- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Дјевојке!
00:04Ово су вам минић.
00:06Минић?
00:07Ота ме минић?
00:08Ају!
00:09Ево и кошулје.
00:11Кошулје!
00:12Ајде, па да нате у гардеробу,
00:13ухотите по джувегију,
00:14па да на вам на сват бе играме.
00:16Кад би било тако.
00:17Па у Банјалуци шест дјевојака на једног момка.
00:20Па то је феномен, новини са ото ме писале.
00:23И си са заљубију, другари ће нису је?
00:25А у свеје ниси, у све девојке на овом свету.
00:28Заји, човеку није дато да безконачно лети.
00:30А у је садо бар дато да покуша да целог живота безконачно леје.
00:36Оди, Лјубај.
00:37Замисли кад падне твист на журци у овоме, а?
00:45Ово је тај најновиј модел прозора у свјету.
00:50И тим поводом ја ти могу речи само две ствари.
00:53Зам шта јеш да ме кажеш. Пусти.
00:56Ожени се и купи себе телевизор.
00:59Нормалном човеку ништа више није потребно.
01:01И? Је ли то занимљиво?
01:03Она? Није баш.
01:05А је си играо неће?
01:07Или сам шпионира одрасла?
01:09Видио си имао сам дувај?
01:11То није занимљиво.
01:13Попреви струју, морам косу да осуше.
01:15А то ти је највајније, је ли?
01:17Да се наперлиташ да се ваћалиш у паркуш иза школе.
01:19Шта је мислиш, не знам ја?
01:21Па ти да си неки мушки одавно би то радио са неком.
01:24Него ниси ни за шта, ни за дјевојака, ни за овој технике.
01:26Па страј шта је ћу та ти све да кажеш.
01:28Не, ја ћу та ти све да кажеш.
01:30Да си раструјо струју, можда и телевизор, црко, модрач.
01:35Анка Тонтић прави шик жур у Суботу.
01:38Млада, неудата, не трошаја да тако кажем.
01:41А ја сам овлаштена да позовем угледне, виđене, неоженјене, fine.
01:47Букоје, комшенице, акција починје.
01:50Анка је наша или Божија.
01:52Шта је ово?
01:53Ја сна.
01:54Ето, видиш?
01:55Букоје, шта значи има ти сина,
01:57који је упућен у све тајне науке и технике.
02:00Јови из Чајрца много купеш која најтре.
02:04Ај, ја знам неке, ита ће.
02:06Тата, Пецо је данас има нову тувалј код антене,
02:09а мора бити онде.
02:14Пецо!
02:30Био је топло лето, памти ми сад,
02:44Bilo je toplo leto, pamti mi sad, čitav je grad, dražio hlad.
03:04Bilo je davno, ko se seća kone, a živelo se drugačije.
03:1168, 68, godina tak, godina tak, u Banja Luci, u Banja Luci, ova se priča dogodila.
03:29U Banja Luci, vreme je teklo sporije nego sad, tako je to.
03:41Kada si mlad, da li se dobro sećam ili pak ne, da ne kažu ljudi, izmišlja sve.
03:5168, 68, godina tak, godina tak, u Banja Luci, u Banja Luci, ova se priča dogodila.
04:06U Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, ova se priča dogodila.
04:18Eto, sad se više nećemo burati na istom kompjuteru.
04:22Sad možeš mirno da pišeš o najudama cili.
04:26Samo da znaš, ako se popusti u škole, ako se ne bude noću spavalo zbog kompjutera, može oni da se oduzme.
04:32Što? Da ga ne bi vratio u prdanucu?
04:34I moraš nekim sportom da se baviš, a ne da se usjediš, omlitaviš, opustiš. Neki futbal recimo.
04:39Tata, gdje su ti futbala odvidio? Jedin je da se preselimo u Španiju, Englijsku ili tako.
04:44Nemoj tako, a naš borac?
04:46Tata, nemoj mi zasmijaviti.
04:48A znaš li ti da je borac 1968. godine igrao 4-2 sa Partizanom, koji je tada bio evropska klasa?
04:55Pobijedio.
04:56Izgubio.
04:57Baš me čudi.
04:59Ali je zato Partizano golovan Šoškić ovdje primio dva gola, to nigde nije zabilježeno.
05:05A ko je Šoškić?
05:06Bio je najbolji golman na svijetu, poslije Lava Jašin.
05:09A ko je Lava Jašin?
05:10Aj, potraštaj na Wikipediji, moguće da to tamo ima. Aj.
05:33Ovo si nabavila.
05:35Gordana i Janisa su znale sve igrače borca.
05:38A Gordana je hodala sa centarforom Jačimovićina, koji je otišao od Sarajevo, a da joj se nije ni razglednicom javio.
05:46Anku futbaleri nisu zanimali.
05:49Ona je uvijek uspjevala da nabavi nove ploče u izdanju zagrebačkog Jugotona.
05:55Toma, Džons si nabavila.
05:58Dilajla.
05:59To kad čujem, odmah mi se zaplače.
06:01Što se ja ne zovem Dilajla, pa da meni pjeva.
06:05Why, why, why, Dilajla.
06:09A jste li vi čuli da on bio rudar u Velsu i pjevao po igrankama?
06:15Joj, Gordana, ti kao da u dubinu od deset metara gledaš.
06:19Nisam pila iz bunara, nego i šoljice.
06:21Anka, ko te bu šoljci kokino?
06:24Milion slika, ne možeš im smisla razaznat.
06:27Ej, kad bi bio neki, pa da zna da pjeva kod Tom Jones i da ima one zulupe i ona široka ramena,
06:36ja bi s njim na kraj svijeta otišla.
06:38Ej, ne bi morao da me ženi.
06:40Samo da mu naslonim glavu na grudi i da slušam kako mu glas iznutra dolesi.
06:46Gordana, ima li koga zanimljivog u tom kinu?
06:49Ej, ima neki divnjak.
06:53Je li Brodski?
06:54A, rekla si da ti više nije stalo do Brodova, ni pomoraca.
07:00Nino ne postoji više.
07:01Ali, Gordana, vidi...
07:03Evo, dim se sve povija prema spolja.
07:06Ko te Brod plovi ovam?
07:08Majkim!
07:10E, pobrbasu.
07:12Gordana, ti si sebi vidjela paukom u mrežu, pa si rekao da ćeš se uplesti u mrežu ljubavi.
07:18A ni mreže, ni ljubavi.
07:19Možda je to bila ona mreža na golu, što ja ćemo vidi zabija go u nju.
07:24E, Anka, što sam da tebi uradio da mi rane pobrijađuješ?
07:28E, da je tako?
07:29Ti bi bila sva u ranama.
07:33A zdrava si i cijela si.
07:35I moliš, Bogaj, da te neko opet traju.
07:38A tebe, onaj poručnik sa igranke, da te mitraljira u prišućem letu.
07:44Aj, gledaj.
07:44Aj, gledaj.
07:46I, složaj.
07:47Ova centralna figura.
07:50E, to bi trebala da budeš ti.
07:52E, a ove niske glave ispod tebe, kada su ruke ispružile na tebe.
07:59Su neki nepoznati ljudi, ne možeš im razpoznati lik.
08:03E, a ovaj krug, vidiš, ovaj krug oko tebe.
08:06E, on te štiti, branite.
08:10Ne da da ti iko dohrati.
08:12Zamislj, želj.
08:13Sve je to tačno.
08:16Žur kod mene.
08:17Majke, žur kod tebe.
08:19Aj, juj, volim žure, ne volim.
08:21Više nego i granke.
08:22Nekako otmjenije.
08:23I sve zbjera na mali prostor, pa imaš bolji pregled situacije.
08:27Iba hida navalila da napravi, ne bi li ja našla nekog dobrog momka.
08:31Juj, da je meni majka takva.
08:33Nego meni sve brani.
08:34Šta, juj, ali je bilo da ti ne brani?
08:36Nema veze, mi se dobro provedemo.
08:42Ava, hidi, srce, na mjestu.
08:45Evo, možda i bude neki za tebe.
08:48Za mene.
08:50Aj, gledaj.
08:51Šta se stakva?
08:52Nikad se ne zma.
08:58Dijanin balet, u stvari zvao se Sičko.
09:02Klipan iz Mejdanačke raje.
09:04Onog kraja iz kojeg sam poznajmila temu za tatin televizor.
09:09Ranije nije dolazio našu ulicu, ali sada je očigledno imao razlog.
09:14A mi smo se upravo spremali da posjetimo majku u bolnicu.
09:19Pa je tati bilo stalo da fiča blista.
09:23Aj, becu, manijače.
09:24Šta je bilo, gdje je problem?
09:25Ma, uduvava koga stigne.
09:27Mali, ako te ja jednom dunem, znaš šta?
09:29Čije bi se, staci ga, naje bu.
09:32Nemoj, nemoj, pusti brat mi je, nemoj.
09:36Dobar dan će ga, Jasminko.
09:38Zdite mi, momče.
09:39K'o bješ ovaj mladićak? Tvoj drug, draga.
09:41K'o on?
09:42Ma nije, mahalac.
09:43Ja znam samo šta će ovdje.
09:45Pa šta ko je mahalac, vidiš se, fin, vaspitan.
09:48Da, igra balet.
09:49Muškarac pa još mahalac igra balet.
09:54Je li, Dijana, imali kod vas na baletu muškarac?
09:56Ma, kakvi muškarci, tate, na baletu?
09:58Pa oni igraju futbol i boks.
10:00Tamo smo samo mi, djevojike.
10:02Eto, vidiš.
10:03Ajde, da se majka ne zabrine šta je s nama.
10:19I kakva nam je slika?
10:23Besprekorna.
10:24Mislim da imamo najbolju TV sliku u Banja Luci.
10:26A vi, djeco, kako ste mi?
10:28Mene prodrmala struja.
10:30Kako, kako, meni?
10:31Baš, šta pričaš, koga prodrmala?
10:33Nije, mama, šali se.
10:34Hoće da te zabavi.
10:35Eto, me tako zabavi da umalo s ortopedije ne odo na kardiologiju.
10:39Maš, šalio sam se, povezivao sam radio sa velikim uspijekom.
10:42Pa se to tako kaže kod njihovih radiooperatera.
10:45Kada uspijuš, ona se kaže, mene prodrmala struja.
10:48Moj, dragan, napravio radio.
10:52Jasninko, bolam, što ne vidiš za taj čajalec da ga zaposle?
10:55Ovakav talent na Cejaš nije rodio.
10:57Osim može bit našega Tesle.
10:59Dođi da te majka ljubi.
11:02Što se tiče zaposlenja, samo što nije.
11:06Imam ljude, obećali su.
11:08A, šta mi jedete?
11:10Pa štete.
11:10Kako pa štete? Pa mora nešto kuvano, pečeno.
11:13A, šale se, djeca.
11:15Ja sve spremim.
11:16Bude i šeže ribe, i riblje čorbe.
11:19Ima, samo što nam krljušte nisu izrasle.
11:21Pa dobro, Dijana, što ti nešto ne skuvaš?
11:24Nisi mala, gledala s mene.
11:26Pa, mama, škola, pa balet, pa televizija, pa opet balet, pa škola.
11:30Ne stižem, ništa ne stiže.
11:32Dijana nam je prava, angažovana u mladinka.
11:36I cijo dan je ispunjen.
11:38Pa bolje je to nego da sedju baka po čoškovima.
11:40Pa tako, nego mama bila opet bonanca.
11:43Koliko ću propustiti dok sam ovdje?
11:45E, nećeš, vala, ništa. Sad ćemo ti sve ispriličati.
11:47Onaj dobro čudni, kod brijega odvaljenih hose, opet upao u nevolju.
11:51E, misleći kao i obično o svima sve najbolje, sprijateljio se sa koriganom.
11:56Pred radnikom na ranč crvena srijela.
11:58E, ali vidi sad, vraga, korigan hoće da otira i braću i oca sa njihovog ranča.
12:03Čekaj, a šta mi radi moj Adam? On je meni nekako najslađi.
12:06Tekaj, lako, doći se, redi na njega.
12:08Ajde, dječo, vi sad preuzmite, ja idem da se raspitam kod doktora.
12:12Idi mi je, tete s tobom.
12:14Korigan napravi zasjedu kod crnog kanjona Hoseu.
12:17Ali puceći na neviđen ubije korigana.
12:19Da, onda ovaj otkrije njegov leš.
12:20Ali nije znao da mi je ovaj radi u glavi, pa počne da ga grizi sajast, mislio je...
12:24Gdje si ubio prijatelja?
12:26Pa kako se ne pitaš, to je ovaj puca u njega crna li mojmajka?
12:29E, to će Dijana sada ti kaže.
12:32Šta ja?
12:44Evo.
12:45Nailon, sto posto, vrhunski kvalitet, Made in Italia.
12:50Uj, hvala ti, Sofija.
12:53Da nije tebe, ja ne znam šta.
12:55Ja, koliko ovog ima?
12:57Četiri para.
12:58Šta ba četiri, ja naručila osam.
13:00Pa ni stiđi, Nana jedina žena u Bonjeluci koja voli da je nailon ide uz nogu.
13:04Pa dobila me, Nana, uručila osam.
13:06Pa ne mogu ja kamion čarapa da uvezim.
13:08Imam ja i preča posla.
13:09Šta sad ti hoćeš u kantini, svaki dan nosiš čarape?
13:12Pa to je za posebne prilike.
13:14U mene u kantini ti je svaki dan posebna prilika.
13:17I kapetana, i majora, i potpukovnika.
13:21Boga vam koji je omlađi pukovnik.
13:23Ali to sa činovima, to ti je sve poženjeno.
13:26Nije uškopljeno.
13:28I nikad se ne zna koji je zreo za razvod.
13:30Ako nis, do sad nećeš ni od sad.
13:32Ja, ko mi kaže.
13:34Ja sam bila, probala, nije se primilo.
13:37Jel, a ja ko nisam?
13:38A, ma ja sam bila pravom braku.
13:40A, mjesec dana.
13:42Nije mu istekla garancija, već je kidno.
13:43To je bilo neslaganje karaktera.
13:46Ne ulazim ja šta je bilo, sam kažem ne miješaj se.
13:49Dobro.
13:51Eto ti sad četiri para.
13:53Ajde, evo ti košulja.
13:55I sljedeći put da ću ti popust.
13:57Ja?
13:58E, a kad ideš sljedeći put?
14:00A ne mogu tako često, bojim se zapašću carinicima za oko.
14:04Kad nis, do sad nećeš.
14:06Mislim, vidjet će da švercujem.
14:11A, to.
14:12Boga im, sekiraj bi ta je pala ume da se primakneš kakvom cariniku.
14:17Evo, ali nije dobro da smo iz iste struke.
14:20Pa, jes.
14:21I, ovaj tvoj podstanar.
14:25Ima on što kod njega, ono, a?
14:27On?
14:28A.
14:28Pa, nisam ja ni pomislila.
14:31A, jes.
14:32Ma nikad, ne?
14:34Pa, evo ja se trudim da se on približe, ono je tontički, ono je, s klavirom.
14:38A, pa da nije malo premlada za njega?
14:41Premlada.
14:42Uzela 30-u.
14:44Nije mi ona više prva jutarnja rosa.
14:48Još malo, pa će i ona sa mnom ukala.
14:51A, o fina djevojka, fina, ovako je majka, joj prava, gospodja.
14:54I prave žur.
14:56Pa, sam ja mislila da Vuko je probao onako, da joj se približi.
15:01Pa, šta, ja ću to malo pogurati.
15:04Žur!
15:06A, imaš ti tu kakve provizije?
15:08Dženana, ja to iz čiste glemenitosti čovjeko ljublja.
15:11Jesmo, a ja s dušem nas, nema šta.
15:14E, majkjet, nemoj me zaboraviti, kad sljedeći puta odeš.
15:17A, kako ćete zaboraviti.
15:19Ajde, popij ti malo kafe.
15:21E, ja ću kafu slabo.
15:23No, ali pivu tučem, ako imaš.
15:27Nema.
15:33Kad pridi ispričaš i vi utekoš?
15:35Neka su, nije bolnica za djece.
15:38A sebe su mi ispričali.
15:40Jedino Dijana malo zamuckivala, pa joj peco pomagao.
15:43Oh, bistrica je peco.
15:45Jeste siguran da ona ne ljubaviše?
15:49A, pa kad da stigne?
15:51Ne znam, malo mi je rastrzana.
15:53Kad bude vrijeme i kad se nađe pravi za nju, znat ćemo.
15:57Dobro.
15:57Kontrolišem.
15:59Dobro.
16:00Šta kaže doktor?
16:02Pa kaže da je malo čudno puklo uzduš.
16:04I potrajeće dok ne zaraste.
16:08Mjesec, dva.
16:09I ne može da vjeruje da može tako televizor.
16:12Pa kažem, jesto je unosili televizor, ona držala jednu stranu,
16:14saplela se o stepenicu i da televizor ne padne,
16:17ona se, boga mi, žrtvuje, podmetne, puče noga.
16:20A kaže, tako samo skijašima puca.
16:22Ma sve je dobro dok je glava na rameljima.
16:25A ti, crni moj, jasninko, sve na tebi.
16:28Moj, šta ti znaš da sam ja čovjek od akcije.
16:32Evo, ženića mu vukoje.
16:33To, vala, nije moguće. Krivo drvo ne ispravi.
16:36Mala Lahide Tontić.
16:39Profesorka.
16:39Da.
16:40Ma gdje je ona za njega?
16:42Za njega je kakva pitoma raspuštenca razvedena
16:45ne svojom krivicom ili kakva mlađa udovica?
16:47E ne, nego baš ova.
16:50Po najbolja.
16:51Pravi se žurko Tontić.
16:53Sve sam uzeo u svoje ruke.
16:55Da se vukoje predstavi u najboljem svijetlu
16:57i da se istisne kakva konkurencija koje bude.
17:00Pa biće tu jagme.
17:02Ma, kad ja preuzim tvan u svoje ruke
17:06Džaba Jagma.
17:07E, krenula nova serija
17:09o tajnom agentu Joe Manixu.
17:12Ide posle kvisa.
17:13I ja nalazim mnogo sličnosti
17:15između njega i sebe.
17:18Sigurnost u postupcima.
17:19Bez kompromisnosti.
17:20Znam ja to, znam, ali
17:22pazi, Jazminko.
17:23Nemoj griješi duše
17:24i nemoj koga povrijediti u osjećanjima.
17:26Valja vas da biti čovjek.
17:28O, kod sam ja bio ne čovjek?
17:30Moja.
17:32Idem ja sad.
17:34Doći ću sutra.
17:35I prek sutra.
17:37I mnag sutra.
17:38I svaki dan.
17:39Sa novim TV programima
17:40i izvjesta ima o stanju situacije na terenu.
17:43E, važi.
17:55Međutim,
17:56mom jasminku plan neći ćeći baš tako lako.
17:59Jer bilo ih je još
18:00kojima je Anka zapala za oko i srce.
18:03Makoliko na prvi pogled,
18:05drugačije izgledala.
18:06Da bismo dobili prelaznu zastavicu
18:08najboljeg odeljenja,
18:10potrebno je,
18:11pored borbene gotovosti,
18:14tehničko-taktičke pripremljenosti,
18:17kao i mo, šta?
18:19Moralno-političke osposobljenosti.
18:22Da, bude i malo kulturu u redu.
18:24Ne, možemo bez kulturu u redu.
18:26Je li jasno?
18:27Jasno, duže poročniće.
18:29Je li jasno?
18:30Jasno, duže poročniće.
18:32Tako je, vratno.
18:33Zato u svim jedinicama
18:34Socialitičke federativne republike Jugoslavije
18:36organizuje se kulturna manifestacija
18:39mladost u pjesmi, riječi, vještini,
18:42gdje se prezentuju kulturne aktivnosti
18:44u svim njih nivojima.
18:48Kao što su glumljenje,
18:51recitovanje,
18:53pjevanje,
18:54sviranje,
18:55ili već ko šta umije.
18:59Tu se sabiraju svi poemi
19:01i dobija se prelazna zastavica
19:04najboljeg odjeljenja.
19:06E,
19:07ajde sada vidimo
19:08ko od vas šta umije.
19:15Ajde, ima neki dobrovoljac, majko.
19:18Nema, jel?
19:20Jeste vi gobede ili mladinci?
19:21Slušaj nešto.
19:27Pijevaćete vi meni
19:28i recitovaćete mi
19:30sa uživljavanjem
19:31i glumit ćete mi
19:31vesele zgoda
19:32iz vojničkog života.
19:34Ja ću tome da vas naučim.
19:36A sad mrš tri kruga
19:38oko kasarne trkom!
19:39Strogi i odlučni poručnik Mikonja
19:45nije bio zadovoljan sopom.
19:48Kao da je malo omehšao
19:49posle onog plesa o nomadne igraci.
19:52Sam sebi zvučao je meko
19:53i neuvjerljivo.
19:55A činilo se
19:56da to i vojnici osjećaju.
19:58Šta si mu danas, momčine?
20:06O, Dženana,
20:07šta to ima na tebi danas, a?
20:09Ja, prođi me saj, poručniče.
20:13Zaboravit ću da si mlađi.
20:14Šta misli ti da ja
20:15u mom vodu nemam
20:16ni jedno kulturno zabavno sposobno, čovječ?
20:19Ja ću morate zove
20:20Majora Spasevića
20:21da mi da čet.
20:22To meni po činovima pripada.
20:23Stari bre, Mikonja,
20:24drešit ćemo to.
20:26Šta je to na tebi danas, a?
20:27Čik, pogodi.
20:30All right, izađi ovdje
20:31da te sagledam celo.
20:33Ja, lepo, košuljica,
20:35super, bravo,
20:36nego čekaj,
20:37ima još nastupno, a?
20:38Ima, ima, ima, ima, ima.
20:40Džana!
20:41Sarapice, svilenice, opa!
20:44Al, al, ti jako, poručniče.
20:47Kako možeš u mnoge da je gledaš?
20:48U što ti je bila,
20:49moriš ne,
20:49pošto je sad što je primijetio,
20:51nego da sam dobila
20:51orden zasluga za narod
20:53sa svebrnim zracom.
20:55Poručniče,
20:55može sad jedna specijala.
20:58Uvijek.
20:58Ma če je u toku radnog vremena
21:00na radno mjesto, Dejane?
21:01Tak je bolan,
21:02jedan je život.
21:04Ima da ga trošite.
21:05Kod jedne fine djevojak je u gradu žulka.
21:17Ne je u tata.
21:18Slabo trašena.
21:19Ma koju je uopšte i trašena?
21:21Profesorica glavira.
21:23Što bi joo falo da se mene,
21:25ono,
21:25ko zaljubi u nekog oficira
21:27i na,
21:28oga bi do se udao.
21:30Ima da idete tamo
21:31da se fino prevedete.
21:32da se nešto prevedete.
21:34Nju il koju drugu.
21:36Čekaj, stano žulka.
21:38Čuješ ti ovo Mikonja?
21:39Dobro, nemaj to da mi pričaš.
21:40Molim te, Dejana,
21:41to nije za nas.
21:42To je zove civilne pospireće,
21:43brate Dejane.
21:44Što bo nije, kako nije?
21:45Za koga ako nije za vas?
21:47Pojima li šta bolje
21:47od mladih oficira?
21:49Aj, ću ti moliti.
21:50Čekaj,
21:50to je žulka
21:51zaforenog tipa,
21:52znači ne trebaju nam pozivnici.
21:54Ma,
21:54ništa stine se,
21:56kiraj,
21:56san se i fino,
21:57no, skockajte sreće,
21:58to že nam.
22:24Treba li pomoć?
22:25Ne, hvala,
22:26znači se sam.
22:27Ako treba nešto eskluzivno
22:30za drugaricu takvog formata
22:31ko što ste vi,
22:32na raspolaganju sam.
22:34Evo, tu je široki asortiman
22:35proizvoda iz cijele Jugoslavije.
22:37Od konditorskih proizvoda
22:38do sukomestnatih specialiteta.
22:41Ne,
22:42u stvari da.
22:43Samo izvolite.
22:44Ja prirađujem žur,
22:46u stvari moja čerka.
22:48Pa bi smo željeli
22:49da posluženje bude onako
22:50na nivou malo neuobičajeno
22:53za ove naše prilike.
22:54Pa ako biste mogli
22:56nešto da...
22:56A, da napravimo neku selekciju.
22:58Eto.
22:59Aha.
23:00A kojim povodom je žur?
23:02Pa onako, spontano.
23:03Moja čerka je neudata.
23:05Znate, teško je naći ovdje muškarca
23:07određenih kvaliteta za nju.
23:10Pa, ako je upolako majka,
23:13takvog nema.
23:16Baš vam hvala na komplimentima.
23:18Rijetko se sreću muškarci
23:20koji ih dijele.
23:21Pa eto, ima nas, nadje se.
23:23Pa eto, dobro,
23:24samo vi izaberite,
23:26pa neka vaš suprug dođe
23:27po to da se vi ne opterećujete.
23:28A ja ću to sve fino da upakujem
23:31i da stavim na ime.
23:32Ja sam razvedena.
23:35Već nekoliko godina.
23:37Žao mi je.
23:38A ne, pa to je bilo sporozumno.
23:41Mislim, sve je u redu.
23:42Pa onda ću biti slobodan
23:44da izađem sa predlogom
23:46da vam ja to lično kući donesem.
23:48Ja, oj, bili biste ljubazni.
23:51A vi nemate nekih drugih obaveza?
23:54Ne.
23:55Nemam ja nikakvih obaveza.
23:57Znate, nekako ni ja nisam uspio
23:59da oformim porodicu.
24:00sav posvećaju školovanju,
24:02poslu, napredovanju.
24:03Što ne znači da sam odustao.
24:05Naprotiv, mislim da mi je sad pravo vrijeme.
24:08Sad kad sam u potpunosti ostvario.
24:10Baš ste ljubazni.
24:12E, onda ćete nam biti
24:14drag gost na žuru.
24:15Ma ne bi ja da smetamo, mladini,
24:17ali kad već insistirate...
24:20Insistiram!
24:22Biće mi osobito zadovoljstvo.
24:30Moj tata Jasminko
24:34odlučio je da Vuko i on
24:36odu na žuru velikom stilu.
24:38Pa šta radiš to?
24:40Daj, ostavi, gledaj ovo.
24:42Šta ću ja da gledam glumce?
24:45Ja preći stvari.
24:47Ne znam, kad sam bio zadnji put u Kino.
24:49Mislim, šta će mi ovo?
24:50Gledaj!
24:50Modu su diktirali poznati glumce
24:53američki, francuski, italijanski.
24:56Izgledati kao James Dean,
24:58Alain Delon,
24:59Jean-Paul Belmondo ili
25:00Marcello Mastrojani
25:02bio je san svakog moškarca
25:04koji je držao do sebe.
25:06Jasminko,
25:07ove glumice kuo ženi.
25:10Pa nisam ti dao da gledaš glumice,
25:12nego glumce.
25:14Šta bi ja da gledao glumce?
25:15Mislim, radi je glumica.
25:18Da odluči šta ćeš da obučeš za žuru.
25:20Šta imam da odluči,
25:21ja sam odlučio,
25:22imam svoje sivo,
25:24varteksovo dijelo,
25:25imam crvenu kravatu,
25:27pa njega sam nosio
25:28kad sam išao i na dodijelu
25:29nagrade za najboljeg službenika.
25:31Njega sam nosio
25:31i kad sam išao u delegaciju
25:33kod druga džure,
25:34pucara starog.
25:35Siliko mi ne i našao privjedbu.
25:38Vidi, Vukov,
25:39po nekom mom osjećanju
25:41muške ljepote i elegancije,
25:44ja bih se odlučio za
25:45Alena Delona.
25:48Svoje vremeno je postojala
25:50izvjesna sličnost
25:51između njega i mene.
25:56Pa ne bih primijetio?
25:59Ja sam primjećivao.
26:01A sad bih se odlučio
26:03za Džem Zdina.
26:06Za tu njegovu
26:07ležernu buntovnost
26:09ili buntovnu ležernost.
26:12Pa bih nosio i kosov na juliš,
26:13isto ko on.
26:14Pa nemaže sve u dlaku da se poklupi.
26:17Jaspinko,
26:19budi ti i Alena Delon
26:20i Džem Zdina,
26:22ja ću da budem
26:23bukojem.
26:24Pa ne može bukojem,
26:26ne može.
26:27Moramo nekako da zamaskiramo
26:29tu razliku u godinama,
26:31moramo da ih zabljesnemo sve.
26:33Ideš li sa mno u modnu kuću
26:35ili ne ideš?
26:36Ja ću da budem ovakav kakav i ja sam.
26:38Pa njima ako se sviđa, sviđa.
26:40Ako ne sviđaš,
26:40šta ja to mogu?
26:42Pa ne možeš to da mi uradiš.
26:44Ne možeš.
26:46Pa ne možeš ti meni to da uradiš.
26:48Šta će da kaže Balja Luka,
26:50da vidi svog šefa službe društvenskih godstva,
26:53kako se presači i oblači kao glumac.
26:55Ja imam ugled u ovom gradu,
26:56ja sam ga sticao godinama.
26:58Pa neću da ga upropasti.
26:59Dobro.
27:00Ako neće Muhamed brijegu,
27:03oće brijeg Muhamedu.
27:05Jasminko, šta ćeš Jasminko?
27:08Pa ne čini o dijelo čovjeka,
27:10nego karakter i rad i moral.
27:12Jasminko!
27:14Ma vi nemate pojma.
27:16Ja ne mogu da vjerujem
27:17da vi u sebi trunku ošičaja osnovnog nema.
27:22A.
27:23Eno tamo, poručnik Dejan Borić.
27:26On nema vojsku, ali ima avion.
27:28Avion ne zna ni da pjeva,
27:29ni da receptujete.
27:30Isto koliko ni vi.
27:31Ali avion zna da leti,
27:33a vi ne znate ni da letite.
27:34Ne znate niš.
27:35E.
27:35Zdijte, kolege,
27:36ali mogu ja da kažem nešto?
27:37Molim se.
27:38Ja ne dužim vojsku,
27:39pa mi je dozvoljeno da sa vama
27:40učestvujem u takmičenju mladosti
27:42u reči, pesmi i veštini.
27:45Sad vam kažem.
27:46Tamo ćemo sarađivati
27:47sa mladim drugaricama iz grada.
27:49O.
27:49O.
27:50O.
27:52Pevaćete sa njima u horu.
27:55E sad, pasite ovakvu situaciju sledeću.
27:56Vi stojite poređanje u horu iza njih,
27:59a one ispred vas samo u santimetr dva.
28:02I ako se budu za njih,
28:04a za njih će se sigurno u ritmu melodije,
28:06može da se deside vas dodirnu guzama.
28:09Tiše tamo.
28:10Ovo nije pedagoška ideja,
28:11nešto radiš da?
28:12Mije nego je život.
28:14Naravno da uvežbavanje raznih numera
28:15podrazumeva i izlaženje u grad,
28:18češće izlaženje u grad
28:20i druženje sa drugaricama
28:21koji su vas dodirivale guzama.
28:23Jel' tako je?
28:24Ema, slušaj sad.
28:24Onaj ko se najviše bude istakao
28:26i ko bude bio najbolji,
28:28dobit će i nagradnu od sedam do deset dana.
28:32Tiše, tiše tamo.
28:34Nagradnu će dobi onaj koji je dobio značku
28:36primjeran mojnika,
28:37ne zbog guza,
28:38to da sad ugovorimo.
28:39E, Mikonja,
28:40ajde dodaj mi onaj mikrofon, molim se.
28:41Oje.
28:41Mala, Mikonja.
28:51E, sad ćemo malo da se vratimo u svoj zavičaj.
28:55A kad se budemo vratili u svoj zavičaj,
28:57onda ćemo se setiti i da znamo i da pevamo.
28:59E tako je?
29:00Pogotovo kad zgazimo na zelenu travu doma našeg.
29:03Pogotovo kad zgazimo našeg.
29:33Pogotovo kad zgazimo našeg.
29:36Pogotovo kad zgadimo našeg.
29:38Pogotovo kad zgadimo našeg.
29:40Oje.
29:41Ile je to si pogao našeg.
29:42Oje.
29:43Pogotovo kad zgadimo našeg.
29:45Pogotovo kad zgadimo našeg.
29:46Kaželji.
29:48Ili miš neku drugu samo u Američku.
29:50Nije u Američku, nego je u Engleska.
29:53Pa, bez obzira.
29:54Naša revolucionara, to je po propisu.
29:56Nemoj da briniš ništa, pić.
29:58Ajde sad da vidimo, ko zna da peva, a?
30:01Ja!
30:02Vrlo dobro.
30:05Služi u daru!
30:07Boljno!
30:13Ema šta, dobro ti udaraš u tu gitaru.
30:16Imao sam grupu u Beogradu.
30:18Svaka čas, svaka čas nisam znao.
30:20Sao molim te, nemoj više da mi se miješaš u vrat sa vojskom.
30:23Neće, zvini.
30:24Emaj.
30:25Mogli smo ti i ja i na žuru nešto ovako možda zajedno dopivamo, a?
30:36Prelomio si, znači idemo, a?
30:40Ma idemo pak od pukla da puklajte.
30:43E, a šta ćemo dopivamo?
30:55Jasminkov drug bio je direktor modne kuće.
31:09Imao je razumijevanja za tatinu misiju i pozajmio mu je par modernih odijela.
31:14S tim, da ih poslije upotrebe uredno vrati.
31:20Ovako odijelo nosio je u posljednjem kvizu Oliver Mlakar.
31:23A bar on zna kako čovjek treba da se ovu uči.
31:27Ovoj Miđo Orlović je na mene da pukne.
31:30E, pa kako je on mogao isto takvo odijelo da nosio u kvizu Zlatni pogodak?
31:34Ne zna, pućiće mi između nogu, a mi moramo vratimo zdravo odijela.
31:39Dobro.
31:41Ajde onda, preći ćemo na stil Marcello Mastrojani.
31:46Tamna rolka, neki svijetli sako, uže pantalone, dolce vita, gledao si vada majku. Znam se.
31:51Ovo mi je treća kombinacija, malo sam ugladnija.
31:54Ajde, dok lećemo ovako?
31:56Dok ne nađemo pravu.
31:59Ja sam se podlučil.
32:01Stil Mlakar.
32:03Ovilac kaže.
32:14Ma nemoj, nemoj to da pišeš.
32:15Pa što?
32:16Nije lijep, nije lijep.
32:17Pomislit će da se sprdaš sa njim.
32:20Stajao sam iza vrata i nisam mogao da vjerujem da dva odrasla čovjeka poziraju ispred dogledala ko dvije nedorasle curice.
32:29I ne samo da su probavale dijela, nego i poze i stavove koje će zauzimati na tom famoznom žuru.
32:36E tada ja sam shvatio da je odrastanje jedna veoma sumnjiva i relativna kategorija.
32:42Vrata i nemoj, šal polako, prati.
32:59Ostar pogled, stišti vjeđ.
33:03A onda polako dižeš obrve, kao da se začuđen.
33:08Neću nikog da piješ, nisi ljud.
33:13Nego blago iznenađen stanom, posluženjem, razgovorom.
33:20A onda, ocnjeh.
33:23Svijet je lijep, ažur je najljepši, ali on posveh veliki osnjeh.
33:29Dakle, onda sada ono najglavnije.
33:33Prilazis, Anki, kladis se u pojasu, žene vole tu mušku sigurnoste, ne vole žuto kjunce, ti prilazis, stari guvuk, ajde, prilazis, prilazis, tebi?
33:50Pa ne mene, brate, Anki.
33:54Sviim kočeva, se ko budala.
33:56Ne može sve da si iztrenira.
33:58Falem ti na savjetima, instrukcijama, neke stvari če ja morate sam.
34:02E pa nema sad odustajanja i nema improvizacije.
34:05Čijela stvar mora da bude dobro pripremljena, vođena i realizovana.
34:10Pa, pa, prati me samo, pa znaš me, znaš moje iskustvo, moje vještine.
34:15Pa ja znam da se ti vješti u mračovodstvu i u pecanju, ali nisam znao i da si u osvajljen žena.
34:23Ja, ekspert.
34:25Anđelija je samo kruna mojih uspjeha.
34:29Ti mali šta radiš tu?
34:29Prisluškoješ, jel?
34:32Ajde, više, vidiš da radimo.
34:35Učiš li ti šta?
34:35Uči!
34:38S njecom treba znati.
34:39Evo, ajde.
34:41Tako nisam uspio da čujem ništa o šarvenskim uspjesima moga oca,
34:46ali znam da su oni mama pričali kako su bili prva ljubav jedno drugome.
34:51Svet puša kabajoneta straže okol nas,
35:02ti ko kreće naša četa,
35:07kroz bi leći...
35:09Svoju šansu u salonima kuće Tontića potražit će i Mikonja i Dejan,
35:14dok spremaju priredbu koja bi Mikonji mogla donijeti novu zvijezdicu na epoletam.
35:19Čuje se od je koraka o kamenju hercegovskom,
35:29ej kaj hoj, ej kaj hoj.
35:38Čuje se od je koraka o kamenju hercegovskom,
35:45hej kaj hoj, ej kaj hoj.
36:04Milivo je šolaja, vrlo će se iznenaditi kad ustanovi da je žur od koga mnogo očekuje u stvari
36:11zabava djevojke koji je prije neki dan uvrijedio u svom objektu.
36:24Vuko je Kačarenda kad je ostao sam,
36:27pristupio je u vježbavanju izraza lica,
36:30koje će ga učiniti još značajnijim
36:32nego što je bio zbog svog šefovskog položaja
36:35u službi društvenog knjigovostva.
36:41Kad je bal, neki je bal.
36:44Evo još jedan mali poklončić.
36:46Hvala.
36:47I, pronađa li nešto o lavu Jašini Šoškića?
36:50Da, Jašin je branio za neki tamo u Sovjetski savjest.
36:53A Šoškić?
36:54A on za tamo neku Jugoslaviju.
36:56Každa si imali nagu utakmica,
36:58primili malo golova.
37:00Koga briga?
37:01Pa nađa lište iz tog perioda za što bi te bilo briga?
37:04Da, za Slaviju je počeo da bokse Marijan Beneš.
37:08Jel imaš tako možda igricu?
37:11Da, Ultimate Fight.
37:12Pa da, znamo se.
37:13Na kraju se sve pretvori u igricu.
37:17Ajde, ćemo.
37:18Hvala, tato.
37:19Bilo je toplo leto, pamti mi sad.
37:48Čitav je grad, tražio hlad.
37:52Bilo je davno, ko se seća kone.
37:56A živelo se drugačije.
38:00Šestdeset osma, šestdeset osma.
38:04Godina tak, godina tak.
38:08U Banja Luci, u Banja Luci,
38:11Ova se priča dogodila.
38:23Vreme je teklo sporije nego sad.
38:27Tako je to, kada si mlad.
38:32Da li se dobro sećam ili pak ne.
38:36Da ne kažu ljudi, izmišlja sve.
38:40Šestdeset osma, šestdeset osma.
38:44Godina tak, godina tak.
38:47U Banja Luci, u Banja Luci,
38:51Ova se priča dogodila.
38:55U Banja Luci, u Banja Luci.
39:00Tražeći prekid na antenskom kablu,
39:10našao sam dobročuvanu tajnu mog brata Dragana.
39:14Bili su to špilovi sedmičnog časopisa Čik,
39:17koji se na za to vremena je vjerovatno slobodan način bavio erotikom.
39:21Došta je bilo.
39:25Dan je.
39:27A dobro šta fali, gdje to piš da se samo noću ljubi?
39:30A i ovako je dva puta slađe, kada se celije poviđu.
39:32Vi ste tak.
39:34Molim?
39:35Vi dakle na žuru tražite mladoženju.
39:37A vi ste dakle dosledno nevaspitan.
39:41Dobar dan, komšeja.
39:44Dobar dan, dobro.
39:45Malo na svjež vazduh.
39:48Da, prije rukučka.
39:50Mada nije tako svjež, toplo je.
39:53Pretoplo.
39:53Šta si čito?
39:55Ja, nišno.
39:56Šta si to pod strinu tutnuo?
39:58Nego, znaš li ti onako nekoga pobližaj da preporučiš?
40:01Imam, on, imam, ti dvije jabuke.
40:05Mor, ne znaš koji bi prije zagrezla.
40:08Nek najbolje danka samo to vidim.
40:11A i ti.
40:12Znaš, gdje mi ispane sutra ja nešto provodači sam.
40:14Druže, vukore, mi živimo u dobu seksualne revolucije.
40:17Mi smo svjesni, emancipovani ljudi.
40:20Za nas nema tajn, je li tako?
40:23Samo ga treba pretjerivati.
40:24Pukuje, pretjerano je samo kad biju.
40:27I.
40:28Večer si imamo žur.
40:30Tako garantuješ, da njih dvojcu, pozovi ih.
40:33A dođe ti da se ispričamo dok se mladeš zabavlja.
40:36I da ih kontroliš.
40:38Žur!
40:39Ovdje!
40:41Ma šta kažeš?
40:42Milivo je šolaja, čovjek koji me pri neki dan izveđa u prodavnici.
40:46To znam.
40:47Ko još?
40:48Nije istina, nego si ti na kraj srca pa ti se učineo.
40:51Ko još?
40:53Vuko je Kačaven danasenlik službe društvenog knjigovodstva.
40:57Ma, pa jesi to s tebi ili meni svala?
40:59Drugarica Dženana se pravilno obratila vojnom starješini.
41:03Te ćemo joj, jako je civilno lice, dozvoliti da i ona da svoj toprenos u kulturnim aktivnosti.
41:11Dobro.
41:12Sređeno za žur večeras imamo poziv.
41:15Sredla Dženana izvršte okovarajuće pripremu.
41:18Brlo dobro!
41:19Služimo narod!
Recommended
1:33
|
Up next
58:57
1:26:15
42:17
53:43
2:10:19
1:47:26
45:37