- 2 days ago
Gina Gold resolves not to tell anyone that she has cancer, but Amber Johannsen spots her in the gynaecological department at the hospital. Gabriel Kent is hailed as a hero when he rescues the schoolgirl whose stepmother is suspected of abuse. Steve Hunter confronts Scott Burnett for asking Honey Harman for inside information. Adam Okaro offers PCSO Laura Bryant a role in a new Drug Task Force.
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on The Build
00:04But if you want to make it into work tomorrow I suggest you walk away
00:07The bleeding you had wasn't the onset of your menopause
00:10And?
00:11There's cancer present
00:12You did everything you could
00:14It's not enough though is it?
00:30Can I interest you in a leaflet about the new Safer Neighbourhood unit?
00:40We've been sent to help
00:42The superintendent wants plenty of uniform down there today
00:44Watch his face in the papers
00:46Working with the community to tackle drug problems
00:49Tackle PR problems more like
00:52He promised me this would be a serious commitment
00:54Not some five minute wonder like we've seen before
00:56Well I'm glad I'm not in your shoes
00:57Permanently signed here running coffee morning
00:59And you could be nicking criminals
01:00Operation Mercury is about nicking criminals Steve
01:03I'm well up for it
01:04Just because they didn't ask you
01:05Just ignore him
01:08He's in a rights drop today
01:10Six
01:17What does that look like to you?
01:27He's dealing
01:28Oh
01:45Oh
01:50Sarge, I've been assigned at the Coal Lane as part of Operation Mercury.
02:06I was wondering if I could be based here today.
02:08Well, you know you don't have any choice as to where you're assigned.
02:10Well, I wouldn't normally ask, but I was at the hospital all night on the Gemma Bentley case.
02:15It's taken that out of me a bit.
02:16Yeah, OK. Seeing as you've got a good result on that one.
02:20Thanks.
02:22Hey, we're being paired again today.
02:24Change of plan.
02:25Uh, yeah, PC Kent isn't doing too good.
02:28But Inspector Gold is going to the estate later to talk to church leaders and youth groups, so you can go with him.
02:35Uh, honey, morning briefing finished half an hour ago.
02:38Yeah, I'm sorry, Sarge. Scott was in a bit of a state this morning.
02:40This is the first day of his wife's murder trial. I don't feel like I could just leave him.
02:44It won't happen again.
02:45No, it won't.
02:47Oh.
02:48Sergeant Ackland, I'm Julian Tavale, the new station reception officer.
02:51Oh, yes, of course. Hello, Julian.
02:53You can call me JT.
02:55Well, welcome to Sunhill.
02:57It's a pleasure to be here.
02:58I've read about this place in the newspaper so many times recently.
03:01I don't think there'll ever work somewhere so exciting.
03:03Well, let's hope it lives up to your expectations.
03:06Right, I'll show you around.
03:07Look, I have told you, we don't know nothing about any drugs.
03:15I'm an athlete. I'm going to play for the West Indies. I've got to look after myself.
03:19So you didn't see any of those people?
03:21No.
03:22So how are you going to play for the West Indies if you need glasses that bad?
03:25That's funny.
03:27The woman in the burger place said she saw the dealer shouting at these two for hitting the ball at him.
03:33Look, this is what we're doing here, right?
03:35We're going to be around for a while, which means we can help each other out.
03:38She also pointed out, big sign, no ballgames.
03:41We're just playing cricket.
03:42We've got some guy dealing over there, but you pick on us.
03:45So you did see him?
03:47Come on, bruv. What'd you see?
03:51Oh, for some reason, I can't remember now.
03:55Look, we're not stopping you playing. Just not here.
03:58There's nowhere else we can go.
03:59What's wrong with outside your own house?
04:01Go talk to Asbo Boy.
04:03Who?
04:04Asbo Boy. It's his fault we can't play by us no more.
04:08I appreciate it's not ideal, but it is only temporary, and these are exceptional circumstances, sir.
04:17It's freezing cold, it's uncomfortable, and there aren't any toilet facilities to speak of.
04:22Oh, right. Well, next time somebody decides to drive a van into the place, I'll make sure they run it past you first.
04:29Hi.
04:34You're not ignoring me, are you?
04:35No.
04:38I think we should talk about it last night, shouldn't we?
04:40What about it?
04:41Well, we did kiss.
04:45What, is that it, then?
04:46Look, as far as I'm concerned, last night was a mistake.
04:50It shouldn't have happened.
04:51So I think the best we can do is carry on and forget all about it.
04:54Is this where you practice?
05:02It was.
05:03It's what Asbo Boy started the mentalist routine.
05:06Is he violent?
05:07Sometimes.
05:08Look, we ain't scared of him.
05:09Can't do nothing when he starts.
05:11We were told he wouldn't give us any more grief.
05:13Because his Asbo said he couldn't.
05:14Well, it didn't make any difference.
05:16What does he do?
05:17He starts getting all aggressive, doesn't he?
05:18Starts throwing things at us.
05:19Did you report him?
05:21Look, if you break the conditions of his anti-social behaviour order, then he can be prosecuted.
05:25What about his parents?
05:28His parents are dead.
05:31Look, there he is.
05:35Right.
05:37Not him.
05:38Him.
05:39Asbo Boy?
05:44Charlie Sarsa.
05:45Oldest person in the borough with an Asbo.
05:47He called it yesterday.
05:48Bang, bang, bang.
05:50The sign, the drilling.
05:51If you didn't like the housewife, you'd buy it.
05:54So we sold this.
05:56Do you reckon you can tell us anything more about that dealer?
06:02Do you know his Asbo conditions?
06:04I know there's one about not using any groceries as a weapon.
06:06Got on the front page of the paper, that one.
06:09Apparently, you can do a lot of damage with a well-empty in the peas.
06:14Mr Sarsa.
06:16We've had a complaint, Mr Sarsa.
06:18Can we go inside, please?
06:21I'll give you a hand with that, yeah?
06:22Mr Sarsa, the conditions of your Asbo state that you must not use abusive, threatening or intimidating language with neighbours or children.
06:40You're also not to use kitchen products or bathroom products or bathroom products as weapons.
06:47You don't know what'll happen if you break these conditions.
06:50Somebody else made up the conditions.
06:52Go see that person if there's a problem.
06:54Mr Sarsa, go out here to see with kids while playing outside on the street.
06:58You could do time.
06:59Kids outside, they're the ones you should be talking to.
07:02But you can't do squat about them, can you?
07:04Easy to come in here and have a pop at me, eh?
07:06What a surprise.
07:07What do you do with that?
07:09Beans on toast.
07:11That illegal now too?
07:12Quiet!
07:13Mr Sarsa!
07:14Quiet!
07:15Mr Sarsa!
07:16The children just want a place to play.
07:18What's wrong with that?
07:19You were kids yourself once?
07:21Stick to your Asbo conditions as your final warning.
07:28You'd like a taxi, please, 5 past 11.
07:31Sun Hill Police Station.
07:34Going to...
07:35Hang on a minute.
07:37Going to St Hugh's Hospital.
07:40Gina Gould.
07:41Thanks very much.
07:43Come in.
07:45Do you want to see me, Mum?
07:50How was Marilyn's funeral?
07:52Oh.
07:53Well, it was nice.
07:55All her family were there.
07:56It made me sorry I hadn't got to know them better.
07:58And you're sure you're all right coming in today?
08:00Well, I want to be busy.
08:01Well, I don't think everyone would be able to cope being around the station so soon after such a bereavement.
08:07Well, Jane, the way it helps.
08:09Marilyn made this place her own and it always will be.
08:12Well, I'm glad you're coping because I need a favour, Reg, and it's not a very nice one.
08:16What is he?
08:18Mum?
08:19P.C.
08:19Hanson.
08:24I've been looking over your IRB on the robbery arrest.
08:27You seem to have a bit of a talent for writing up deaf and dumb arrests.
08:31Mum?
08:31Reg?
08:33Well, it means you haven't been asking any questions or hearing any answers.
08:36I'd like P.C. Hollis to go through your report writing with you.
08:44P.C. Hanson.
08:45I won't be a minute, Reg.
08:47Close the door.
08:53Now, P.C. Hollis will probably tell you that you can't ask too many questions.
08:58Right, Mum.
09:00Now, obviously, that does not apply in the case of you seeing me at the hospital.
09:04No, Mum.
09:05I just want to check that I made myself clear yesterday.
09:09I do not want my health to be the subject of discussion in the canteen or anywhere else, for that matter.
09:15You keep your lips sealed.
09:18Yes, Mum, I understand.
09:20Good.
09:22Oh, just one more thing, Amber.
09:25Apart from you, no-one else in this station knows that I've got cancer.
09:31So if word got out, I'd know who it came from.
09:35And subsequently, who to come looking for, wouldn't I?
09:40Yes, Mum.
09:41Thank you very much.
09:42Are you all right, Amber?
09:54Yes, Sarge.
09:58There's, er, nothing you want to tell me?
10:01No.
10:02No.
10:03Nothing at all.
10:04I know it'll be a while before we get the results that we want, but I reckon Operation
10:19Berkey is a good idea.
10:20Steve, it's going to be a very long shift if you don't talk to me.
10:38Hey!
10:41Hey!
10:46Wait!
10:46Hey!
10:48Hey!
10:49Hey!
10:50Hey!
10:50Hey!
10:51Hey!
10:59Hey!
11:00Hey!
11:02Sierra Oscar from 298. Ambulance required at Granby House on the Coal Lane Estate.
11:17Victim assaulted. Man thrown from walkway.
11:22So you know where everything is now?
11:25Sorry, I forgot what I came in for before. Battery.
11:27Sheila, next time you and Gabriel take it upon yourselves to work late,
11:31could you make sure you're capable of functioning the next day?
11:34It won't happen again, Sarge.
11:38I'd like to see Honey. What name is it, please, sir?
11:40No, it's all right. Mr. Bernal, are you OK? I know that the case started today.
11:45I just need to see Honey.
11:47It's all right, I'll take him over. This one.
11:52Oh, can I help?
11:54Who are you? I'm JT, the new SRO.
11:57I'm running the front office, such as it is.
12:01We need IRBs.
12:16What, do you want to work in here, then, or what?
12:19No, no, no.
12:22Go on, I'll stay.
12:23Apparently, they didn't see anything.
12:32Head injuries. 50-50, they reckon.
12:34You got any ID?
12:35Nothing.
12:36Of course, we'd go door to door,
12:37but we can't have peace. We're interviewing a valuable leafleting time, can we?
12:40All right, you're in a narc, but do you have to bring it to work?
12:43Sorry, Ron, I tend to get like this when I get threats.
12:46What threats? From who?
12:47Scott Burnett.
12:48What about?
12:50Yesterday, I had a quiet word on the bat, honey.
12:52What about honey?
12:53About him compromising it,
12:55getting her to sniff around his wife's murder investigation.
12:58Steve!
12:59Nothing heavy, I just told him to back off.
13:01Then he starts to ask,
13:01you'd better get away from me or you won't make it into work tomorrow.
13:04Well, you should have heard him, he went mad at me.
13:06Well, no wonder.
13:07The night before the trial of his wife's murderer begins
13:10and his girlfriend's ex wants to give him relationship advice,
13:13I'd do more than threaten you.
13:14I got to the court and I just couldn't go in.
13:23I couldn't face it.
13:25It's going to be tough.
13:26I don't think I'm up to it.
13:28I don't think I can sit and listen to what happened to Karen.
13:32Come on, Scott, you've got to...
13:33Look, Greg Campbell took a wheel brace and he hit my wife with it.
13:37So hard that he killed her.
13:42I've got to sit and look at him and listen to what happened.
13:45I thought you wanted to do this.
13:46Yeah, I do, but...
13:48We've been through so much already.
13:51What if it's for nothing?
13:52What if I go through all this and he still gets off?
13:54You won't.
13:57I don't know what I'd do.
13:59I couldn't bear that.
14:00If he gets away, it's going to ruin everything.
14:02Me, you...
14:04Nothing is going to wreck things for me and you.
14:06Why would it?
14:08Because if he walks free,
14:10then this will never go away.
14:12Scott, everything is going to be all right.
14:15Greg Campbell is guilty and he is going to go down for a long time.
14:18And when he does, we can put all of this behind us,
14:20but you have got to see this through.
14:22I love you.
14:28And that's what matters.
14:30So please stop worrying,
14:32because nothing is going to go wrong.
14:39If you remember anything, just give us a call.
14:41Okay.
14:42Cheers, love.
14:45Steve?
14:47Steve!
14:48What?
14:50It's him.
14:52The bloke that was home from the walkway.
14:56Sorry, but it's not a nice box in here.
14:58I need a heater.
14:59I need one now.
15:00Can I ask you, please, mate?
15:02Resources won't stretch to a heater.
15:04I've been waiting six months for a new PR.
15:06I don't take no for an answer.
15:09Yes, so...
15:10Can't see him lasting long, then.
15:12No.
15:13Steve.
15:14What do you want from her now?
15:15You tell Honey about the old chat last night, did you?
15:18This isn't the time.
15:18I wonder what she'll think when she finds out you go around threatening police officers.
15:22Please, Steve.
15:23Go on now.
15:24Call case starts shortly, and I'm running late.
15:28What are you playing at?
15:30Honey needs to know what he's really like before she gets in any deeper.
15:32Are you losing the plot?
15:34Scott is a violent and aggressive man.
15:36No, he isn't.
15:37Greg Campbell told me that it was Scott who fitted him up.
15:39And then it was Scott who murdered Karen.
15:40All right, that is enough.
15:42All right?
15:42Honey, you stressed off her head enough about you adding to it.
15:45Now, you need to get her out of your system, because that is what this is all about.
15:48I then arrested Kevin Sharp, he struggled, and I handcuffed him.
15:58Are you listening to this?
16:01Yeah.
16:02Go on.
16:04What?
16:06Well, the rest of it.
16:08The rest?
16:11Well, yeah, was that it?
16:15Well, what about his appearance?
16:18You know, what you said, what you asked him.
16:19I mean, presumably you did ask some questions.
16:24Can't remember.
16:29Maybe it's the work of another resident outing a dealer for the benefit of the neighbours.
16:33Yeah, but it won't be the same guy who has sorted you, will it?
16:35If you can beat the guy up yourself, why go up with the trouble of making posters?
16:38Oh, yeah.
16:39Have you got no leads as to his identity at all?
16:41He had nothing on him, and he's still in intensive care, and no one's talking.
16:44What about B.I.U.?
16:46They don't know him either.
16:47But Yvonne checked the CCTV, and there's footage of a woman sticking posters up.
16:51Did she get an ID?
16:52I'm a security guy, I didn't know her.
16:53We thought Laura could take a look at her.
16:55If she's local, she might recognise her.
16:56Yvonne's putting a call out for her now.
16:58Good.
16:58A pursuit then ensued, wherein I followed the car along Peckett Street, Tasker Street, Goldstone Lane, Calverley Way, Sangbourne Road, Larkfield Street, Arison Drive, Arlo Street, Cheetham Road, Newley Street, Loftus Street.
17:16Why can't you just say you chased him and you caught him?
17:21Well, because the geography of what happened during the pursuit might be imperative in securing a successful prosecution, huh?
17:27He's been done for assault.
17:28It's irrelevant.
17:29Now, how do you know what's relevant?
17:31I'm going to need all this to help to remind them when I'm in court, and CID might need to work from it.
17:35You can never have enough information, and you can never ask enough questions.
17:39Yeah, I've been told that once before.
17:4020-man walk, Flood Ferry Road, Doral Road, where the lights were out, Spicer Lane.
17:51Here you go.
17:56Honey, any news on the court?
17:59No, not yet.
18:00They should break for lunch soon, so she doesn't need to learn.
18:05This is her.
18:06Can you freeze-frame it in a minute?
18:14Aisha Kapoor.
18:15What do you know about her?
18:17Her daughter goes to school with one of mine.
18:19I mean, she wouldn't say boo to a goose.
18:21She tries to get her to join the PTA.
18:23You say she's turned local vigilante.
18:24Have you got an address?
18:26Yeah.
18:26Great.
18:30I know it's not much, but I reckon we've made some progress this morning.
18:32With Sol and Josh?
18:33Yeah.
18:34Now we've given their streak back to them.
18:35Maybe they'll remember who it was they saw dealing with.
18:40So, what do you think you're doing?
18:44Look what he did to me.
18:46Look at this.
18:47What?
18:48Slow down.
18:49What happened?
18:49We're just playing cricket outside this house like you said we could.
18:52Yeah, and Asbo boy comes shouting his mouth as usual, saying we couldn't play here.
18:56And I say, get lost, Asbo.
18:58Comes out and spreads his paint all over me.
19:00Okay, look, we'll go...
19:00You really scared him big time.
19:02Get away, you little...
19:15Hold me!
19:17Hold me!
19:18Give me the...
19:19Give me the can!
19:22Right.
19:23You're under arrest for criminal damage.
19:24You don't have to say anything, but it may harm your defence.
19:26If it did not mention one question, something which you later rely on in court.
19:30Okay, let me make this simple.
19:32Do you get me a heater?
19:33I don't have to stay off on justifiable health and safety grounds.
19:36I keep my job.
19:37Your name doesn't have to come up at the tribunal for unfair dismissal, which, incidentally,
19:41I win.
19:41Uh, you're not hearing me?
19:44No, that's not what...
19:46Uh, is it Inspector Golds?
19:47Yeah.
19:47There's a taxi for you.
19:49Thanks.
19:52Uh, Mum, I'm just a mother.
19:53I'll be back in about an hour.
19:54The superintendent wants to see you.
19:56Now.
19:56Says it's important.
20:00I have a right to defend my own property.
20:02No one else is going to do it for me.
20:04You are not going to do it for me.
20:05I know that.
20:06Calm down, please.
20:07You come barging into my house.
20:08What do you think is going to happen?
20:10I was defending myself with whatever came to hand.
20:13That is not a kitchen product.
20:14That is not a bathroom product.
20:15That is not a breach of any conditions.
20:17It doesn't matter what your condition states.
20:19You tell me not to hit anyone, I don't hit anyone.
20:22You tell me not to threaten anyone, I don't threaten anyone.
20:24You tell me what conditions I broke.
20:26Mr. Saza, this has nothing to do with your Asbo.
20:29You just can't go around spraying people with paint.
20:31It's against the law.
20:32That's why we'll be charging you with criminal damage.
20:37Do you want a coffee?
20:39Yeah, go on then.
20:41How's it going?
20:42I've had better days.
20:43Me too.
20:45What's wrong?
20:46Oh, someone let me down.
20:52I thought I was getting close to someone.
20:53Turns out he thought different.
20:55How come?
20:57As far as he's concerned, it didn't even happen.
20:59What did happen?
21:00I don't know.
21:02A kiss.
21:03That's about it.
21:05Like he said, nothing, I guess.
21:08You're letting him get away with that?
21:10I'm not even that bothered.
21:12If he's giving him a cold shoulder, find out why.
21:15Don't let him off the hook so easy.
21:22Posting a good morning, then.
21:24Oh, Charlie Saza's always hassling people.
21:27Things aren't going to change over now, eh?
21:28I know, but we set out today trying to improve relations with residents on the coal lane
21:32in the hope that they'd open up about the drugs problem.
21:34Thanks to him, all we've done is alienate two lads who might have given us an ID on a dealer.
21:38We're going backwards.
21:39I've been speaking to the superintendent.
21:48It's about Scott.
21:50Oh, I know there are tongues wagging, Mum, and plenty of them, but we're not doing anything wrong.
21:54It's not about that, honey.
21:55It's a trial.
21:57Well, what about it?
21:58Well, apparently a new witness has come forward.
22:00What witness?
22:01As an alibi for Greg Campbell.
22:03Who?
22:03Well, some taxi driver can place Campbell in a different part of town from where Karen Burnett was murdered.
22:09Fifteen minutes before she was killed.
22:11It's a lie, isn't it?
22:13Well, I imagine so, but it's still got to be investigated.
22:15The CPS can just blow this guy out of court, can't they, Mum?
22:19Well, the CPS don't believe they've got a case.
22:20You know, Prosecution Council believed that they would fail if the case proceeded, so they've applied for it to be discontinued.
22:28Until when?
22:29Well, MIT will reopen the investigation and we're going to have to wait until their inquiries can produce a new suspect or further evidence against Campbell.
22:38And what will happen to him in the meantime?
22:40Nothing.
22:42Nothing?
22:44Greg Campbell was released half an hour ago.
22:46You're telling me the man that has murdered Scott's wife has just walked free?
22:50Are you all right?
23:08What's wrong?
23:09The trial's been stopped.
23:10A new witness has come forward.
23:11An alibi.
23:12He's lying, isn't he?
23:13I can't believe this is happening.
23:16Scott, it's me.
23:17Can you call me?
23:18It all happens here.
23:19I'm upset with your exercises, Mum, you know.
23:22I tell you what, you might like to have a look at them later.
23:24I mean, it's been an uphill struggle, but I think I'm winning now, isn't it?
23:27Where's my taxi?
23:28I told the driver to wait, but he was so rude.
23:31Well, could you get me another one?
23:32I already did.
23:33Forty minutes.
23:34Where do you want to go?
23:35I might have a drive.
23:35No, it's all right.
23:36I'll deal with it.
23:37I'll be no problem, you know.
23:37Look, um, I know we said that we wouldn't talk about this, but I've got a hospital appointment
23:47and according to the consultant, I'm not allowed to drive myself, so...
23:51Of course, Mum.
23:53No worries.
23:59I think I've seen them around.
24:02The man in this poster was badly assaulted this morning, Mrs Kapoor.
24:06He's in intensive care.
24:09Did you make these posters?
24:10Why would you think I made them?
24:12Because we have CCTV footage of you pasting them to the wall.
24:16Why did you make these posters, Mrs Kapoor?
24:21I don't see it's a crime for people to know what they're living next door to.
24:25Have you done it before, then?
24:27I've never done this before.
24:28So why now?
24:31How do you know this man?
24:33I don't know him.
24:34Did you believe he was involved in drugs?
24:40Did you play a part in sorting him?
24:42Am I supposed to get upset that some drug dealer gets hurt?
24:45At the moment, I have no evidence to suggest he is a dealer.
24:49Listen, I'm not interested in prosecuting people for taking a stand against drugs.
24:54But I need to know what you know, because, well,
24:57I don't think it would be right if you found yourself looking at charges of harassment.
25:05Yes, I made the posters.
25:07His name is Robbie Brooks.
25:10I don't know who assaulted him, but I know he's a dealer.
25:13How do you know?
25:15My daughter Safia is one of his customers.
25:23Well, maybe we should speak to Safia, Mrs Kapoor.
25:27Look, if I'm delayed, I'm going to call BC Murphy and tell her to go on ahead without me to the coal lane.
25:43Oh, I don't mind, Mum.
25:45I've given up.
25:46Oh, well done you.
25:47If that doesn't work, it's going straight back.
26:16I'm impressed.
26:18How'd you manage that?
26:19We need personality.
26:20I think these looks are enough to get by on.
26:22Oh, yeah, and that replacement PR you wanted.
26:25It's coming tomorrow.
26:26Oh, really?
26:28It's the IRB's back.
26:29They go in...
26:29Yeah, I know.
26:33Mum, Scott's still not answering.
26:35It'll have been switched off the trolley.
26:37He's forgot to switch it back on again.
26:38Yeah, but he's got caught on his own.
26:40He's going to be devastated.
26:41I should be there.
26:43Will you give us a lift down?
26:44Of course.
26:45Cheers.
26:53Sorry to keep you waiting.
26:54I would have thought the test results could have been given over the phone.
27:00We'd like you to come in to make sure all your questions are answered.
27:03Well, when can I go is my main question.
27:06I've got the results of your CT scan and your X-rays.
27:09As you know, you do have a small tumour,
27:12but there are no indications that it's spread beyond the neck of the womb.
27:16It's what we call a stage two tumour,
27:18so it's too advanced for surgery.
27:20Surgery can actually sometimes spread a cancer.
27:23How serious is it?
27:24We've caught it early.
27:26There's no reason to think you won't make a full recovery,
27:29though we will need to keep a close eye on you in the long run.
27:32The current recommended treatment is combined radiotherapy and chemotherapy.
27:38Do you need a few minutes alone?
27:41No, I do not need a few minutes alone.
27:43Please go on.
27:45You'll be treated in the cancer unit here at St Hugh's.
27:48You'll need to come into the hospital every day,
27:50but with a rest over the weekends.
27:52The treatment will take about seven weeks.
27:54Sorry, every day?
27:57Some people get no side effects,
27:59but many do feel very tired after radiotherapy.
28:02The stress alone, you're not going to feel very much like working.
28:07I'll cope. Thank you very much.
28:10Well, I'll leave it for you to discuss with your oncologist,
28:12but a lot of patients find it helpful to take time out during the radiotherapy.
28:17I'll cope.
28:20And work is how I'll cope.
28:21Have you been sorted then, Mum?
28:35Oh, yeah, it will be.
28:41So, can I expect your IRBs to be up to scratch and warm?
28:44It's a very simple question.
28:51Um, yeah.
28:53Yes, Mum.
28:54Good.
28:55I don't understand.
29:00Why am I here?
29:01What's going on?
29:02Selfie acquired.
29:03You'll find out soon.
29:04Don't...
29:05Sheila?
29:06Hang on.
29:17So,
29:18I guess you woke up this morning thinking,
29:21my God, what have I done?
29:25You're all right.
29:26One kiss in a romantic hospital setting
29:28is not normal enough to have me boiling bunnies, you know?
29:31I'm sorry.
29:32I'm not very good at this.
29:34I didn't plan for it to happen.
29:35You think I did?
29:37I'm not sure what to make of it myself,
29:38but I thought it might be a laugh finding out.
29:41If you don't want to follow it through, fine.
29:43No big deal.
29:44I just would have liked an explanation, that's all.
29:48No, I...
29:50I do.
29:54So,
29:54what's the problem?
29:56It wouldn't work, Sheila.
29:58I'm not what you think I am.
30:00Well, I never thought that much of you, but it helps.
30:02And you'd think a lot less of me
30:03if you really got to know me.
30:06And you'd get hurt.
30:07I wouldn't want that.
30:10Isn't it up to me whether I take that chance?
30:12The thing is,
30:12I'm not going to be around for a while.
30:16I've put in for some leave.
30:18It's been approved.
30:20Right.
30:22Sorry.
30:22Sorry.
30:22Three, six, three, from Sierra Oscar.
30:37Disturbance reported at 20 Harmore Road,
30:40involving several youths and an elderly resident.
30:43Sierra Oscar, from three, six, three.
30:45You're last all received.
30:46Yeah, I've seen these.
30:50Do you know the man in the picture?
30:53Why?
30:53Of course you know him.
30:54This man, Robbie Brooks,
30:58was attacked this morning, Sophia.
31:00He's very seriously in the hospital.
31:02I need to know how you know him,
31:03and if you can think of anyone
31:04who might have wanted him hurt.
31:07But is he all right?
31:09We don't know that yet.
31:10Where is he?
31:11I've got to see him.
31:12Answer the question.
31:13I knew they were after him.
31:15He was after him.
31:16He hasn't done anything.
31:18What's going to happen to him?
31:19He got what he deserved.
31:21Now answer the question.
31:22What do you know about him?
31:24He sold her drugs.
31:25I followed her to his flat.
31:26I saw.
31:28What?
31:28Why did you follow Sophia, Mrs. Kapoor?
31:30She lied when I asked her where she was going.
31:32I knew she was lying.
31:34These people live on our doorstep.
31:36I had to do something.
31:38Do what?
31:40Sophia, he is scum.
31:42Oh, my God, it was you.
31:46You made those posters, you.
31:48Did you know Robbie Brooks was a drug dealer, Sophia?
31:51Robbie's not a dealer, he's not.
31:53I knew she got drugs off him.
31:55He's my boyfriend.
31:57I couldn't have told you that, could I?
31:59Because I'm not allowed to have boyfriends.
32:00I'm not allowed to do anything.
32:03Sophia, your mum seems to think
32:04that Robbie Brooks gave you drugs.
32:06Now, is that true or not?
32:07He put coat for us here.
32:09It was a one-off.
32:10We just tried it, that's all.
32:12What have you done, Mum?
32:22You get it, you're scum.
32:24Oh, stop it!
32:28Thank you to me, Esmo.
32:29How would you like it?
32:31Stop it!
32:32Leave him alone!
32:33Come back here!
32:33I told you not to stick things in the exhaust.
32:50Your parents will compensate me for damage to my car.
32:53All right, Charlie.
32:54No, it's not all right.
32:55They drink their foul mouth.
32:57They ruin my tires.
32:58And I'm the one you charge.
33:00All right, Charlie.
33:01Let's go inside.
33:02Who put the bottles under the tires, Saul?
33:08No more I can't remember's.
33:10It was me.
33:11But it's his fault.
33:12He wound them up.
33:13They'll have a drink now and get him going.
33:15And then play cricket.
33:16And you'd just rather play cricket?
33:18I'm going to have to arrest you now for criminal damage.
33:22You don't have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention one question
33:26or something which you'll later rely on in court.
33:28You think I'm going to grass on anyone to you?
33:30No way.
33:34What?
33:38I've just spoken to the hospital.
33:41Probably Brooks was seriously injured.
33:42But he's out of intensive care now.
33:45So he's going to pull through.
33:48So you were saying he started getting hate mail.
33:50Threats.
33:52It started before we'd seen these posters.
33:55We just didn't understand.
33:58People all of a sudden didn't want to know him.
34:00And then we saw him.
34:03We just couldn't imagine who would want to spread those lies.
34:07But he did buy you by some coke, yeah?
34:10Do you know from?
34:11I want to see Robbie.
34:13Sophia, if you know, it's really important that you tell us who he bought the drugs from.
34:19We have to pursue every route here, Sophia.
34:22It might help us find out what happened.
34:24If we can find the person that Robbie bought the coke from,
34:28it may lead us to the person that attacked him.
34:31Dealers don't like it when they think there's a new face on their patch.
34:37Gone from this guy named Wesley James.
34:39I can't find him.
34:46The solicitor said he left as soon as it finished, but why isn't he answering his phone?
34:51I mean, why hasn't he even called me?
34:52The Great and Bottle Public House at 2-5-5...
34:56I'm sure he'll be OK, yeah?
34:57He should probably just go on somewhere to get his head together.
35:00Sierra Oscar from 298, your last received.
35:02Over.
35:03Where is he?
35:04He kept going on about Greg getting off,
35:07and he said he didn't know what it would do to him if he did.
35:10I'm worried, Devon.
35:11It'll be OK.
35:12All right?
35:12Come on.
35:13Hey, police!
35:23Scott!
35:24That's Greg Campbell.
35:25Don't move!
35:26Scott, what have you done to him?
35:31Sierra Oscar from 298, ambulance required at the Gropen Bottle Pub, male unconscious.
35:36Stop moving now!
35:37Scott, calm down!
35:38I'm going to arrest you for assault!
35:40Steve, no!
35:41You do not have to say anything, but it may harm your defence.
35:43If you do not mention, when questioned, something will be later aligned in court.
35:47Anything you do say may be given as evidence.
35:49Do you understand?
35:50You're the one who's walking away.
35:51I said, do you understand?
35:53Dear me.
35:54I think you've blown it this time, mate, don't you?
35:58All right, get in and shut up.
35:59298 from Sierra Oscar, ambulance on way.
36:02Received.
36:05See?
36:07He's a psycho.
36:08What have you done?
36:09Now you're convinced?
36:10Tina!
36:10Sir, can you just tell them, let me sort this out.
36:37I was his FLO.
36:38Oh, yeah?
36:38What's going on?
36:39Campbell's trial's been stopped.
36:40Scott's upset.
36:41He doesn't need to be cuffed, Sarge.
36:42Can you just tell her?
36:43All right, calm down.
36:44You go to the canteen.
36:46It's my fiancé, Sarge.
36:47I'm not going anywhere.
36:48You're going to the canteen and you're going now.
36:50We might be able to talk to Scott later.
36:51Go on.
36:59Yvonne!
37:00What's going on?
37:02What's going on?
37:04What's going on?
37:05We caught him fighting the Greg Campbell.
37:07It's always Campbell now.
37:08In an ambulance on his way to St. Hugh's.
37:11Seems like he decided Campbell shouldn't be walking around a free man.
37:14Well, he's right.
37:14He shouldn't be.
37:16All right.
37:17We'll put Bernard in, interview him.
37:19In the meantime, make sure Honey keeps away.
37:21The witnesses claim that you attacked Greg Campbell.
37:29He was taunting me.
37:31Okay?
37:31Saying that he was walking away and that I couldn't do anything about it.
37:34He came after you.
37:36How did he know where to find you?
37:38It's my local.
37:40Our local.
37:42I went for a drink after the trial.
37:44I just...
37:45I wanted to unwind.
37:46So he was gloating about being released and then what?
37:49You lost your rag?
37:51Well, yeah.
37:52I mean, the bloke murders my wife.
37:55Then he's standing in front of me telling me I can't touch him.
37:57Then he starts hurling all kinds of wild accusations.
38:00What do you think I'm going to do?
38:01What accusations?
38:06What accusations?
38:09Well, same old stuff.
38:12Diaphragm him.
38:13All this rubbish.
38:14Did you?
38:17No.
38:17Is it normal procedure to be interviewed by your fiancé's ex-boyfriend?
38:23Are you sure it wasn't you you went after Greg?
38:26Maybe to stop him coming out with these, er, accusations.
38:28Interview terminated at 14.33.
38:35Steve.
38:36He's lying.
38:44He went there to get Greg.
38:45It's obvious.
38:46Not from where I'm standing.
38:48After what he was like with me.
38:49Oh, come on.
38:50You were totally out of order.
38:51You had every right to kick off.
38:52Since when have you been so into him anyway?
38:54You were down on us anymore when the engagement stuff came out.
38:57Well, maybe I was wrong.
38:59I mean, who am I to criticise?
39:01Honey's happy and that's all that matters.
39:03You have to accept that you and Honey are over.
39:05This has nothing to do with that.
39:07I'm worried as a friend.
39:08Oh, well, that makes all the difference.
39:10Excuse me.
39:11It's bad news.
39:13It's obvious.
39:14I mean, you know what Greg said.
39:15Maybe he was on to something.
39:17About what?
39:18When he said that Scott framed him and when they said Scott killed Karen.
39:22I'll tell you what's obvious, Steve.
39:23What's obvious is that you are losing the plot.
39:26This man has been to hell and back.
39:28Well, I'll have to see what Greg has to say about it.
39:30Oh, no.
39:30You are too involved.
39:31I'm going to interview Greg alone.
39:35Give me some good news.
39:40Tell me you sort things out with this bloke.
39:41Nah, I decided it wasn't a good idea.
39:43Why?
39:44It just wouldn't have worked.
39:45It was silly.
39:46Fair enough.
39:47I haven't got much time for Gable anyway, to be honest.
39:49Don't even try pretending it's someone else.
39:51How long's it been going on?
39:53Nothing's going on.
39:54One kiss and he takes a holiday to escape.
39:56I think that's a personal best, even for me.
39:58I know he's the big hero at the moment, but he wasn't very noble when it came out.
40:02He'd been up without him.
40:03Maybe.
40:05Something smells of sick.
40:07Yeah, you're not wrong.
40:07Hey, you get a result on the books job?
40:09Got a lead on a dealer.
40:10Wesley James.
40:11Wesley James Jr. had been raised for the title.
40:13Wesley Sr. is behind bars.
40:14Big time dealer.
40:16Got nicked a few years back.
40:17So I guess he's set to take over the family business.
40:20See ya.
40:22Great.
40:23What's the point?
40:24What?
40:24They get a result if he boxed down the police work.
40:28What do we get?
40:29Nothing.
40:30Less than nothing.
40:32Maybe Steve's right.
40:33Maybe Operation Mercury is just a PR stunt.
40:35It's early days.
40:36Well, that's great.
40:38You throw it in the towel after five minutes.
40:43Listen, he's just annoyed with himself.
40:46It's the same old story every time.
40:47They get a sign of the estate.
40:48They come down bright-eyed, bushy-tailed, thinking things will change overnight.
40:52Then when it doesn't, they lose interest and so it never changes.
40:54You want to tell me what happened?
41:11I went for a drink after the calls.
41:15I just wanted to be on my own.
41:18Try and get my head around the fact that Craig was...
41:21He found me in the pub.
41:28Started mouthing off about how justice had been done and rubbing my nose in it.
41:34Telling me that my days were numbered.
41:40Sorry, I couldn't...
41:41I couldn't help myself.
41:44Well, he hit you.
41:45You had to defend yourself.
41:51Scott?
42:00What's wrong?
42:05He didn't hit me.
42:09I hit him.
42:12I just...
42:12I couldn't help myself.
42:13I was laying into him and hitting him and punching him.
42:19And I just couldn't stop.
42:30Mr Campbell, I'm PC Hemingway.
42:33Can I ask you a few questions?
42:35Can you tell me what happened this afternoon?
42:37Well, haven't you asked Scott?
42:40And he's the one you normally listen to, isn't he?
42:42Well, I'd like to hear your version of events.
42:45Why were you at the Grape and Bottle?
42:48Because I knew he'd be there.
42:49You went looking for Scott Burnett.
42:52Why?
42:53To tell him he's not going to walk away from this.
42:56What he's done to me.
42:58What he did to Karen.
43:00He's not going to get away with it.
43:01Away with what?
43:03With killing his wife.
43:05You've said that before, Mr Campbell,
43:07but you don't seem to have any evidence to back it up.
43:10Doesn't mean I'm not telling the truth.
43:14I know I should have walked away,
43:16but I was so angry.
43:19He killed my wife.
43:20He murdered her.
43:22And he's got away with it.
43:23He's got away with it.
43:24That isn't true.
43:25This isn't over yet.
43:27MIT are still investigating it.
43:29They're going to rip his alibi apart and prove he's guilty.
43:32And when they do,
43:33we are never going to see or hear from Greg Campbell again.
43:39Scott, this is...
43:41It's just a glitch.
43:43It doesn't change anything.
43:46Nothing is going to get in the way of our happiness.
43:54Scott and I...
43:56We go back a long way.
43:59I know what he's like.
44:01Yeah, most of the time he comes across as the nicest guy.
44:05That's Scott.
44:07But there's another side to him.
44:11He has a...
44:12He has a temper.
44:14Having a nasty temper isn't exactly evidence, Mr Campbell.
44:17Yeah, well, you haven't seen it.
44:20When Scott gets angry, he struggles to control it.
44:23He gets very aggressive.
44:27Karen said sometimes I used to really scare her.
44:32She never admitted it, but I know he was violent towards her.
44:36What makes you think that?
44:38Two years ago, she was hospitalised.
44:41Told them she'd totaled her car.
44:44She hadn't.
44:45What had happened?
44:47We'd all been out that night.
44:49They'd argued in the pub, but...
44:51He'd lost it with her.
44:53Over nothing.
44:54Over...
44:55Some bloke from work she'd looked at in the wrong way.
44:57It wasn't her first time, either.
45:01She told you this?
45:02Yeah, she told me about the rouse.
45:04She couldn't take it anymore.
45:06That's why she was leaving him.
45:09She didn't admit that he hit her
45:11because she knew I'd make her report it.
45:14So what makes you think it wasn't a car accident?
45:17She said she'd driven off after they argued
45:19and she'd ploughed into a skip.
45:20She said she didn't report it because she'd had a drink.
45:23But she didn't look like she'd be in a car accident.
45:26She looked like she'd been beaten up.
45:28It's hardly proof.
45:29Yeah.
45:30Well, the car seemed to come through pretty unscathed.
45:33Two days later, it was in their garage, miraculously repaired.
45:37I saw it.
45:40Look.
45:41If he'd do that for talking to some bloke,
45:44what do you think he'd do if he found out
45:46she was leaving him for his best mate?
45:49I can't prove it.
45:51But I know.
45:53Scott murdered Karen.
45:55And until someone starts listening to me,
45:58he's going to get away with it and walk free.
46:01And if that happens,
46:04what's going to stop him killing again?
46:06Next time, on the thing.
46:11You think Scott killed his wife?
46:13Something's not right.
46:14And someone I care about could be in danger.
46:16Speak to the inspector.
46:18Get yourself taken off the safer neighbourhood unit
46:19because at the moment,
46:20I'd say you're doing more harm than good.
46:22Charlie, look up!
46:23I'm going to get away with it.
46:24I'm going to get away with it.
46:25I'm going to get away with it.
46:26I'm going to get away with it.
46:27I'm going to get away with it.
46:28I'm going to get away with it.
46:29I'm going to get away with it.
46:30I'm going to get away with it.
46:31I'm going to get away with it.
46:32I'm going to get away with it.
46:33I'm going to get away with it.
46:34I'm going to get away with it.
46:35I'm going to get away with it.
46:36I'm going to get away with it.
46:37I'm going to get away with it.
46:38I'm going to get away with it.
46:39I'm going to get away with it.
46:40I'm going to get away with it.
46:41I'm going to get away with it.
Recommended
47:03
|
Up next
2:04
13:26
13:28
13:25
13:24
13:24
13:25
13:25
27:35
13:26
20:07
1:43
2:18
49:08