Solo Camping for Two Episode 13 English Sub

Sakamoto OP

Solo Camping for Two Episode 13 Solo Camping for Two Episode 13 English Sub

Transcript

00:00Transcribed by —

00:30I'm going to go to the camp.

00:32I'm going to be able to enjoy myself.

00:34Of course, I'm going to be able to enjoy my customers.

00:37I'm going to be able to create such an ideal place.

00:40I'm still going to be able to learn and do it.

00:45But now, I'm going to be able to enjoy it.

00:48うん。そういや雫は今日コテージに行くんだったな。

01:01朝にはコーヒー

01:13苦いのが好きだったけど

01:18あなたは違うね

01:21少し甘い

01:23毎日も悪くないって

01:28教えてくれたから

01:32塞いだあの日の心

01:37孤独溶かして

01:41抱きしめるよ

01:43注ぐ愛と夜空の光

01:49二人想い温め合えば

01:54違うものの

01:57美味しくなるわ

01:59僕らの夢

02:02叶えましょうか

02:05Lalalalalala

02:23二人でようか

02:35I got it!

02:38It's amazing! It's a cool place!

02:41It's more like a house!

02:47Oh!

02:50Let's go!

02:52I have a car, so let's go.

02:55Oh, yes.

02:57Thank you!

03:00I'm so excited to see the inside!

03:04I'm going to go look!

03:06Wow!

03:08Wow!

03:09It's so beautiful!

03:10It's so beautiful!

03:12Wow!

03:14The inside is so big!

03:17The kitchen is so beautiful!

03:19There's a lot of stuff!

03:21There's a lot of冷蔵庫!

03:24It's so cool!

03:26The bath is so beautiful!

03:29It's so big!

03:32It's so big!

03:35Oh!

03:36The sky!

03:37The sky!

03:38The sky!

03:39The sky!

03:40The sky!

03:41It's so beautiful!

03:43How did it go?

03:45I don't know!

03:47I don't know the world!

03:51It's so beautiful!

03:53It's so beautiful!

03:55It's like...

03:57That...

03:59It's...

04:00I didn't know the atmosphere in this nature.

04:05The air purge I was in...

04:07It's so beautiful!

04:08It's dry!

04:09It's so beautiful!

04:10It's not easy to do.

04:12It's different from the camp.

04:14It's different from the camp.

04:16But...

04:17It's a little more comfortable to me.

04:22I'm not going to make my place.

04:27I'm not going to make my place.

04:29Even in the night,

04:31I'm going to go to the toilet and go to the toilet.

04:34I'm not going to make my own room.

04:37I'm always going to make my own room.

04:41I'm so happy that I'm not going to make my own room.

04:50Is that the feeling of not going to camp?

04:54He's a camper too.

05:02How did you get out of the sound?

05:05I'm not going to get out of the ground.

05:07There's a huge虫 here.

05:08I'm sure I'm in the middle of the lake.

05:12I'm so happy to see you.

05:14I've seen a lot of people.

05:16That's right.

05:17I think this is enough for you.

05:19I think it's a good day.

05:21It's a good day.

05:22You're going to have fun.

05:24It's fun.

05:26You're going to have a nice house.

05:28You're going to have a different house.

05:30You're going to have a car.

05:32Ah, I've seen it on the site!

05:35I've got a bag of socks!

05:37I've got a bag of socks!

05:39It's okay! Let's go!

05:46Oh, that's great!

05:48The car...

05:50Well, if you think about it, the weather was great.

05:54It's a shame, but it's not today.

05:57Let's go back.

06:00Ah...

06:01Uh...

06:06Archer...

06:08The car, I was looking forward to it.

06:11At first, don't you want to go into the mood?

06:15That's right!

06:18I want to eat...

06:20What's that, Shizuku?

06:23Oh, this is...

06:26What's that, Shizuku?

06:28Oh...

06:29Oh...

06:30Oh...

06:31Oh, I've got a look...

06:32Oh...

06:34Oh, here's the car.

06:35Oh...

06:36Oh, what?

06:37Hey, what's that?

06:39I understand that, that's the魅力.

06:42Mizuki!

06:44So, what do you do with this?

06:46That's...

06:48This!

06:49Oh! HotSundMaker!

06:52It's a good response!

06:54I wanted to do it, isn't it?

06:56I've brought lots of materials!

06:59I'm the one who's called Tumami HotSundMaker!

07:08I'm the one who's called Tumami HotSundMaker!

07:10It's nice! It's got an outdoor feel!

07:14It's so cool!

07:15It's good!

07:17Hey, hey, come on!

07:18餅 up!

07:20What?

07:22This is good!

07:24This is good!

07:26カラウモー!

07:29これ酒にもめちゃ合うわ!

07:32なんかテンション上がってきたかも! 他のもいろいろ作りたーい!

07:37お! いいねお客さん! どんどん焼くよ!

07:41つぅ! 昼間から飲む酒最高!

07:45ああそうだ! 私ボードゲームとかいろいろ持ってきたから食べたらやろうよ!

07:52いいね! ペカめちゃめちゃ遊ぶ用意してきてんじゃん!

07:56みひひ!

08:22お! なんだ! お! しずくか!

08:26なんだかんだ楽しそうにしてるじゃないか!

08:30皮が荒れてて、皮遊びはできませんでしたけど、ボドゲとかいろいろ持ってきたので、それで遊びまくってます!

08:36へぇー! そういうの全然やったことねーな!

08:42そうだ! たまにはケンさんも何か写真送ってくださいよ!

08:46ん? 何かって…

08:48きた! 新しい斧!

08:52コガントじゃなか! 私が求めてるとはコガントじゃなか!

08:58まあ、送ってくれただけ良しとするか…

09:00たまにはケンさんも何か写真送ってくださいよ!

09:02ん? 何かって…

09:05きた!

09:10きた! 新しい斧!

09:14コガントじゃなか! 私が求めてるとはコガントじゃなか!

09:19まあ、送ってくれただけ良しとするか…

09:23まあ、送ってくれただけ良しとするか…

09:28また送ってくださいね!

09:34とくに送るもんねーよ…

09:37おーい! いつまでおっさんとイチャついてんだよー!

09:42今は私たちといる時間だぞー!

09:45い、イチャついとランバイ!

09:48うん!

09:49いったよー!

09:51ほっ!

09:53あっ! ふっ!

09:55あっ!

09:57あっ!

09:58あっ! あっ!

10:01あっ! あっ!

10:02あっ!

10:06あっ! あっ! あっ!

10:09まぁー!

10:10また niesouki の勝ちだー!

10:12ひッひっひ〜ゲームと名の付くものでは負けらんねーなー!

10:15I don't have to win.

10:17That's it!

10:19But it was fun!

10:21What?

10:23It's a fun game outside.

10:25It's a fun game.

10:27It's not fun.

10:33What?

10:35What?

10:37Look!

10:45It's beautiful.

10:47It's been a long time.

10:51It's so beautiful.

10:53It's so beautiful.

10:55It's a fun game outside.

10:57It's fun.

10:59It's a fun game outside.

11:01It's a fun game outside.

11:03It's a fun game outside.

11:05That's it.

11:07So, let's take a look at the game outside.

11:11Let's take a look at your hands.

11:13See you next time.

11:15I'm YUAMA.

11:17You're anый minceuk or my PA WarnerMsection.

11:19You can't enjoy this.

11:21Don't you hesitate to eat them together

11:23for all the training you should go outside.

11:24You're mine, yeah.

11:25Thanks, SANK.

11:26I'm curious.

11:28You're gonna get the world out of C啦.

11:30You're equally an remained funcion.

11:31Yeah.

11:32You gave eachниц like the PA прилож,

11:33Wow.

11:34Wow.

11:35Just a little siss.

11:37Life should go outside.

11:41Well.

11:42So, let's go!

11:57The salad is so good! It's delicious!

11:59I'll eat other Pinchos too!

12:03I think it's good soon.

12:06Next is...

12:07What's this?

12:14It's an oven!

12:16It's a heavy oven!

12:17It's heavy!

12:18I've always brought it on the road, but...

12:20Today it's a car!

12:22It's so good!

12:23It's the best!

12:24It's the best!

12:26It's the best!

12:28It's the best!

12:30It's the ultimate!

12:33Wow!

12:34Wow!

12:36It's normal to put the stove in the kitchen.

12:40It's the main reason I was putting the stove in the oven.

12:43I used the stove in the oven with all the shelves.

12:45I used to use the stove to get the stove in the oven.

12:47I used to use it to go to place it in the oven.

12:49But in Japan, you can't put the stove in the oven.

12:54I often use it on the oven or the oven.

12:57It's natural to use it when you use it.

12:59It's the oven when you put it in the oven.

13:01It's very nice!

13:02Eh...

13:03And...

13:04I'm going to eat it!

13:06I'm going to eat it already!

13:08I'm sorry, I'm going to...

13:12So now I'm going to go to the main menu!

13:16It's very easy and voluminous!

13:18The Spain menu!

13:20It's delicious!

13:21Wow!

13:23It's good!

13:24It's amazing!

13:26It's amazing!

13:28It's amazing!

13:30I'm going to eat it!

13:32I'm going to eat it!

13:34It's delicious!

13:46I'm going to send a picture with the table!

13:49You're going to eat it again?

13:51I'm going to eat it again!

13:53I'm going to eat it again!

13:55I'm going to eat it again!

13:57I'm going to eat it again!

13:59What are you talking about?

14:01I'm so interested in my mother!

14:03I'm getting...

14:04I don't want to eat it!

14:05I'm going to eat it again!

14:07I'm gonna eat it again!

14:08I'm going to eat it again!

14:10What?

14:11What?

14:12It's so much!

14:13You're not even referring to this!

14:15It's...

14:16It's not even referring to this!

14:18You're so...

14:20Yes!

14:21You're going to be a bit nervous!

14:22You're pretty good at it!

14:23fishermen!

14:24Oh, that's what I'd like to do.

14:41I got a whiskey bottle and bought a whiskey bottle, but...

14:46I think it's good for the whiskey.

14:51It's a good night.

14:57What?

14:59What?

15:00What?

15:01What?

15:02What?

15:05What?

15:06Hello.

15:08What?

15:09What?

15:10Well...

15:11Well...

15:12Well...

15:13Well...

15:14Well...

15:15I'll tell you about the experience of the cottage.

15:18So...

15:19If you don't have any trouble...

15:22Well...

15:23Well...

15:24I don't like it.

15:26Thank you!

15:28Well...

15:29Well...

15:31Well...

15:32First of all, I'll introduce you to the two of us.

15:34We're here with my friend, Mizuki and Saya.

15:39Hello!

15:40Hello!

15:41Hello!

15:42Oh...

15:43Kino倉玄太...

15:45Please...

15:46What?

15:47Are you getting distracted?

15:49Well...

15:50Wait...

15:51Awful...

15:52I ate today, I ate the tub!

15:54Oh!

15:55Dutte Oven?

15:56I didn't have to shoot it.

15:58There weren't, but...

15:59There aren't some much room there.

16:00There's also a place in the cottage.

16:01It's amazing!

16:03Well...

16:04Look at that face!

16:05It's different!

16:07It's kind of...

16:08It's so nice.

16:10I didn't look into a beautiful face.

16:12Hey, I looked like a little bit of fun on that, but...

16:15I don't know how to look like a face like this.

16:19What are you doing?

16:21I'm doing it.

16:25Well, it's a good person.

16:30Oh, look at that.

16:32I'm still on the fire today.

16:35Oh, I want to see it too.

16:37I want to see it too.

16:38I want to see it too.

16:45If you're away from here,

16:48you can see the same fire.

16:51It's nice.

16:53What are you talking about?

16:59That's it.

17:00What are you thinking about it?

17:04What are you thinking about it?

17:07Wait, what are you talking about?

17:10Are you talking about it?

17:12I'm not talking about it.

17:14No.

17:15I don't mind.

17:16And I'm thinking about it, right?

17:18Exactly.

17:20Well, it's...

17:35What's that?

17:36I don't have a answer yet.

17:40Ah, that's so!

17:41I've seen a picture from Shizuku.

17:45You must be a good friend of Shizuku.

17:49I can't understand this answer.

17:53Shizuku, you are too.

18:05I am a relationship between women.

18:08No, I've seen a lot of mistakes from the past.

18:13I've seen a lot of family and friends.

18:17I'm a person who loves to be alone.

18:20I don't think I can understand it.

18:24I'm a man that's Kinochura Gen.

18:31But...

18:33I've been in my territory.

18:37I've seen a lot of mistakes.

18:39I've seen a lot of mistakes.

18:40I've seen a lot of mistakes.

18:42I've seen a lot of mistakes.

18:45I've seen a lot of mistakes.

18:47I've seen a lot of mistakes.

18:50I've seen a lot of mistakes.

18:52I've seen a lot of mistakes.

18:57I've seen a lot of mistakes.

19:01the

19:04んだ

19:05えっ

19:07切りさせることは俺にはできない

19:11うん

19:12俺のキャンプに入り込むただ一人の a

19:14買い

19:17草の雫という人間は俺にとって変わりのいない

19:21無理の存在であることは確か

19:24こんな答え者

19:26不満かもしれない

19:31It's enough for me to do it!

19:44I don't know.

19:48It's like a school trip.

19:51I've been playing around, and I'm tired of drinking.

20:01I'm sorry, it was fun, but you didn't have any fun?

20:13Uh, uh, that's...

20:15Come on, come on!

20:17Eh?

20:18What?

20:20Tell me, what was the last one?

20:24I'm surprised, so I'm scared.

20:26Why did I say that?

20:29Why did I say that?

20:32But...

20:34I don't know.

20:36I don't know what I'm saying.

20:40I don't know what I'm saying.

20:45So, I'm going to enjoy this time.

20:52I'm sorry, I'm sorry.

20:56Oh!

20:57Oh!

20:58Oh, there's a lot of light.

21:00Oh, there's a lot of light.

21:02I'm sorry.

21:04Oh, there's a lot of light.

21:06I'm sorry.

21:07Oh, I'm sorry.

21:09Oh, I'm sorry.

21:11I was wondering if I was a little bit of light.

21:13雫には雫のペースがあるって。

21:16でもね、ケンさんと話す雫を見てたら、雫は本当にケンさんのこと好きなんだなって。

21:25そう思ったら、なんでゲンさんは雫の気持ちが分かんないのって思っちゃったの。

21:32それ、めっちゃ分かるわ。

21:35でも、鞘が聞いてくれたおかげで分かった。すっごく嬉しかったよ。

21:43ごめんね。ありがとう、雫。

21:48今日、一緒に来れてよかったね。

21:52え?

21:55新しいことを始めよう。

21:59ふたりキャンプに出かけよう。

22:02灯したこの感情に薪をくめるのさ。

22:07ずっと消えないように。

22:11先週はどこへ行ったっけ?

22:19まるでスタンプのように。

22:22思い出の数だけ増えてく日や。

22:25口数が少ない君が。

22:29自慢げに語るのが。

22:32隣で見てて、いつもおかしくて。

22:38寝る時には常設に。

22:41遠慮なくした包み。

22:44いつもとは違うから。

22:48ふたりの空気感が愛おしい。

22:53難しいことは忘れよう。

22:57そうなキュンティーに出かけよう。

23:00プシャッとした心を。

23:04リセットするのも。

23:06ありでしょう。

23:08何も前があるこの世界。

23:11ついに零れる涙も。

23:14ひたすらに降ってくる。

23:17煙のせいにして。

23:20ずっと笑っていいよ。

23:23一緒にキャンプをして。

23:28けんさんのこと少しずつわかってきた気がする。

23:31け、けんさん!

23:33誰ねその人!

23:35第14話。

23:36ひとりやえいにて夢を思う。

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended