- 3 mesi fa
I documentari di indagini e mistero esplorano casi irrisolti, crimini famosi, sparizioni, eventi inspiegabili e fenomeni paranormali. Attraverso interviste, ricostruzioni e materiale d’archivio, raccontano storie avvolte nel mistero, dalle indagini criminali ai grandi enigmi della storia e della scienza. Sono contenuti che uniscono suspense, curiosità e ricerca della verità, ideali per chi ama gialli, true crime e misteri irrisolti.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00Il computer è disponibile
00:30Poi dietro c'è la garziera che non assomiglia a padre Pio come adesso
00:33Guarda qua, la programma 101 ragazzi, questo qui è il mito
00:38Un gruppo di pionieri italiani che 15 anni prima di Steve Jobs e Bill Gates
00:43Ha aperto la strada alla più grande rivoluzione del nostro tempo
00:47Ovunque andiamo abbiamo con noi un computer, abbiamo gli smartphone
00:54Ma l'idea di un computer nella camera dei bambini, in cucina, accanto al tuo letto
00:59Era veramente una profezia visionaria, 50 anni fa
01:06Da qui è cominciata tutta la storia dei personal computer
01:11Il personal computer è lo strumento che più di ogni altro ha cambiato le nostre vite
01:30Ma la sua invenzione è stata il frutto di una sfida
01:33Un sogno che sembrava impossibile realizzare
01:37Non si sapeva se eravamo gli unici a pensare e a provare quelle cose lì
01:42E quindi volevamo far presto per arrivare ad avere questa cosa
01:48Che sentivamo che era probabilmente unica
01:50E poteva essere la prima
01:54Praticamente non c'erano riferimenti di nessun genere
02:06Perché macchine di quel tipo non esistevano all'epoca
02:09Quindi era un percorso che si iniziava
02:12Però non si sapeva né dove né come andava a finire
02:15Volevamo fare tanto
02:17Eravamo così
02:19E mi ha fatto una gara a cronometro contro il tempo
02:22E ci eravamo riusciti
02:23Per capire come questo sogno si è realizzato
02:31Dobbiamo fare un viaggio indietro nel tempo
02:33I primi mastodontici computer
02:43Vengono utilizzati in gran segreto durante la seconda guerra mondiale
02:46Il bisogno di effettuare calcoli balistici
02:50E decriptare messaggi segreti a velocità sempre più elevate
02:53Spinge le potenze in lotta a investire nella produzione
02:56Delle prime rudimentali macchine da calcolo
02:58Ma è solo a cavallo tra gli anni 50 e 60
03:04Che i computer, grazie all'elettronica
03:06Si affermano definitivamente nell'industria civile e militare
03:09Vengono chiamati i grandi calcolatori, i cervelli elettronici
03:13E non sembrano destinati a diventare gli strumenti
03:16Che tutti oggi abbiamo sulla nostra scrivania
03:18I computer stavano in stazioni
03:21Si sentiva il rumore delle tabulatrici
03:24Che era una roba massacrante
03:26Quindi si capiva che quella realtà
03:29È una realtà che in quel tempo e per molto tempo
03:32Non era accessibile a tutti
03:35Uno rimaneva sconcertato dalla dimensione
03:39Quindi questo per dire proprio questo senso di un mondo a sé
03:42Insomma, un mondo impenetrabile
03:44Quando i computer erano dei grandi calcolatori da laboratorio
04:00La società ne era totalmente esclusa
04:04Non poteva accedervi
04:05Perché solo una elite molto ristretta di persone
04:08Aveva la possibilità di usare i computer
04:11Era come una casta di sacerdoti
04:13Un gruppo molto elitario
04:17Sicuramente quando ero ragazzo
04:23Il computer era qualcosa di minaccioso
04:26Qualcosa che non avrei osato usare
04:29Nemmeno toccare
04:30Perché era troppo, troppo grande
04:32Era quasi un mito
04:35Il settore dei cervelli elettronici
04:42È ancora molto ristretto
04:43Riservato a pochi tecnici altamente specializzati
04:47E dominato da otto multinazionali
04:50L'azienda dominante
04:52È l'International Business Machine Corporation
04:54A tutti già nota come IBM
04:56In un momento in cui la guerra fredda
04:59E la corsa agli armamenti
05:00Spingono sempre di più a investire
05:02Nelle nuove tecnologie
05:03L'IBM firma accordi con l'esercito americano
05:07E progetta il SAGE
05:08Un computer che serviva a gestire
05:11L'arsenale missilistico degli Stati Uniti
05:14Il SAGE passerà la storia
05:16Come il più grande e costoso computer
05:18Mai realizzato
05:20Nel frattempo in Italia
05:23C'è un'azienda che decide di sfidare l'egemonia americana nel campo informatico
05:27Nel frattempo in Italia
05:33C'è un'azienda che decide di sfidare l'egemonia americana nel campo informatico
05:39È l'Olivetti
05:53Un'azienda completamente diversa dai colossi d'oltreoceano
05:57Da Ivrea chiamano le sirene della Olivetti
05:59È la sveglia dell'antica città forte
06:01Dai blocchi delle case per dipendenti
06:04I piccoli e di grandi vanno verso la fabbrica o la scuola
06:07A guidare l'azienda
06:09Leader nel mondo della produzione di macchine da scrivere e calcolatrici meccaniche
06:13C'è Adriano Olivetti
06:15Un imprenditore che progetta un mondo utopico
06:18Dove la fabbrica non è soltanto un luogo di lavoro
06:20Non era solo fabbrica
06:22Era una società
06:25In cui fabbrica e tutto quello che gli sta intorno
06:28Per Adriano doveva vivere in armonia
06:32Cresce qui ogni anno il complesso delle officine
06:37E crescono gli edifici dei servizi sociali
06:40Come quello dell'ambulatorio e dell'infermeria
06:42Dove i dipendenti ricevono visite gratuite e trattamenti cure
06:46Adriano Olivetti disegna un'azienda definita l'Atene del XXX
06:50Dove il sapere tecnico e cultura umanistica
06:54Sono alla continua ricerca di un punto d'incontro
06:57E decide di proiettarla nel futuro
06:59Investe gran parte delle risorse aziendali
07:06Nelle nascenti tecnologie elettroniche
07:08E crea il laboratorio di ricerca e sviluppo informatico
07:11Più importante d'Europa
07:12Ed è qui che una nuova generazione di progettisti
07:16Inizia a esplorare le nuove frontiere dell'informatica
07:19Io sono entrato all'Olivetti
07:22Proprio entusiasta
07:24E questo entusiasmo invece che spegnersi col tempo
07:27È aumentato
07:29Perché il contesto dei laboratori elettronici dell'Olivetti
07:32Era veramente notevole
07:34C'era un concentrato di know-how
07:38Nelle 400 persone dei laboratori
07:40Che era impressionante
07:42Eravamo in un ambiente in cui c'era conoscenza disponibile
07:48Secondo me le cose nascono se c'è l'humus
07:51Se c'è un brodo di cultura
07:53Che quando c'è un gran brodo di cultura
07:56Qualcosa prima o poi nasce
07:58È fisiologico, naturale
07:59La natura fa così
08:00Il primo risultato di questa alchimia è l'Elea 9000
08:07Il primo grande calcolatore europeo
08:09Capace di tenere testa ai colossi americani
08:11L'Olivetti, senza chiedere il permesso
08:14Si è inserita in un mercato in continua espansione
08:17Un mercato nelle mani di pochi
08:19Dall'altra parte dell'oceano
08:25Mentre l'IBM continua la sua inarrestabile scalata al successo
08:28Le altre compagnie si spartiscono il mercato
08:30Progettando i primi computer
08:32Che gestiscono le operazioni bancarie
08:34E i pagamenti delle imposte
08:35Per il governo degli Stati Uniti
08:37I cervelli elettronici controllano gli armamenti
08:43Le tasse
08:43E ogni giorno nuovi settori dell'amministrazione dello Stato
08:46Di questo passo, un domani
08:48Avrebbero controllato il mondo intero
08:51Nell'era dei grandi calcolatori
08:56I computer erano principalmente usati dall'esercito
08:59Per lanciare missili e per fare la guerra
09:02O dalle grandi società e organizzazioni scientifiche
09:05I campi di utilizzo erano molto limitati
09:08Ed è quindi comprensibile che la gente avesse paura
09:11Il calcolatore è lo strumento che ha consentito la bomba atomica
09:18Il calcolatore più potente cosa farà la bomba H
09:21E che altro?
09:23Che altro?
09:23Non lo sai
09:24Ma può essere qualcosa di terrificante
09:26Perché anche prima non sapevi mica che stavano facendo la bomba atomica
09:30Però l'ha fatta con il calcolatore
09:32E oggi?
09:33Computer certainly could help to destroy human freedom
09:36Computers can help man to build or to destroy
09:40They can make war or peace
09:43Ai tempi se sapevi qualcosa sui computer
09:48Sapevi che stava succedendo qualcosa di misterioso
09:51Non era del tutto insensato avere paura di una cosa del genere
09:56Qualsiasi persona ragionevole avrebbe avuto paura
09:59Dicono che le macchine domineranno l'uomo
10:03Che ne faranno uno schiavo
10:05Che il futuro sarà meno umano
10:07Dicono che la nostra vita sarà decisa dalle macchine da chi le userà
10:11Excuse me, what do you think about computers?
10:13We're terrified of them
10:15Control, control, control
10:17Every day you read in the newspapers
10:19That computers are controlling something else
10:21It's my belief that the government
10:23Will link up all the computers
10:25And will all be controlled
10:26And there will be no freedom left
10:28L'opinione pubblica vive l'incubo di un futuro dominato dai computer
10:35Ma chi li fabbrica prosegue indifferente la sfida alla ricerca del calcolatore
10:40Sempre più potente
10:41E proprio quando la competizione si fa serrata
10:46Nel 1960 l'Olivetti subisce un duro colpo
10:49Muore Adriano Olivetti
10:52E con lui la visione di una via italiana all'informatica
10:55L'unico è ereditare lo spirito pioneristico di Adriano e suo figlio
11:00Roberto Olivetti
11:02Roberto affida il compito di pensare un computer diverso dai grandi calcolatori
11:07Un computer mai pensato prima ad un piccolo gruppo guidato da Pier Giorgio Perotto
11:12Perotto era qua
11:15E poi c'ero io
11:16Poi dietro c'era Garziera
11:18Garziera che non assomiglia a padre Pio come adesso
11:24Garziera è un'aria un po' da giovincello
11:27Si vedeva che era un ragazzino a quell'epoca
11:32Guarda qua
11:41La programma 101 ragazzi
11:44Questo qui è il mito
11:45Ho cominciato a lavorare con questa
11:47Mia prima esperienza di lavoro
11:49E guarda cosa è venuto fuori
11:50Da qui è cominciato tutta la storia di Perser al Computer
11:54È nato tutto da qua
11:56Avevo 19 anni quando ho cominciato a lavorare con De Sander su questa macchina qui
12:0119 anni
12:03Nel 1962 Perotto e la sua squadra accettano la sfida
12:10E si lanciano in un progetto a quei tempi impensabile
12:14Noi pensavamo un micro computer
12:19Un computer ridotto a dimensioni accessibili al singolo utente
12:24Senza intermediari
12:25Quindi una macchina da tavolo
12:27Però con una caratteristica particolare
12:30Che doveva essere operabile da un utente non specialista
12:35Il discorso fondamentale era dare uno strumento a un prezzo accettabile
12:40E che potesse collocarsi come utenza sulla scrivania di chiunque
12:47Perotto mi ha chiesto
12:50Pensi che ti interessa fare una cosa del genere?
12:52Perché sai è un rischio
12:53Perché qui partiamo però
12:55Sappiamo di partire
12:56Ma non sappiamo quando arriviamo
12:58Se arriviamo
12:59Come arriviamo
13:00È tutto da immaginare
13:02Un discorso del genere
13:03Ed era forse così difficile anche da spiegare
13:07Che probabilmente era fattibile
13:09Che l'ingegnere Perotto ha detto
13:10Ragazzi
13:11Io non vado a raccontare
13:14Che abbiamo un'idea
13:16E che tutto sommato pensiamo che sia fattibile
13:18Voglio portare un prodotto
13:22Voglio portare
13:23Farlo vedere
13:24Perché se no la gente non ci crede
13:25Immaginate
13:31I costruttori della Programma 101
13:34Che lottano duramente per convincere la gente
13:37Che fare un personal computer ha senso
13:39Ed è la prima volta nella storia
13:41Che qualcuno cerca veramente di farlo
13:45Un computer da mettere sulla scrivania
13:50Un computer pensato
13:52Non per i tecnici dei grandi laboratori
13:54Ma per chiunque voglia utilizzarlo
13:56Il gruppo dell'Olivetti
13:58Forse nemmeno lo immagina
13:59Ma quell'idea
14:00È la prima scintilla di una rivoluzione
14:03Che avrebbe cambiato il mondo
14:04Naturalmente oggi
14:06Quando diciamo personal computer
14:09Immaginiamo l'oggetto che usiamo tutti i giorni
14:12Ma questo non era considerato realistico 50 anni fa
14:16A differenza di oggi
14:36Dove le diverse componenti tecnologiche
14:39Si comprano già belle fatte
14:40Nei primi anni 60
14:41Il mondo informatico
14:43È un mondo di pionieri
14:44Dove tutto è ancora da decidere
14:46E da costruire
14:47Per portare il computer
14:50Sulle nostre scrivanie
14:51Bisogna inventare una nuova formula
14:53Dare una nuova forma alla tecnologia
14:56Mischiare elementi mai creati
14:58E pensati prima
14:59Noi eravamo come Michelangelo
15:02Davanti a un masso
15:03Noi eravamo davanti al vuoto
15:05Perché non c'era nessun riferimento
15:07Nessun prodotto
15:08Neanche lontanamente
15:10Assimilabile
15:11A quello che sarebbe diventata
15:12La 101
15:13Niente
15:14Non c'era a quell'epoca
15:16E quindi ne portavamo da zero
15:18Come riuscire a fare un piccolo computer
15:26Quando nel 1962
15:28Il punto di riferimento dell'informatica
15:30Sono i grandi calcolatori dell'IBM
15:32Enormi stanze climatizzate
15:35E file interminabili di armadi
15:37Collegati tra loro
15:38Da chilometri e chilometri di cavi
15:40Il gruppo di Perotto
15:43Sa di dover superare prove
15:44Che mai nessuno ha affrontato prima
15:47Il problema non era
15:49Avere l'idea di farlo
15:51Ma era
15:51Come farlo
15:53E l'idea di farlo
15:56Appunto non veniva in mente
15:57Stando dentro la città proibita
15:59Dei grandi calcolatori
16:00Perché da lì non si scende
16:01Da lì si rimane
16:02Sempre nelle nuvole
16:04Così
16:04E si guarda la stratosfera
16:05È sempre più in alto
16:06Invece qui si trattava di guardare più in basso
16:08La prima grande prova
16:12La più difficile
16:12È riuscire a condensare
16:14Tutta la potenza
16:15Di un grande calcolatore
16:16In una scatola piccola
16:18Come una macchina da scrivere
16:19Questa qua era la memoria disponibile a quel tempo
16:23Complessa
16:24Costosa
16:27Tutta da costruire
16:29Pezzettino per pezzettino
16:31Da filare
16:31E costava l'ira di Dio
16:35Non andava bene
16:37Poi era
16:38Mezzo metro al cubo
16:39Era molto ingombrante
16:41Non andava proprio bene
16:42Per quello che dovevamo fare noi
16:44Così non si andava da nessuna parte
16:46Quindi abbiamo cercato un'altra memoria
16:49E abbiamo scelto
16:51La linea magnetostrittiva
16:53Che è costituita
16:55Da un filo di acciaio armonico
16:57Praticamente una corda di pianoforte
16:59E intorno a questa
17:01Abbiamo costruito
17:03La nostra macchina
17:05Ricordo che la memoria che usarono
17:10La memoria magnetostrittiva
17:12Era unica
17:13E rimane un ottimo esempio
17:16Di come
17:17Cambiare il punto di vista
17:20E non accettare gli stereotipi
17:23Possa essere il modo migliore
17:25La chiave di volta
17:27Per riuscire a portare
17:28Innovazione nel mondo
17:30Guardando alla storia dell'informatica
17:35Possiamo capire non solo
17:36I progressi che sono stati fatti
17:38Ma anche le sfide
17:39Che sono state affrontate
17:40Per superare i problemi dell'epoca
17:42Grazie ad una semplice ma geniale intuizione
17:50I tre progettisti scoprono
17:52Che ridurre le dimensioni di un computer
17:54È possibile
17:55Una rivoluzione copernicana
17:57Per l'informatica di quegli anni
17:59Ma da sola non basta
18:01I computer non sono fatti
18:03Soltanto di componenti elettroniche
18:04Ma anche di software
18:05Un sistema di regole e programmi
18:07Che serve all'uomo
18:08Per interagire con la macchina
18:10E gli unici a conoscere
18:12Quel complicatissimo linguaggio
18:13Sono pochi tecnici
18:15In camice bianco
18:16Uomini che devono seguire
18:18I ritmi della macchina
18:19Uomini che sono le gambe
18:21E le braccia
18:22Al servizio del cervello elettronico
18:24Tutto andava regolamentato
18:27Presidualizzato
18:28Prima di riuscire ad avere
18:30Un programma debuggato
18:32Funzionante sul calcolatore
18:33Passava mesi sostanzialmente
18:35È il momento di creare
18:51Un linguaggio nuovo
18:52Un linguaggio che permetta
18:53A chiunque di programmare
18:55E utilizzare un computer
18:56E si è cominciato a lavorare
18:58Quindi alla definizione
19:00Di un linguaggio
19:01Questo famoso linguaggio
19:04Doveva essere semplice
19:05E semplice
19:06E ancora più semplice
19:07Perché se non era
19:08Più semplice
19:09Più semplice
19:10Non era valido
19:12Ma se il linguaggio
19:13Dove essere semplice
19:14Non lo è altrettanto
19:15Riuscire a crearlo
19:16Ci siamo trovati
19:19Per periodi lunghi
19:20A fare una vita
19:21Diversa
19:22Dalle persone normali
19:24Di fatto
19:29Il nostro dialogo
19:31Era molto
19:32Quasi globalmente
19:34Fatto
19:34Di un nostro gergo
19:36Se vuoi
19:36Quindi bastava
19:39Un accenno
19:40E ci capivamo
19:42Capitava che noi
19:43Si parlava tra noi
19:44Anche passeggiando
19:45Nei corridoi
19:46A mensa
19:47Andando in bagno
19:48Magari assieme
19:49Qualche volta
19:49Lì c'era
19:50Il posto dove individuare
19:52Dove si va contro il muro
19:53A fare pipì
19:53E poi ci sono i posti
19:54Dove uno
19:54Si può chiudere dentro
19:56Lui era dentro
19:57Io ero fuori
19:57A fare la pipì
19:58E mi ricordo
19:59Che gli stavo rispondendo
20:00Sempre con il solito linguaggio
20:02E' entrato uno
20:03Ha guardato
20:05Io ero lì
20:05Contro il muro
20:06Che parlavo
20:07Questo non ha capito
20:09Si è spaventato
20:10Ha detto
20:10Meglio che torno dopo
20:12Ed è uscito
20:13Ho detto
20:14Quindi diamo veramente
20:15L'impressione
20:17Di essere fuori dal mondo
20:18Ho il libretto di istruzioni
20:22Della programma 101
20:24Ho imparato a programmare
20:26Computer con questo libro
20:27E ancora oggi
20:28Sono certo che se portassi qua
20:30Uno studente delle superiori
20:32E gli dessi questo libro
20:33Guardate
20:34E' un librettino
20:35Non fa paura
20:36Anche lui potrebbe imparare
20:39A programmare
20:40Come abbiamo fatto noi allora
20:41Dopo due anni di duro lavoro
20:48La squadra di Perotto
20:49Ha smontato ad una ad una
20:50Tutte le rigide regole
20:52Dell'informatica del tempo
20:53Progetta un computer
20:55Delle dimensioni
20:55Di una macchina da scrivere
20:57Con un linguaggio
20:58Che rende il mondo
20:59Dell'informatica
20:59Accessibile a tutti
21:01Ma Perotto
21:03Si spinge oltre
21:04Concepisce uno strumento
21:06Del tutto inedito
21:07Uno strumento
21:08Che nei decenni successivi
21:09Sarebbe diventato lo standard
21:11Di tutti i PC del mondo
21:13La cartolina magnetica
21:15E' stata proprio
21:15Un asso nella manica
21:17Eccezionale
21:17Insomma no
21:18Perché
21:18La macchina
21:19La compri
21:20La accendi
21:20E metti una cartolina
21:22Non è che devi fare altro
21:23Insomma no
21:24E poi operi
21:25Niente di più facile
21:26Prendo la cartolina
21:27Consuo
21:29Il mio programma
21:30Che è registrato
21:31Da questa parte
21:32Su questa
21:34Vernice magnetica
21:35Accendo la macchina
21:38Inserisco
21:41La cartolina
21:43E voilà
21:44Il programma
21:46È inserito
21:46E la macchina
21:47È in grado
21:48Di eseguirlo
21:49Basta richiamarlo
21:50Dalla tastiera
21:51Ecco la macchina
21:52Sta elaborando
21:53Secondo
21:54La richiesta
21:54Di questo programma
21:56Più facile di così
21:57Veri
21:58Veri
21:59Easy
21:59Come dicevano
22:00Gli americani
22:01Questo strumento
22:08È rimasto
22:09Come elemento standard
22:11Nell'evoluzione
22:12Del pc
22:13Cioè lo strumento
22:14Il supporto magnetico
22:16Che
22:16Dava la possibilità
22:18Di archiviare
22:19I programmi
22:20E dava la portabilità
22:21Di programmi
22:22Da una macchina
22:22All'altra
22:23Diventato sostanzialmente
22:25Il disco
22:25Successivamente
22:26Floppy disk
22:27Prima grande
22:28Poi più piccolo
22:29Eccetera
22:30La cartolina
22:34Apre definitivamente
22:35Una nuova era
22:36Un'era in cui
22:38La relazione
22:39Dell'uomo col computer
22:40Si trasforma radicalmente
22:42Chiunque può farsi
22:44Un programma
22:45Caricarlo immediatamente
22:46Sul proprio computer
22:47Scambiarlo con altri utenti
22:49Come oggi
22:49Facciamo con qualsiasi file
22:51I tre inventori
22:55Stanno vincendo
22:56La loro scommessa
22:57Hanno dato un'anima
22:59Al computer
23:00E Roberto Olivetti
23:01Decide che è venuto
23:02Il momento
23:02Che prenda forma
23:03Contatta Mario Bellini
23:05Un giovane
23:06Promettente architetto
23:07Oggi Bellini
23:09È uno dei più importanti
23:10Architetti
23:11E designer del mondo
23:12Ricordo di aver avuto
23:15Un giorno
23:15Una chiamata
23:16Da parte di Roberto Olivetti
23:18Che mi diceva
23:20Senta avrei bisogno
23:21Di vederla
23:22Per un progetto
23:23Complesso
23:24Che abbiamo davanti
23:25E si trattava
23:27Di disegnare
23:28Non una scatola
23:30Che contenesse
23:31Dei meccanismi
23:33E degli circuiti stampati
23:34Ma un oggetto personale
23:36Qualche cosa
23:37Che si riferiva
23:39Puntualmente
23:41A una persona
23:42Che stava
23:43Con una sedia
23:44Davanti
23:44A un tavolo
23:46Una scrivania
23:46E che doveva
23:49Intraprendere
23:50Con questa macchina
23:51Un rapporto
23:52Di comprensione
23:53Di interazione
23:56Abbastanza nuovo
23:58Perché prima di allora
24:00I computer
24:00Erano armadi
24:01E noi con l'armadio
24:03Non abbiamo nessun rapporto
24:04Infatti gli armadi più belli
24:06Sono quelli che scompaiono
24:06Nel muro
24:07Ma questo qui
24:08Non è un armadio
24:09Una scatola
24:10Questa è
24:11Una macchina disegnata
24:12Per entrare
24:13A far parte
24:14Del tuo
24:15Ristretto cerchio
24:17Proprio personale
24:18Di te come persona
24:19Il sogno
24:25Di un'informatica
24:26Misura d'uomo
24:27Ha trovato
24:27Definitivamente
24:28La sua forma
24:29Nell'aprile
24:30Del 1964
24:32Il gruppo di inventori
24:33Ha compiuto
24:34La sua missione
24:36Come per la lavatrice
24:39La televisione
24:40La radio
24:40E molti altri oggetti
24:41Di uso domestico
24:42Per battezzare
24:43La nuova invenzione
24:44Verrà scelto
24:45Un nome al femminile
24:46La Programma 101
24:48È il primo computer piccolo
24:52Facile da usare
24:53Che chiunque si può portare a casa
24:55E programmare
24:56È il primo
24:58Personal Computer
24:59E la prima macchina
25:03Che ha saputo fare
25:05Tutto questo
25:06È stata
25:06La Programma 101
25:07Oggi
25:09Il personal
25:09È chiaramente
25:10Lo sviluppo
25:11Al massimo livello
25:12Di quello che è stato
25:13Il concetto
25:14Del 101
25:15È sempre un aereo
25:16Con le ali
25:16Insomma
25:17Uno è un jet
25:18E l'altro
25:18Era l'aeroplanino
25:19Dei fratelli Wright
25:20Ma proprio mentre
25:28Il sogno
25:29Dei tre progettisti
25:30È pronto a spiccare il volo
25:31Accade qualcosa
25:32Di inaspettato
25:33Nella primavera
25:34Del 64
25:35Ha cominciato
25:36A diffondersi
25:37Le voci
25:37Che l'Olivetti
25:38Non stava andando
25:39Gran che bene
25:40Insomma
25:40Economicamente
25:41Aveva dei problemi
25:42L'Olivetti
25:45Entra in una grossa
25:46Crisi finanziaria
25:47Per supportarla
25:49Si forma un gruppo
25:50Di intervento
25:51Guidato dalle più
25:51Importanti lobby
25:52Industriali italiane
25:53Con a capo
25:54Cuccia di Mediobanca
25:55E Valletta della Fiat
25:56Valletta stesso
25:59Diceva
26:00Che l'Olivetti
26:00Ha fatto un grande errore
26:02Che è quello
26:03Di mettersi
26:04A fare
26:06Questa
26:06Divisione
26:08Elettronica
26:09Per i grossi computer
26:10Che è un settore
26:12In cui nessuna ditta europea
26:14Si può permettere
26:15Di entrare
26:16Perché non è
26:16Alla nostra portata
26:18No?
26:19Quindi
26:19Noi interveniamo
26:21Però
26:22Il vincolo è
26:23Che
26:23La divisione elettronica
26:25Sia venduta
26:25A una ditta americana
26:26Sia Valletta
26:29Che Cuccia
26:30Che il governo italiano
26:31Dell'elettronica
26:32Del computer
26:33Non ne capivano niente
26:34Non ne riportava niente
26:35Fondamentalmente
26:37Il fatto di uscire
26:38Da questo settore
26:40Non dava nessun
26:41Nessun fastidio
26:43Anzi
26:43Questo è lo più
26:45Bale
26:45Dall'Olivetti
26:46Meglio che
26:47Lasciano perdere
26:48Facciano cose serie
26:49E proprio
26:51Mentre i grossi
26:52Calcolatori
26:52D'oltreoceano
26:53Continuano
26:54La loro espansione
26:55Inarrestabile
26:55E si aprono
26:56Nuovi mercati
26:57In tutto il mondo
26:58Il gruppo di intervento
26:59Per il salvataggio
27:00Della Olivetti
27:00Decide di sbarazzarsi
27:02Della divisione elettronica
27:03Ne approfitta
27:05La General Electric
27:06Il più importante
27:07Colosso americano
27:08Di apparecchie elettronici
27:09Comincia così
27:11Una lunga trattativa
27:12Per assorbire
27:12Il reparto informatico
27:14Dell'Olivetti
27:14Compresi
27:15Tutti i progetti
27:16La cosa
27:18Ovviamente
27:20Riguardava anche noi
27:21In modo particolare
27:22Perchè
27:23In più
27:24Nel nostro caso
27:25Noi sapevamo
27:27Che se
27:27E' parlato
27:29In modo particolare
27:30Se
27:30Nel caso di cessione
27:32Di tutte le elettroniche
27:34Quindi anche
27:34Del nostro gruppo
27:35La General Electric
27:35La nostra attività
27:36Sarebbe
27:37Sarebbe finita
27:38Finita nel nulla
27:39E ricordo bene
27:46Ancora
27:47Che per 8
27:48Proprio a dimostrazione
27:50Che quanto era incerta
27:51La situazione
27:52E' venuto
27:52Con una macchina
27:53Fotografica
27:54E ha detto
27:55Senti
27:55Qua
27:56Io non so
27:56Come va a finire
27:57Le cose
27:58Cominciamo almeno
27:58A fare due foto
27:59Per vedere
28:00Che quello che abbiamo fatto
28:02C'era
28:03E quindi
28:05Non è che erano
28:05Solo chiacchiere
28:06Le nostre
28:06Insomma
28:07A futura memoria
28:08Le sue parole
28:09Tra virgolette
28:10Sta di fatto
28:23Che
28:24Nel 64
28:27Il laboratorio
28:28Di cerchi elettroniche
28:29E' stato venduto
28:30Alla General Electric
28:31E qui c'era
28:36L'ufficio di Perotto
28:38Questo era
28:39L'ufficio di Perotto
28:40Te lo ricordi?
28:42Quando i venti
28:58Cominciamo a investire
28:59In elettronica
29:00Dal 54
29:01Nel 64
29:03Dovete uscire
29:04Quindi sono 10 anni
29:05Di investimenti
29:06Di visione
29:07Di anche
29:07Di sforzi
29:08No?
29:09E gli sforzi
29:09Vanno visti
29:10Non solo
29:10Più al finanziario
29:11Ma gli sforzi
29:12Le persone
29:13Tutto questo
29:14E' finito
29:14Un'avventura
29:17L'acqua di mio sangue
29:18La General Electric
29:25Entra in possesso
29:26Di tutti i progetti
29:27Informatici Olivetti
29:28Tutti
29:28Tranne uno
29:30Piola e Calieris
29:32Quando hanno voluto
29:33Che questo oggetto
29:35Rimanesse un prodotto
29:36Della Olivetti
29:38E non fosse associato
29:39Ai calcolatori
29:40Perché quindi fosse
29:41Venduto
29:42Venduto
29:42Alla General Electric
29:44Mi hanno passato
29:45Le noti
29:45A cancellare
29:46A scrivere
29:47Calcolatrice
29:48Perché calcolatrice
29:49Voleva dire Olivetti
29:50Il calcolatore
29:51Voleva dire
29:51General Electric
29:52Noi siamo rimasti Olivetti
29:57Gruppo di Ingegneria
29:58Perotto
29:58Gli altri sono diventati
30:00General Electric
30:01Tant'è che noi
30:02Essendo ancora a Pregnana
30:04Nello stabilimento di Pregnana
30:05Eravamo un corpo estraneo
30:07Quindi c'è stato un momento
30:08In cui i vetri
30:10Dei nostri laboratori
30:12Erano stati coperti
30:13Di vernice
30:14In modo che non ci fosse
30:15Una possibilità
30:16Di vedere da fuori
30:17Quello che facevamo dentro
30:18Tanto per dire
30:19Si è anche stato
30:20Un po' un apartare
30:21Dopo la cessione
30:23L'Olivetti decide
30:24Di rilanciarsi nel mercato
30:25Puntando tutte le sue forze
30:26Sulla produzione
30:27Di macchine da scrivere
30:28E calcolatrici meccaniche
30:30E si dimentica
30:31Del piccolo gruppo
30:32Di superstiti
30:33Dell'elettronica
30:34Da quel momento lì
30:38Insomma
30:39Chiaramente era percepibile
30:41Da parte di Perotto
30:42Nel suo modo
30:43E una certa
30:43Ansietà
30:45Per dire
30:46O facciamo vedere
30:46Questo prodotto
30:47Altrimenti il nostro destino
30:48Può diventare più incerto
30:49Prima lo facciamo
30:50Quindi non è più
30:51La cronometro
30:52Solo col mondo esterno
30:53Se ci arriva qualcuno
30:54Che ci infila
30:54Nel contesto reale
30:56Poi il problema era
30:57Facciamo vedere
30:58Questo prodotto
30:58Prima che qualche fesso
30:59Senza sapere cos'è
31:00No
31:01Forse il fesso era
31:02A alto livello
31:03Decida che è meglio
31:04Cancellare anche quello
31:06Anche Roberto Olivetti
31:09È costretto ad abbandonare
31:10Il ruolo di amministratore delegato
31:11Sempre più in conflitto
31:13Con la nuova dirigenza
31:14Che non comprende
31:15Di avere nei propri laboratori
31:16Un prodotto
31:17Dal potenziale inimmaginabile
31:19Credo che
31:21L'amministratore delegato
31:22Fosse convinto
31:23Che ne avrebbero fatte poche
31:25Perché aveva detto
31:26Di questo prodotto
31:28Non aspettiamoci
31:30Di farne tanto
31:32Anche perché
31:33È un prodotto
31:33Che dice
31:34Secondo me
31:35Non serve
31:36Il fatto che non serve
31:38Lo dimostra
31:39Il fatto che nessuno
31:40Ha fatto ancora
31:41Un prodotto del genere
31:42Cioè il fatto che nessun concorrente
31:44L'avesse
31:45Che avesse un prodotto simile
31:47Invece di essere visto
31:48Come un elemento
31:49Di eccitazione
31:51Di movimento
31:52Venne visto
31:53Come un elemento negativo
31:54Se nessuno
31:55L'ha fatto
31:56Vuol dire
31:57Tutto sommato
31:57Che il mercato
31:58Lo richiede
31:59Mentre in Italia
32:08I nuovi vertici
32:09Olivetti
32:10Non vedono sbocchi
32:10Commerciali
32:11Per il primo
32:12Personal Computer
32:13In America
32:14Fervono i preparativi
32:15Per la più grande
32:16Fiera mai realizzata
32:17Che avrebbe segnato
32:18L'immaginario collettivo
32:19Per lungo tempo
32:20Nel 1965
32:33Quando ero bambino
32:35A New York
32:35Ci fu la Fiera Mondiale
32:37Erano giorni
32:38Di grande entusiasmo
32:39Perché la Fiera
32:40Era dedicata
32:40Al futuro
32:41E a tutte le cose
32:42Meravigliose
32:43Che sarebbero
32:43Accadute un domani
32:44Tutti i grandi paesi
32:58Avevano un padiglione
32:59E c'erano anche
33:01Grandi aziende
33:01Che presentavano
33:02I loro prodotti
33:03Per un ragazzino
33:04Di 12 anni
33:05Era molto emozionante
33:07L'IBM decide
33:12Di sfruttare
33:13L'occasione
33:14Per presentare
33:14I suoi computer
33:15Alla società
33:16Cercando di avvicinare
33:17Il grande pubblico
33:18All'informatica
33:19Alla Fiera Mondiale
33:23Imparai che nel futuro
33:24Ci sarebbero stati
33:25I computer
33:26Perché se ne parlava
33:27In tutti gli stand
33:28Però i computer
33:29Erano un'enorme macchina
33:30Con rulli di nastro magnetico
33:32Che giravano
33:32C'erano degli operatori
33:34In camice bianco
33:35Impegnati a premere pulsanti
33:36Ma la gente normale
33:37Non poteva neanche avvicinarsi
33:39Erano troppo speciali
33:40Per poter essere toccati
33:42Olivetti
33:46Anche l'Olivetti decide
33:52Di sfruttare
33:52La grande mela
33:53Come palcoscenico
33:54Per il suo rilancio
33:55E negli stessi giorni
33:56Dell'imponente
33:57Fiera Mondiale
33:58Presenta la nuova linea
33:59Di calcolatrici meccaniche
34:00Logos 27
34:02Ma oltre alle Logos
34:05Decide di disporre
34:06Anche un modello
34:07Di programma 101
34:08L'Olivetti
34:10Non era interessata
34:11A far vedere
34:12La 101
34:13Ma voleva far vedere
34:14Sì anche la 101
34:15Ma era stata messa
34:16In una saletta
34:16Più riservata
34:17Dietro
34:18Non so
34:18Ma chi interessava
34:19La andava a vedere
34:20Il primatore
34:21Di quella cosa lì
34:22Era la Logos 27
34:24Cioè oggi
34:25Stovesse di partire da capo
34:27Pensando
34:28Non so
34:29Che fa ad esempio
34:30Che fa ad esempio
34:31L'Epole eccetera
34:32Avrei pensato
34:33Di puntare
34:34L'azienda
34:35Sul prodotto
34:36Dirò ben lontano
34:37Da questo
34:38Nel senso
34:39Che il prodotto
34:39Non venne visto
34:40Come un discorso
34:41Che cambiava il mondo
34:44L'intenzione
34:46Chiara
34:47Era quella
34:47Di presentare
34:48Quella macchina
34:49Come un esempio
34:50Di quello
34:51Che avrebbe potuto
34:52Farlo Olivetti
34:52Volendo
34:53Come le dream car
34:56Come le macchine
34:57I prototipi
34:57Che vengono portati
34:58Ai saloni
35:00Dell'automobile
35:01Che però sono lì
35:02Per dire
35:02Guarda noi
35:03Cosa abbiamo studiato
35:04Cosa potremmo fare
35:05Però le macchine reali
35:06Sono un'altra cosa
35:07Il 25 ottobre
35:11Del 1965
35:12Anche se relegate
35:14In un angolo
35:14La 101
35:15Ha la possibilità
35:16Di essere giudicata
35:17Non da burocrati
35:18O dirigenti d'azienda
35:19Ma da quelle persone comuni
35:21Per cui era stata creata
35:22Welcome
35:23To the world of tomorrow
35:25È stata organizzata
35:29Una presentazione
35:30Della programma 101
35:31Io ero presente
35:32E ricordo
35:33L'annunciatore
35:35Dice adesso
35:36La macchina
35:37Calcolerà
35:38L'orbita
35:39Di un satellite
35:40Intorno alla terra
35:41Era un programma
35:46Zeccatissimo
35:47Perché?
35:48Perché a quell'epoca lì
35:49Era l'epoca degli Sputnik
35:50Della reazione americana
35:51Agli Sputnik
35:53E tutta sta gara
35:54Spaziale
35:55Quindi sta macchina
35:56Che calcola l'orbita
35:57Di una terra
35:57Aveva avuto
35:58Così
35:59Una trazione magnetica
36:01E ricordo benissimo
36:02Che era l'operatore
36:03Si avvicina alla macchina
36:04Pinge il tasto reset
36:06In modo che la macchina
36:06È prurita
36:07Carica una cartolina
36:08Mette dentro tre dati
36:10Pinge il tasto
36:11E il programma parte
36:12Ci sono voluti
36:14Due o tre secondi
36:15Che a me
36:16Sono sembrati
36:16Un'eternità
36:17Dopo tre secondi
36:29Trrrr
36:30Trrrr
36:30Trrrr
36:31Questa macchina
36:32Ha cominciato a sparare
36:33Una serie di risultati
36:34Che
36:35Insomma
36:36Niente
36:37Insomma
36:37È stata solo
36:38Interrotta
36:38Prima che la finisse
36:40Dallo scorso
36:41Di applausi
36:42Interminabili
36:43E
36:44Insomma
36:45Io ricordo
36:47Quel momento lì
36:48Come
36:48Non lo so
36:49Sembrava di
36:50Sembrava di
36:50Toccare
36:51Il cielo
36:52Con un dito
36:53Gli organizzatori
37:06Gli organizzatori che l'avevano
37:09Relegata
37:10Indietro
37:12Quasi nascosta
37:13Che non volevano
37:13Enfatizzare la sua presenza
37:15Sono stati costretti
37:17Direi quasi a furor di popolo
37:19Di metterla in posizione centrale
37:21Così fruibile
37:22Da tutti quelli che volevano
37:24Che si era spazza la voce
37:25Eccetera
37:26Quindi andavano a vedere
37:27E' superata l'incredulità
37:29Che fosse
37:30Il prodotto
37:31Tutto contenuto
37:33In quella dimensione lì
37:35No?
37:35Perché all'inizio chiedevano
37:37Ma
37:38A cosa è collegato?
37:39C'era molta gente
37:42Che pensava
37:43Di
37:43Impossibile
37:45Non è vero
37:45C'è un cavo sotterraneo
37:46E andava a vedere
37:47Attorno alla macchina
37:48Se c'erano
37:49Dei cavi nascosti
37:51Che la collegavano
37:52Attorno a un calcolatore
37:53E praticamente
37:55Direi che è stata
37:56L'attrazione della fiera
37:57Decisamente senza
37:58Senza grandi concorrenti
38:02Mobilitavamo
38:04Tutto a New York
38:05C'era David Rockefeller
38:08C'era
38:08Il sindaco di New York
38:11C'erano gli esponenti
38:13Di tutti
38:15I giornali
38:17Non solo di New York
38:19Ma americani
38:20E internazionali
38:23Fu un avvenimento
38:25Che andava un po'
38:26Al di là
38:26Della portata specifica
38:28Della presentazione
38:30Di un modello
38:31Di qualsiasi macchina
38:33Vedremo un computer
38:38Su ogni scrivania
38:39Prima di avere
38:40Due macchine in garage
38:41Olivetti lancia
38:43Una nuova dimensione
38:44Del computer
38:44Il primo computer
38:47Che sta sulla tua scrivania
38:48I commenti
38:50Della stampa americana
38:51Sono entusiastici
38:52E l'Olivetti
38:53Nonostante non possieda
38:54Più una divisione elettronica
38:56È costretta
38:57A metterla in produzione
38:58E a lanciarla
38:59Sul mercato mondiale
39:00Questa è la prima mondiale
39:17Della programma 101
39:18Il computer
39:19Che inaugura
39:19Una nuova dimensione
39:20Per meno del costo
39:22Di un mese
39:22D'affitto
39:23Di un grande computer
39:24Uomini d'affari
39:25Scienziati
39:25Tecnici
39:26Possono acquistare
39:27Una programma 101
39:28Poco più grande
39:29Di una macchina da scrivere
39:30E pronta
39:30Per la vostra scrivania
39:31Le hanno dato una forma
39:34L'hanno resa elegante
39:36Personale
39:37Un vero oggetto di consumo
39:39Così che si può andare
39:40In un negozio
39:41E comprarla
39:42Non è qualcosa
39:44Che un genio
39:45Dell'elettronica
39:46Si costruisce in casa
39:47Ma un personal computer
39:49Per tutti
39:51Volevamo fare tanto
39:56Eravamo così
39:57Abbiamo fatto una gara
39:58A cronometro
39:59Contro il tempo
40:00E ci eravamo riusciti
40:01Non dovevi più condividerlo con nessuno
40:27Era lì per te
40:28Solo per te
40:29In attesa delle tue istruzioni
40:30Il programma 101
40:32Sceva a una fraccia
40:33Del costo
40:33Di un computer
40:34La programma 101
40:37Costava 3500 dollari
40:39Mentre il più economico
40:41Dei grandi computer
40:42Dell'IBM
40:43Costava più di 100.000 dollari
40:46Per il business
40:48Il programma Oliveri
40:50Può essere usato
40:50Onde è necessario
40:51Onde è necessario
40:53Nell'office
40:54O a casa
40:55Quella pubblicità
40:56Dove si vede un uomo
40:57Da fare ai bordi
40:58Di una piscina
40:59Con una donna
40:59In costume da bagno
41:00Che usa
41:01La programma 101
41:02È la profezia
41:04Della morte
41:05Del concetto di computer
41:06Come qualcosa
41:07Che deve restare nascosto
41:08Dietro muri di vetro
41:09La programma 101
41:18Viene utilizzata
41:19Nei campi più impensabili
41:20Non servono più
41:22Milioni di dollari
41:23E tecnici esperti
41:24Per dotarsi di un computer
41:25Anche le piccole aziende
41:27I geometri
41:28Gli studenti universitari
41:29I commercialisti
41:30I medici
41:31Possono godere
41:32Dei vantaggi
41:32Dell'era informatica
41:34La 101
41:35È stata usata
41:36In tutti i settori
41:37Dell'attività umana
41:38E quindi l'universalità
41:40Della macchina
41:40Pur essendo così
41:42Una scatoletta
41:44Grossa come due
41:45Due scatole di scarpe
41:47Neanche noi stessi
41:48Riusciamo a immaginare
41:49Che si potesse
41:49Così trovare
41:50Uno spazio
41:51Tammente ampio
41:52Al di là
41:53Delle nostre aspettative
41:54In commerce
41:55The programmer
41:56Has many uses
41:57Here for example
41:59Is a family
41:59About to buy
42:00A new house
42:01The programmer
42:02Can be used
42:02To compute
42:03The mortgage repayments
42:04Interest rates
42:05And the life assurance
42:06Statistics
42:07E così
42:12Una volta
42:13Che il computer
42:14Diventa qualcosa
42:15Che tutti
42:15Possono utilizzare
42:16Anche il computer
42:18Si trasforma
42:19Perché interagisce
42:20Con nuove persone
42:21Persone
42:22Che non potevano
42:23Accedere al computer
42:24Quando i grandi calcolatori
42:26Dominavano
42:26Il mondo informatico
42:28Il personal computer
42:33Conquista fasce
42:34Di utenti
42:35Inimmaginabili
42:36Fino a pochi anni prima
42:37Entra nelle aule scolastiche
42:39E le nuove generazioni
42:40Fanno le prove generali
42:42Di quello che negli anni a venire
42:44Diventerà il loro mondo
42:45Le laboratori aiuta
42:48A risolvere i grandi problemi
42:50È un elemento importante
42:51Per il progresso tecnico
42:52Scientifico
42:53Ma può essere anche
42:54Un oggetto familiare
42:55Una cosa per giocare
42:56Per ridere
42:56Una classe
43:00Non la puoi portare facilmente
43:02A vedere il calcolatore
43:03Ma gliele fai vedere da fuori
43:05Cioè dal di là dei vetri
43:07Dice ecco quello è il calcolatore
43:08Ma se invece hai una 101
43:10Fai avvicinare tutti della classe
43:13E ognuno può esercitarsi
43:14A fare un programmino
43:16E provarlo
43:17A andare lì
43:17E questo è un valore
43:18No
43:18Noi ci aspettavamo
43:20Un calcolatore grosso
43:22Una cosa enorme
43:23Invece
43:24Tu quando hai visto
43:25Questa macchina qua
43:27Sei un po' spaventata
43:28Una calcolatrice
43:30Una macchina da scrivere
43:31Se poi mi ricordo
43:33Per esempio
43:33Mi sentivo molto orgoglioso
43:35Perché pensavo
43:36Quando sarei uscito
43:37Avrei potuto dire
43:37Di aver usato
43:39Un calcolatore elettronico
43:40In effetti
43:40Poi non è molto difficile usare
43:42Il mondo è pronto
43:47E la società
43:48Ha trovato il modello
43:49Su cui costruire
43:50Il proprio futuro informatico
43:52Sarà come telefonare
43:53Come accendere la tv
43:54Come mettere in marcia l'auto
43:56E forse
43:57Tra pochi anni
43:58L'ironia sarà già vinta
44:00Dalla realtà
44:00Se ci poniamo nel contesto
44:09Di quegli anni
44:10Possiamo capire
44:11Come la programma 101
44:12Fosse realmente utile
44:15È stata
44:15Un gigantesco balzo in avanti
44:30Gli anni 60
44:36Stanno per finire
44:37E la 101
44:38Dopo essere entrata
44:39Nelle case
44:39Nelle scuole
44:40Negli uffici
44:41Entra nella storia
44:42La NASA
44:44Le aveva comprato
44:45Più di una decina
44:47Sostanzialmente
44:47I tecnici
44:49Che preparavano
44:49Il progetto
44:51Luna
44:51Le avevano a 101
44:53La NASA
44:55La NASA la impiega
44:56Per calcolare
44:57Le manovre
44:57Dell'allunaggio
44:58L'NBC
44:59Per predire
44:59I risultati
45:00Delle elezioni presidenziali
45:02L'esercito americano
45:03Per pianificare
45:04L'operazione
45:04In Vietnam
45:05La programma 101
45:09Fu un grande successo
45:10Ne furono vendute
45:11Più di 40.000
45:12Negli Stati Uniti
45:13La prova
45:14Che offriva agli utenti
45:15Quello di cui avevano
45:16Realmente bisogno
45:18E mentre la 101
45:21Raggiunge l'apice
45:22Del suo successo
45:23Un colosso
45:24Dell'informatica mondiale
45:25Annuncia l'uscita
45:26Di un nuovo modello
45:27Il primo grosso ordine
45:30Di 101
45:31Viene fatto dall'HP
45:32L'ordinò un centinaio
45:34A distanza di tempo
45:39L'HP annunciò
45:39Questo prodotto
45:40Foto fondamentalmente
45:42Rispecchiava
45:43Le caratteristiche
45:44Della 101
45:45Solamente estendendo
45:47Le capacità
45:48Abbiamo aperto
45:49Un mercato
45:51Che allora
45:52Non esisteva
45:53E abbiamo svegliato
45:55Tutta la concorrenza
45:56E noi
45:57Quando abbiamo visto l'HP
45:58Mi ha detto
45:59Caspita
45:59Sti qui stavolta
46:00Ce l'hanno
46:01Non siamo più
46:04I signori indiscussi
46:05Del mercato
46:06La programma 101
46:10Ha influenzato
46:11Molti computer
46:12E l'esempio più noto
46:13È la Hewlett Packard
46:149100
46:15Che è molto simile
46:16È una macchinina
46:17Una macchinina da scrivania
46:18Registra i programmi
46:19Con una cartolina magnetica
46:21Il capo del laboratorio
46:24Della Hewlett Packard
46:25Mi disse
46:26Che per la loro
46:27HP 9100
46:29Si erano veramente
46:30Ispirati
46:31Alla programma 101
46:33Sembra che l'HP
46:35Abbia dovuto pagare
46:37I diritti
46:37All'olivetti
46:38Per l'uso dell'idea
46:39Nel 1968
46:42L'HP
46:43Si accorda
46:43Con l'olivetti
46:44E paga 900 mila dollari
46:45All'azienda italiana
46:47Per poter utilizzare
46:48Il brevetto
46:48Della programma 101
46:50Quello stesso brevetto
46:51Che pochi anni prima
46:52Per Ott e De Sandre
46:53Avevano ceduto
46:54All'olivetti
46:55Per la cifra simbolica
46:56Di un dollaro
46:57Quel dollaro
46:58In 5 anni
46:58Ha reso
47:00Qualcuno ha osservato
47:01All'olivetti
47:02900 mila dollari
47:04Quell'invenzione
47:16Da un dollaro
47:17Dà il via
47:18Un mercato inarrestabile
47:19E poco alla volta
47:20Tutte le aziende
47:21Seguiranno la strada
47:22Tracciata
47:23Dalla programma 101
47:24Le tecnologie elettroniche
47:27Si fanno via via
47:28Più piccole e veloci
47:29E produrre
47:30Personal computer
47:31Diventa sempre più semplice
47:33E' chiaro
47:35Tutti i progetti
47:36Che sono nati
47:37In seguito
47:37Erano progetti
47:39Che non avevano più
47:39Quell'impronta
47:40Di creatività iniziale
47:42Necessaria
47:43Per definire un progetto
47:44Si doveva fare
47:45Un sistema
47:45E si diceva
47:46Quale microconcessore
47:47Usiamo
47:48Che tipi di memorie
47:50Compriamo
47:50Mentre prima
47:51Andavano a cercare
47:52Quali erano
47:53Le unità magnetiche
47:54Che si usavano
47:55E noi abbiamo inventato
47:56La cartolina
47:57Che prima noi c'era
47:58Dopo quando c'erano i dischi
48:00Non è che si poteva usare
48:01Tante altre cose
48:02Ma si usavano i dischi
48:03Punto
48:03L'Olivetti
48:06Sarà costretta
48:07A inseguire
48:07Una concorrenza
48:08Sempre più agguerrita
48:09E negli anni 80
48:11Per un decennio
48:11Riuscirà ancora
48:12A imporsi
48:13Nel mercato mondiale
48:14Per se L'Olivetti
48:16Riuscì poi
48:17A riprendere
48:18Un ruolo
48:19Nell'elettronica
48:19Lo deve
48:20Non alla strategia
48:21E non altri piani
48:23Lo deve
48:24Solo alla valuta
48:25Di alcune persone
48:26Che non sono più
48:27Di 4 o 5
48:27L'ingegner Perotto
48:30Diventerà direttore
48:31Del centro di ricerca
48:32E sviluppo elettronica
48:33De Sandro e Garziera
48:35Realizzeranno
48:36I PC Olivetti
48:36Della generazione successiva
48:38Quella generazione
48:40In cui il motto
48:41È computer
48:41On every desktop
48:43Verrà predicato
48:44Da molti
48:44E segnerà
48:45La nostra società
48:46Nei decenni a venire
48:47All'inizio
48:51C'era
48:52La 101
48:53Poi
48:54C'erano stati altri
48:55Che avevano tirato fuori
48:56Altre macchine
48:57Eccetera
48:57Eccetera
48:57Eccetera
48:58A un certo punto
48:58Uno che ha tirato fuori
49:00L'ennesima macchina
49:01Per farsi la pubblicità
49:03Ha voluto dire
49:04Tutti quelli
49:05Che ci sono stati
49:07Finora
49:07Sono il passato
49:08Noi
49:10Adesso
49:11Siamo arrivati
49:11E siamo il presente
49:13E come immagine
49:14C'era
49:15Una piramide
49:16I vecchi calcolatori
49:17Ammonticchiati
49:18Eccetera
49:18Il primo in cima
49:20Era programma 101
49:21E ho detto
49:23Il messaggio è
49:24Poveretta
49:25È diventata vecchia
49:26Però l'altro messaggio
49:28È che è stata la prima
49:29E viene messa in cima
49:31Penso che il mondo
49:42Della tecnologia
49:44Debba essere grato
49:45All'Olivetti
49:46Per la programma 101
49:47Non credo
49:49Che molta gente
49:50Abbia compreso
49:50Quale sia stato
49:52L'impatto
49:53Che la programma 101
49:55Ha avuto
49:55Nello sviluppo
49:56Dei sistemi
49:57Informatici
49:58Personali
49:59La programma 101
50:02Può essere considerata
50:05Un modello
50:06Per i computer
50:06Della generazione
50:07Successiva
50:08Ha veramente
50:11Spianato la strada
50:12A tutto quello
50:13Che vediamo oggi
50:14In merito
50:14Ai contenuti
50:15Generati dagli utenti
50:16E alla democratizzazione
50:18Di internet
50:19Tutto questo
50:20Sarebbe impensabile
50:21Se i computer
50:22Non fossero usciti
50:23Dagli uffici
50:24Delle grandi società
50:25E dai grandi laboratori
50:26In cui erano rinchiusi
50:28La programma 101
50:30Ha un'importanza fondamentale
50:31È una tecnologia
50:33Morta
50:34Ma è una cultura
50:35Viva
50:35Ma tra me
50:44E me
50:44Ho pensato
50:45Non sarebbe
50:46Fantastico
50:47Se riuscissi
50:48A trovare
50:48Da qualche parte
50:49Una programma 101
50:50Da riportare in vita
50:51Delle 44.000
51:04Programma 101
51:05Prodotte
51:05Oggi ne restano
51:06Soltanto
51:078 funzionanti
51:08De Sandre
51:12E Garziera
51:13Con l'aiuto
51:14Di altri
51:14Ex progettisti
51:15Olivetti
51:15Da alcuni anni
51:16Recuperano 101
51:18Sono dismesse
51:18In giro per il mondo
51:19E le riportano in vita
51:21Dopo tanti anni passati
51:25Nei laboratori
51:26A progettare
51:27E sperimentare
51:28Vogliono lanciarsi
51:29In una nuova sfida
51:30E riuscire a connettere
51:32Un accento 1
51:32Ad internet
51:33Per farle lanciare
51:34Un messaggio
51:35Al mondo di oggi
51:36Quello che potrebbe dire
51:40L'accento 1
51:41Dice
51:41Hello boy
51:42Here we are
51:43Here we are
51:45Remember
51:48That you
51:50Now exist
51:51Because
51:52I existed
51:5250 years ago
52:07That you
52:24Grazie a tutti.