- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Looking at the entrance on the antenna cable, I found the well-known secret of my brother Dragan.
00:08These were the plays of the 7th novel Chik, who, for that time, was in a relatively free way, erotic.
00:17It was enough.
00:19Oh, it was a day.
00:21What's wrong? Where do you write it? It's just a night of love.
00:24It's like two times, it's all beautiful.
00:26You're right.
00:27You're right.
00:29And where are you looking for?
00:31You're right, so you're not treated.
00:35Good day, my friend.
00:37Good day, my friend.
00:39Good day, good day.
00:40A little hot water?
00:42Yes, with the hand.
00:44But it's not so hot, it's warm.
00:46It's warm.
00:47It's warm.
00:48What did you say?
00:49I'm not sure.
00:50What did you say to me?
00:52You know, you know someone's near you to give me a call?
00:55Yes, yes.
00:56I'm not sure who's at the end.
00:59I don't know who's at the end.
01:02But I'll see you next time.
01:04And you.
01:05You know where you're at?
01:06You don't see me.
01:07You don't get to know what's going on tomorrow.
01:08You're right.
01:09You're right.
01:10We have sex revolution. We are aware of emancipated people. For us there is no secret, is that right?
01:17You don't have to protect yourself.
01:19It's not to protect yourself.
01:22We have a job in the evening.
01:24If you guarantee that you have two, call them.
01:27And then we will talk to each other while the young people play.
01:30And control them.
01:32Stop!
01:33Here!
01:35What are you saying?
01:37My dear friend, a man who was in charge of me in charge. Who is it?
01:42It's not true, but you are at the end of the heart and you have done it.
01:45Who is it?
01:47Vuko Kačaven, the director of the Social Journalist Service.
01:51Mama, are you to me or me?
01:53Drugarica Dženana turned on to the military.
01:57We will allow her to allow her to give her their support to cultural activities.
02:04unutot?
02:05Or, I'm sorry!
02:06We are having a good evening. We will have some food for the latter.
02:09Beat yourself to the party, and you will pay the preparacy.
02:12Very good.
02:13We are all good!
02:14We are all good!
03:15Godina ta, godina ta, u banja luci, u banja luci, ova se priča dogodila.
03:26U banja luci.
03:56Godina ta, u banja luci, u banja luci, ova se priča dogodila.
04:05U banja luci, u banja luci, u banja luci, u banja luci.
04:25Ajde, odmori.
04:27Ako sad stanem, odleteći mi sjećanje.
04:29E, onako nije sve bilo kao što pišeš.
04:31Osim mog sjećanja, druge istine nema.
04:34A sad ćem opet opojec koji je život na istini. Ne bih to ponovo da slušam.
04:38E, onda me ne zadirku i ne prekidaj.
04:40Pa samo sam ti kapu donijela.
04:41Dovoljno je da mi detalj pobjegne pa da ga tražim po buđacima sjećanje.
04:46Peco mistifikuješ.
04:47Naprotiv, pojednostavljuje.
04:49Kao što je i tada nekako sve izgledalo jednostavno i jasno.
04:54Jedna djevojka, a četiri u dvorača.
04:57I posmatrači, i navijači, i majska noć te 1968. godine.
05:03Tada je još niko ni slutio, nije kako će sve da postane nekako komplikovan.
05:08Da sve se dogodilo kasnije. Mnogo kasnije.
05:11Mada, te je noći na žuru. Kao da je bio neki nagovještaj.
05:16Ma daj, molim te, sjećam se.
05:18Tog vremena isto kao i ti, sve je bilo kristalno jasno, čisto i veselo.
05:21Kao tadašnji TV dnevnik. Nikakvih nagovještaj.
05:25Čim smo došli na žur, Dijana je onako bijesna što ne može na sastanak sa Sičkom.
05:29Odjednom se oznemirila i vrisnula.
05:59Nije kao da se nešto zemlja zatrjesla.
06:03Nešto mi se u glavi zavrtilo.
06:08Nije za to.
06:18Nijesam ja.
06:23Va bo bobo.
06:23Who is it?
06:24It's not he.
06:25It's like a land has fallen.
06:27Something has fallen in my head.
06:29I think it's like someone else is for a ljulja.
06:32I didn't feel anything.
06:34And you, other officers?
06:36I don't know, I didn't feel anything.
06:38I didn't feel anything.
06:39I didn't feel anything.
06:40You really?
06:41God, I'm ljulja.
06:43From your close-up.
06:45Maybe the ljulja is hungry.
06:49Here you go.
06:51All of this is all.
06:53From the new service of our dear, dear, lovely ljulja.
07:00What?
07:01This is only from me.
07:03This chef has two meters of wood.
07:06Can you tell me?
07:08When you have a place where you are.
07:10I don't know.
07:11I think it's like a ljulja.
07:12A ljulja?
07:13What?
07:14A ljulja?
07:15A ljulja.
07:16A ljulja.
07:17A ljulja.
07:19I don't know.
07:20A ljulja.
07:21A ljulja.
07:22A ljulja.
07:23A ljulja.
07:24A ljulja.
07:25I know, I know.
07:26You can only go out of the way.
07:27I can't wait.
07:29A ljulja.
07:30A ljulja.
07:31A ljulja.
07:32A ljulja.
07:33A ljulja.
07:34A ljulja.
07:35I can't wait.
07:36We want to be one.
07:38Cheers.
07:39A ljulja.
07:40We've been here to eat more than me,
07:42but to take a nice evening,
07:43in a spontaneous discussion and pleasant.
07:45It's a pleasant experience.
07:47But I can imagine that here are
07:49some very good views.
07:51We won't tell who and who he sees,
07:53only we'll see more than them.
07:55It's important to look at them.
07:58Drugarić Anka, I'm looking at you.
08:02Vukoe, we're looking at you.
08:05I'm looking at the other Vukoe,
08:08because it looks like a staff.
08:11Is there something unpleasant to you?
08:13No, no, no.
08:16We were able to get to the place
08:18on the other side of Drugarić Anka
08:20and those looks would be completely different.
08:23I'm looking at you.
08:31I hope that we'll be able to get to the place.
08:41We need to play on this piano.
08:44The other officers, please.
08:54I'm going to take it only because of you,
08:56so I don't need a person to eat when he's ready for action.
08:59Ah, what action are you ready?
09:01Well, the night will show you how the situation will be.
09:06Mr. Vahida, please let me be a little home,
09:09and you sit and open it.
09:11Oh, thank you.
09:12Yes, let's not let you go, young people.
09:16Let's go, I need you.
09:18What do I have to do?
09:20Dragani, something really broke, I'm not a fool.
09:25I thought you were doing something at the same time.
09:28I did it too.
09:29What do you say?
09:31It's normal, I won't be able to get here.
09:34I don't know.
09:37Do you know that Danca has the biggest vote in Banja Luce?
09:41Let me pray that I'll do that.
09:44I'm going to go.
09:46I'm going to get the lead,
09:47so I'm going to fall.
09:49Sorry, I thought I was a kid.
09:54Thank you so much, thank you.
09:57Thank you very much.
09:59Thank you so much, thank you very much.
10:01I'm going to.
10:02I just pop the note.
10:03Exactly.
10:04Thank you very much.
10:05I talked about that.
10:06To my 말�i,
10:07I'm going to grow my heart,
10:09to my heart,
10:10to my heart.
10:11Nooo!
10:15Guys, there is someone who works better than you.
10:41My neighbor!
10:45What was that?
10:47Diana felt a poor landfall.
10:50The tree under Banja Luka, which we knew later,
10:53began to take care of a year before this big landfall in 1969.
10:59The first time it happened, it was just in the night in the house of Tontić's house.
11:03But no one had to pay attention to it.
11:05It was important things.
11:07It was the most important thing.
11:30Vukov, if you don't do this, you won't do anything.
11:32What do you do?
11:33I can't do anything.
11:35If you're waiting for a while, then we're going to go.
11:38Let's go there.
11:40You're playing.
11:42I can't use this music.
11:44Is that a problem?
11:45We'll change.
11:53How good this rock and roll!
11:55Yes, yes!
11:57Listen to that rock and roll.
12:01Listen, to me, I played a game.
12:03Did you play?
12:05Honestly, you played any steps.
12:06Yes, you've only played a lot.
12:08You've played a lot now.
12:09Well, I played a lot now, but you're in myself.
12:12You don't have to be wrong.
12:13But you should play a bit of a feeling.
12:14What can you bring to music?
12:16So you don't have to push the music, you don't have to push the rhythm.
12:31I knew I'm playing better than all of them.
12:35I watched the music that I would push from the road.
12:40But it was a shame.
12:41But when Anka told me, when I felt peace with Nise and Gordane,
12:48nothing would have been a shame.
12:51But you see him, how I know.
12:53I know.
12:54But you wanted to spend 50 dinars?
12:56I would.
12:57To go to a place and say that everyone is here.
12:59I'm standing here, I don't say that.
13:01You're going to die.
13:02It's dangerous.
13:03If everyone has lost me, I can't wait for small money.
13:08I stand here.
13:11I'm sitting here.
13:12I'm stuck.
13:13I'm back.
13:14I'm losing my mind.
13:19I was not living in a forest, I was hungry.
13:22Pastors, there are some music to all of them.
13:24What is rock and roll music for everyone?
13:25Not that someone is standing there.
13:27Okay, take some.
13:28Take another, don't let them know.
13:30Don't let them Mexicans like God have to sing.
13:32I just want to sing.
13:33Imagine that one day of life,
13:34and they always cry for me.
13:35You know?
13:36I'm crying, you know?
13:38I've watched that movie, I've played three times.
13:41See, I wouldn't like that all of us crying.
13:45And I'm going to move on with the time.
13:48Here we go!
13:50We'll find some music to play everyone!
13:53Let's go!
13:55We'll play the list and play Twist!
13:58Come on, let's go to the list!
14:08Be careful!
14:10I don't know anyone!
14:12No, don't know! I'm the commander!
14:14Yes, yes, but here we go!
14:18Let's go, let's go!
14:20Let's go!
14:22I'm going to follow you!
14:24Let's go!
14:26Let's go!
14:28I knew it and Twist!
14:30But he's standing and standing.
14:32He doesn't fall every day with you.
14:34Oh, you're a little boy!
14:37I need something to do, I'll just forget it.
14:40You're a slut!
14:42You're a slut!
14:43You're a slut!
14:44You're a slut!
14:45You're a slut!
14:46You're a slut!
14:48Bahida wanted to know what's happening in her life.
14:53Sofija was on three boys, because she doesn't control the situation.
14:58And Jenani played.
15:10Jenani, you're a slut!
15:11What will they do when they turn?
15:13I'll be right back and I'll be right back and I'll be right back.
15:15I'll be right back and I'll be right back and I'll be right back and I'll be right back.
15:18And when they start a stifling...
15:20The other guy is showing interest for me.
15:24And everyone is showing interest for me.
15:27I'm just asking myself, my officers are not ready.
15:30Bahida, be familiar!
15:32Today officers, tomorrow general.
15:35I'm sure, I'm sure, I'm not sure, I'm sure, I'm not sure.
15:38I'm not sure.
15:39I'm just saying, group of the first class, and the first class, and if we're objective and true, my Vukov is the most important candidate.
15:49Oh, that won't be.
15:50Well, what's wrong?
15:51I'll be right back and I'll be right back.
15:53I'm not sure.
15:54He's a slut, but he's not a slut.
15:57He's not a slut, but he's not a slut.
15:59Why hasn't he not..
16:00Where am I?
16:01Where is he?
16:02He's not a slut.
16:04But my other guy, I'm a slut.
16:07I'm asking myself, why is this man?
16:09He hasn't been married yet.
16:11He doesn't have any kind of a phyton.
16:13No, I don't have any phyton.
16:15I'll be right back.
16:17I'll be right back.
16:18I'm just saying...
16:20I'll be right back.
16:22I'll be right back.
16:24Don't mix it up.
16:28Yes, I'll mix it up.
16:31Look, it's mine, Zanko.
16:34It's to protect her, it's to protect her, it's to take all the boobs from her head.
16:39Where's the boobs from?
16:41If she's left out of the hockstaple, no.
16:44There wasn't anything.
16:46It was so sweet.
16:48What was it?
16:49It was sweet.
16:50I mean, I think it's like a girl's eyes.
16:54There's no more than that.
17:06What are you doing?
17:08What's your fault, Brick?
17:10You're waiting for my sister to tell me where.
17:13What? I'm waiting for her half an hour.
17:16That's what I'm talking about.
17:18She told me to give me a stop.
17:20Why did I give you a stop?
17:22She told me what she told me.
17:24If you give me a chance, she'll tell me a stop.
17:26I don't want to cry.
17:28She'll cry and she won't know.
17:30What? She told me that she can't go out and she'll give me a stop.
17:33I'll give you a stop.
17:35I don't want to give me a stop.
17:37No, I don't want to see you.
17:39But not here.
17:40Where are you?
17:41I'm standing.
17:43I'm standing.
17:45I'm standing.
17:46Well, I'm standing.
17:47Well, I'm standing.
17:49I'm standing.
17:50I'm standing in the stairs.
17:51I'm standing up.
17:52She's in the house right now.
17:53She got to go ahead and he might get me to see.
17:55I'm standing.
17:56Oh, I got a new dance in a hole like this.
18:08Oh, I got a new dance in a hole like this.
18:11Uh, umorili ste se?
18:14Malo.
18:15Ah, ja, nimalo.
18:17Mogu bi ovako do zore.
18:19Ja, sve mogu do zore.
18:21Ma, lijepo. Mokri ste.
18:23Oh, to.
18:24Aj, volim ja.
18:26Al, ono samoposloz je bio vesparaz.
18:29Ništa loše nisam mislil, napratil.
18:31Dobro, nema reze, nećemo sad biti zlopamtilo.
18:34Znate, pored redovne prinabležnosti koje pripadaju rukovodioce u nakog objekta,
18:39ja sam kao uspješan poslovan čovjek i našao načina za dodatne prihode.
18:44A vjerujem ja, djelujte kao vrlo dješt i energičan čovjek.
18:48Daj se, znači li to da vam se dopada?
18:51Gdje ste vi naučili twist?
18:53Pa, morat se biti u toku.
18:54I još jednu kuću sam započeo tu, na ulazku u Banja Luku. Trospratno.
18:58Trospratno, znam, čestitam.
19:00A sve je legalo. Ja poštujem zakone naše socijalističke zajednice.
19:03Ali poznajem ljude.
19:05Da se vratim tam.
19:06Ne, ne, samo da vam kažem i ovo, pa vi prosudite sami.
19:10Od nas u Banja Luci se pravi toalet papir.
19:14Takve, to veze sad ima.
19:16Imam, imam, čućete, fin toalet papir.
19:19Ali paprika, Slatki Vrh.
19:21U Sloveniji pravi malo bolji i skukiji.
19:24Dobro, pa šta?
19:25E, onda ja preko mojih poslovnih prijatelja nabavljam omote,
19:29papira Slatki Vrh zvanog koloma i pakujem u ovaj naš domać.
19:33I svima dobro.
19:35Banja dučani se prišu svojim papirom misleći da je Slovenečki.
19:38I da su im se guze, profinile, a od razlike, kućanice.
19:43Misleći ni zadovoljni.
19:44Pa zar to nije preba?
19:45Pa ne, ne, ne. To je poslovna preduzimljivost.
19:49Za to se zalaže naš državni i partijski vrh.
19:52Da si pa vratimo tamo da ne pomisle ljudi nešto.
19:55Ma ne možete što.
19:56Staj ima da pomisle.
19:57Beto ti radici Anaka, ja sam vam se otvorio i povjerio.
20:00Mislim da razlika u godinama nije važna.
20:03Nemojte da me odijem.
20:16Idi što te ovaj Kozanaški medvid radi ili radi?
20:19Pa kar znat vist.
20:21Ali izgleda da ga je odbila.
20:23Moramo nekako da je izolujemo, da preuzneš inicijativu.
20:31Urijediti je zono.
20:34Srce si, pamci po vrati.
20:40Pa šta ti to muntaš sa pecom, a?
20:42Ništa, gledaj svoje posle.
20:44Slušaj, vidi.
20:45Ako opet ideš s onim halcem.
20:47Ljubo, ima tati sve da kažemo.
20:49A tebi bi bilo volje da nađeš nešto, a ne da džeđiš za onim radiom i da se zatvaraš u sobu s onim svojim čikovila.
20:55Aj malo, pazi šta pričaš, a?
20:57E šta ti ne bi na povedvi, a?
20:59Jesu malo stari, ali šta će ali da se priučeš?
21:03Pa ta kordanu je nisu, gledale te.
21:07Šta?
21:08Ja kad ti kažem, a ova ovamo zna znanje.
21:15Boga mi imate impresivnu kolenciju ploče.
21:18Volim, pratim.
21:21Ove ploče su redkosti u Beogradu kod me.
21:24Jel vam me nedostaje Beogradu?
21:26Ponekad.
21:27Ali sledeća prekomanda bit će u Beogradu.
21:30Blago vam.
21:31Joj, kad se sjetim danas u diranju u Beogradu.
21:34Vidio sam da imate negde ovdje bitne se.
21:38Aha, evo i.
21:40Pa mogli bismo da zaplješamo, recimo uz jesterdej?
21:43Ne.
21:44Ne uz jesterdej.
21:46A, znači i vas boli neko jučer.
21:49A vas?
21:51A mišlju sam ako zaplješemo da će ta bol proći.
21:54A ko ma kaže da ja želim da me prođe tamo?
21:58E pa u toliko pre.
22:00Hed se, pusti ovaj.
22:04Vidi njega, ko da mene nema.
22:08Ali svi su navalele na nju kao da je jedina.
22:12Niko nju ulo da se potuče sa njom.
22:15Ja ga odvojila, a on i dalje glede samo njom.
22:19Pa joj, volim je, drugarica mi je.
22:21Ali brate, od nje je ništa da pretekne.
22:25He, a on me neki dana igranci privatavao.
22:29E pa neće moći.
22:30Ima da kaže mi nju i njemu.
22:33Nemoj sad, kod nje zvratući.
22:35E sad će onda poludi.
22:38Sada će onda poludi.
22:39Malin, igraš stiskavac.
22:42Šta sam ti rekla?
22:43Šta sam ti rekla?
22:44Malin, igraš stiskavac?
22:47Šta sam ti rekla?
22:49A da naslimo tamo gde smo slavili?
22:50Neće, ja sam mislio da pravo ti kažem da idem da se odmori malo.
22:52A kako drug ti to kaže?
22:55Nema odmora dok traje obrova.
22:59Pa nećeš valjda preko njegovih riječi.
23:02Nikada i ni pošta.
23:04Šta li to radilo?
23:05Šta li to radilo?
23:07Šta li to radilo?
23:09Samo da osvetim ukus.
23:11Nemojte to da radite.
23:13Uzdrhcali ste.
23:15Nije vas briga šta sam ja.
23:17Nije vas niko skoro dodirivao.
23:19Šta li to radilo?
23:21Šta li to radilo?
23:23Samo da osvetim ukus.
23:25Nemojte to da radite.
23:27Uzdrhcali ste.
23:28Nije vas briga šta sam ja.
23:30Nije vas niko skoro dodirivao.
23:32Stvarno, upropacili ste pjesmu.
23:35Samo da vam kažete nešto.
23:36Neću da vas slažem.
23:38Ja neću da se ženim.
23:40Previše mi se sviđate da bih vas upropastio nekim dosadnim vrakom.
23:43Pa makar on bio i sam.
23:45A šta vi želite?
23:47Samo jednu celu kruca.
23:53Sadi ili gađuma neću sradnijeg.
23:56Ko ovdje pusta ploče?
23:59Če nama.
24:01Dederi još jednu ljubavu.
24:03Druže, milivo je.
24:06Može li jedan ples?
24:07Uzao mi ona tvoje brastvo dinara.
24:12Jest kvaren, ime nije.
24:14E pa vala ima da ji vrati.
24:16Šta on misle, da to na grani raste?
24:17Ma jel to tebe žava, a?
24:19Pa valjda bi dao isto puta više da budeš sa mnom.
24:21Pa bi vala, što ne bi.
24:22Pa bi vala, što ne bi.
24:23Pa vala, što ne bi.
24:24Ma jel to tebe žava, a?
24:26Pa valjda bi dao isto puta više da budeš sa mnom.
24:28Pa bi vala, što ne bi.
24:29Pa vala, što ne bi.
24:30Pa vala, što ne bi.
24:31Ma jel to tebe žava, a?
24:32Pa valjda bi dao isto puta više da budeš sa mnom.
24:37Pa bi vala, što ne bi.
24:38Pa vala, što ne bi.
24:58Pa nećete valjda već da idete.
25:00A ne, ne, ne, idemo malo na vazduh. Vukuju loš.
25:04Pa vala.
25:05Druži, vukuje šta vam je?
25:06I što ste se oznojili.
25:07I jel je da ovo nije za vas?
25:09I meni ništa nego, i jasminku loša.
25:12Da, u stvari, meni je loša, a Vukuje u formi kao naš Miroslav Cera.
25:16Drugarica Vahida nema snažnijeg, sposobnijeg muškarca od Triglava do Čevđelije.
25:21Druže, vukuje, šta će nama Čevđelija? Neka nam obalja Luke.
25:24Hajde da vi i ja idemo našoj kući, a da sve oba ostavimo drugima.
25:28Šta pričate, Sofija?
25:30Ne pričam, nego brinim.
25:31I Vukuje, moj postanar nije vaš.
25:33Sada ću ja da se vratim, ja sam moja sminka dobrožeta.
25:36Da.
25:48Hajde, sad pričio je, pogrni je sa Konku u filmovima, a onda iskreno, snažno, neposredno.
25:55Ako šta zapne, tu sam da pomogne.
25:59Ako mi odbije, to bi dobila da je htjela da to odbije, prihvatila bi udvaranje svih ovih, a ona je to sve stojički izdržala.
26:11Dakle, čuva se za tebe. Sve je jasno ko da. Vjerujem i radomijem se.
26:16Vjerujem i radomijem se.
26:18Hajde.
26:19A vi malo izašli.
26:32Sad će pa da se vratim, izvinite.
26:36Sve miriše kao da će škoro ljeto.
26:39Pa i hoće.
26:43Mada se negdje osjeća smeće. Ima jedna kanta tamo na ulici pa kad nagna vjetar.
26:52Ako je vama neprijatno da se vratimo unutra?
26:55Nije mi neprijatno. Kakvo je neprijatno, više mi je suprotno.
26:59A i vi kad ste sad tu, može da se osjeća ako neko hoće.
27:04Sako, sako.
27:05I ste vi čuli nešto?
27:10Ne, ništa. A ili vam hladno?
27:14Evo, ogrnite se. Pa kad se zagrijete vratit ćete mi ga. Novije.
27:22Hvala vam, baš te ljubazi. I...
27:27Šta i?
27:30Sada emocija. Emocija.
27:32Ehm, vi znate da sam ja šef u službi društvenog knjigovodstva.
27:37Zar da nije imalo dosadno?
27:39Služba društvenog knjigovodstva dosadna.
27:42Pa vi bi morali koliko si jutra da dođete kod mene u organizaciju i da vidite sve vrvi i pjeni od uzbuđenja.
27:48Još kad stignu virmanske uplate svaka po četiri primjerke.
27:53Uuu, to mora da je baš uzbudljivo.
27:56E, onda ja uzem oloku pa od slova do slova, od broja do broja.
28:01Puu, ima toga... A znate kako? Indigo, reći će neko sve isto preslikava.
28:09Ali šta, ako je imao namjeru malverzacije? Ako je neko pograšao unio brojeve?
28:14E, onda ja olokom sve to iskrižam i to...
28:18Mislim...
28:19Da, kao u kriminalističkom filmu.
28:22E, pa eto...
28:24Musi sad, virmane. Emocije, emocije.
28:29Šta je vana?
28:31Noćne mušice.
28:33I kad se zamrši obrada virmana, onda dolazi još uzbudljivije.
28:38Ali Vuko je nije poslušao.
28:41Nego je nastavio sa mnogo žara da otkriva tajne službe društvenog knjigovostva,
28:45što je uzrokovalo kasniji, jasminkov bijez i sve ono što je poslije toga slijedilo.
28:55Ti si nju napao, ja ne mogu da vjerujem.
28:58Pa taj čoveče, samo jedan ples je.
29:00Nije to jedan ples Dejana, nego si je napao i stisnuo si je, ja sam to vidio.
29:04Malo samo, pa...
29:05Ma nije malo samo, nije malo.
29:08Ti si izdajnik, ja sam nju sebi namijenio.
29:10Izvili da se znao, stvarno ne bi.
29:12I sad si ju vrijedio, sad je ona otišla i džabe sve.
29:15Ma taj, pusti Anku, čoveč se vidio one dve tamo i jedva čekaju.
29:20Ma neću, nije dvi joću Anku!
29:25Šta da radi, šta da radi...
29:29Ova foto.
29:31E, ta foto neka poljubi Dragana.
29:35O, Draganče.
29:37O, Draganče.
29:42Mili bude.
29:44Kakve vi lude što mi je...
29:47Dobro, greška, greška moja greška.
29:50Ako on napravi grešku, treba da isprevi.
29:52Jačka do ko ljubimo.
29:55Slobodno.
29:57U usta.
29:59Pa kako, drugače?
30:00Ođu, a ti pukne.
30:07E, mala udav, djete.
30:10Aj da igramo dalje.
30:13Moga mi, lepo ti te radiš.
30:15Sviđa ti se.
30:16Prvo.
30:18E, pa propusti se priliku.
30:20Piteću.
30:22Šta da radi, šta da radi...
30:26Ova foto.
30:28E, ta foto neka ide sa Mikonjom u Ankinu sobu 5 minuta.
30:34Uhooooo!
30:36Da ne bi životat.
30:37Ja...
30:39Ja...
30:41Ja...
30:43Kada radimo ti ja u sobi?
30:46Ajde, poručniče, preživljavanje na nepoznatom terenu, a?
30:53Šta je?
30:54Ne smiješ?
30:56Ja ne smiješ.
30:58Izvini, Malika.
30:59Dođe vam.
31:02E, čekaj, čekaj, odne se nam foto, kako ćemo da igramo sad?
31:05Pa nova fote ne trebaju.
31:08Ti i ja možemo sve i bez fota.
31:12Ne bi baš razumio šta si htjela reći.
31:15Ajde, poručniče deder gitaru da odedemo jednu pjesmu.
31:18Ajde.
31:19Ako.
31:27Maj, maj, maj, di Lajla.
31:33Sad bi mogao sve bi mogao.
31:35I can't.
31:37Why, why, why...
31:39Wait, wait, wait, wait.
31:41Where do you know the language?
31:43I know the language.
31:45Did you tell me?
31:47The night before her
31:49was still a rain.
31:51What a hell.
31:53They were afraid
31:55they were like a bullies.
31:57I'm ready.
31:59Why, why, why...
32:03Why, why, why...
32:05This way, why...
32:07Why, why...
32:09Why, why...
32:11Why...
32:13This way, where...
32:15Sholein and Vlasina
32:17believed them in Sophie and Wahid
32:19to give them the span of their taste.
32:21Wahid that he's playing
32:23Jlikina's defeat,
32:25and Sophia that the deployment of her
32:27Loue, toys,ρωny,
32:28bring the house to them.
32:30And when I'm leaving все
32:32I have only one, then I go and walk in front of Vrbasa.
32:37Let's go back inside. It's impossible for us to be so upset.
32:41Wait, wait. I go and walk with my wife.
32:45That's crazy.
32:47No.
32:49What?
32:50I don't have a wife. I'm just going to make it.
32:53Really?
32:55Why didn't you get married?
32:57It wasn't the right chance.
33:00And do you think it will be the right chance?
33:04It's hard.
33:06Don't worry.
33:08There's always a kind of soul.
33:11Let's go back to the house.
33:14No, no. Penal. Penal.
33:17The penalty is placed.
33:21In that moment, up in Anki's room.
33:26Let me tell you, Ikonja, there's nothing from Anki.
33:29What?
33:30She loves her Nina, who will come back then.
33:32And she knows that.
33:34She doesn't lose time.
33:38You're just talking like that. She doesn't have it for herself.
33:41What do you care about me?
33:43But I know what she doesn't know.
33:45And I regret what she doesn't.
33:48And I don't wait for anyone.
33:50I'm free.
33:52And who doesn't love you.
33:54You don't know what is love.
33:56Yeah?
33:57Mm-hmm.
34:01Drugarice Gordona.
34:03I'm sorry.
34:04I'm sorry.
34:05I'm sorry.
34:06I'm sorry.
34:07I'm sorry.
34:08I'm sorry.
34:09I'm sorry.
34:10I'm sorry.
34:11I'm sorry.
34:12I'm sorry.
34:13I'm sorry.
34:14I'm sorry.
34:15I'm sorry.
34:16I'm sorry.
34:17I'm sorry.
34:18You're sorry.
34:19I'm sorry.
34:20I'm sorry.
34:21I'm sorry.
34:22It's not me.
34:23I'm sorry.
34:24I want my wife.
34:25I don't know.
34:26That's a whole song of America.
34:27I can't take it.
34:28I'm sorry.
34:29I don't understand.
34:30I don't know.
34:31My wife went over.
34:32I'm sorry.
34:33I'm sorry.
34:34I know what you're there.
34:35She'll also have some good friends.
34:36Everyone's sad friends.
34:37All right.
34:38All right.
34:39I don't know.
34:40Let's see what he says.
34:41How did he know?
34:42Who are you?
34:43My wife.
34:44My wife.
34:45I'm sorry.
34:46My wife.
34:47What do you mean?
34:51Dijana!
34:52What do you mean?
34:53Give me the man in the hand of the peace.
34:55What are you going to do in the village?
34:57My wife!
34:58We're going to get the kids.
35:02Give me this to you.
35:04I'm going with my wife.
35:05Dijana!
35:06Dijana!
35:07Good night, nice.
35:13I think this is the end of the village.
35:16I don't have any knowledge.
35:19I don't know anything.
35:25Eeeen, no tamo jebetrne,
35:29što me gleda iz pod oka.
35:31Uuuu!
35:32Ajajajajajaj!
35:33Dijana!
35:34Dijana!
35:35Dijana!
35:36Dijana!
35:37Dijana!
35:38Dijana!
35:39Dijana!
35:40Dijana!
35:41Dijana!
35:42Dijana!
35:43Dijana!
35:44Dijana!
35:45Dijana, i ne znate, sramota!
35:46Dijana!
35:47Dijana!
35:48Dijana!
35:50Dijana!
35:51Dedijana!
35:53Where is your sister?
35:55You want to be a serious man?
35:57To get married in a cup of tea?
35:59And you can't find your sister?
36:01Peco!
36:03Father!
36:05Do you know where is your sister?
36:07I don't know. I'm listening to Dragana.
36:09You're listening to Dragana?
36:11Why did I play a photo? I didn't like it.
36:13I killed myself.
36:15Oh! Oh! Oh!
36:19Where is your sister?
36:21Who?
36:22I thought I was in a friend's house.
36:24I was living in a blam.
36:26I'm going to die.
36:28I will see you.
36:30I love you, friend, Jasminko.
36:32I love you in the past few years
36:34when the Vrana got hit on the red carpet.
36:38That's fine.
36:40I love you.
36:42I love you.
36:48Jena!
36:50I love you.
36:52I love you.
36:54I love you.
36:56I love you.
36:58I love you.
37:00I love you.
37:02I love you.
37:04I love you.
37:06I love you.
37:08I love you.
37:10I love you.
37:12I love you.
37:14I love you.
37:16I love you.
37:18I love you.
37:20I love you.
37:22I love you.
37:24I love you.
37:26I love you.
37:28I love you.
37:30I love you.
37:32I love you.
37:34I love you.
37:36I love you.
37:38I love you.
37:40I love you.
37:42I love you.
37:44I love you.
37:46There will not be anything else that will be interested when it starts to be interested.
37:49But now it starts to be interested.
37:51Yes, it was until now.
37:53It wasn't until now.
37:54It was not until now.
37:56Danko!
37:58What happened?
38:00Peco Vidik.
38:04Oh, boy, what happened?
38:06You turned out.
38:07You turned out.
38:08You turned out.
38:09Come on, Peco, what are you looking for?
38:11Tell me something.
38:12Wait.
38:13That's the other one.
38:14Two times.
38:15Come on.
38:16I'm not a friend.
38:17I'm not a friend.
38:18I'm not a friend.
38:19I'm not a friend.
38:20You're welcome.
38:21You don't have a computer?
38:22No.
38:23Come on, come on.
38:24Come on.
38:25Come on.
38:26What are you looking for?
38:27Come on.
38:28Come on.
38:29Come on.
38:30Come on.
38:46What's up.
38:47Come on!
38:48Bilo je toplo leto, pamti mi sad
38:58Čitav je grad, dražio hlad
39:02Bilo je davno, ko se sjeća ko ne
39:06A živelo se drugačije
39:1068, 68, 68
39:14Godina ta, godina ta
39:18U banja luci, u banja luci
39:22Ova se priča dogodila
39:26U banja luci
39:32Vreme je teklo sporije nego sad
39:38Tako je to, kada si mlad
39:42Da li se dobro sećam ili pak ne
39:46Da ne kažu ljudi, izmišlja sve
39:5068, 68
39:54Godina ta, godina ta
39:58U banja luci, u banja luci
40:02Ova se priča dogodila
40:05U banja luci
40:11U banja luci
40:19U banja luci
40:27U banja luci
40:31U banja luci
40:35U banja luci
40:37U banja luci
40:39U banja luci
40:40Ama dosta prenima aganja
40:41Što se dogodilo, dogodilo se
40:43Hoću da čujem
40:44Molim te, Anđelija, ne uznemiravaća
40:46Udareći ti na srce
40:47Molim te, kontroliši se
40:49Evo se, kontrolišem danima, dosta mi je
40:51Istinu na sunce
40:52Mama, ja imam omk
40:54Sada si ti u civilizmu
40:58Traktorista, druža
41:00Pa šta sad ako si traktorista
41:01Šta ćemo sad
41:02Pa i ako si traktorista
41:04Ti moraš da znaš, da recetuješ
41:05Svi u komunizmu moraju
41:08Da uče, da pišu
41:09I govore poeziju
41:10On se ljubio sa onom
41:12Enisom
41:13I odad je poblesavio
41:14Pa šta pali ljubiti
41:16Tako da je to loše
41:17Bar ti znaš
41:18E da je neni s nekim
41:20Pa šta ti tako lijepa
41:23Nisak i paši
41:24E to rado
41:29Koji je opa ovo oži
41:31Sutra kad te taj mahalac iskoristi i ostavi
41:34Šta š onda
41:35Prođe vrijeme dok se zaboravi
41:37Ako se zaboravi
41:39Oj, mama, gdje ti ode
41:40Nikdje ja ne odam
41:42Češ da mi budeš kojanka Tontić
41:44E, ne, vala
41:45Nine
41:46On je
41:48A joj, majko, ovo je ponekad baš mi mrzima
41:51Otkud, otkud znam odade ili odade
41:54Čaonin
41:58Gdje ste, cure?
42:00Imate li kakvih novosti od Tontića?
42:03Mislim, kakav sam utisak ostavio?
42:05Pa kakav biste vi utisak ostavili što se mene tiče besprekorno
42:10Ne mislim što se vas tiče nego što se tiče Anke
42:13Moj druži Vukoje
42:15Ja vama moram otvoreno da kažem
42:18Ova Anka, ona vam
42:20Ona vam je malo čudna
42:22Milo bi bolje da se vi malo osrnite oko sebe
42:25Da pogledate malo bliže
42:27Možda ima neko, a vi to ne vidite
42:30I?
42:31Šta bi s Ankom?
42:33Pa ništa
42:34Ne čekate ako si na to mislio
42:36Sve ove godine te ne bi čekalim da si James Dean
42:38Aha, dobro
42:40Svejedno recite da je puno pozdravlja
42:43Anke, reci Dragička
42:47Ma kakva crna Dragička
42:49Djevojke, šta je bilo?
42:50Došao Nino
Recommended
1:14
|
Up next
1:05:44
45:37
1:47:26