May I Ask for One Final Thing? Episode 2 English Sub

Sakamoto OP

May I Ask for One Final Thing? Episode 2 May I Ask for One Final Thing? Episode 2 English Sub

Transcript

00:00スカーレット。

00:07あられお兄様。

00:13ごきげんよう、ジュリアス様。

00:15事の経緯は逃げてきた貴族の諸君に聞かせてもらった。

00:19その上で戸王、なぜこのような暴挙に及んだのだ。

00:23訳があったのだな、スカーレット。

00:26この方々は口に出すのもはばかられるような罪を犯しました。

00:31そしてそれを反省するどころか、あまりにも傍若無人に振る舞ったもので、私自らが制裁を。

00:38もっと端的に言ってくれ。

00:39ヌカついたので全員ぶん殴りました。

00:42ついに本性を現したのだな。

00:47初めて会話した時から、いつその拳を解放するのかと待っていたのだが、

00:52はぁ、愚か者どもが容赦なく蹂躙されていく様はさぞ見物だっただろうな。

00:59私がいない場で見せるなんてずるいぞ。

01:02人聞きが悪いですわね。これは不可抗力です。

01:05これでまた我が家の評判がここ10年は平和だったというのに父上と母上に何と説明すれば。

01:15あら?

01:17レオ、安心せよ。

01:19スカーレットがこの件で罪に問われることはない。

01:22ですが…

01:23お二方の声が遠くに、それに力が…

01:28スカーレット!

01:36人とは何か違った?

01:49物とは何か違った?

01:51恐んだ感情。

01:53大誘みの中。

01:55抑えられない衝動。

01:57Real so fake book壊したくて

02:00Sikareta Lailを越えて

02:02運命を並び出会うから

02:04世界望んだものより

02:07高ぶる愛が高校する

02:09言葉じゃ伝わんおバカ様

02:12今後なんて待てよしない

02:15我が愛しのサンドバック

02:17手加減できない

02:21体を巡るこの地

02:24ふとし燃え上がる

02:26誰かが言いた言葉

02:29流されないで生きる

02:31負ける気なんてしない

02:33この御口よくわって

02:36捧げると誓ったから

02:39誰でもないあなたに

02:41戦場の花待って

02:43美しく咲き誇る

02:46助けなんているのかんだ

02:48あなたに出会うまでは

02:51負ける気なんてしない

02:53この御口よくわって

02:56捧げると誓ったから

02:58誰でもないあなたに

03:01バックスとキスのように

03:03消えないこの愛もずっと

03:05聞き慣れた鐘の音が聞こえます

03:17これは時の神

03:20クロノワを祭る教会の鐘

03:22ああそう

03:25私はクロノワの加護の力を使いすぎてしまったのでしょう

03:30あなたは誰?

03:43スカーレット

03:45コラナイフを人に向けては危ないでしょう

03:51なんだ今の重点音は

03:57大丈夫かスカーレ

03:59おはようございます

04:01レオお兄様

04:03丸三日も起きてこないと思ったら

04:09何をやらかしているんだ

04:11お前は

04:11医者に見せても原因がわからないと言うし

04:17もう目を覚まさないかもしれないと思ったではないか

04:21この馬鹿者め

04:24ごめんなさい

04:28無茶なことをしたと反省しております

04:30どうかお許しくださいませ

04:33そうか

04:33ではもう誰も殴らないと誓え

04:36それは無理です

04:37食い気味に即答するんじゃない

04:38ようやく眠り姫がお目覚めのようだな

04:43具体とあなたの婚約解消を

04:48王家は正式に取り決めた

04:49あなたの父上にも

04:52すでに了承はいただいている

04:54そうですか

04:55今回の騒動でカイルの拝着が決まった

04:59第二王子派はもとより

05:01奴隷の不法所有や人身売買など

05:04様々な容疑があってな

05:05これを機に一斉に取り締まることになったのだ

05:09私へのお咎めは

05:12咎めなどするものか

05:14我が王家にとって

05:15あなたを失うことは絶対にあってはならないからな

05:19あなたには悪いが

05:24国内の情勢が落ち着くまでは

05:26独り身でいていただこう

05:27貴族霊場としての幸せは遠のいたかもしれないが

05:31悲観的にならないことだ

05:34その代わり別の得難いものを手に入れることができたのだからな

05:39得難いもの?

