A Graceful Liar Episode 2 Eng Sub

Cineva usa

A Graceful Liar Episode 2 Eng Sub #Cineva USA https://www.dailymotion.com/Cineva

Transcript

00:00You

00:16So come on

00:30I don't know.

01:00다치진 않았어요?

01:05괜찮습니다.

01:08구두국부터 해결해야겠네요.

01:15사람은 둘인데

01:17우산은

01:19하나.

01:30우산 쓰고 가요.

01:31아니에요. 걘 저때문에

01:33귀맞고 가시면 안 되죠.

01:38이젠 거절할 이유 없겠죠?

01:48절 아세요?

01:50왜 그렇게 생각해요?

01:56처음 보는 분

01:58친절은 불편해서요.

02:00당연히 불편해해야죠.

02:02쉽게 고마워해서도

02:04안 되고요.

02:05세상에 공짜는 없으니까요.

02:10다음에 우산값 받을게요.

02:12그럼 또 봐요.

02:20내 옷차림이 초라했다면

02:22아주 작은 친절조차 베풀지 않았을 거다.

02:28그게 세상이야.

02:29아는 사람이에요?

02:39실물은 처음 봐요.

02:41알고는 있지만

02:42직접 본 건 처음.

02:46혹시

02:46주영책?

02:49우산에

03:04아는 사람이에요.

03:07아

03:10아

03:11아

03:12아

03:13아

03:14아

03:15아

03:16아

03:16Come on.

03:27Oh, come on.

03:29Why are you here?

03:32Are you waiting for us?

03:34Are you waiting for us?

03:36Have you been waiting for us?

03:37Wait, wait.

03:38Wait.

03:39Why are you so cute?

03:40Really?

03:41Really?

03:42Why are you waiting for us?

03:49I'm going to marry you.

04:12How are you waiting for us?

04:14How are you waiting for us?

04:18Hey, don't worry.

04:21It will be better.

04:22It will be better.

04:24How are you waiting for us?

04:30정원아.

04:34고향에 계신 엄마가 많이 아프셔.

04:37곧 수술 들어가셔야 된대.

04:39아무래도 내가 간호를 하러 내려가야 될까 봐.

04:42누나는 조카들 뒷바라지 하느라 좀 힘들고

04:46큰 형, 작은 형은...

04:47그만하자.

04:50어?

04:51우리 헤어지자고.

04:52아니, 정원아.

04:54너 사랑이 그렇게 가볍니?

04:55같이 병간호하자는 말 참아 못해서.

04:57야, 속이 타들어가는 내 심정

04:58네가 눈꽃만큼이라도 안다면

04:59또 이렇게 단칼에 끝내자는 말은 못하지.

05:01끝내지 말까, 그럼?

05:02어?

05:03아니, 아니, 아니.

05:04그게 아니라

05:05내 말, 내 말은...

05:06내 말은...

05:07또 이렇게 단칼에 끝내자는 말은 못하지.

05:09끝내지 말까, 그럼?

05:10어?

05:11어?

05:12아니, 아니, 아니.

05:13그게 아니라

05:14내 말, 내 말은...

05:15내 말은...

05:16야, 정원아.

05:23개자식.

05:25아...

05:27야, 헤어지자는 말은 네가 해놓고 뭐 개자식?

05:31아, 나 이런 여잔 줄도 모르고

05:33내가 그간 정주고, 마음주고...

05:35하...

05:37왜?

05:39그 여자 입구 난 없니?

05:42반지 받을 자격.

05:45따기까지 올려 붙여야 말할래?

05:48아니, 너 시, 시, 신기 있니?

05:51어떻게...

05:52봤어?

05:53내 두 눈으로.

05:55헛소린 사양해.

05:57하...

05:59하...

06:01그러니까 누가 부잣집 딸 행사하래?

06:04가난한 집 딸 주제?

06:06나 부잣집 딸 행사한 적 없어.

06:08너 여보 때 살던데 뭐야?

06:11그 으리으리 하던데?

06:15영, 영채 집이었어.

06:17너 데이트할 때도 맨날 호텔 백화점에서만 만났잖아.

06:20호텔 알바, 백화점 알바 끝나고 만났으니까.

06:24하...

06:26하...

06:28너 나 부자인 줄 알고 만났어?

06:31야, 그럼 뭐 지질이 군사인 줄 알았겠어?

06:33대학 중퇴야 알바 인생이라고 분명히 말했잖아.

06:36분명히 들었지, 내 주기로 똑똑히.

06:39그런데 왜?

06:41야, 대학 졸업은 무섭게 알고, 알바 취미로 하는 부자들 많다더라.

06:45아...

06:46반지 주기 전에 체크하기 잘했지.

06:49그냥 스킵했으면 어쩔 거?

06:51양다리나 걸친 양아치 두대 어디서 큰소리니?

06:57양아치?

07:00야, 모든 게 겨 모든 게 나무난다더니.

07:04너 7살 때 엄마 도망갔다며.

07:06아, 가정 교육이 얼마나 중요한데.

07:09야, 우리 엄마 절대 알아가네.

07:11어떻게 그 얘기는 쏙 빼놓고 안 하냐?

07:14아니, 뭐 그건 그렇다고 쳐.

07:17내가 제일 기가 막히는 게 뭔지 알아?

07:20네 아버지.

07:23네 아버지.

07:40나 요것도 왕따였어.

07:42정원이 아니었으면 못 고쳤을 거야.

07:44왕따? 왜?

07:46있는 건 돈뿐인 왕싸가지였거든.

07:49정원 언니는?

07:51없는 건...

07:53돈뿐이었지.

07:58지독히도 가난한 집 딸인데도 씩씩하고 당당하고.

08:03아니, 지독히도 가난한데?

08:06그럼 어때?

08:07마음은 세상에서 제일 부잔데.

08:107살 때 엄마가 도망갔는데도 자존심 지키면서 살 수 있다니.

08:15대단해.

08:17아니, 엄마가 도망을까?

08:19왜?

08:20아...

08:22아직 말 안 했구나?

08:25하긴 내가 정원이라도 그런 얘기는 쉽게 못 하지.

08:29아, 아니 뭔데?

08:31내가 알아야지 정원이를 더 이해하고 아껴주지.

08:37맞아.

08:39민구 씨 찐사랑인데 이해 못 할 일이 뭐가 있겠어?

08:44정원이 아버지 말이야.

08:51찐사랑?

08:53차정원, 남자 보는 눈이 그렇게 없니?

08:58하여간 내가 챙겨주지 않으면 제대로 하는 게 하나도 없지.

09:02야, 나 지금이나.

09:08뭐야?

09:09살쪘나?

09:12아닌데?

09:16정원이 주면 되겠다.

09:20여기 있었네?

09:22어? 뭐야?

09:24쇼 준비하느라 바빠서 다음 주에 나온다며?

09:27보고 싶어 죽을 것 같은데.

09:29어떻게 해?

09:39아주 그냥 잘한다 잘해.

09:42어, 엄마.

09:43나가, 나가, 나가, 나가, 나가.

09:47나가, 이 그지 깡깽이 같은 자식아.

09:49아, 다, 다, 다 다음에 뵙겠습니다, 어머니.

09:53어머니?

09:55어머니, 내 저놈 자식 혓바닥을 그냥.

09:57그만 좀 해.

09:59나 박경신 사랑해.

10:01뭘 해?

10:02사랑한다고.

10:04사랑?

10:08그치?

10:09아, 나 박경신 사랑해.

10:12아, 아, 아, 아.

10:15아, 아, 아, 아.

10:24자, 자.

10:26놀아, 어? 놀고 싶으면 시컷 놀아.

10:30사랑 같은 거 그냥 개나 줘버리고.

10:34결혼은 진세훈이라고 하자.

10:37And I'll get a lot to do this.

10:40I'll do this to you.

10:43I'll do this to you.

10:50Why do you still live with you,

10:53you know what I'm doing to be?

10:55People are doing this.

10:58I'm not sure I'll get you on the other side.

11:02You're thinking that you're getting me.

11:04If you're interested,

11:06He's going to meet you.

11:08He's going to meet you.

11:14I'll wear you.

11:16I'll wear you.

11:18I'm getting too hot.

11:36You're good at this.

11:37You're good at your hotel.

11:42If you have a cold, you can try to eat.

11:51You are too close to me.

11:57Let's go, get it.

12:06It's so delicious.

12:08I'm eating a lot of coffee.

12:14What?

12:15What was it?

12:17You're not going to die.

12:31You're not going to die.

12:34Oh, hotel room, I'm not going to get any of you.

12:40I'm going to get a casual dress.

12:45I'll get to the hotel room.

12:50I'll get to the hotel room.

13:04What do you want to do, sir?

13:09I'm going to help you, sir.

13:13Okay?

13:14Yes.

13:15I'm going to come back to you, sir.

13:18Can I help you?

13:20I'm going to help you, sir.

13:23I'm going to help you.

13:25I'm going to help you, sir.

13:28Alice, I want to help you.

13:33Anyway, I'll give you a shout-out.

13:48I'm going to help you.

13:51How do you teach me?

13:56Why?

13:57You didn't have a problem.

13:59No, I don't know. I'm so proud of you, and I'm so proud of you.

14:05The owner of the hotel's house for the world's service is a concierge.

14:10The owner of the hotel's house is very proud of you.

14:12It's not a good thing.

14:14Alice's house is so good.

14:20The owner of the hotel's house is going to wash your hands.

14:25The...

14:29What's your name?

14:33It's my name.

14:36It's my name.

14:41I know it's my name, Alice.

14:44What's your name?

14:49They're 90% off.

14:51Can you tell me what's wrong?

14:53You're so proud of me.

14:55You're so proud of me.

14:57You're so proud of me.

14:58You're so proud of me.

14:59You're so proud of me.

15:00You're so proud of me.

15:01You're so proud of me.

15:02You're so proud of me.

15:03You're so proud of me.

15:04You're so proud of me.

15:05You're so proud of me.

15:06You're so proud of me.

15:07You're so proud of me.

15:08You're so proud of me.

15:09You're so proud of me.

15:10You're so proud of me.

15:11You're so proud of me.

15:12You're so proud of me.

15:13You're so proud of me.

15:14You're so proud of me.

15:15You're so proud of me.

15:16You're so proud of me.

15:17You're so proud of me.

15:18You're so proud of me.

15:19You're so proud of me.

15:20If you have a constant, I will get your phone.

15:23If you have a number of friends, it's a lovely cafe.

15:28Hello.

15:28I'm sorry for you.

15:29I told you it'd be okay.

15:32If you're a friend with him, you haven't been asked to use the phone.

15:38It's a good day to support your ID.

15:41I'd like to pay for a distalte.

15:50You're so sorry if you're back there, I'm fine.

15:53I mean, I don't trust you.

15:55Do you have nothing to get here?

16:05If you're back in the house, you'll come back and get home.

16:10If you're in prison, I'm going to go home with your neighbor.

16:18Then you'll come back to me.

16:20I don't know what to do with my mom's mom's mom's mom's mom's mom's mom's mom's mom's mom's mom's mom's mom's

16:50What?

16:52I've got a dream story.

16:54You mean, mom or something?

16:56You're a mother.

16:58You're a girl.

16:59She's a girl.

17:00She's a girl.

17:02So I'm innocent.

17:04What?

17:06I'm too.

17:09My mom, dad will tell me.

17:12I've got something in my life.

17:14I've got something in my life.

17:16I've got something in my life.

17:20I'll be back with you.

17:22I'll be back with you.

17:24I'll be back with you.

17:26I'll be back with you.

17:28I'll be back with you.

17:34I don't want to be alone.

17:38I'm so scared and sad.

17:44You...

17:46You're fine?

17:48I'll be back with you.

17:50I can't wait to live.

17:52I'll be back with you.

17:56You're fine, you're fine.

17:58You're fine.

18:00I just can't wait.

18:02You can't wait to live, right?

18:04You're fine.

18:06Yeah, I can't wait.

18:08I can't wait too long to live.

18:11Thank you so much.

18:12I was going to have this weekend.

18:14I was able to live.

18:16You can't get rid of the shit.

18:19See a lot of money.

18:22What's wrong?

18:22This is a way to get rid of the car.

18:24This is a way to find a way to get rid of it.

18:27It's hard to find this, isn't it?

18:31If you're not a kid, you can't get rid of it.

18:34You can't get rid of it.

18:36You can't get rid of it.

18:39You can't get rid of it.

18:40That's not to be a fool.

18:44I'll be here with you.

18:45I'm going to go to the house.

18:49Oh, my.

18:52I'm going to go to the house.

18:56I'm going to go to the house.

18:59I'm going to go to the house.

19:01If you're going to get my daughter,

19:04I'll take my daughter to the house.

19:06I'll take my daughter.

19:09Well, you've been to the house for 20 years.

19:14You're going to get out of it, mom.

19:16Mom's mother is going to get out of it.

19:22I'll tell you, I'll tell you.

19:25I'll tell you, I'll tell you.

19:26Oh?

19:27Oh?

19:31I'll tell you, I'll tell you.

19:32I'll tell you, I'll tell you.

19:36Mom.

19:37Oh?

19:38I don't know what to do with my daughter.

19:43My daughter, my daughter.

19:47It was a long time ago.

19:50It was my mother.

20:06I'm not independent.

20:08What's up?

20:10Why are you going to get a job?

20:12You're going to get a job of money.

20:14It's going to be done.

20:16Why?

20:17It's all over the world.

20:19It's all over the world.

20:21You've got a lot of money.

20:24If you're a man, you're going to get a job.

20:29You're going to have a job of doing it?

20:31You're going to have a job.

20:32Oh, you're going to have a job.

20:35I'm going to have a job of doing it.

20:37I don't think I'm going to kill you.

20:39I'm going to live in a friend's house.

20:42What do you want to do?

20:44You're fine.

20:45You're a lot of young people.

20:48You're a young man.

20:49Why not?

20:50You're a young man.

20:52You're a young man.

20:56You're a young man.

20:58You're a young man.

20:59You're a young man.

21:07You're a young man.

21:09I'm going to wake up.

21:10You're a young man.

21:12You're a young man.

21:14What do you do?

21:15Weren't you to be?

21:17Why?

21:19Yeah, because you're a young man.

21:22Why?

21:24Why?

21:25Who are you?

21:26I'm too hot.

21:28Hey!

21:29Why are you so hot?

21:32What are you doing?

21:34Oh, my God, I'm so sorry.

21:39Oh, my God, I'm so sorry.

22:34잘 살아, 우리 딸.

22:43오래 찾아다녔어. 그냥저냥 살면 사라지겠지 했어.

22:53일에 미친 듯이 매달렸고, 집보단 밖이 더 좋고, 안방 침실보단 서재가 편해도 그런가 보다 했는데.

23:04이제 알겠네. 내가 왜 그랬는지.

23:10내게 여잔 당신뿐이야.

23:16타석 씨.

23:17당신만 허락한다면 다시 시작하고 싶어.

23:27말도 안 돼요.

23:31당신한텐 아내하고 아들이 있고, 다한텐 남편하고 딸이.

23:38버려.

23:41나도 이혼할게.

23:44세훈이 엄마가 되죠.

24:08당신만 허락한다면 다시 시작하고 싶어.

24:18당신만 허락한다면 다시 시작하고 싶어.

24:36옷 다 태어나올 거야?

24:38어우, 어떡해.

24:42귀한 옷 다 망가졌네.

24:45빈트 먹고 깔끔한 당신도 실수를 다하고.

24:48이제야 좀 사람 같네.

24:50훨씬 더 보기 좋아.

24:52아, 꽤 비쌀텐데.

24:54아이, 비싸봤자 이깟 저쪽으로 얼마나 한다고.

24:57괜찮아, 괜찮아.

25:05내가 알아서 할게.

25:06당신은 당신 잘하는 거예요.

25:08이쁜 옷 더 이쁘게 수선하고 만들고.

25:11응?

25:21어, 알았어.

25:24지금 데리러 갈게.

25:24엄마, 비밀이지 당연히.

25:33누굴 만나러 갔는데 표정이 그래요?

25:37있어, 생각만 해도 좋은 사람.

25:40한두 시간 걸려.

25:43저녁은 들어와서 먹을 거야.

25:51수아 대리로 유치원 가는 거 누가 몰라.

25:54하진 유난.

26:03그러니?

26:03저거 뭐.

26:17곰돌이가 마음에 들어?

26:18Thank you very much.

26:48.

26:50.

26:52.

26:54,

26:56,

26:58.

27:00.

27:06.

27:08.

27:10.

27:12.

27:16.

27:17I'm sorry.

27:33Mom...

27:35...we're crying?

27:39I'm so glad to see you.

27:41I'm so glad to see you.

27:43You're so glad to see you.

27:45You're so good.

27:47I'm so good.

27:49I'm so good.

27:51I'm the only one who's in my life.

27:53I'm the one.

27:55You're the only one.

27:57You're the only one.

28:03Who is this?

28:05Mr. Kigom,

28:07it's 8-23-19-40.

28:09I'm going to be a cop right now.

28:11I am not that he was.

28:20It's not that he was king of his whole life.

28:22What did he say about it?

28:24No I was the same.

28:26He's not a lie.

28:27I'm not a lie.

28:29You can't take a look at him.

28:31You can say that you can use the�� of litigation.

28:33You can take him out with the lawyers.

28:39No, that's just what's happening.

28:40So, you're going to come back.

28:42I'll go back and go.

28:43My father doesn't have any trouble.

28:46I've always been here.

28:49I'll give you a little bit.

28:58Father!

29:00Father!

29:03Father!

29:05Father!

29:07Father!

29:10Father!

29:11Father!

29:13Father!

29:15Father!

29:21Father!

29:23Father!

29:27Father!

29:29Father!

29:30Let's go on.

29:36Our son is young.

29:44Our son.

30:00I love you

30:30I love you

31:00어떻게 그 오래 세월 못 찾을까

31:03내 이름은 한해라

31:05자주 봐요 우리

31:07즐길 수 있을 때 즐겨 차정원

31:09아니 주영채

31:11주영채!

31:12내 남자 진세훈

31:13네가 뺏어서 결혼할 거라며

31:15뭐 하는 거예요? 무례하게

31:17안지나 착각한 것 같던데

31:20왜 가만히 보고만 있어?

31:22지금 난 주영채야

31:24차정원이 아니라

31:24아무도 나로 쉽게 안 봐

31:26아무도 모르네

31:29차정원

31:30차정원

31:32죄송합니다

31:32차정원

31:34차정원

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended