00:00El sonido del arpa paraguaya ha encontrado eco en Japón, donde músicos y públicos la han acogido como un puente cultural.
00:10Este diálogo entre cuerdas guaraníes y sensibilidad nipona fortalece los lazos internacionales y muestra cómo la música une mundos distantes.
00:2120 integrantes de una escuela de música en Japón viajaron más de 40 horas para rendir homenaje a la cultura paraguaya a través de un instrumento que ha unido generaciones y fronteras, el arpa paraguaya.
00:33La iniciativa nació del músico paraguayo Enrique Carrera y su esposa Ariza Matsuki, quienes fundaron hace dos décadas la escuela Arpas Estudio Sonrisa,
00:42lo que comenzó con pocos alumnos, hoy reúne a 150 estudiantes y 20 personas que llegaron a Paraguay para compartir su arte en un concierto junto a la Orquesta Sinfónica Nacional.
00:54Carrera explica que en Paraguay el arpa es mayormente interpretada por hombres, pero en Japón sucede lo contrario, el 95% de los ejecutantes son mujeres.
01:02Por decirle, acá en Paraguay, por ejemplo, el 95% de los arpistas son hombres. Siempre se le vio al arpa paraguaya como un instrumento de varones. Y nada más el 5% son mujeres las ejecutantes.
01:20En el Japón resulta al revés. Allá el 95% son mujeres y solamente el 5% son varones.
01:28Y aunque muchos asocian el arpa paraguaya con sonidos suaves, él aclara que es un instrumento enérgico, brillante y lleno de ritmo.
01:36Asocia el arpa paraguaya con el arpa clásica, entonces con sonidos más tranquilos, con muchos glisandos, algo más tranquilo.
01:46Sin embargo, el arpa paraguaya es todo lo contrario, es un instrumento dinámico que se ejecuta con mucha fuerza
01:52y eso hace que a la gente le sorprenda.
01:58Este intercambio musical no solo celebra la diversidad cultural, sino que consolida puentes entre Paraguay y Japón,
02:05llevando la Guaranía y el Nandutí a nuevos escenarios internacionales.
