Skip to playerSkip to main content
A Graceful Liar Episode 6 EngSub
#Cineva USA
https://www.dailymotion.com/Cineva
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30She's not going to go.
00:47She's not going to go.
00:50She's not going to go.
00:56He's not going to answer.
00:58You can't take it anymore.
01:00You can't take it anymore.
01:04One of the mistakes is that you can't take a lot of mistakes.
01:08But two or three are different.
01:13It's a shame.
01:14It's a shame.
01:15It's a shame.
01:17It's a shame.
01:18Is he going to take a design book?
01:21What's your plan?
01:23I'm going to take a design book to my design.
01:28I'm going to take a design book to show you.
01:30It's a shame.
01:31It's a shame.
01:32It's a shame.
01:33Royal Art.
01:34How did you get it?
01:35How did you get it?
01:36The design book.
01:38It was the design book.
01:39It was a shame.
01:44But you didn't get it?
01:45You can check it out.
01:47Who's lying on the truth.
01:51That's true.
01:52It's real.
01:53But it's not that you are.
01:54It's not a in your decision.
01:57The wrong decision is not.
01:58It's not my choice.
01:59I can't...
02:00No.
02:01I'll live here right now.
02:03I'm going to live here.
02:05I'm just going to have a dream.
02:07I am going to have a dream.
02:08I'll live here,
02:09I don't want to die without a child.
02:11Just like a child.
02:13Now,
02:14I'm going to die.
02:21So,
02:23I'm going to tell you
02:25how much is it?
02:31I'm going to tell you about it.
02:33Yes.
02:36If you tell me,
02:38I won't be afraid.
02:41I'm going to tell you about it.
02:49I'm going to tell you.
02:51I'll take a break.
02:53One month.
02:54Just one month.
02:59One month?
03:06I'll take a break.
03:12Oh.
03:15I'll take a break.
03:17Are you still in a year?
03:21I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:45You just said that you were going to go?
03:47I'm sorry to decide.
03:50Yes.
03:51It's funny, you're doing a lot.
03:54You're doing a lot.
03:57It's hard for you.
03:59It's hard for you.
04:01It's hard for you.
04:03Yeah.
04:04It's your father's heart.
04:08It's not that...
04:10It's fun, it's fun.
04:12And...
04:14And?
04:15It's kind of a good thing.
04:18It's hard for you.
04:20It's warm.
04:21It's warm.
04:22I'm so sorry for you.
04:23It's a good thing.
04:24I'm sorry for you.
04:25I'm going to be a little bit more.
04:27I'm going to get a little more.
04:30I'm going to get more.
04:32I'm not going to get a little more.
04:35You need to get a lot of support.
04:48You need to go and get more.
04:49I'll just bring the money on you.
04:50You have to get more.
04:51I can't get too much.
04:52I can't wait to go.
04:53I can't wait to go.
04:54I can't wait to work.
04:55I can't wait to go.
04:57You want to come?
04:58I can't wait to come.
04:59I can't wait to go.
05:00I can't wait to go.
05:01How are you?
05:02How many people have to come to the office?
05:04They're all coming to the office.
05:06When did you come to the office?
05:08You're not coming to the office.
05:09You're coming to the office.
05:12Not yet, I'm going to die.
05:14I'm not going to die.
05:16What are you doing,
05:17when you give me a call?
05:20You're not coming to the office.
05:22I'm going to be doing it for you.
05:25I was going to sign up for a single year.
05:28Do you want to sign up?
05:29I wanted to sign up for a new personal project team to sign down.
05:34You can sign up for a job again?
05:35Is it a way to sign up?
05:39I'll just do a slow motion.
05:40My education is still still in order to sign up.
05:42Can you give me a idea of what he says?
05:44That's what he says.
05:46Did you know what he said?
05:51You can still sit down.
05:53So I'm going to go, then I'll go.
05:55You can do it. You can do it.
05:58I'm going to sleep.
06:01I'll go to the room and see you.
06:23You're not alone.
06:30You're not alone.
06:34You're alone.
06:35You're not alone.
06:37I don't want you to eat it anymore.
07:07What's your voice?
07:09Dad.
07:11Your voice is so weird.
07:14Your voice is so weird.
07:17Did you drink a drink?
07:20You're a mess.
07:22Did you drink a drink?
07:24I did.
07:25Did you drink a drink?
07:27No.
07:28I don't drink a drink.
07:30Why don't you drink a drink?
07:33Dad's a drink.
07:35You won't.
07:37Have a drink.
07:39Don't you ride a drink?
07:41You're right.
07:42After that, your daughter's dearest.
07:47We're gonna give you a drink.
07:49Enough.
07:50You're fine.
07:52You don't have a drink.
07:54I'll give you a drink.
07:57You're going to eat a drink?
07:59You were the friends I would have to marry.
08:02You know?
08:04Then, I'll give my dad a little bit more.
08:08You can buy any sugar in the pot.
08:10I'll give you a little, too.
08:12I'll send you a little more.
08:13I'll send you a little more.
08:17Your sister's voice is on.
08:20I'm going to sleep a lot.
08:23I'm so happy.
08:25You can listen to my dad's voice.
08:34I can't wait to see you.
08:57I'm glad you're here, sir.
08:59You are the two of us.
09:02The project of the group and the project of the group
09:03and the project of the group.
09:06It's a great honor to be here.
09:10All of our children are good for their children.
09:13They are not going to take care of their children.
09:15If you are not going to take care of their children,
09:17then you will take care of their children.
09:18The two of us will take care of their children.
09:22You are so beautiful.
09:25Look at the end of the day.
09:29I'll be back with you.
09:59I'm feeling like I was born
10:02Though I was a father
10:05But then I would keep up with me
10:11I can't waktu
10:13I'm feeling like I'm acting
10:16I'm feeling so
10:19I'm feeling like I'm getting
10:21I feel like I'm feeling like
10:25I'm feeling like
10:29And then, I feel like I'm going to get down to the top of my head.
10:35As a rollercoaster, I feel like I'm going to play a lot like this.
10:39I feel like I'm living in the first place.
10:56I feel like I'm living in the first place.
10:59I'm sorry.
11:14If you're going to destroy it,
11:17you're not going to destroy it.
11:20I'm going to destroy it.
11:22I'm going to destroy it.
11:25If you're going to destroy it,
11:28I'm going to destroy it.
11:49I don't know if you're going to destroy it.
11:54Because if you're a wedding day,
11:56you can't get married.
11:57I'm going to do it.
11:58You can't buy it.
12:01I don't know anything.
12:03Anyway,
12:04I'm going to buy it.
12:05I'm sorry.
12:07I'm sorry.
12:17I'm sorry.
12:19You didn't get anything, right?
12:27Oh, my God.
12:29Oh, my God.
12:31Oh, my God.
12:35I'm so sorry.
12:37I'm so sorry.
12:38I'm so sorry.
12:40I'm so sorry.
12:43My attorney,
12:44there's a lot of people who are there.
12:57Oh, my brother.
13:00Are you?
13:01I'm going to go back to the car.
13:05Okay, I'm going to go back to the car.
13:12You're very close to the car.
13:15So, you'll be able to go back to the car?
13:18You're going to go back to the car.
13:21You're going to go back to the car.
13:24It's a good car.
13:25I'll go back to the car.
13:28Okay.
13:31Let's go now
13:35My exodus
13:39Kimong
13:40Kimong
13:42Kimong
13:44What?
13:48Where which
13:49Find
13:51I found
13:53I YOU
13:54tried to catch
13:55You are
13:57What stock
13:58I sold
13:59I sold
14:00a ๊ฒƒ์œผ๋กœ
14:01...
14:03...
14:04...
14:07I don't want to come here.
14:09I don't want another ending up.
14:12...
14:13If you put your assing in trouble, Now I'm bei you.
14:17Who gives aๅผท ะฝะธะบะฐะบ,
14:19And you couldn't have ario happy friend?
14:24I'll do it!
14:26Oh, my God.
14:29Oh, my God.
14:47What happened?
14:49Ah, yes.
14:50My name is...
14:51Oh, well, I'm done.
14:53I don't want to be a model for you.
14:57What's wrong with you?
14:58Ah...
14:59I don't want to go.
15:02You're not going to get your contact with me.
15:05I don't want to get your contact with you.
15:10I'll take you.
15:12I'll take you. What's going on?
15:14Yes?
15:15I'll take you.
15:17You don't want to eat?
15:19I'll wait for you.
15:23Oh, that's what I'm trying to do now.
15:28What's that?
15:29I've got a lot of ์ทจํ–ฅ to be down.
15:44Sit down.
15:45I'm going to eat.
15:47So sit down and sit down.
15:53Are you worried about it?
15:55Are you worried about it?
15:57I'm worried about it.
16:01What's your name?
16:03It's Cha-Jongwon.
16:05So, you're going to take care of it.
16:08Yes.
16:10It's your house.
16:12It's your house.
16:13It's your house.
16:14It's your house.
16:16It's your house.
16:18But, why are you living with your daughter's owner's house?
16:24You are living with my daughter's house.
16:25Is it your house?
16:26Is it your house?
16:29Other people come from the house having a secret?
16:31Can we talk a little about it?
16:33A big deal?
16:34You look like a beautiful family of her mother,
16:37it's your house.
16:41Not anymore.
16:43But, I don't know if you're working with her mother.
16:46You can't get married?
16:48What's your name?
16:49You can't get married?
16:50You can't get married?
16:53How can I get married?
16:58I will go to my house.
17:04You ate?
17:07You don't want me to tell you to call me.
17:09Once you leave me your phone, I'll be not gonna.
17:16I can't do anything anymore.
17:18I can't do anything anymore.
17:19I can't do anything anymore.
17:33I can't do anything anymore.
17:45๋„ค, ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜.
17:48๋‚ด์ผ์ด์š”?
17:57์ž๋ชฝ ๋ธ”๋ž™ํ‹ฐ?
17:58์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋Š” ์ฐจ์ž–์•„์š”.
18:00์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
18:03๋„ค.
18:13๊ทธ๊ฑธ ๋‹ค ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์„ฌ์„ธํ•œ ํŽธ?
18:16๊ด€์‹ฌ ๊ฐ€๋Š” ๋ฐ๋งŒ์š”.
18:19๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”, ๊ด€์‹ฌ ๊ฐ€์ ธ์ค˜์„œ.
18:23์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“œ๋‹˜๋„ ๊ด€์‹ฌ ๊ฐ€์ ธ์ฃผ๋ฉด ๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ•  ํ…๋ฐ.
18:28๊ฒ‰์œผ๋ก  ๋ƒ‰์†Œ์ ์ด์–ด๋„ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์„ฑํ’ˆ์„ ๊ฐ€์กŒ์–ด์š”, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“œ๋‹˜.
18:32์—ฌ์ž๋“คํ•œํ…Œ ์ œ๋ฒ• ์ธ๊ธฐ๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ณธ์ธ์ด ๋˜ ๊ทธ๊ฑธ ์ž˜ ์•Œ์•„์š”.
18:39์‰ฝ๊ฒŒ ๊ฐ๋™๋ฐ›์ง€๋„ ์‰ฝ๊ฒŒ ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€๋„ ๋ง์•„์ค˜์š”.
18:44์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์”€์„?
18:45์–ด๋ฆด ๋•Œ ์นœ๋ชจ๊ฐ€ ์•„ํŒŒ์„œ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์š”์–‘์›์— ์žˆ์–ด์š”.
18:49๊ทธ ์ž๋ฆฌ์— ๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
18:53๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
18:56์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“œ๋‹˜.
18:58๋‚ด ์†์œผ๋กœ ๋‚ณ์€ ์„ธ๋ฏธ๋ณด๋‹ค ๋” ์•„๋ผ๊ณ  ํ’ˆ์–ด์คฌ์–ด์š”.
19:03ํ•˜์ง€๋งŒ.
19:04ํ•˜์ง€๋งŒ.
19:07์ •์ด ๊ทธ๋ฆฌ์šธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
19:10์•ˆ ์ง€๋‚˜๊ณ  ๋งŒ๋‚œ ์ง€ ์„ ๋‹ฌ ๋งŒ์— ์•ฝํ˜ผํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ™์€ ์ด์œ ๊ณ ์š”.
19:15๊ธˆ์‚ฌ๋น ๋„ค์š”, ์„ธ์œค ์”จ.
19:17๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ํ•œ๋ฒˆ ๋Œ์•„์„œ๋ฉด ๋งค๋ชฐ์ž์š”.
19:21๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•œ ๋‹ฌ ์ •๋„ ๋งŒ๋‚˜๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
19:24๊ด€์‹ฌ ์—†๋‹ค๋“ ์ง€ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋œป ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”.
19:29์ง‘์•ˆ๋ผ๋ฆฌ ์•ฝ์†๋ณด๋‹ค ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ๋งˆ์Œ์ด ๋” ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค?
19:35๋„ค.
19:37์šฐ๋ฆฌ๋„ ์˜ˆ๋น„ ๊ณ ๋ถ€ ์‚ฌ์ด๋กœ ํ•œ ๋‹ฌ ์ •๋„ ๋งŒ๋‚˜๋ด์š”.
19:41๋ฐฐ๋ คํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
19:43๋„ค.
19:45์ง‘ ๊ตฌ๊ฒฝ ์ข€ ์‹œ์ผœ์ค„๋ž˜์š”?
19:48์นœ๊ตฌ ๋ฐฉ์ด๋ผ๊ณ ์š”?
19:49๋„ค.
19:50์—ฌ๊ณ  ๋•Œ ๋ฒ ํ”„๊ฐ€ ๊ฐ€๋” ์™€์„œ ์ง€๋‚ด์š”.
19:56ํ™”๊ฐ€๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์˜ˆ์š”?
19:59์˜์ฑ„ ์”จ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ธ์–ด์š”?
20:05์„ ์ด๋ฉฐ ํ„ฐ์น˜๊ฐ์ด ์˜์ฑ„ ์”จ ๋””์ž์ธ๋ถํ•˜๊ณ  ๊ฐ™์•„์š”.
20:08๋งž์ฃ ?
20:09์˜์ฑ„ ์”จ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ธ์–ด์š”?
20:13์„ ์ด๋ฉฐ ํ„ฐ์น˜๊ฐ์ด ์˜์ฑ„ ์”จ ๋””์ž์ธ๋ถํ•˜๊ณ  ๊ฐ™์•„์š”.
20:16๋งž์ฃ ?
20:19์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
20:22์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค.
20:27์•„์ง ๋งŽ์ด ๋ถ€์กฑํ•ด์š”.
20:30์–ด๋ ค์›€ ์—†์ด ์ž˜ ์‚ด์•˜์„ ํ…๋ฐ
20:33๋ฐ”๋‹ฅ์„ ์น˜๊ณ  ๋น„์ƒํ•˜๋Š” ๋А๋‚Œ?
20:36์š•๋ง๋„ ๋ณด์ด๊ณ  ๊นŠ์ด๋„ ์žˆ์–ด์š”.
20:39์ฒœ๋ถ€์ ์ด์•ผ.
20:41์ฃผ์˜์ฑ„๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ฐจ์ •์› ์ž์ฒด๋ฅผ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณธ๋‹ค.
20:46๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๊ฒƒ๋“ค ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ๋น›๋‚˜๋Š” ๊ฑธ ์ธ์ •ํ•ด์ค€๋‹ค.
20:51๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:52์–ด๋ฆด ๋•Œ ์ €๋Ÿฐ ๊ณฐ์ธํ˜• ํ•˜๋‚˜์ฏค ์—†๋Š” ์• ๋“ค์ด ์–ด๋”จ๋‹ค๊ณ .
20:57์‹œ๊ฐ„ ๊ฐ€๋Š” ์ค„๋„ ๋ชฐ๋ž๋„ค.
20:58์˜์ฑ„ ์”จ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์ด๋ž˜์š” ๋‚ด๊ฐ€.
20:59์ €๋„์š”.
21:00์ €๋„์š”.
21:01์•„๋‹ˆ,
21:02Bad analytics๏ฟฝ.
21:03์ž ๊น ํŒ”์€cmโ€ฆ
21:05์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ผ์„ ํ•˜๋˜๋ฐ?
21:06์ง€๊ธˆ?
21:07์ข‹รกtktรณber ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะต ๋‹ค ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
21:08์ˆœ์ฒ .
21:09์•„๋‹ˆ,
21:11๋ชปํ•˜์ฃ ??
21:12ํ”„ํ”„๊ฒŒํ‹ฑ.
21:13์œ ๋ช…๏ฟฝanya.
21:14ํ•˜์ง€ Miles,
21:16ํ•œ๊ฐ€ๆ€• insYa.
21:17์•„...
21:18์•„๋‹ˆ,
21:19์‰ฝ mineral ัƒะฑ physios Ex fรผrttฤฑz.
21:20๋„ˆ๋ฌด ์‰ฝ์ง€๋งŒ..
21:21์•„ํœด..
21:22์˜ˆ์œ๊ฑฐ ๋ฏธ์•ˆ.
22:24ํƒ๋ฐฐ๋กœ ๋ณด๋‚ด๋ฉด ๋ฉฐ์น  ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์ง์ ‘ ๊ฐ–๊ณ  ์™”๋‹ค.
22:29๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์—ฐ๋ฝ๋„ ์—†์ด ์ณ๋“ค์–ด์™€?
22:32๊ฐ™์€ ์„œ์šธ ํ•˜๋А๋ผ ๋‚ด ๋”ธ์ด ์‚ฌ๋Š”๋ฐ ์•„๋น ๊ฐ€ ์™€๋ณด๋Š” ๊ฑด ๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
22:39์˜๋ฆฌ ์˜๋ฆฌํ•ด.
22:41์นœ๊ตฌ.
22:41์•„, ์˜์ฑ„๋Š” ์•„์ง ์•ˆ ์™”์–ด.
22:48๋ณผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋„ค ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ?
22:52์˜์ฑ„ ์˜ท์ด์•ผ.
22:54์—„์ฒญ ๋น„์‹ธ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ ๋ฐ›์•„๋„ ๋ผ?
22:57๋งŽ์ด ๊ฐ€์กŒ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
22:59๋ฐ›๋Š”๋ฐ ์ต์ˆ™ํ•ด์ง„ ๋ชป ์จ.
23:01๋‚˜๋„ ํ•  ๋งŒํผ ํ•ด.
23:04์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์˜์ฑ„ํ•œํ…Œ ๋” ๋งŽ์€ ๊ฑธ ์ค˜.
23:07๋” ๋งŽ์ด?
23:08๋ญ˜?
23:09๊ฐ€์ง„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋Š” ์ง“๋ถˆ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
23:10์•„๋น .
23:12๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€ ๊ฒƒ๋งŒ ๋ณด๊ณ  ๋”ฐ๋ผํ•˜๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์ž๊พธ ์š•์‹ฌ์ด ์ƒ๊ฒจ.
23:16์‚ฌ๋žŒ ๋งˆ์Œ์ด ๊ทธ๋ž˜.
23:17๋Š˜ ๊ทธ๋žฌ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฏฟ์–ด์ค˜.
23:22์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ.
23:24๊ทธ๋ž˜.
23:25์–ด๋”” ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋งˆ์Œ์€ ๋†“์ธ๋‹ค.
23:28๊ฐˆ๊ฒŒ.
23:29์™œ ์ €๋… ๋จน๊ณ  ๊ฐ€.
23:31๊ธˆ๋ฐฉ ์ฐจ๋ ค.
23:32์–ผ๊ตด ๋ดค์œผ๋ฉด ๋์ง€.
23:34์ €๋…์€ ๋ฌด์Šจ.
23:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ์˜๋ฆฌ ์˜๋ฆฌํ•ด์„œ ์žˆ๊ธฐ๋„ ๋ถˆํŽธํ•ด.
23:39๋•Œ ๋”ธ๊นŒ๋ด.
23:40์•„, ์กฐ๊ธˆ๋งŒ.
23:43ํ…์ŠคํŠธํ•˜๊ณ  ๊ฐ€.
23:45์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ.
23:47๋ฒผ๋ฃฉ์— ๊ฐ„์„ ๋นผ๋จน์ง€.
23:49๋ฒ„์Šค ํƒ€๋ฉด ๋ผ.
23:51๊ทธ ๋ฒผ๋ฃฉ ์•„๋น ๊ฐ€ ํ•œ 30๋…„ ๋„˜๊ฒŒ ๋นผ๋จน์—ˆ์–ด.
23:59๊ทธ๋Ÿผ.
24:022๋งŒ ์›๋งŒ ๋นผ๋จน์ž.
24:05๋ฒผ๋ฃฉ ๋‹ฌ๊ฐ„.
24:10ํ˜•์ฒด ์”จ๋ฅผ ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•˜๋ƒ๊ณ ?
24:17๊ณต๋‚œ์ˆ™ ํšŒ์žฅ ๋”ธ ์ฃผํ˜•์ฒด๋กœ์„œ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
24:20์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ฃผํ˜•์ฒด ์ž์ฒด๋กœ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
24:23๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ?
24:24๋‹ค๋ฅด์ง€.
24:27๋‘ ์ง‘์•ˆ์˜ ์ „๋žต์  ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ ๋นผ๊ณ  ์ฃผํ˜•์ฒด๋ฅผ ํŒ๋‹จํ•ด๋ผ?
24:33๋น„์Šทํ•ด.
24:35๊ณต ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋”ธ ์ฃผํ˜•์ฒด๋กœ ์•Œ๊ณ  ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
24:38๋ฐฑ๋ฒŒํ•˜๊ณ  ์žฅ๋‹ด ๋ชปํ•ด.
24:40ํ•˜์ง€๋งŒ.
24:41ํ•˜์ง€๋งŒ.
24:41ํ•˜์ง€๋งŒ.
24:45์œ ๋‹ˆํฌํ•ด.
24:48์นญ์ฐฌ์ด์•ผ ํ‰์ด์•ผ.
24:50์ „์ž.
24:53๋งŒ๋‚ ์ˆ˜๋ก ๋” ๊ถ๊ธˆํ•ด์ง€๋Š” ์Šคํƒ€์ผ.
24:56์ฃผํ˜•์ฒด ๋ง์ด ๋งž์•„.
24:58ํ•œ ๋‹ฌ์€ ๋” ๋งŒ๋‚˜๋ด์•ผ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
25:02๋ˆˆ๋น›์ด ๋‹ฌ๋ผ์กŒ์–ด.
25:03ํ™”๊ฐ€ ๋‚œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‹ ๋‚ฌ์–ด ๋„ˆ.
25:06ํ˜•.
25:07๋‚˜ ์ „ํฌ์— ๋ถˆํƒ„๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
25:20์–ด๋จธ๋‹ˆ ์„ธํ›ˆ์ด๋ž‘ ์ง€๊ธˆ ํ•œ์ž”ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
25:23์‘.
25:23์˜์ฒด ์ž˜ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Œ€?
25:27์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ์ง„๋ถ€์‚ฌ์žฅ ๋‚˜๋ž‘ ๋‹จ๋‘˜์ด ์‹์‚ฌ ํ•œ๋ฒˆ ํ•˜์ž๊ณ  ์ „ํ•ด.
25:31์‘.
25:42์˜์ฒด์•ผ.
25:43์•„๋‹ˆ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—„๋งˆ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›์•„?
25:47์˜๋ฆฌ.
25:48๋ฐ์ดํŠธ ํ•˜๋А๋ผ ๋ฐ”๋นด์–ด.
25:50์ง‘์— ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค๋Ÿฌ.
25:52๊ฒฐํ˜ผ ์˜ˆ๋ฌผ์ด๋ž‘ ์›จ๋”ฉ๋“œ๋ ˆ์Šค ๋ญ˜๋กœ ํ• ์ง€ ๊ฒฐ์ •ํ•ด์•ผ์ง€.
25:54์„ธํ›ˆ ์”จํ•˜๊ณ  ๋จผ์ € ์˜๋…ผํ• ๊ฒŒ.
25:57์ง„๋ถ€์‚ฌ์žฅ ์ง€๊ธˆ.
25:59๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด ๋Š์–ด.
26:04๊ฐ™์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ ?
26:10์–ด ์ฃผ ๋Œ€ํ‘œ์•ผ.
26:13์ง€๊ธˆ ์ง„์„ธํ›ˆ์ดํ•˜๊ณ  ๊ฐ™์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์•„?
26:15๋‚ด๊ฐ€ ๋˜๋ ค๋ฉด ๋‚ด ํฐ๋„ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผ์ง€.
26:27์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋Š” ํฐ๋งŒ์œผ๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋ผ.
26:28์Œ์„ฑ๋ณ€์ ธ๋„ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
26:31ํ•œ ๋‹ฌ๋งŒ ๋ฒ„ํ…จ์ค˜.
26:35ํŒŒ๋ฆฌ ๋„์ฐฉํ•˜๊ณ  ์„ธ ๋ฒˆ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด.
26:38์•„ ์ง„์งœ ๋„ˆ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜ ํ‰์ƒ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๊ผญ๋‘๊ฐ์‹œ๋กœ ์‚ด์•˜์„ ๊ฑฐ์•ผ.
26:45๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
26:46๋‚ด๊ฐ€ ๋„์›€์ด ๋ผ์„œ.
26:48์šฐ๋ฆฐ ์ฐ์นœ๊ตฌ ๋งž์•„.
26:50๋‚œ ๋„ˆ๋•์— ์ฐ์‚ฌ๋ž‘ ์ฐพ๊ณ  ๋„Œ ๋‚ด๋•์— ๊ณต์ฃผ๋†€์ดํ•˜๊ณ .
26:55๊ทธ์น˜?
26:58๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
26:59์ฐ์นœ๊ตฌ.
27:03์˜์ฒด๊ฐ€ ์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ์ด์•ผ.
27:05์ฃผ์˜์ฒด ํ–‰์„ธํ•˜๋Š” ๊ฑด.
27:07์˜์ฒด๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ๋‚œ ๋ญ”๊ฐ€ ๋ผ?
27:30์˜์ฒด ์›จ๋”ฉ๋“œ๋ ˆ์Šค ๊ณจ๋ผ์•ผ์ฃ .
27:33๋‚ด์ผ ์˜คํ›„ 4์‹œ์— ํ˜ธํ…” ์›จ๋”ฉ์ƒต์œผ๋กœ ์™€์š”.
27:37๊ณตํšŒ์žฅ ๋˜๋ฉด ์„œ๋‘๋ฅด์‹œ๋„ค.
27:44์˜์ฒด ์š”๊ฒƒ์ด.
27:46์ง€ ์นœ๊ตฌ๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์ž‘๋‹น์„ ๊พธ๋ฏธ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋ถ„๋ช…ํ•œ๋ฐ ๋ง์ด์•ผ.
27:55์•ˆ๋…•ํ•˜์…จ์–ด์š”?
27:57์•„, ์™”์–ด?
27:58์•„ํœด ์–ด์ฉœ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ณผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์œค์ด ๋ฐ˜์ง๋ฐ˜์ง.
28:04์ž˜๋‚˜์…”๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜๋‚˜์…จ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ ์ง„๋ถ€์‚ฌ์žฅ.
28:07๋‚ด์ผ ์นญ์ฐฌํ•ด ์ฃผ์‹œ๋‹ˆ ๋ชธ๋‘˜๋ฐ”๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
28:10์•„ํœด, ๊ฒธ์†ํ•˜๊ธฐ๊นŒ์ง€.
28:14์˜์ฒด ์”จ๋Š”์š”?
28:15์–ด, ์•‰์•„.
28:16์•‰์•„.
28:17์ผ๋‹จ ์•‰์ž.
28:25์šฐ๋ฆฌ ์˜์ฒด, ๊ธˆ๋ฐฉ ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
28:27์•„ํœด, ๋„ค๋„ค.
28:28You know what I mean?
28:44Hotel wedding shop,
28:44I've asked you to come to the wedding dress.
28:46I've asked you to come to the wedding dress.
28:48I'll go.
28:55Young์ฑ„ ์”จ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
28:58์•„๋‹ˆ, wedding dress๋งŒ ๋ช‡ ๋ฒŒ ์ž…์–ด๋ณด์ž๊ณ  ํ–ˆ์ง€.
29:02์™œ?
29:04์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
29:18๋‚˜๊นŒ์ง€ ์™€์„œ ๋†€๋ž์ง€,
29:21์˜์ฑ„ ์”จ.
29:32์˜์ฑ„๋ผ๋‹ˆ?
29:35์™œ ์Ÿค๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์˜์ฑ„๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?
29:49์•ผ, ์ด ์‚ฌ๊ธฐ๊พผ ๊ฐ™์€ ๋…„์•„.
29:52๋„ค๊ฐ€ ๊ฐํžˆ ์šฐ๋ฆฌ ์˜์ฑ„ ํ–‰์„ธ๋ฅผ ํ•ด?
29:57์˜์ฑ„ ์”จ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ?
30:00์•Œ์•˜์„๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•ด์ค˜!
30:18๋” ๋ฉ€์–ด์ง€๋Š” ๋ฐค
30:24๋น›์„ ๋ฐํ˜€์ค„ ๋‚ด ์•ˆ์˜ ์–ด๋‘ 
30:29๊นŠ์ˆ™์ด ์ˆจ๊ฒจ๋‘๊ณ 
30:31ํ—ˆ๋ฌผ์—ฌ ์‹œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ง€๋‚ ๋ป”
30:35๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๊ฐ€์ง„ ๋•…
30:41์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋งŽ๋„ค.
30:43์ด์ฐธ์— ๊ด‘๊ณ  ํ•˜๋‚˜ ์ฐ์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
30:44์ง„์„ธ์šฐ๋Š” ์ฃผ์˜์ฑ„๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค.
30:47๊ธ‰ํ•  ๋• ๊ทธ๋ƒฅ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ํ•ด.
30:50์˜์ฑ„์•„, ๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„ˆ๋กœ ์‚ด๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
30:53๋„ˆ ์ •์ฑ„๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
30:55์šฐ๋ฆฌ ์˜์ฑ„ ์นœ๊ตฌ์ธ ๊ฑด ๋งž์•„?
30:57์šฐ๋ฆฌ ์˜์ฑ„ ์–ด๋””๋ƒ๋‹ˆ๊นŒ!
30:59์˜๋„์— ์–ด๋–ป๋“ 
31:00์•ž์œผ๋ก  ์ฃผ์˜ํ•˜์…”์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
31:02๋‚œ ๋‹น์‹ ์ด ์ฃผ์˜์ฑ„๋“  ์•„๋‹ˆ๋“  ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
31:05์ž๊พธ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์—ฌ.
31:06๋งŒ๋‚  ๋•Œ๋„ ์•ˆ ๋งŒ๋‚  ๋•Œ๋„.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended