- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously, on The Bill...
00:04We need to stop Gally, because if this is drugs, they're way out of the depth.
00:07I hope we can stay good friends, huh?
00:09Friends?
00:10Move an inch and you're dead.
00:13Get there!
00:15Sierra Oscar from DC Masters Ambulance Message.
00:3023-year-old male, gunshot wound to the back, systolic 120, pulse 110, fluid's running.
00:41OK.
00:43Sorry, thanks.
00:49We don't know anything, Dean.
00:51Gary's been taken in the theatre for surgery now to remove the bullet.
00:54We'll know more afterwards.
00:56Receive. I'll pass it on.
00:57Gary's strong. He'll be fine.
01:00Gary Best has been shot.
01:04I just heard.
01:05The bullet lodged itself in his last find, is that correct?
01:07He's lost a lot of blood.
01:09We're in pursuit of the main suspect, Marty Kenton, the warehouse manager.
01:12We think he may still be armed.
01:13Well, tread carefully. We don't want anyone else injured.
01:16He cornered a dealer in the process of unloading some cocaine.
01:19Why wasn't I informed that DC Best was on a drugs raid?
01:22Well, DC Best didn't know. None of us knew.
01:23As far as we were concerned, it was a small-scale surge of a furniture warehouse.
01:27Turned out he was full of designer lamps stuffed with cocaine.
01:29We're going to need bodies.
01:30Well, after what's happened to Gary, that won't be any problem.
01:32But there's something else.
01:34This warehouse, it belongs to a company called Eye Leisure.
01:37And the director's a friend of yours, Isaac Collins.
01:40I'll speak to him.
01:41Well, I think you'll be better to find it, don't you?
01:42No.
01:43I'll do it.
01:44Yep, OK, thanks.
01:47Right, they found Kenton's motorbike torched half a mile away.
01:51Our vehicles are scouring the area, but so far, nothing.
01:54OK.
01:54So we've got Russell Horwood, Kenton's regular driver in custody.
01:58D.I. Manson's going to interview him.
01:59Well, what about Ray Mazdan, the Eye Leisure area manager?
02:02He's been contacted on his mobile as on his way in.
02:04Well, how on earth did Gary do that?
02:09He thought Kenton was going to shoot you.
02:12So did I, for that matter.
02:14But I just think he's being a bit rash, you know?
02:20I think he's stopped you from being shot, Susie.
02:25I've admitted handling stolen goods.
02:27What more do you want?
02:28Were you aware that cocaine was stashed inside them?
02:35You're kidding, right?
02:36Mr. Horwood, one of the officers involved in this investigation
02:39was shot by Marty Kenton.
02:41He's now in hospital fighting for his life.
02:42So no, I'm not kidding.
02:47I don't know anything about any drugs.
02:49Well, I find that hard to believe.
02:51You pick up a truckload of lamps flown into Heathrow from Southeast Asia
02:54and you take them over to Eye Leisure.
02:56The cocaine is then removed and you sell them on.
02:59Look, I get told which ones to sell.
03:02I didn't know anything about any cocaine.
03:05Kenton doesn't let me anywhere near the stock.
03:07Look, when I drop the lamps off at the warehouse,
03:09he sends me on a lunch break.
03:10Then when I come back, he tells me which ones to get rid of.
03:13I don't know anything about any drugs.
03:19Adam.
03:20Adam, Mike.
03:21Come on.
03:21Can I just, um...
03:24Adam, what are you doing?
03:25Have you got a minute?
03:26Yeah, sure.
03:27What is it?
03:27It's not good news.
03:32There was a raid this afternoon.
03:34We thought we were dealing with stolen goods.
03:35It turned out to be large-scale drug importation.
03:38One of my officers was shot.
03:40I'm sorry.
03:41Is the officer all right?
03:42It's too early to tell.
03:43Isaac, that raid was at one of your warehouses.
03:45This is a man.
03:46Oh, God.
03:51Which one?
03:52Backford Lane.
03:53One of your employees, Martin Kenton,
03:55was discovered unpacking the drugs.
03:57He fired the shop and managed to escape.
03:59I don't know what to say.
03:59I need to know that you knew nothing about this.
04:03No, of course not.
04:05How can you think that?
04:07I don't.
04:09I just had to ask.
04:13Ten years ago, I decided to change every single thing about myself.
04:20I haven't looked back since.
04:23You've got to believe me, Adam.
04:26I do.
04:29I do.
04:29I do.
04:33Mr. Mazden.
04:35Hi, I'm D.C. Sim.
04:36This is D.C. Masters.
04:38Ray Mazden, area manager.
04:39That's me.
04:40Thanks a lot for coming in.
04:41That's okay.
04:43We just want to ask you a few questions.
04:45Sure.
04:45After you.
04:47Have a seat, please.
04:50So, Martin Kenton, the man who shot our officer, are you his boss?
04:55Yes.
04:56They told me what happened.
04:57I'm very sorry.
04:59As his manager, how closely did you oversee his duties?
05:02Obviously not closely enough.
05:04How long had he worked for you?
05:05About five years.
05:06But he tended to keep himself to himself.
05:09I didn't really know much about him.
05:11I'm sorry.
05:12That's all I can tell you about the man.
05:14Okay.
05:14Well, if you think of anything else, let us know.
05:17We've taken your books from the warehouse and we'll need the name of your company accountants
05:20and also Marty Kenton's bank details.
05:23Sure.
05:26Well, if Mazden's telling the truth, then Kenton must be holding his cards pretty close to his chest.
05:31Which shows he knows what he's doing.
05:32It could just be a one-man band, of course.
05:34Well, it's a big operation.
05:36It's more likely we involve somebody further up the food chain.
05:39What, further up the Mazden?
05:40The superintendent is seeing the director of the company.
05:43Isaac Collins.
05:44The superintendent is?
05:45Yeah, they're mates.
05:47Great.
05:49So, how are we getting on with Kenton?
05:50Um, not good, sir.
05:52The CCTV came up with nothing and we missed him at the house.
05:55The neighbours saw him come and go, but that was before we got there.
05:57So, I've got to tell the super we've lost the suspect.
06:00Okay, Tony, thanks.
06:03Is that about Gary?
06:04Yeah.
06:05And so?
06:06So, they've removed the bullet from his back.
06:09It's too early to tell, but apparently the bullet was very close to Gary's spine.
06:13He could lose the use of his legs.
06:15That's if he survives the night.
06:20I'm not in heaven, then.
06:47Ah.
06:50You look rough.
06:52Must be bad.
06:53Bubbish.
06:54Anyway, I've been up with you all night.
06:57We're already mad with you, running off, being a hero like that.
07:01It's not clever.
07:02It just makes the job harder for the rest of us.
07:06We can, then.
07:08Okay.
07:09Don't you worry.
07:11Just take it easy.
07:12Actually, uh, I've got a bad room, miss.
07:23Sporting elk tell you.
07:24Grubs certainly better than you get back at the canteen.
07:26And, um, there's a nurse here.
07:29Definitely going to raise your temperature.
07:31I can't feel my legs.
07:34Look, um, I'd better go and tell someone you're awake, yeah?
07:37Totally straight up.
07:38What's wrong with my legs?
07:44I'll be able to walk again, won't I?
07:48I'm not, Dr. Gary.
07:50You're a friend.
07:51Apparently, it's too early to tell.
08:05Oh, come on, Gazza.
08:07You'll be all right.
08:07You know you will.
08:09Look, you don't want your mum to see you like this, do you?
08:13What?
08:14Your mum.
08:15She's just arrived.
08:16The nurse is bringing her up.
08:18No.
08:20So let's go.
08:21Wait.
08:21What?
08:23I don't want us here.
08:25Gary, she's travelled down from Manchester.
08:26I don't care.
08:28Gary!
08:31Hello, Gary.
08:33How are you feeling?
08:35Go away.
08:37I don't want you here.
08:39I don't want you here.
08:44Sergeant Smith, is Inspector Galdon yet?
08:46Um, not yet.
08:47Why?
08:47I need to talk to her about a day off.
08:49Sorry, I can't help.
08:50Um, do any of you not fancy helping out the CID?
08:52They've asked for uniform support and investigation into Gary's shooting.
08:55Yeah, I'll do that.
08:56Good girl.
08:57Amber, come in.
08:57You can help her.
08:59Oh, your enthusiasm's overwhelming me.
09:02Speak to D.I.
09:02Manson and he'll fill you in.
09:04Oh, and Dad.
09:05Happy birthday.
09:06Cheers, Dad.
09:07Get somebody off the beat, I suppose.
09:11No.
09:11No.
09:12Gary, don't be a burke.
09:13You're the burke for phoning my mum.
09:17You know what happened between us?
09:19She abandoned me, Tony.
09:21You know, you were at this door last night.
09:23She's your mum.
09:25She travelled all the way down from Manchester just to be here for you.
09:28Well, now I'm all right, so she can go back again.
09:32Gary, don't me.
09:34Just leave it.
09:34Sorry, he's a stubborn one.
09:47I don't blame him.
09:49I'm going to try and talk to him.
09:51Actually, maybe it'd be best to just give him a bit of time.
09:55Why don't you and I go and grab a cuppa and have a chat?
09:57I'm having second thoughts as it is.
10:00If I don't do this now, maybe I won't do it at all.
10:04I don't want you here.
10:12I got a phone call last night saying that my son might die.
10:17A son I hadn't seen for two years.
10:21How do you think that felt?
10:25It's not my fault.
10:28You turned your back on me.
10:31It wasn't the other way round.
10:32I'm not proud of what I did, believe me.
10:38I just want us to talk.
10:43Try and understand what happened between us.
10:45I understand perfectly what happened.
10:48I tried to help my mum out.
10:50She abandoned me.
10:51I got her abusive husband, my dad, put in prison so that she could have the opportunity to live a decent life.
11:00I did my mum a favour and she turned her back on me.
11:05That's what happened.
11:07I don't see what else of us to understand.
11:09OK, listen up.
11:13It's good news.
11:14We've just spoken to the hospital.
11:15Gary Best is out of immediate danger.
11:17The bad news is he's still seriously injured and we are no nearer to finding the man that shot him, Martin Kenton.
11:26Prints from the depot have drawn a blank.
11:28Operation Trafalgar have gone over his flat and found nothing.
11:31Jo?
11:31Martin Kenton's been managing iLezure's shipments without a peat for five years.
11:36When he started, he only gave one reference.
11:38That was from a sportswear factory that closed down two years ago.
11:40We are chasing the previous manager.
11:42iLezure also gave us Kenton's bank account and his national insurance number.
11:45Good.
11:46Other than transactions, find out what idea you used to open that account.
11:49Ray Maston's playing ball so far and Isaac Collins is coming in this morning.
11:53There is one thing, Governor.
11:54We noticed on the CCTV that Kenton's been visited the last two Thursdays at 5pm at the warehouse by a woman in her late 20s.
12:01She carries a bag, she stays 15 minutes, she leaves.
12:05Could be a ton.
12:06We checked the index number.
12:07The vehicle's registered to Elisa Nelson.
12:09She runs several cafes.
12:11It's not your usual Tom profile.
12:12Could be a buyer, could be a distributor.
12:14Either way, we'd like to check her out.
12:16Uniform have agreed to help us with that.
12:17Good.
12:18Go for it.
12:18Terry, I want you to oversee the surveillance on Ray Maston.
12:21Now, FIU are pretty certain that the accounts are fixed.
12:23It's going to take them a while to prove it.
12:25So we need to watch him and tread carefully.
12:27Right.
12:28Now, look, we've no idea how high up the iLezure food chain this thing goes,
12:32but it's a very sophisticated operation.
12:34We need to find out who's behind it.
12:36So they can lead us to Kenton.
12:39Mr. Nelson?
12:48Can I help you?
12:49PC Harman, Sunhill.
12:50I was just wondering if you wouldn't mind answering a few questions for me.
12:53No, not at all.
12:54We believe you know Martin Kenton.
12:56Marty?
12:57Yeah.
12:58Why?
12:58How would you describe your relationship with him?
13:01He's a friend.
13:03Met a couple of years ago through business.
13:05We've got CCTV that shows you visiting him at the iLezure warehouse for the last two Thursdays
13:09at five o'clock.
13:11Yeah.
13:12And?
13:13Can you tell us why?
13:15One of the bars I manage is just off Bagford Lane near Marty's warehouse.
13:18So I usually pop in soon before the evening shift starts.
13:22There's nothing wrong with that, is there?
13:25If I don't mind, could you tell me what this is about?
13:27Mr. Kenton was involved in an incident last night.
13:29We're just following up a few leads.
13:32Well, what kind of incident?
13:33Obviously, we're not at liberty to say.
13:35But we're very keen to find Marty.
13:37Can you tell us where he is?
13:38But if he's not at home, I've got no idea.
13:43Sorry.
13:46OK.
13:47Well, let us know if you think of anything.
13:53PC Harmon, I'd appreciate it if you introduced me next time we interview a suspect.
13:57Whatever.
13:59Yeah, it's PC Sim.
14:00I'm looking for some info on the pen lounge on Lionfield Road.
14:05How'd you get on?
14:05She says she knows Kenton, but doesn't know where he is.
14:09What about the weekly visits to our leisure?
14:10I reckon they're just social.
14:12She owns one of the bars just round the corner.
14:14What do you think?
14:15I'm not so sure.
14:16She seems a bit sus to me.
14:18She doesn't seem to happen when we said Kenton was involved in an incident.
14:20Right.
14:22Thanks.
14:23That was BIU.
14:24Yeah.
14:25Apparently, the bar's down on file for dealing.
14:27Just the occasional wrap or two over the counter, though.
14:29Nothing serious.
14:30What do you want to do?
14:31Well, if she is involved, it sounds like Honey and Amber could have scared her.
14:34It might be worth us hanging around for a bit, eh?
14:37Yeah.
14:39I had everyone telling me, convincing me what an awful thing it was you'd done.
14:45Your brother, your uncle.
14:46Everyone telling me how you'd betrayed your father.
14:49Betrayed the family.
14:50Did you listen to them?
14:55I was weak.
14:58I'd had a whole marriage.
15:00Years of your father hitting me.
15:03Shouting at me.
15:04Making me feel like I was worthless.
15:07Just did whatever he wanted me to do.
15:09Anything for a quiet life.
15:12Cry me, son.
15:14Can you just cut me off?
15:15I know.
15:19And I regret that more than you'll ever know.
15:23I still feel so angry.
15:26I needed you so much.
15:29And you just weren't there.
15:30But I never stopped loving you.
15:32Give me the chance now.
15:34To show whatever you think.
15:37I do love you.
15:38Sorry, it's too late.
15:45It's too late.
15:48So Gary's out of danger.
15:49That's great, isn't it?
15:56Yeah.
15:57You must be relieved.
15:58Hello.
16:07What's this?
16:13Somehow I don't think he's after a takeaway, do you?
16:16No.
16:19Lisa Nelson!
16:21To your master's son, L.C.I.D.
16:22Can you open the bag, please, love?
16:24Let him go, Susie.
16:25Can you open the bag, please, love?
16:29Well, thank you very much.
16:33I told you.
16:34The money's from the business.
16:36I was getting a friend to bank it for me.
16:38£50,000?
16:40You must really trust your friend a lot.
16:42Yeah, I do.
16:44Miss Nelson, we have someone going through your accounts as we speak.
16:47If that £50,000 isn't from your business, we will find out.
16:51Oh, just so you know, we are getting the money checked by forensics,
16:55so if it has been in contact with drugs, it will show up.
16:57Why would you think that money was connected with drugs?
16:59Oh, I don't know.
17:01Why would your friend run away from us if you're so squeaky clean?
17:05I don't know.
17:07Maybe he has something to hide.
17:08Maybe it's time we were a bit more honest and explain why we're so interested in you.
17:12Yesterday afternoon, we raided Iyer Leisure's warehouse on Bagford Lane
17:16to discover that Marty Kenton has been importing and distributing large amounts of cocaine for quite some time now.
17:23And, again, just so you know, he shot one of our officers.
17:27So let's not beat about the bush, shall we?
17:29Are you one of Kenton's dealers or not?
17:31No.
17:32Look, I don't deal.
17:33So the cocaine we found on you when you were arrested was...
17:36For personal use.
17:37And where did you get that from, Kenton?
17:41Look, Marty's a friend, okay?
17:43We help each other out.
17:44Do you know where he is now, Miss Nelson?
17:47No.
17:48Look, I didn't even know he'd gone missing until you just told me, did I?
17:50Oh, you see, that's a shame.
17:52Because at the moment, you're the only person connected to this investigation that we have in custody.
17:56Which means that you can either sit here and bear the brunt of the entire investigation,
18:00or you can tell us exactly what your arrangement with Marty Kenton is.
18:05Have you any idea what the penalty is for dealing those kind of amounts?
18:09It's got nothing to do with dealing.
18:12So what is it to do with?
18:14He gives me cash.
18:17I put it through the tills and bank it with the other profits.
18:21And then I transfer the money into a separate account.
18:24You launder his money.
18:25He pays you a cut with some coke thrown in.
18:28Is that it?
18:30For the benefit of the tape, Miss Nelson.
18:34Yes.
18:38Jonathan, have you...
18:40Have you heard from Jane, do you see?
18:43She hasn't come in today.
18:44I've been finding her, but she's not answering.
18:46I know, I dropped her off after her treatment yesterday.
18:48I haven't heard from her since.
18:50And how was she for anything?
18:51Not great, actually.
18:53She'd had a rough day at the hospital.
18:58Well, I'm going to go round her house and see if she's all right.
19:00Yeah, I think I'll come with you.
19:03So what exactly is your role in iLazure?
19:05I'm fairly hands-off, to be honest with you.
19:07I set up the business about ten years ago.
19:09The sole purpose being to import and distribute quality designer goods within the London area.
19:14I stepped back from being directly involved with the day-to-day running of the business about, what, five years ago?
19:21And how well do you know Martin Kenton?
19:25I'm the director of several companies.
19:27I don't have much to do with people on the floor.
19:28That's not what I asked.
19:29I've met Kenton a few times.
19:34Company dues, you know, the sort of thing.
19:38And what about Ray Mazden?
19:39I know him better, honestly.
19:40I work more closely with him.
19:42When we talked to Mazden, he said that you'd already established links with the factory that supplied the lamps before he started working with you.
19:49Is that correct?
19:50Yes, it is.
19:51But I didn't know they were involved in drugs.
19:54Mr. Collins, am I right in thinking that you were arrested for drug dealing?
19:59Yes.
19:59Gina!
20:01Gina!
20:04Gina!
20:05Gina!
20:07Maybe she had the hospital apartment.
20:08I forgot to mention it.
20:09I doubt it.
20:10Look, just mine out of the way.
20:11What do you think you're doing?
20:12I'm going to knock the door.
20:13No, don't, because you can.
20:16There's no need.
20:17I'm not going to ask why you've got that.
20:20Gina!
20:23Gina!
20:26Gina!
20:27Jonathan, she's up here!
20:29Gina.
20:46Have you got a pulse?
20:48Yeah.
20:48Shall I call an ambulance?
20:49No, not yet.
20:51Let's get her up.
20:52Come on, Gina.
20:52Gina.
20:53Come on.
20:54Oh, you're going to come.
20:56It's okay.
20:56What's happening?
20:58What's happening?
20:59You tell us, Gina.
21:00It's all right.
21:01It's okay.
21:02It's okay.
21:03It's okay.
21:04It's okay.
21:05Come on.
21:06I just don't believe this is happening, Adam.
21:09I thought I put my past behind me, moved on.
21:11You have, Isaac.
21:12Look at all you've achieved.
21:13Sat in that interview room.
21:15It's like the last 12 years hadn't happened.
21:17Like I was right back where I started, like nothing had changed.
21:19Oh, come on, Isaac.
21:21Once a black drug dealer, always a black drug dealer.
21:24You know that's just not true.
21:25Isn't it?
21:26Look, I admit, the Met still has a long way to go.
21:29But things have changed enormously since I joined.
21:31Or maybe you've just become blinkered across the years.
21:34All I know is how your detectives looked at me during that interview.
21:37Things are going to be okay.
21:39Whoever set you up, we'll find them.
21:51Yeah.
21:55How are you feeling?
21:57A bit wobbly, but I'm all right now.
21:59You don't want me to take you to the hospital, just to be sure?
22:02No, no, no.
22:03They warned me this might happen after the radiotherapy.
22:06Oh, I've been wiped out.
22:08I've been up half the night vomiting.
22:10You know, I really don't want all this fuss.
22:14But if you're sure you're all right.
22:16Mm.
22:17Honestly, I'll get back to work.
22:18You know, I need you to cover for me.
22:23I'll stay here.
22:25Well, look, I'll see you later.
22:29Thanks, Smithy.
22:34He was really worried about you, you know.
22:36I almost kicked the door in.
22:39I'd have murdered you.
22:41I think a cup of tea's what's needed.
22:44No, no, I said you could go, you know.
22:46I'm all right now.
22:47Gina, I'm not going anywhere.
22:52So Lisa Nelson receives a large sum of money from Kenton every week.
22:56She then puts that money through the bar she manages
22:57and pays it to a company called Iceberg Electronics.
23:00And who owns that?
23:01Well, we check them, but nothing's come up yet.
23:03Well, the father says whoever it is is connected to Isaac Collins.
23:06Sir?
23:09How's it going?
23:10Well, he's early days.
23:11Ray Manson?
23:13Or higher.
23:13What makes you think that?
23:17Well, our leisure accounts have been doctored just a little bit too well.
23:20FIU are pretty certain that the company's accountants are involved,
23:23so it must be coming from the top.
23:24Did you ask Isaac about all this?
23:25Well, he claims that when Manson came to work at our leisure,
23:28he brought his own team of accountants with him,
23:30and he had nothing to do with them.
23:31Well, so it looks like Manson's our man.
23:34I don't think we can rule out Isaac Collins just yet,
23:37particularly as he's got form.
23:39Manson's got form?
23:40Yeah, but not for drugs.
23:41Believe me, Jack, Isaac has nothing to do with this.
23:45Well, we don't know that for sure.
23:47And in my opinion, Isaac Collins' type don't change.
23:51What do you mean by his type?
23:53Drug dealers.
23:55Look, it's going to be a while before we arrest anybody.
23:57We got masked in the surveillance,
23:58so I think we should have the same with Isaac Collins.
24:00I don't think that's necessary.
24:01Well, with respect, sir, I think it is.
24:03Isaac Collins is a suspect.
24:05We should give him our full attention.
24:06I'm sorry, Jack.
24:07I'm not willing to authorise the surveillance operation on Isaac Collins.
24:10We'd better focus our attention on the man who shot D.C. best.
24:28What's the verdict?
24:30She thinks, touch wood, I should make a full recovery.
24:33Oh, that's fantastic.
24:36I'm beginning to get the feeling back in my legs again, so I should be fine.
24:41That's great, Gary.
24:42You don't seem too pleased about it.
24:47Just a bit exhausted.
24:50What with everything?
24:55I saw your mum.
24:57I don't want to talk about it, Simon.
24:59No, no, you don't.
25:00I know she wasn't there for you when you needed her, Gary.
25:04But she's here now, and that's what matters.
25:09She let me down.
25:13I know she did.
25:15But people do that.
25:17People make mistakes.
25:18I can remember a few that you've made.
25:25You nearly died last night, Gary.
25:28But you're given a second chance.
25:31Don't you think your mum deserves the same?
25:32Gary, I'm sorry.
25:56Please believe me.
25:59I missed you so much.
26:01I missed you too.
26:04I'm here now.
26:04I'll never leave you again.
26:12I've been thinking, and I know you don't like a lot of fuss being made,
26:15but perhaps I should check in on you a bit more often.
26:18You know, when I'm backwards and forwards to work.
26:20What do you think?
26:21No.
26:23That's what I thought you'd say.
26:25Well, think about it anyway, will you?
26:27Jonathan, you can't do this anymore.
26:31Do what?
26:32This.
26:34Helping me.
26:35Looking after me.
26:36You don't have any choice.
26:37Not as long as you're like this.
26:39You need somebody around, and whether you like it or not, I'm that person.
26:44No, I don't need someone around.
26:46I can look after myself perfectly well, thank you.
26:48Gina, we just found you crashed out on the bathroom floor.
26:51What would have happened if we hadn't found you?
26:53I would have slept on, woke up, then dragged myself back into the bedroom.
26:59I would have coped, like I always do.
27:01Like I always will.
27:02But why cope?
27:04Why struggle when you've got me around?
27:05But I don't have you around, do I?
27:08I have you popping in on me, checking up on me.
27:13Jonathan, you've got a girlfriend, and you don't have enough room in your life for both of us.
27:17She knows I'm looking after you.
27:18She understands the situation.
27:20Yeah, but she shouldn't have to.
27:22You can't have me looming over your relationship.
27:24Gina, things aren't that simple.
27:27Not at our age.
27:28She and I can manage our lives and take care of you.
27:32Well, I wouldn't put up with it if I was her.
27:33Look, she knows we're just friends.
27:36She's not going to get jealous, if that's what you think.
27:38No.
27:40But I might.
27:42That's the problem.
27:44OK, listen up.
27:46Listen up.
27:47I've just spoken to Tony Stamp at the hospital.
27:50Apparently the doctors have told Gary that he should make a full recovery.
27:52Excellent.
27:53This is good news, so let's pull out all the stops.
27:56Get Gary the result he deserves, yeah?
27:57Yeah.
27:58I knew he'd pull through.
28:01He's a little star.
28:02Just min your party's back on.
28:04I guess so.
28:04I've got two things to celebrate now.
28:07Good old Gary, eh?
28:09Yeah, I guess so.
28:10Susie, you did save your life.
28:12You are going to have to acknowledge that at some point.
28:16Any more news on iceberg electronics?
28:18Uh, nothing, sir.
28:19Oh, something, Gov.
28:19I just spoke to the passport office.
28:21You know why Martin Kenton's got no previous?
28:23Don't tell me he's clean.
28:24Has a whistle.
28:25And he's dead.
28:26He died in a car crash six years ago.
28:27So the only thing we have for sure on Marty Kenton is that his name isn't actually Marty
28:31Kenton.
28:31Exactly.
28:33Surveillance have just arrested Ray Mazden.
28:35What happened?
28:35Who was trying to do a run, but we caught up with him at Tilbury Docks.
28:39He was trying to leave the country with a whole load of cash and even more cocaine.
28:42They're bringing him in now.
28:43Okay, I'll go tell him this year.
28:44I didn't realise that you still felt so strongly.
28:48I thought I made myself pretty clear yesterday.
28:51You were tired.
28:53You'd had a rough day.
28:54I thought you were just at a very low ebb.
28:57I was, but...
28:58I'm sorry.
29:00Oh, please.
29:00No more sympathy.
29:02So where do we go from here?
29:03We go our separate ways.
29:05I can't just walk away from him when you've got all this to deal with.
29:13I'm sorry to disappoint you, Jonathan, but I can survive on my own.
29:17But you shouldn't have to.
29:18Maybe not, but that's the hand I've been dealt.
29:21And if I can get through this little deal, maybe it's not such a bad hand to have.
29:24I've always enjoyed not having to share my life with anyone.
29:27It's tough, but there it is, you know.
29:29And the one thing that's holding me back is you.
29:31So maybe we shouldn't do this friends thingy.
29:40Well, if that's what you want...
29:47Won't your girlfriend be wondering where you are?
29:50Yeah.
29:51Yeah, I suppose I'd...
29:55I'd bet.
30:02Bye, Gina.
30:08Ta-da!
30:08Ta-da!
30:21Interview with Ray Mazden, commencing 1500 hours.
30:29Present are DCI Meadows and D.I. Manson.
30:33Mr. Mazden, an hour ago you were arrested in Tilbury Docks,
30:37in possession of three kilograms of cocaine
30:38and a briefcase containing £30,000 in cash.
30:42Do you have anything to say?
30:43No.
30:46During the last 24 hours, we've become aware that iLeisure,
30:49a company that you act as area manager for,
30:51has been involved in a large-scale drug smuggling operation.
30:55Do you have any comment on that?
30:57No.
30:58Yesterday afternoon, we raided iLeisure.
31:00And one of your employees, Marty Kenton,
31:03was discovered unpacking a large quantity of cocaine.
31:07Then it arrived in this country that afternoon.
31:08Now, during this operation, Mr. Kenton shot one of our officers.
31:13He then made off with a share of the drugs.
31:15Our forensic team is currently comparing the drugs
31:17found in your possession with those left behind at the warehouse by Kenton.
31:20If they match, I think it's safe to assume
31:22that you have had contact with Kenton since yesterday afternoon.
31:24Is that the case?
31:26You're looking at a hefty sentence.
31:27You'd be wise to do yourself a favour or two.
31:29Earlier today, you confirmed that you'd employed the firm of accountants
31:32that have been handling iLeisure's books over the last five years.
31:35That's right.
31:36Your employer, Isaac Collins, claims that he's had nothing to do with that firm
31:39since you took them on.
31:41Do you deny that?
31:43No, I don't.
31:45So you're admitting that you've been using iLeisure as a base
31:47for smuggling drugs and laundering money?
31:50It depends on how much of a good word you're going to put in with the judge.
31:56Well, it depends on how much you're going to tell us.
31:58What do you want to know?
32:01Kenton?
32:03I've told you, I don't know where he is.
32:05Then we're struggling, aren't we?
32:07Come on, Ray.
32:07Sooner or later, this whole thing is going to be pinned on you.
32:11Make things easier for yourself.
32:12It's what could tip us into having a word with the judge.
32:17I want to see the drugs referral worker.
32:19You what?
32:20I want to see the drugs referral worker.
32:22I was told I could see one in custody.
32:26I'm not feeling too good.
32:27Right, interview terminated at 15.10.
32:35Stop fussing me now.
32:36I'm not fussing.
32:37You need that for your back.
32:39Right, here we go.
32:42I've spoken to the DCI.
32:44They all send their regards.
32:46And they're doing their best to get Kenton.
32:48That's great.
32:52We've been talking.
32:54I'm going to go back to Manchester.
32:57I'm sensing this is not just for a holiday.
33:01Well, we've got a lot we need to catch up on.
33:03And we can't do that if we're in different parts of the country.
33:05I'm going to put him for a transfer when I've recovered.
33:08So, when's this going to happen?
33:12Assuming he has a good night tonight, they might be able to move him tomorrow morning.
33:34Yvonne?
33:36What are you doing now?
33:36I'm going home to make myself beautiful for Honey's party.
33:40Do you fancy Nick me to the hospital?
33:41No, no, I'm going tomorrow.
33:42No, no, it'll be too late tomorrow.
33:44Gary's going back to Manchester with his mum first thing in the morning.
33:47He's leaving Sun Hill for good.
33:49Why?
33:49It's a long story.
33:50I'll explain it on the way.
33:51I just want to find a few more to say goodbye, yeah?
33:54So, Ray, you feeling better?
33:57Much better.
33:59Right, before I terminated the interview, we were about to ask you who your Asian supplier was.
34:03Are you ready to give us a name?
34:06No.
34:08No what?
34:10No, you're not ready or no, you're not going to give us a name?
34:13I'm not going to give you a name.
34:14Ray, you're up to your eyes in this.
34:17Do you really want to make it worse for yourself?
34:19Looks like I do, doesn't it?
34:21Oh, well, I think it's time for a toast, yeah?
34:34Well, then, shouldn't this be champagne?
34:36Well, in the circumstances, tea will have to do.
34:37Oh, Gary's not fussy, are you?
34:39Looks like I don't have a choice.
34:40Oh, Gary, mate, all the best for your future.
34:43I only hope Greater Manchester Police realise what they let themselves in for.
34:45So, the toast, ladies and gentlemen, is Gary, one of the best.
34:49Good luck, Gal.
34:50Gary, Gary.
34:51Good luck, mate.
34:52Cheers, guys.
34:53I'm not one for this sort of thing, but I'm going to miss you.
34:57Oh, we're going to miss you too.
34:59You look tired.
35:00I think we should go.
35:01Yeah, we should get off to Hannah's birthday party anyway.
35:03We'll have a drink for you there, mate.
35:06See you later.
35:07Look after yourself, yeah?
35:08Take a look by Gary, Gary.
35:11How are you doing, soldier?
35:13I'm going to miss you.
35:14Thanks for everything, Joe.
35:16You've been great.
35:17All right, buddy, take care.
35:21Tony, could only not come.
35:24Sorry, mate, I couldn't find her.
35:25That's no problem.
35:26Just wish her a happy birthday from me, won't you?
35:29Yeah, yeah, of course.
35:31Hey, guess what?
35:32I've got a date.
35:33Oh, hey?
35:34I went on to this internet dating site and, well, someone only went and replied, didn't
35:38they?
35:38I'm Mary West.
35:41Oh, Tony.
35:42I never thought you'd actually fall for it.
35:44Fall for what?
35:45It was just supposed to be a bit of fun.
35:47Me and Joe were just mucking about on the internet.
35:50Mary, she didn't exist.
35:54You knew?
35:55Well, not at first, but then I figured it out.
35:58Mary West, Gary Best.
36:00Subtlety was never your strong point, was it?
36:02I've made other plans.
36:05Jennifer.
36:06How'd you manage that?
36:07I had no choice, did I?
36:08I told her half the relief.
36:09I've got a date tonight, so I've got to turn up with someone.
36:11Anyway, I mustn't keep the lovely Jennifer waiting.
36:14Cheers, Gary.
36:15Take care, mate, yeah?
36:27Hi, Gary.
36:27How are you?
36:33Not bad.
36:35I'm surprised to see you, eh?
36:37Yeah.
36:40Look, I'm just going to swallow my pride, okay?
36:43I want to thank you.
36:47For what?
36:49Well, a couple of things.
36:52Saving my life, for one.
36:54And, um, putting up with me for the last few months.
36:58And I think, I think maybe you were right.
37:05I think I have been too harsh on you.
37:08Well, you had your moments.
37:11But I think I could have handled things a bit better as well.
37:15Anyway, you don't have to worry.
37:17I'll be dropping the bullying allegation.
37:21On one condition.
37:23You never call me pocket cop again.
37:24Done.
37:48Jennifer?
37:51Tony?
37:52Emma.
37:53Look, Jennifer.
37:54Are you workers in this school?
37:56Yeah.
37:58You're not going to tell anyone, are you?
38:01I don't know what I'm going to do.
38:03Please don't.
38:05You're going to make me look all right, Brett.
38:07They're expecting me to turn up with a date.
38:10Just tell them you've been stood up or something.
38:11That's what they're all going to expect, anyway.
38:13Oh, thanks very much.
38:16Actually, you could still be my date.
38:19No.
38:20I'm not going to pretend to go out with you for the evening.
38:22No way.
38:22Well, you shouldn't go moonlighting, should you?
38:25Of course, if Inspector Gold finds out you've got some extracurricular activity, she's not going to be very impressed, is she?
38:30So you've got no choice.
38:32Come along, darling.
38:34Well, tell me, where's this date, then?
38:43Emma.
38:44I think you'd have, Roger.
38:47How long has this been going on, then?
38:49Oh, well, for a while, no?
38:51You know I love a man in uniform.
38:53A drink?
38:54The usual.
38:55Um, vodka.
39:05Here she is, the birthday girl.
39:07Hello, Gary.
39:07How are you going to have a drink?
39:09Yeah, I'll have a vodka.
39:10Thanks for coming.
39:11Gary sings his lap, by the way.
39:12Great news, isn't it?
39:13Great, but he's OK.
39:14Not so great that he's transferring back to Manchester.
39:17What?
39:18I swear, I thought we were heard.
39:20When?
39:21Um, the hospital.
39:22They're transferring first in.
39:29Jack, I hear Mazden's coughed?
39:32Yeah.
39:33Well, I know we're no closer to getting Kenton, but it's a good result.
39:37Is there a problem?
39:38Look, I think it's a mistake not putting surveillance on Isaac Collins.
39:42Look, Jack, Mazden's the one been running the drug smuggling at eye leisure.
39:46Isaac knew nothing about it.
39:48Mazden's coughed for it.
39:49Well, I think he's lying.
39:50Why would he do that?
39:51Because he's a patsy.
39:52I think Isaac Collins is paying Mazden to take the rap.
39:55I don't believe this.
39:56Look, it just doesn't add up.
39:57In the interview, Mazden would have given us anything.
39:59But when I asked him for a name of his supplier, he couldn't give me one.
40:03Maybe he's scared.
40:04No, I would have offered him protection.
40:05The reason he couldn't give us a name is because he didn't know one.
40:07He's not high enough up the chain.
40:09Look, Jack, everything I've heard today, every piece of concrete evidence,
40:12only serves to confirm Isaac's innocence in all this.
40:15You're just giving me a conjecture.
40:16Well, that's what my instinct tells me.
40:17Well, then your instinct's a way off target.
40:21With respect, sir, I don't think it's my instinct that's wrong here.
40:26What do you mean?
40:28Look, I think your judgment on this has been questionable from the start.
40:32We both know that Isaac Collins is an old friend of yours.
40:35And from what I can see, you've shown him nothing but favour.
40:38I haven't favoured him, Jack.
40:39I simply believe he's innocent.
40:40Look, all I'm asking is that you reconsider putting surveillance on Isaac Collins.
40:44I won't authorise it.
40:46Well, in that case, you leave me no option.
40:50I'm going to have to take this to the borough commander.
40:52You do what you've got to do, Jack.
41:05Honey.
41:06Hello.
41:07I thought you were at your party.
41:08It's my party.
41:09I can leave if I want to.
41:10Anyway, I couldn't let you go without saying goodbye.
41:15Mum, this is Honey.
41:16We work together.
41:17Hello, Honey.
41:19Hi.
41:21Honey's a good mate of mine.
41:22She looked after me when I first moved down here.
41:24Oh, pleased to meet you.
41:26And you.
41:30I'll give you some time together.
41:38I didn't expect to see her here.
41:40Me neither, but...
41:42I'm glad she is.
41:45Is that why you're leaving then, is it?
41:47I'm going to miss you.
41:56We all are.
41:59You'll survive, I'm sure.
42:01Yeah, we will.
42:03But it won't be the same without you.
42:06Look, it's your birthday.
42:08You get back to your party.
42:10Oh, no.
42:13I'm here for the night.
42:15I'm here for the night.
42:17Bye, Jack.
42:19I'm going to need someone to wave you goodbye in the morning.
42:21Now let's see what's on the box.
42:32Jack, have you got a minute?
42:34Yeah, sure.
42:35Can I go inside?
42:35Look, I know I'm not supposed to discuss my clients with you, but I thought it might be
42:43of interest for you to know that Ray Mazden, how shall I put this, I don't think he really
42:48needed a drug referal worker.
42:50How do you mean?
42:51Well, I'm not allowed to tell you what we talked about, but it felt like he was buying time.
42:56I don't think he's a user.
42:58Well, that makes sense.
43:00What's he playing?
43:04That's not Martin Kenton.
43:07That is Darren Bittman.
43:09Are you sure?
43:09Oh, yeah.
43:10He used to work for us at Collins.
43:12You're absolutely certain?
43:14I'm positive.
43:14Right, better tell Adam.
43:22Hello, Isaac.
43:24Adam.
43:24Security guard let me up.
43:26You don't mind, do you?
43:27Of course, love.
43:28Drink?
43:32I have to say, I'm surprised to see you here.
43:36I wasn't sure you'd want to speak to me again after today.
43:39What do you mean?
43:40Well, what I said to you about your colleagues.
43:44I was out of line.
43:44I'm not so sure that you were.
43:57My DCI is reporting me to the borough commander.
44:00He thinks I've been treating you especially favorably on this investigation.
44:05But you haven't been.
44:06I don't think so.
44:07But then I know you haven't been involved with anything here that's been going on at I Leisure.
44:12You're a good friend, Adam.
44:14I told you last night.
44:15I'm with you every step of the way.
44:18What's wrong?
44:20I have a confession to make.
44:22Do you mind?
44:22I feel I've let you down today in the interview.
44:37I lied about something.
44:40Go on.
44:41It asked me how long I knew Marty Kenton for.
44:44I told him we've only met a few times.
44:46That's not true.
44:48We go back quite a way.
44:49He used to deal for me about 14, 15 years ago.
44:54He got in contact with me again.
44:55Said he was on the straight and narrow.
44:57I felt sorry for him.
45:01What did you say?
45:04I was scared, Adam.
45:05I knew how dodgy he would look.
45:10I was terrified I'd get the blame for something I didn't do.
45:15I'll do whatever you want.
45:17They can question me again.
45:19I'll tell them the truth.
45:20I'm sorry.
45:23I just...
45:24I just thought they wouldn't believe me.
45:30I know what that's like.
45:36It's back to the old days again.
45:39You and me against the world.
45:44It's been a rough day for the both of us.
45:48It's been a rough couple of months.
45:50Yeah.
45:54Next time on The Build.
46:24You're a gold digger.
46:26What?
46:27Tony's not a boyfriend.
46:28He's an opportunity.
46:29Isaac and I shared a joint yesterday.
46:31National Crime Squad have had Isaac Collins' office on its availings.
46:54The Build.
47:04The Build.
47:06You
Recommended
47:05
|
Up next
29:20
49:08
48:48
48:44
23:20
22:58
23:14