05:42あなたの大立ち回りが

05:43姿勢でも語り草となっているらしい

05:46散々私服を肥やしていた悪徳貴族どもを

05:51拳一つで牢獄にぶち込んだ英雄

05:54帰り地を浴びて一人佇むその姿は恐ろしくも美しく

06:01ついた二つ名が

06:03鮮血姫

06:05せっかく狂犬姫などという

06:10物騒な二つ名が忘れ去られたというのに

06:13さて

06:15これからこの国は忙しくなるぞ

06:18摘圧された貴族たちの中には

06:21定例議会に参加していた要人も少なくない

06:24多くの人員は入れ替わるだろう

06:26それと

06:28第二王子派のバカどもをまとめていた最初

06:32ゴドウィンベネ・カーマイン

06:34彼を何としてでも処罰しなければならん

06:38国王陛下とジュリアス様はカエル様と第二王子派の裏には黒幕がいると考えた

06:45そこで汚職にまみれた者どもを一掃する計画を立てられたのだ

06:50その計画のために作った機関が応急秘密調査室だ

06:55レオには現在そこの室長として働いてもらっている

06:59お兄様のお顔が以前より険しくなったのは

07:03ジュリアス様のおそばにいらっしゃったからというわけですか

07:06人気の悪いことを言うな

07:09むしろあなたがことあるごとに何かしでかすのが原因だろ

07:13あなたたち二人のせいですよ

07:16そうだ

07:17最初の件を暴いた功労者を紹介しよう

07:21第二王子派の内情を知るために

07:25調査室から潜入させていた者だ

07:28あなたも見覚えがあることだろう

07:30シグルド・フォー・グレイブだ

07:33スカーレット様ご機嫌うるわしゅうございます

07:37まああなたが

07:39申し訳ございません

07:40スカーレット様に度々無礼な振る舞いをしてしまいました

07:44全く気にしていませんでしたが

07:47てっきりシグルド様は

07:51カイル様に絶対の忠誠を誓っていらっしゃるのだと思っておりました

07:55誠に見事な演技でしたわ

07:58騎士様には役者の才能がおありですのね

08:01も、申し訳ございません

08:03スカーレット

08:04こいつの仕打ちを根に持っているのならば

08:07今ここで生産してもいいのだぞ

08:09ジュリアス様

08:10殴ってもいいのですか

08:12スカーレット

08:13その拳、甘んじてこの身に受けましょう

08:15シグルド

08:16いい覚悟です

08:17はい

08:30これで全部チャラです

08:33あなたには

08:35助けていただいたことが何度もありました

08:37カイル様以外の方が

08:39このお方に触れるのは許されていない

08:41それは騎士として当然のことで

08:45それとこれとは話が

08:47ダメですか

08:49それ、それは

08:52舞踏会でのことは

08:58おそらく学院にいる友人たちにも伝わっているでしょう

09:02きっと心配していますわね

09:04今度きちんと説明しなくては

09:07これからは彼女たちと過ごせる時間は好きなだけあります

09:12こんな日が来るなんて

09:14やっぱり皆様を殴ってよかった

09:18ですが

09:20まさか西将様が黒幕だったとは

09:23ということは

09:27おそらく

09:28今朝私を暗殺しようとした

09:31あのメイドの裏にいるのは

09:32おそらく

09:34おそらく

09:34Conversations

09:45Take the other side

09:47I don't want to go

09:49It's my house

09:51I'm not in a sense

09:52I'm not in a sense

09:53I'm not in a sense

09:55I'm not in a sense

09:56I'm not in a sense

09:58And I'm always in a caregiving

10:01The Seven of the Seven of the Men

10:03I'm just going to talk to you and I'm just going to talk to you.

10:08If you want to say that you want to be a man's face, please.

10:13If you want to be a man's face, I'll be able to shoot you.

10:22Oh, you? You were a man.

10:27What was that? I'm going to kill you!

10:31That's what I can do.

10:34That's a man.

10:36He's a man.

10:38He's a man.

10:40That's because you're a man, right?

10:43What's that?

10:45If I can help you,

10:48can you take care of him?

10:51If I can do it, I'll do it right now.

10:54If I can do it, I'll tell you what to say.

10:58The contract is complete.

11:01I'm sorry.

11:03I'm sorry.

11:04I'm sorry.

11:05What are you doing?

11:06I'm sorry.

11:07I'm sorry.

11:08I'm sorry.

11:09What are you doing?

11:11Go ahead.

11:13God.

11:14To be continued.

11:23God is 100% human.

11:26God is 100% human.

11:28God is 100% human.

11:30I don't know what God has been given to you, but I can't remember that life.

11:36But it's time, when you realize the power of God, you can see the power of God.

11:45It's called the power of that power.

11:51It's a good thing, right?

11:53The Draymond has disappeared?

11:55I had to go back to the world, but I had to go back to the same shape of the world.

12:00The power of the Lord, the Chronoa, and the power of the Lord.

12:04This is why I wanted to connect this country to this country.

12:09But in fact, there are many things that are available to me.

12:12I have to spend a lot of life.

12:14I have to spend a lot of time.

12:18I lost my mind.

12:24時間を遡る力そんなものが存在するの秘密ですからねもし行ったらお仕置きですよ

12:36分かっている助けられて奴隷から解放までしてもらったんだ

12:40獣神族は恩は絶対忘れないし秘密は必ず守る

12:45では話してくださるのですね

12:49僕の雇い主はゴドウィンベネッカーマインだやはりそうでしたか

12:55我が息子ハイネを殴ったスカーレットを八つ先にして殺せと指令それとハイネ

13:02武闘会でお前が殴った貴族の一人で第二王子カエルの取り巻きだったやつだまあ気づきませんでしたがそれから僕が潜入していたのはお前を暗殺するためじゃない

13:15バンディミオン公爵家での情報活動が目的だったゴドウィンは本当に狡猾な男だ

13:22あらゆる貴族の家に僕のような情報員を潜入させ弱みを握り奴隷を売買させたり賄賂を受け取らせたりして自分の陣営に取り込む

13:34そうやって思い通りになる人間を増やしているんだ

13:39よし決めましたゴドウィン様をぶっ飛ばしに参りましょう

13:45前は急げですが待て待てゴドウィンは常に多くの護衛をそばに置いている

13:50おとなしくお前の兄は第一王子に任せたほうれじゃあ私が楽しめませんお兄様たちがゴドウィン様を捕まえる前に何としてもボコボコに殴らないと

14:01何なんだお前のその殴ることへの執念は

14:04ムカついた肩を殴るこれは祝女のさしなみですわ

14:11そんな祝女がいてたまるか

14:12ゴドウィンは月に一度奴隷オークションに姿を見せる

14:19月に一度私そんなに長い間自分の衝動を我慢できる自信がありません

14:26次のオークションは一週間後だ開催場所はわからないが僕なら奴隷賞に渡りをつけられるだろう

14:34だから一緒に連れて行け

14:38元雇い主を裏切ることになりますよ

14:44元より奴隷門で無理やり言うことを聞かされていただけの関係だ

14:48一族を騙し奴隷にして売り裁くような男に復讐できるなら

14:53喜んで裏切ろう

14:55一人でやるつもりでしたが気が変わりました

14:59共に参りましょうか

15:04王とグランヒルデー

15:06あ

15:20見てくださいナナカ先ほど物売りの子供から金貨一枚でミスリルの鉱石を買いましたの

15:27こんなくすんだ色初めて見ました

15:30ただの石ころだぼったくられたんだよ

15:34ところでなぜあなたがご一緒なのですか

15:38ジュリアス様

15:39ゴドウィンと繋がりのある奴隷賞を炙り出しに行くんだろう

15:43そうですがジュリアス様ならばもっと別方面からゴドウィン様を追い詰めることができるのでは

15:49社会勉強だ

15:51はい

15:52学院を卒業したら私は帝王学を極めるため王宮に缶詰にされる

15:58だから自由に動けるうちに自分で見ておきたかったのだ

16:03この国の現状

16:08私はお飾りの王になるつもりはない

16:11やるからには徹底的に私が理想とする国家を作り上げる

16:16そのためにも国の安部に触れようとしているあなたたちに同行する必要があった

16:22それで本音は?

16:23こんな面白そうなこと一枚噛まないでいられるか

16:27あなたたちの話を偶然小屋の外で聞いたときには胸が躍ったぞ

16:32そんなことだろうと思いましたわ

16:35おいおまれ

16:38この方々は噂に聞く圧巻という輩ですね

16:43なぜうれしそうなんだ

16:45待てまだ殴るな

16:47少し話をする

16:48お話が通じるような方々とは思えませんけれど

16:52仲介屋のジャンクという男を探している

16:56紹介してくれたら礼は弾むぞ

16:59ジャンク?

17:00知らねえな

17:01知っていたとしても教えねえよ

17:03バーカ

17:04礼なんぞ

17:05全部分取れば済む話だ

17:07そこらの屑石に金貨払った馬鹿なお嬢様がいるって聞いてきてみりゃ

17:11お月がこんなチビと名よっちい男だけどか

17:14おいしすぎるぜ

17:16教えてくれたあのガキには感謝しなきゃな

17:19そのガキ袋にして金貨までパクった奴がよく言うぜ

17:23ケッスどもが

17:25勉強料だよ勉強料

17:28このスラムじゃ弱いやつは食い物にされるだけだ

17:31あ?

17:33ああ、せっかく買ったミスリルが粉々になってしまいましたね

17:38これはまた買い直さなければなりませんわ

17:41ほらお前らさっさとやっちまうぜ

17:44ガキはぶっ殺してそこの坊ちゃんと女は生け乗りだ

17:48身体強化

17:53拳の味を教えて差し上げますわ

17:55もちろん勉強料はきっちり支払ってくださいな

18:00黒の屋の籠、アクセラレーション

18:04I don't know what to do.

18:11I don't know what to do.

18:19I'm sorry to play.

18:24I don't know what to do.

18:29I got it.

18:36What? This is not just a fool.

18:39It's a steel gun.

18:41The strength of the beast.

18:43The power of the evilness.

18:45The power of the evilness.

18:48I'm not mistaken!

18:49This is...

18:51I'm the Scarlet!

18:59確かあなたは弱いものは食い物にされるだけとおっしゃっていましたね

19:07来るなあなたの言葉通りなら

19:11私より弱いあなたは私にどんなひどいことをされても仕方ないということに

19:17なりますね

19:18楽器から取った金なの返す

19:20だから許してくれ

19:22そうやって許しを乗った人

19:25Do you have to forgive him until now?

19:30If you want to make other people,

19:33you should have to be prepared for other people.

19:36Wait! The junkyard!

19:39They're all in this place!

19:43I'd like to thank you and thank you.

19:46That's what I was fighting in the middle of the time.

19:58I was looking at what I was fighting for, but...

20:02Did I get it?

20:04No.

20:05That's right.

20:06Do you know what I'm talking about?

20:11It's a man's face.

20:14Not like that.

20:16Scarlet, you can't take a look at yourself.

20:22Because now, it's just that you are so great.

20:30Well, I'll let you know what the hell it is.

20:36What?

20:37I'm going to take a look at the name of Godwin, and I'm going to take a look at my face.

20:42I'm going to take a look at this one, and I'm going to take a look at it.

20:46Take a look at it.

20:47I'm not going to take a look at it.

21:00I'm waiting for you.

21:02I know the name and the name of the奴隷.

21:05How did you do it?

21:07Did you do it?

21:08Or did you do it?

21:09I'm not going to take a look at it.

21:11I'm going to take a look at it.

21:13I'm just going to take a look at it.

21:14I know that you're going to take a look at the customer's information.

21:19You're going to take a look at it?

21:22Well, it's just that you're going to take a look at it.

21:26What?

21:28What?

21:29What?

21:30What did this happen to you, what did you do?

21:35Don't you're going to take a look at it?

21:40You're going to take a look at it.

21:42I think that the ability to be ashamed of the people who are ashamed of the people.

21:47Now, let's do the next one.

21:49How do you get to the auction?

21:55I think I have a thought about that.

22:12Oh

22:42Step up, I'll take you to the rest of your life

22:46I want to be a god

22:50Darling, I want to be a god

22:54I don't have any symptoms, I'll be fine

22:56I'll be fine, I'll be fine

22:59It's the worst time I've been

23:01I'll be fine, I'll be fine

23:03I'll be fine, I'll be fine

23:06I'll be fine

23:08I love you, I love you

23:15I love you, I love you

23:19Let's go and make a line for me

23:23Let's go and make a line for me

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended