Watari-kun's ****** Is About to Collapse Episode 14 English Sub

Sakamoto OP

Watari-kun's ****** Is About to Collapse Episode 14 Watari-kun's ****** Is About to Collapse Episode 14 English Sub

Transcript

00:00This is Satsuki's house. Do you want to enter?

00:05It's from the entrance.

00:11The客, this is a customer.

00:16Yaioi-san.

00:19Ah, Satsuki-san, good evening.

00:22I'm going to meet you again.

00:26How are you here?

00:28Nao-kun…

00:29Nao-kun…

00:30Nao-kun…

00:31Nao-kun…

00:34I'm in this place.

00:37I'm Kusakabe Yaioi-san.

00:40Do…

00:41How are you?

00:42You're the master Nao-kun.

00:46The master?

00:47Nao-kun…

00:48Nao-kun…

00:50Ah, 2人分取っておいた

00:52恋が盗まれちゃったらどうしよう

00:55ずっと知らないままでいて

00:57世界がほうがいそうなほどの重さを

01:01想像とロークのプリンクで大切に隠してある気持ちを

01:18気付けば私の分だけ

01:20つまみ食いされてる気がしない

01:23蛍光灯にバレないようにと

01:26完璧に整えた心情も

01:29思えば私一人だけ

01:31溢れそうだなんておかしくない

01:34おそろいの帰り道

01:37スカートの下に隠した不安で

01:40賞味期限を探しちゃうの私

01:46Ah, 2人分取っておいた

01:49恋が盗まれちゃったらどうしよう

01:52ずっと知らないままでいて

01:54世界がほうがいそうなほどの重さを

01:57Ah, あなた分持っておいた

02:00愛が見つかっちゃったらどうしよう

02:03いっそ半分あげるから

02:05私が崩壊する前にもらいにきて

02:19いろいろご迷惑をかけてすみません

02:21いえいえ

02:23それより

02:24ナオトさんとサツキちゃんって

02:26ダブな関係なんでしょ?

02:28僕

02:29しかも幼馴染で

02:316年もの遠距離恋愛ですってね

02:33ロマンティック

02:35いえ

02:37サツキとはただの幼馴染で

02:39弥生さん

02:41とりあえず

02:42お母さんとお父さんと話をしてくるから

02:45ナオくんのことよろしく

02:47手紙のこと

02:49話してくれ

02:51手紙

02:57もったいないですよね

02:59何がですか?

03:00この旅館を継いで

03:02お上になるのを断っちゃうなんて

03:04え?

03:05今年の初めに

03:07おばあちゃんのオオカミが亡くなられて

03:09お母さんのオカミは

03:11サツキちゃんを若オカミに育てたいらしくて

03:14若オカミって

03:16サツキがですか?

03:17でもサツキちゃん

03:19その話が出てから

03:21逃げるように東京で一人暮らしを始めちゃって

03:24そうだったのか

03:27あの

03:28どうしてサツキは後を継ぐのを嫌がってるんですか?

03:32さあ

03:33私にもよく分かりません

03:35もしかするとやっぱり

03:38実の親子じゃないからというのが大きいのかなって

03:44サツキは養子なんですか?

03:47え?

03:48サツキちゃんから聞いてませんでした?

03:51実家そういうことになるのかな?

03:56ああだからか

03:586年前は実の親と住んでたけど

04:01ここに引き取られて

04:03じゃあ本当の親は生きてるのか?

04:07サツキのこと何も知らなさすぎる

04:11俺はどこまで踏み込んでいいんだ?

04:16はい

04:18事情は分かりました

04:20ご迷惑をおかけいたしますが

04:22よろしくお願いします

04:24お兄ちゃん長野にいるの?

04:27今日は向こうの実家の旅館に泊まるとさ

04:30え?サツキちゃん家旅館なの?

04:33いいなあ

04:34スズも泊まりたかった

04:36新州名物

04:41お蕎麦と山賊焼きです

04:43いただきます

04:44いただきます

04:47うまいな

04:49弥生さんから何か聞いたでしょう

04:52な、ああ

04:54なんで今まで教えてくれなかったんだよ

04:57言いたくなかったから

04:59そんな風に変に同情されんの嫌だったし

05:03ああ

05:06ごちそうさま

05:08ショコショコショコ

05:10弥生特製

05:12まむしもしもしスペシャル勢力ドリンクです

05:16なんだこれすげえうまい

05:20うん

05:21疲れた体に効きますよ

05:24あらら、刺激が強すぎちゃったかなあ

05:29しょうがないですね

05:31わーい

05:33たまやちゃんと一緒に寝るの初めてだね

05:37お前が寂しいって言うから

05:40お、お兄ちゃんはさつきちゃん家でちゃんと眠れてるかなあ

05:44知らん

05:45さつき

05:50向かいに来てやったぞ

05:57どうして?

05:59だって俺は今日からさつきの…

06:02お…

06:07さつきちゃんにもお兄ちゃんがいるんだよ

06:10ようやよい

06:12やっぱり帰ってらしたんですね

06:16久々にさつきが東京から戻るって聞いたから

06:20何はともあれお帰りなさい

06:23直澄さん

06:24直澄さん

06:25ううう…

06:28石原さん…

06:31うおお…

06:33わっ…

06:34うおおおおおおおおおおお…

06:37ううう…

06:38うう…

06:39ぅ…

06:40Ah, it's not that...

06:43I'm sorry, why are you...

06:45I'm Satsuki...

06:46I'm sorry, I'm sorry...

06:48Oh my God...

06:50I don't remember...

06:55I'm going to go outside and I'm going to get my head off...

07:07It's not F-Cup-chan.

07:10Nao君の馬鹿

07:22ここがSatsukiの実家か?

07:34畑がある

07:36ん...

07:41あっ!

07:42やっ!野菜だろぼう!

07:44ちげぇよ!

07:45俺はこの家のものだ!

07:47えぇ?

07:48えぇ?

07:49おめぇは誰だ!

07:51俺はSatsukiの友人の...

07:54ん?

07:55もしかして、お前がNaotoくんか?

07:58えっ?あ、はい...

08:00そうか、そうか!

08:02なおくん同士仲良くしようぜ!

08:04なおくん一が!

08:06は?

08:07昼間はSatsukiちゃんと二人で、市内観光でもしてきてください

08:13えっ?

08:14Satsukiちゃん、今晩ご両親と話し合うので、それまで心をほぐしてリラックスさせてあげるのが、今のNaotoさんのお仕事ですよ

08:24わかりました

08:26ところで、さっきアロハを着た変な人と会ったんですが...

08:31あ、Naotoさんですね、Satsukiちゃんのお兄さんですよ

08:35お兄さん?

08:36えっ、血は繋がってないですけどね

08:41Naotoさん、見てください

08:44これ、本当に着なきゃダメ

08:47ダメでーす、おかみさんからも橘の娘らしくって言われてましたし

08:53マジで癒そう、表情が死んでる

08:58おおー!でっかい立派な神社だな!な!

09:04熱い

09:05何か冷たいもの飲むか?

09:08いらない

09:09とりあえずお参りしようぜ

09:11いい

09:13神社来て参拝しないやつ、初めて見た

09:16うん

09:17じゃあいいよ、俺が代わりにやっとくから

09:21さつきの元気が出ますように

09:28さつきがちゃんと家族と話せますように

09:32さつきがつらい目に合いませんように

09:36さつきが幸せになりますように

09:39なにそれ、ふざけてんの

09:42えっ、大真面目なんだけど

09:44つるいよ、奈緒くん

09:47あ

09:48えい、お待ち

09:53なおくん、ちょっと待ってて

10:05えっ、なんで?

10:07トイレ

10:08ごめん、行ってこい

10:10行ってこい

10:13なあ、お父さん

10:15おっ、弥生さん

10:17ここでお昼ですか?

10:21今の時間は10時間なんで

10:24中国語に英語、10時間に勉強ですか?

10:30はい、最近は海外からのお客さんも多いので

10:34観光案内できるくらいにはならないと

10:37大好きなんですね

10:39えっ

10:41あっ

10:42中井さんの仕事

10:43あっ、ああ、ええ

10:46それより、さつきちゃんとのデートはどうですか?

10:50うっ、弥生さん

10:53弥生さんにだけは、本当のことを言います

10:57あっ

10:59俺、本当はさつきとは付き合ってません

11:03俺には別に好きな人が、彼女がいます

11:08そう、なんですか?

11:11でも、さつきは大事な幼馴染で

11:14どうしても放っておけなくて

11:17なあおくん

11:19おっ

11:21なあにせよ、観光の続き、楽しんじゃってください

11:25はい

11:34うっへへ

11:38なに話してたの?

11:43えっと、恋人じゃないってことを正直に話した

11:48うーん

11:50これで弥生さんにとっても厄介ものだ

11:53今夜、親御さんと今後のことを話すんだろ?

11:58話したくないのか?

12:02うん

12:03時期をおかみとして必要とされてるわけだろ?

12:08だったらまずは、さつきがこの先どうしたいのか、ちゃんと話さないと

12:12違うよ、なおく

12:15私が必要だったことなんて一度もないよ

12:19立花も、私がいないほうがうまくいくの

12:22今も、昔も、どこへ行っても

12:26ずっと誰かにとって厄介もので邪魔者だったもん

12:30きっとこの先も

12:34厄介もの

12:37ごめんね、なおくん

12:40面倒に巻き込んじゃって

12:42これ以上は…

12:43そうじゃないだろ

12:45あ…

12:46俺を連れてきたのは、何かして欲しくて、助けて欲しかったからじゃないのか?

12:52違う

12:53じゃあ、なんだよ

12:55最初は、エフカプちゃんをからかうつもりだったの

12:59でも、なおくんがしつこくいるから

13:03さつき

13:05俺は、お前が望むなら手を貸す

13:08このまま恋人のふりをしたっていい

13:11家族と折り合いがつかなかったとき

13:13東京に戻る後日くらいにはなるだろ

13:16本気…いいの?そんなことして

13:21いい!

13:23お前が少しでも、この先に希望が持てるならいい

13:28先のことなんて考えたくないよ

13:30今、時間が止まっちゃったっていいんだけどな

13:35馬鹿…生きてる限り時間は止まんない

13:38だったら、今最善だと思う方に進むしかないだろ

13:42俺らみたいなのは、特に…

13:44はじめまして

13:54さつきさんとお付き合いをさせていただいている

13:58同級生の、渡里尚人といいます

14:00すげぇ厳しそう…

14:01この旅は…

14:04東京からわざわざお越しいただき、誠にありがとうございました

14:07昼は、さつきさんと市内観光されたようで、お疲れでしょ

14:09はっ…

14:10この旅は…

14:13東京からわざわざお越しいただき、誠にありがとうございました

14:17昼は、さつきさんと市内観光されたようで、お疲れでしょ

14:23はっ…

14:24さつきちゃんもお疲れてないかい?

14:26お茶のおかわりは…

14:28大丈夫です

14:30さつきさん、弥生に用意させたお洋服、お気に召さなかったのかしら

14:35ごめんな、さつきちゃん

14:36母さん、余計なことするな

14:39この親子、霧とは言え、異常に気遣い合ってる

14:45じゃあ、本題だわ、渡里くん

14:49私どもとしては、すぐにでもさつきちゃんに帰ってきてもらいたい

14:54今では、明瞭感と評されている立花だが、さつきちゃんを引き取った時期は、経営が日の車で

15:01私たちも、先代のおかみも、寝る間もないくらい仕事に追われて、さつきちゃんに構ってやれなかった

15:11旅館が落ち着いた今、さつきさんに帰ってきてもらって、いずれおかみとして立花を継いでもらえたら、家族の時間を取り戻せるんじゃないかって

15:23勝手すぎないか?それは、そちらの事情というが…

15:27ナオくん、いいの。もともと私があんまり話さない子だったから

15:33さつきさんのせいじゃないわ

15:35当時は、息子のナオズミもグレはじめて

15:39ナオズミにも、さつきさんにも、どうせしていいか分からないまま

15:44あの、どうしてそんな状況なのに、さつきを引き取ったんですか?

15:49それは…

15:50おかみを継がせるためですか?

15:53さつきちゃんを引き取ったのは、旅館のためとかじゃない

15:57さゆきちゃん、さつきちゃんの母親に事情があって、預かると決めたんだ

16:04事情って、経済的なこととかですか?

16:09ええ、まあ、そんなところです

16:12でも、さつきちゃんに、渡りくんのような人がいたなんて

16:19少し安心しました

16:21彼氏は愚か、親しい友達もいないと思っていましたので

16:26だから、この前、さつきさんに、ナオズミと結婚して旅館を継いでほしい

16:31なんて手紙を送ってしまって

16:34あ、あ、あ…

16:36あははははは

16:38半年も連絡を取らないで、いきなりそんな手紙を送るなんて

16:43ちょっと勝手すぎませんか?さつきの気持ちは…

16:46旅館は本来、息子であるお兄さんのもので、おかみとかめんどくそ…

16:52私じゃ務まらないし、弥生さんのこともあって…

16:56でも、育ててもらった恩があるし、意見を言える立場じゃ

17:01立場…

17:03俺は絶対に無理だから

17:05あ…

17:07俺はさつきのこと、妹としてしか見れねえ

17:10ナオズミ!

17:12俺もまだ旅館を継ぐとか考えらんねえ

17:14それに、今さら急に親らしいことしようとしたって

17:18俺もさつきも順応できねえって

17:21すまなかった、二人とも…

17:24ごめんなさい…

17:26で?さつきはどうすんだ?

17:30ハモんなよ、ナオくん一号

17:33恥ずかしいだろ?

17:35あ、あははは…

17:37先のことなんてわかんないけど、一人で考える時間が欲しい

17:41だから、もう少し…

17:44もう少し、東京にいたい…

17:48さつきちゃん…いや、さつき…

17:52これからはこまめに連絡してほ…しなさい!

17:55お母さんたちからも連絡していい?

17:59ううん、するから!

18:01んっ…

18:03ふぅ…

18:04いいんですか?さつきちゃんのこと、尚人さんに渡しちゃって…

18:12あいつら、ほんとは付き合ってねえだろ?

18:15あ、どうしてそう思うんですか?

18:18俺の野生の勘…

18:20うっ…

18:22二人とも、うまくいくといいんですけど…

18:26これでもう、ナオくん二号はお役ごめんですね!

18:32あ、どこまで知って…

18:34ナオズミさんから聞かされてましたから…

18:37幼なじみのナオくんの代役としてなら、さつきちゃんが自分を受け入れてくれるって…

18:43俺はナオくんじゃねえ!ナオズミお兄様だ!

18:48ナオくんはそんなこと言わない…

18:51ああ?お前おかしいんじゃねえの?

18:54私がおかしいから…

18:57お母さん、私がいらなくなった?

19:02ナオズミお兄様…いや、ナオくん二号はシリアスは苦手だ!

19:07シュッ!シュッ!シュッ!シュッ…シュッ!シュッ!シュッ!

19:12シュッ!シュッ!

19:14まずは強くなれ!エアボクシングだ!

19:17さつきもやれ!

19:18シュッ!シュッ!シュッ!シュッ!シュッ!シュッ!シュッ!

19:22シュッ!シュッ!シュッ!シュッ!シュッ!

19:25シュッ!シュッ!

19:27海外に?

19:29俺、アホだからぶっちゃけるけど…

19:31このまま同じ家で暮してたら、お前のことを妹として見れなくなるかもしれない!

19:36でもまだ大丈夫だお前は妹俺は兄お前ももう16だ俺のように好きに生きろ

19:466年前お兄さんはなお君として私のよりどころになってくれためちゃくちゃな人ですけど直澄さんはなおくん2号

19:57さつきちゃんのお兄さんでいようとしてたんですねもしそうじゃなかったら

20:04私どうしていいかわかんなかったからあ

20:10さつきちゃん暇を見てたまに帰ってきたら邪魔でしょぜーんぜん

20:17お父様もお母様も私も直澄さんもみんなさつきちゃんが帰ってくるのを楽しみにしてますから

20:27じゃあなありがとうございます

20:36さつき片思いが辛くなったら帰ってこいよ

20:40口ぐらいなら聞いてやる片思い

20:44なおくん1号のこと好きなんだろ違うよなおくんには他に好きな人がいる

20:51バックそりゃ関係ねーのなおと君が他の誰を好きでもさつきの好きは変わらねぇの

20:59さつきはなおくんが好きなんだよ 6年前からずっと

21:08そろそろ時間だなじゃあお世話になりました

21:14さあ月のやつ 16にもらって好きもまともに理解できてねーのかよ

21:20やっぱあの母親が原因か

21:24俺は今日からさつきのお兄様だからな

21:28なんだよこれなおくんからもらった

21:33うーん今日はお母さん迎えに来るかも

21:37もしかしてさつきが東京にこだわる理由って

21:45なおくんだけじゃなくて

21:49まもなく発射します

21:51ほらさつけ

21:56ああごめん

22:02わたしはなおくんが好き

22:18位置情報は24時間共有

22:22休日の返信は10分ルール

22:26野郎同士の召し出して言い訳禁止

22:31ビデオツアーの中継で証明すると安心です

22:36天気よりも読めない心

22:41急な気温変化にはご注意を

22:45あなたが植えた種なんだから

22:49毎日ちゃんと水をやってね

22:55失敗しないメヘラの育て方

22:59初心者にも分かりやすい栽培マニュアル

23:04クールなバツバツく

23:06優しいバツバツく

23:08やんちゃなバツバツく

23:10ああ私を枯らしたカゴの彼らと

23:17あなたはきっと違うでしょ

23:22さあその世に扱われる恋に

23:26大きな花は咲かないの

23:30大きな花は咲かないの

23:36おすすめであなたは

23:40アーメン

23:41アーメン

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended