- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on The Bill
00:30No sign of suspect Scott Burnett nor PC Honey Harman.
00:39I think you need to get onto the kidnap squad.
00:40I'll want an all ports issued immediately.
00:43And get me the FLO log for Scott Burnett
00:45and any relevant contact details for his family and friends.
00:49Who knows PC Harman best? Yvonne Hemingway?
00:51Along with Steve Hunter. Well, before all this, anyway.
00:54I'll want PC's Hunter and Hemingway standing by for interview.
00:57I've got his mobile on a speed dial. It's got to be worth a go, hasn't it?
01:01I've got Scott Burnett's bank details here.
01:03Of course, there's always the other possibility.
01:05I mean, let's face it, if he killed his first wife...
01:08Can you take this down?
01:15Nobody's watching us.
01:25We're going to have to get rid of this car, aren't we?
01:27Come on, you're the cop.
01:30I need time to think.
01:31What do you mean, you need time to think?
01:33I'm on the run for murder here.
01:35You said you'd come with me, honey.
01:40Someone's ringing me from home.
01:44That'll be your lot, won't it?
01:47You can trace this.
01:48What do I do? Just switch it off?
01:51Tell me!
01:52It will be giving out a signal, so take the battery out.
01:58You do believe me, don't you?
02:00That it was a heat-of-the-moment thing.
02:01Scott, take the battery out.
02:03I know I made a terrible mistake, but I'm not a murderer.
02:06I didn't kill Karen in cold blood.
02:08Scott.
02:09Well, without you, I don't have anything left to live for.
02:16I need you to trust me.
02:17Please, just...
02:19say you believe me.
02:20I believe you.
02:30I know a place.
02:32In the Pyrenees.
02:35Miles from anywhere.
02:37What do you reckon?
02:38No.
02:39They'll be watching all the ports by now.
02:40We won't stand a chance.
02:42What if I said I knew a bloke who's got a boat?
02:44You're not serious.
02:45Yes.
02:50Bank card, credit card, and my PIN numbers.
02:56Okay?
02:57You take 500 for me, and you do the same with yours.
03:00I'm going to call him now.
03:02Who?
03:03Davey.
03:05The guy with a boat.
03:09I love you.
03:10I love you.
03:10I love you.
03:40I don't know what'll happen.
03:41MIT will spend the rest of the day asking us what Honey likes for breakfast.
03:45Meanwhile, Scott will have dragged her off God knows where.
03:47Are you blaming me?
03:48Did I say that?
03:48I'm going to get a roasting from Morell.
03:50I don't need one from you as well.
03:51So why did you tell Honey about the glove?
03:53Because I trusted her not to say anything to Scott.
03:55I'm an idiot, all right?
03:58All right, thanks.
03:59See you.
04:02He's going to do it.
04:03Who is this guy?
04:04Davey.
04:05I've known him since I was a kid.
04:06We used to go down there every year for our summer holidays.
04:08We're close.
04:10And we can stay in the beach house.
04:13What beach house?
04:14Where we used to stay.
04:15It belongs to my mad old aunt, but she never goes there these days, so...
04:18No one knows it's there.
04:21We'll be safe.
04:24Here.
04:26Take this.
04:27I need to make a phone call, too.
04:30Why?
04:32If I'm going to trust you, then you've got to trust me.
04:37There's a shop over there.
04:38We're going to need some food.
04:40My life's in your hands.
04:43You know that, don't you?
04:44What's your take on this?
04:55You know the officer.
04:57Well, I suppose that you've just found out that your husband of a month is a murderer.
05:00How am I going to react?
05:01Well, how's he going to react?
05:02That's more of the point.
05:03You're the man.
05:04Well, I wouldn't let her turn me in, that's for sure.
05:06I'd prefer to see Scott Burnett's sister before tomorrow.
05:08I can try again.
05:10So you subscribe to the kidnapping theory, then?
05:12Well, the danger in a situation like this is thinking either or.
05:16It's more complicated than that.
05:18I mean, for a start, they love each other.
05:20Or you assume, anyway.
05:21Love changes everything, as the song goes.
05:26I want to be involved, sir.
05:28You already are, Steve.
05:29DCI Morale's going to ask you a few questions.
05:31Can you wait outside?
05:34Sorry to interrupt, Mara.
05:35Apparently, £1,000 just left Scott Burnett's bank and credit cards accounts
05:38less than ten minutes ago.
05:40Cash dispenser on Silverdean Avenue, along with another thousand from PC Harman's.
05:44Can you get a car to pick up all the CCTV footage from that location, please?
06:00Who are you on the phone to?
06:02Why is it so important?
06:03Well, because husbands and wives don't have secrets from each other.
06:05Yeah, I know they're not supposed to.
06:07So why don't you tell me?
06:08Don't speak to me like that.
06:10I don't have time for this.
06:12I need to hire another car.
06:15Come on.
06:23The glove that linked Scott Burnett to his wife's murder?
06:27Yes, ma'am.
06:27You told PC Harman about it when Inspector Gold specifically instructed you not to.
06:32Why?
06:33She saw you at the station and she wanted to know what was going on.
06:36She deserved to know the truth.
06:38I trusted her not to say anything.
06:39Oh, and you think that was sensible, do you?
06:42No, ma'am.
06:42Do you still trust her?
06:47Well, in that respect, of course not.
06:49But I don't want to believe that she's gone of her own free will.
06:51Because?
06:52I like to think the best of people.
06:54It's a weakness of mine.
06:56Ever thought you might be in the wrong job?
06:57What are you waiting for?
07:17I don't understand why you won't tell me who you're on the phone to.
07:23I don't know why you need to know.
07:26Because you could have been phoning one of your mates at the station, for all I know.
07:29It's not so much you trust me, is it?
07:35What am I doing to you?
07:40Maybe you better go.
07:44What?
07:46I'm giving you permission.
07:48I don't want you to suffer because of me.
07:50I don't want you to feel like you're being blackmailed into this.
07:56Look, I know this is massive for both of us, but...
07:59What do you want to do?
08:06Well, look, how about we just...
08:07We just drive and talk, okay?
08:10And you can ask me anything you want to know, and I'll be 100% honest.
08:14Now, I want you to come to France with me more than anything.
08:16But if you make up your mind you want to go back to Sun Hill, I'll put you on a train.
08:20No questions.
08:21I need you to be 100% sure of every decision that we make from now on, okay?
08:25We got a deal?
08:28I was just leaving a message from my mum.
08:45That's all it was.
08:47Honey, I'm sorry.
08:48Let's go.
08:50Have I ever thought that I might be in the wrong job?
09:00I thought she probably didn't mean anything by it.
09:02Oh, yes, she did.
09:04And, look, I needed that boost on my confidence.
09:07And to top it all off, tomorrow would have been Shirley Moss's 16th birthday.
09:11Oh, everyone, I'm sorry.
09:12Oh, don't worry.
09:14It's another one in the catalogue of my king-size cock-ups.
09:17Look, this honey thing's getting to all of us.
09:19It's all right to be upset.
09:27Here we are, this moment.
09:30See?
09:30She's given us a signal.
09:31She knew that we'd be watching us.
09:33And it's the same with the cash withdrawals.
09:35So what are you saying?
09:36I'm saying that she's deliberately leaving evidence to help us.
09:38She doesn't exactly look like a kidnap victim.
09:40No, I know this officer.
09:41There's no way she'd go on the wrong with this guy.
09:43She is trying to help us catch him.
09:45Yeah?
09:47Sorry to interrupt, but a tape has just arrived.
09:49Honey left a message on her mum's answering machine this afternoon.
09:52I thought you'd better hear it straight away.
09:54Mum, something's happened.
09:57I can't talk now.
09:59And I'm not sure how it'll all turn out.
10:01But please, don't worry.
10:05Still think she's trying to help us catch him?
10:08Well, this is it.
10:13I just wanted to show you the place.
10:17What do you think?
10:18It's beautiful.
10:19No, I mean, what have you decided?
10:22I don't know what to think anymore.
10:24Well, I don't know what else I can do.
10:26You've asked me everything there is about Karen.
10:28I've been completely honest.
10:30Nothing left to hide.
10:32I mean, are you going to accept what happened,
10:33or are we going to turn around and put you on the train back home?
10:38You mean everything to me.
11:02Well, if we're going to move forward,
11:06I need to know that you don't think I'm some kind of monster.
11:09Of course I don't think you're a monster.
11:12Everything's changed.
11:14Everything I need to be true about you has been completely turned on its head.
11:18What do you say?
11:19Nothing makes sense to me anymore.
11:23I'm on the run from the police.
11:25I've left my whole life behind.
11:26My job.
11:28My mum.
11:29Well, you've got me.
11:32And I'm here because I love you.
11:35If so.
11:38So I can't run away from that, can I?
11:39Darling, I can't seem to get this shower working.
12:03And even if I could, I don't think we've got any hot water.
12:10Honey, Davey.
12:12Davey, honey.
12:14I'm just making tea.
12:16Your water.
12:23What's that?
12:25Caramel too, eh?
12:27Happy birthday, darling.
12:55Spoon don't stand up in it.
12:56It's not a cup of tea as far as I'm concerned.
12:58Sugar, honey?
13:00No.
13:02So.
13:03He's fallen for it again, has he?
13:05That love malarkey.
13:07Told him last time it wouldn't work out.
13:09Did I not, Scotty?
13:11He's always been a cynic, Davey.
13:14Not at all.
13:18Ever read any psychology, honey?
13:20I bet.
13:21I read a lot of psychology.
13:23Biology.
13:25Science.
13:25That sort of thing.
13:27It's all about the genes, right?
13:30Love's got sweet, funny atoms to do with it.
13:33Just nature's way of fooling you.
13:35So them genes can reproduce themselves.
13:37That's why us blokes are how we are.
13:40Hey, Scotty.
13:42Them genes want to spread themselves about a bit.
13:44Once they've had their wicked way with one woman, they're straight on to the next.
13:49Which I guess is why you're here, honey.
13:50Now, I'm guessing that as you two are in need of a boat, you're in some kind of trouble?
14:01Am I going to be enlightened?
14:02Yeah.
14:03Can we do this outside?
14:06Not bad, eh?
14:07All right, everyone.
14:16All right.
14:17All we know is that Honey and Scott Burnett are missing.
14:22Obviously, once MIT have got any definite news, I'll make sure that you'll be the first to know.
14:27But if any of you have got any information that can help find them, then please report to DC Gary Best.
14:32Is there anything else?
14:36PC Hanson?
14:38Well, it's not really my place to say, Mum.
14:41Sorry?
14:41Well, some of us are a bit concerned that Dan hasn't handed in his officer's safety report yet, Mum.
14:46What's this?
14:47It wasn't that big a deal, Mum.
14:48It was if there were knives involved, Dan.
14:51Knife.
14:51It was one knife.
14:53And why haven't I heard about this?
14:54Oh, it went through Sergeant Smith, Mum.
14:56Three men, wasn't it, Dan?
14:58Came at you with a knife yesterday afternoon.
15:00I think it was just a pen knife and they didn't come at me.
15:02Don't put yourself down.
15:03You know they did.
15:05But you saw them off, Mum, and we're all really proud of him.
15:08And have you told CID?
15:10As I say, Mum, I think PC Hanson may be exaggerating a little bit.
15:13Well, threatening a police officer is a very serious offence, no matter what knife was used.
15:18And there's your colleagues to consider, remember?
15:20I want that report in at the end of the day without fail, all right?
15:24Oh, yes.
15:25Another thing.
15:27Property lists.
15:29Now, I know it's a drag, but it has to be done.
15:33Just don't take any notice of him.
15:35He's been a wind-up nurse.
15:37He does it on purpose, and he wonders why he can't keep a girlfriend.
15:42I love you, all right?
15:45Nothing to do with jeans or anything else.
15:47I just do.
15:49He's on side, which is the main thing.
15:50So he's going to take us across the channel in his boat and drop us off in some little cove somewhere?
15:56Yeah.
15:57No customs, no harbour master.
16:00None of that nonsense.
16:02Well, then what?
16:02Well, they've got over £2,000 in cash.
16:07They hire a car, buy a couple of train tickets, innit?
16:11Then what?
16:13Well, like I said, I know this place in the Pyrenees.
16:15Yeah, but what do we do when we get there?
16:17Well, we've still got all that money.
16:18Which will last in about a month or so, but then what?
16:20You keep saying then what?
16:22I'm trying to be practical.
16:23What is this, cold like a day?
16:25No.
16:25So why are you trying to make it sound so difficult?
16:27Because it is.
16:29At least if we stayed in London, we might have had a chance of buying ourselves new identities.
16:33How are we going to do that in the Pyrenees?
16:35If we stay in London, I won't be able to show my face.
16:37It'll be picked up any minute.
16:39Now, I'm the one looking at the life sentence, remember?
16:41Calm down.
16:41Look, if you're getting cold feet, then just say, because I can't do this thing unless you're with me 100%.
16:46I'm not getting cold feet, but this isn't going to work out by magic.
16:51Well, there's great picking, bar working.
16:55Nobody asks any questions.
16:56There's no tax, no national insurance.
16:59Most of all, we'll have each other.
17:04Where are you going?
17:05Well, I know we said evening time, but I'm just going to be sitting around waiting.
17:09Listen, there's nothing to stop us going now.
17:12I'm going to speak to him.
17:14I don't think you want us to arrive in daylight.
17:16Well, I've changed my mind.
17:19I just want to get out of here.
17:30Helen Burnett, do you want to come this way, please?
17:33Will I only do a few of us again?
17:35I told you the last time, I haven't had anything to do with my brother in years.
17:37I don't like him, and I know it's wrong to speak out of the dead, but I didn't like his wife either.
17:41Miss Burnett, I'm glad you could make it, finally.
17:44We're hoping we'll get some background information from you.
17:46I'm missing a whole morning away from my desk because of this.
17:48Can I get you a cup of tea or coffee or something?
17:50I just want to get out of here as quickly as possible.
17:51Regular domestic goddess, ain't you?
18:15Where's Scott?
18:16He went looking for you.
18:17I know.
18:18I saw him coming.
18:20That's when I decided to come looking for you.
18:23And what do you want?
18:24Now, this is the thing we're with me.
18:27See how you react there?
18:29What's that about?
18:32Acting all frightened.
18:35I'm not frightened.
18:36You wouldn't be the first.
18:38I have this effect.
18:40Karen was exactly the same.
18:41Do you mind?
18:51Only we learned to get along.
18:54She used to tell me things.
18:56What things?
18:57Especially when she'd had a few.
18:59Very fond of the old red wine, Miss Karen.
19:01Scott never mentioned that.
19:03I bet there's all sorts he hasn't mentioned.
19:06Not necessarily in his interests.
19:07Why are you here?
19:15Why are you here?
19:16More to the point.
19:19See, the thing is with Scottie.
19:21Nice black.
19:22Don't get me wrong.
19:24Only you can't half tell a whopper when the mood takes him.
19:27You notice that.
19:29And the story told me earlier.
19:31Had the whiff of whopper about it to me.
19:34I just wanted to check it out with you.
19:37What did he tell you?
19:42Karen's been murdered.
19:45And the police have stuck it on him.
19:48That true?
19:49Why would he lie?
19:51Oh, let me think.
19:55I was very fond of Karen.
19:57Only Scottie never knew that.
20:00He never could have buyed another man so much as looking at her.
20:02Not that I ever did.
20:06But still, it wouldn't have been wise.
20:09Not because I was scared of Scottie, you understand.
20:12But I was scared for her.
20:15How do you mean?
20:16Like I said, she used to tell me things.
20:22According to Scottie, it was Karen's bit on the side that done it.
20:25Is that true?
20:29The murder.
20:33You're a very pretty girl.
20:36But then, so was Karen.
20:40You absolutely sure you want to go through with this?
20:44Sure.
20:44And I'll be left with a clean conscience at the end of it all, will I?
21:00Evening time, then.
21:01What's that?
21:16The purse is missing.
21:18When did you last have it?
21:19The flower shop.
21:20I put it back in my bag.
21:21I can see myself doing it.
21:23This is all I need.
21:24Where else have you been?
21:26The cemetery.
21:27To lay flowers on Shirley's Grove.
21:29Come on.
21:30Where are we going?
21:31I hope you're not free.
21:32What about your refs?
21:33I think this is more important.
21:36Steve!
21:37Do you still want to be involved?
21:39Yeah, of course.
21:39I've got my next sister's demanding a lift home.
21:41Morel's nominated you.
21:50Is it something I've said?
21:51No.
21:52You've been right off with me all morning.
21:54Don't have to be chatty all the time.
21:56It's a good post-traumatic stress.
21:57It mustn't be all that now.
21:58Look, you shut up!
21:59What have I said?
22:01It wasn't me who said there was a knife.
22:02Sorry?
22:03Who said, was there a knife?
22:04And I said, maybe.
22:06I don't get it.
22:08There never was a knife.
22:10Well, why didn't you say that at the time?
22:12Surely you're not trying to make out you were braver than you actually are?
22:19Sorry, but what was I saying to you so much?
22:21Goodness knows.
22:22Perhaps it's something to do with being told my brother's a murderer.
22:27Silly, isn't it?
22:28Your colleague, that detective woman, DCI Morel.
22:39God, she was obnoxious.
22:40And she wonders why I don't want to talk to her.
22:44Well, perhaps you could talk to me.
22:46I had the flowers with me, so I can't see how my purse would have fallen out along here.
22:57It was probably when I was at the grave.
22:58Are you looking for something?
23:00I might be.
23:00Why?
23:02It wouldn't be this by any chance, would it?
23:05I don't believe it.
23:07Funny enough, I just finished it.
23:09I was going to drop it off at a cop shop on my way back.
23:11Thank you so much.
23:13Look, you made me cancel my credit cards.
23:15I'd be grateful.
23:16Where did you find it?
23:17Just by one of them graves up there.
23:19It must have been when I was laying the flowers.
23:21Look, here.
23:22Don't be darned.
23:22I want you to.
23:23Go on.
23:23Look, I can't take your money.
23:25I didn't do anything.
23:28Here.
23:34Look.
23:35I'd have been really cut up if I lost that.
23:38No, you see, so many bad things in this job, and then something like that happens,
23:41and it really restores your faith in human nature, doesn't it?
23:45Did you, um, notice the wheelbarrow?
23:49No.
23:50But you had half a ton of flowers in it.
23:52So?
23:54Well, why would someone have a wheelbarrow full of fresh flowers?
23:58I'd be going out of a graveyard.
24:05It's a bunch of lilies.
24:06I paid 25 quid for those.
24:08I'll get my hands on that little...
24:10Well, that was a waste of time.
24:15You've been ages?
24:16Two hours.
24:17Trying to get hold of Davy.
24:19The silly sod's disappeared off the face of the earth.
24:21And the good news is we're not in it.
24:25Take it we've missed the morning tide?
24:27Yep.
24:28Davy's going to pick us up in his lounge over at six, which means we've got another...
24:32Ooh, five and a half hours.
24:35And he's really off with me.
24:38Something's not right.
24:39The fact is, there's no plan B, so we've got to trust him.
24:51What are you being up to?
24:53Waiting for you.
24:59It's not like you.
25:00You normally use a knife.
25:06Davy was here.
25:08That's why you couldn't find him.
25:12And you were going to drop that in the conversation at what point, exactly?
25:16He didn't mention he'd seen me, then?
25:17No.
25:18Curiously enough.
25:21He just wanted to check your story out, that's all.
25:23And you said?
25:24It was true.
25:25Did he believe you?
25:27I think so.
25:30How long was he here?
25:32No more than a few minutes.
25:38So why didn't you tell me?
25:40Honey.
25:43A thing like that.
25:43Why didn't you tell me as soon as I came through the door?
25:45Well, I was going to.
25:46You lie!
25:54We're wasting our time, Tony.
26:08I tell you, I've seen him before.
26:10He pitches a stall around here sometimes.
26:13Here you go.
26:17Those are my lilies.
26:19That's Pete Thomas.
26:20He's the right villain.
26:21Some flowers for the lady?
26:38I've only got soya milk.
26:40I'm allergic to dairy.
26:42Oh, no problem.
26:44Cheers.
26:44So why didn't you and Scott fall out?
26:51He broke our mother's heart.
26:54She was dying.
26:55He knew she was dying.
26:58Him and Karen had a holiday booked.
26:59He didn't want to lose the deposit.
27:02A load of cobblers, of course.
27:04The insurance would have paid up, but...
27:06He just didn't want to see him.
27:11He seemed so charming when you first meet him.
27:13Mum adored him.
27:18He treated her like dirt.
27:21When that detective lady told me they were after him for murder...
27:26I was surprised, but not that surprised.
27:30He always had a cruel streak.
27:33Karen was an idiot.
27:35She should have left him years back.
27:39She bought into the lifestyle, and that was that.
27:41Only I've got a personal interest in this.
27:45His new wife, the one he's run off with.
27:47Another bimbo, I'll bet you any money.
27:49Well, she used to be my girlfriend.
27:51So I'm very anxious that he gets caught.
27:53If he was going to run away, where would he go?
27:57Him and Karen used to go abroad, but...
27:59I told all this to the detective lady.
28:01I mean, in this country, it's an old friend or family you might turn to.
28:05You might not think it's significant, but it might just be the piece of information we're looking for.
28:10There's Mum's old address book under the stairs.
28:12You can have that if you like.
28:13It's horribly out of date, but it might be of some use.
28:16Yeah, it'd be great.
28:17Cheers.
28:17Cheers.
28:17Cheers.
28:17Cheers.
28:17Cheers.
28:18Cheers.
28:19Cheers.
28:19Cheers.
28:20Cheers.
28:21Cheers.
28:22Cheers.
28:23Cheers.
28:24Cheers.
28:25Cheers.
28:26Cheers.
28:27Cheers.
28:28Cheers.
28:29Cheers.
28:30Cheers.
28:31Cheers.
28:32Cheers.
28:32Cheers.
28:33Cheers.
28:33Cheers.
28:34Cheers.
28:35Cheers.
28:35Cheers.
28:43This has gotten you as children?
28:45A million years ago now.
28:53Come away from the window.
28:55Someone might see you.
29:04P.C. Casper, have you spoken to CID, yeah?
29:09I ain't had a chance yet, Mum.
29:10What? I don't... Gary, here.
29:15P.C. Casper here was threatened with a knife yesterday.
29:19Would you put an entry on, Chris, and do the initial investigation, please? Thank you.
29:23Find us later, yeah.
29:28I'm an environmentally friendly criminal. I recycle.
29:32You're actually a thief, Lee.
29:34Well, who is our thieving from?
29:36You know very well.
29:37They're dead.
29:38That's not the point.
29:40Look, laying flowers is, like, symbolic.
29:43Once you've done it, you've got what you're paid for.
29:45Who am I hurting?
29:46Me, for one. One of those bunches of flowers was for a friend of mine.
29:50You know what you're doing now, don't you?
29:51You're letting your personal feelings interfere with your professional judgement.
29:56Look, they're only going to end up on a compost heap.
29:58This way, I'm extending their economical viability and removing myself from the burden of the state.
30:03Do you have a street trader's licence?
30:05You're just being mean now.
30:06We've been looking through our record, Lee.
30:08Give me a break.
30:09Well, you're not exactly the chirpy little streetwise barrow boy you'd like us all to believe that you are.
30:13Year before last, you were done for handling stolen goods.
30:17Remember?
30:19500 catering packs of baked beans found in the back of your van.
30:22But that was all a misunderstanding.
30:23They were for my own personal consumption.
30:26And it was just a coincidence that your cousin Pete was working in the college canteen where the stuff was stolen from?
30:32Absolutely.
30:33The fact is, he was the one doing the thieving, but you were the only one that was done for it.
30:38Doesn't seem at all fair, does it?
30:40Well, who said life was fair?
30:42What's your cousin Pete doing these days?
30:44You'd have to ask him that.
30:45No, he didn't.
30:47Because we phoned the hospital.
30:49He's working there in the kitchens now, isn't he?
30:51And it was him who made a quick exit when we arrived.
30:56Apparently, the hospital's looking into a 5% shortfall in catering stocks.
31:01That's a lot of baked beans.
31:03It's just a coincidence that your cousin Pete's working there now, is it?
31:07No comment.
31:08It says here, you've got six months, suspended for two years.
31:14Now, where are we now?
31:17You might look at it as recycling, but the judge is going to see it as thieving.
31:22And with those two years suspended hanging over your head.
31:25Hardly seems fair, does it?
31:27I mean, there's you, looking at six months in prison for stealing some poxy flowers.
31:31They weren't poxy.
31:33Correction.
31:34Exquisitely beautiful flowers.
31:35And then there's your cousin Pete.
31:38Now, our information has it that he's swanning around in a flash motor, less than two years old.
31:43Now, how can he afford to do that on catering assistant salary?
31:47You could help us, Lee.
31:48And do yourself a favour at the same time.
31:51Where's he storing this stuff, for instance?
31:55I don't know anything about it.
31:57Why don't you put your thinking cap on and see if anything comes back to you?
32:05You finished your property, Liz, sir?
32:11No, Reg.
32:11Well, don't you think you ought to?
32:13Yes, Reg.
32:14Come on, then. We'll try to do you a favour here.
32:16You're only going to have Gina Gold on your back.
32:19Yes, Reg.
32:19Mate, I've got five minutes, if you want, to do that statement about yesterday.
32:26Yeah, yeah.
32:27Look, actually, Gary, can we leave it till tomorrow?
32:30I mean, I've got a whole mountain of stuff to get through today.
32:33Well, don't leave it too long, yeah?
32:34Yeah.
32:35Oh, Danny boy.
32:41Get lost.
32:43Don't you think you ought to start being nice to me?
32:46No-one need to ever know, you know.
32:48Assuming I keep my mouth shut, that is.
32:52Everything's for sale, Dan.
32:53Even my silence.
33:02Stop doing that, please.
33:05Makes me nervous.
33:13So what did he say, exactly?
33:16I'm sorry?
33:17You know what I'm talking about, Davey.
33:18What did he say?
33:19I've already told you.
33:21No, not everything.
33:22Something's changed in you, and I want to know why.
33:27I'm going for a walk.
33:29Talk about this when I get back.
33:31I'm not going anywhere.
33:32Yeah, what happened to I don't want to control you, honey,
33:34and I'm never going to ask you questions you don't want to answer.
33:38Shouldn't push me, honey.
33:40It's a bad mistake.
33:44I'll be right there.
33:45Well, yes.
33:47I've got some information.
33:48Go on.
33:49When I drove Scott Burnett's sister back home, she gave me this.
33:52It's her mum's old address book.
33:53And?
33:53Well, I've been going through the numbers.
33:54Oh, yes.
33:55And I've just spoken to an aunt.
33:56Turns out she's got an old beach house in Kent.
33:58Apparently, Scott used to love going down there.
34:00The kind of place that make a perfect hideout.
34:02According to her, he took Karen there last year.
34:03Give it to the receiver.
34:07I thought you were going to leave me.
34:10I didn't mean to do that.
34:13Oh, God.
34:14I hate myself.
34:15Why would I want to hurt you?
34:16I love you too much.
34:18Is this how you used to apologise to Karen?
34:21I'll get it.
34:24This is what he said, isn't it?
34:27Davey.
34:28That I used to knock her about.
34:29Is that what he said?
34:31And he got that from...
34:34Karen?
34:37Yeah.
34:41I slapped her.
34:43Once.
34:45To hear it from her.
34:46You think I'd broken every bone in her body?
34:47I mean, you think I'm a liar.
34:49That woman taught me everything I know.
34:51She lied to me from day one, right up until the end.
34:55Even when I knew about her and Greg.
34:56Even when she knew I knew, she continued denying it.
35:04What do you mean?
35:06When you knew.
35:09You said you weren't sure if Karen and Greg were having an affair.
35:12Honey, please.
35:13That you'd only just started to suspect the night that she went missing.
35:15You said it was in the heat of the moment.
35:17Don't stop loving me.
35:18I'm not a killer.
35:20I'm not like that.
35:21Oh, my God.
35:22I'm not a killer.
35:24I don't believe this.
35:29You set out to kill her.
35:30No.
35:30I wanted to confess straight away, but I just, I lost my bottle.
35:40I knew what a jury would make of it.
35:41What they'd say, they'd say I'd planned it, but they wouldn't know how I battled with it.
35:45How I struggled with myself.
35:47A hundred times I said, just go.
35:49Just walk away.
35:50Leave them to it.
35:51It just, it eats away inside you.
35:53How could you?
35:54Dave is going to be here at six, and this time tomorrow we'll be halfway to the Pyrenees.
35:58No more lies ever again, I promise you.
36:00Please forgive me, honey.
36:03I'm begging you.
36:04I'm too far in now, aren't I?
36:10I'm too far in now, aren't I?
36:40That is your right, but of course I could fix it for you to be bailed, and then if you
36:46were to volunteer some information, I might find I have all sorts of difficulty finding
36:50anyone who actually own those flowers, and then we'd be forced to forget the whole thing.
36:54He's family.
36:55He let you take the rat before, though, didn't he?
36:57Look, Mama do her not.
36:58She doesn't need to know.
37:06Nobody needs to know.
37:08You don't even need to testify.
37:11Just show us where your cousin is storing the stolen goods.
37:13That's all we need.
37:15The rest is up to us.
37:16You're a bright bloke.
37:19You've got your whole future ahead of you.
37:21Prison's not going to do you a scrap of good.
37:24I'm giving you a chance here.
37:26Don't throw it away.
37:28Just do the right thing.
37:31The only confirmed sighting is when they hired the light green Yaris from Concept Cars at 1530
37:36yesterday.
37:37Nothing since then.
37:37I've got ten officers working their way through a mountain of information on friends and family,
37:42but...
37:42Yeah?
37:44Message for you from telephone investigations.
37:46Scott Bennett's mobile started giving out a signal again.
37:53Still no sign.
37:55It's not even a quarter to here yet.
37:58You've no idea how much better I feel now I've told you.
38:03Well, I wish we'd leave this place as we found it, shouldn't we?
38:06Less clues.
38:07I don't know what I'd do with the key.
38:11My jacket.
38:13Well, I'll get it.
38:13That's all right.
38:24You put the battery back in.
38:37Please, Scott, calm down.
38:43Calm down, Scott.
38:45What?
38:46We can discuss this.
38:47Oh, what's there to discuss?
38:49You betrayed me.
38:50One minute you're saying you believe me, the next you're double-crossing me.
38:53It's not that I've just suddenly stopped loving you.
38:54I believe this.
38:56Nothing's changed?
38:57Yeah.
38:57That's exactly what she said.
38:59I still love you.
39:00Nothing's changed.
39:02All the time she's sleeping with my best mate.
39:04So why does she say that, I wonder?
39:05Maybe she meant it.
39:06Or maybe it had something to do with a wheel brace I had in my hand at the time.
39:09What do you think?
39:10I think we need to get back in the car, go back to London and turn ourselves in.
39:14Yeah, apart from a small matter of a murder charge waiting for me there, it's a great idea.
39:18Have you any idea what you've done?
39:21You've killed your wife in cold blood.
39:23Were you not listening to her?
39:24Let an innocent man take the blame, spun me a string of lies.
39:27Yeah, because I love you.
39:29Because I didn't want to lose you.
39:31Just give me the car keys.
39:32No.
39:32OK.
39:38How about we tell Davey that you've changed your mind but that I'm going by myself?
39:43It's open.
39:47Who are you?
39:48Davey's got a problem with the engine but he's fixing it.
39:50He sent me to pick you up.
39:51He's got any stuff.
39:54Is there a problem?
39:55Go back to Davey and tell him to call the police.
39:57He'll understand.
39:58Don't just do it now!
40:02What have you done?
40:06Oh, no, you're joking me, aren't you?
40:09No, you're all right.
40:10It's not your fault.
40:11Have you alerted the Kent Constabulary yet?
40:13Yes, go.
40:14Bad news, Gov.
40:15TIU have just lost a signal.
40:16Whoever turned the phone on has just gone and switched it off again.
40:19So, we're looking at this area here.
40:21A lot of ground.
40:22The contact that Steve had, the relative with the beach house, was it in Kent?
40:26Yes, ma'am.
40:27The address.
40:27Right, well, that's right here.
40:37Everybody!
40:40The police will be on their way by now.
40:42So, you can either do this a dignified way and hand yourself in,
40:45or make a complete fool of yourself.
40:49It wasn't all a lie, you know.
40:50I did love you.
40:57I still do.
41:00Do you hate me?
41:03No.
41:07Will you do one last thing for me?
41:09Scott.
41:11I'm going to walk out the door.
41:12And I don't want you to come after me.
41:16You won't get five miles.
41:17Please.
41:18Just promise me, if I ever meant anything to you...
41:20It won't do you any good.
41:21Just promise me.
41:24I'm begging you.
41:29I promise.
41:33Oh, no, I'm a fool.
41:36But I'm not all bad.
41:40And I do love you.
41:42I'm not all bad.
42:12I've changed my mind.
42:18What?
42:19I can't do this.
42:20Take me back to the station.
42:22Forget battle.
42:23Charge me.
42:23He's my cousin.
42:24I can't do it.
42:28Good boy did well.
42:30Catering packs of Italian pilt tomatoes,
42:31baked beans, meatballs, spaghetti hoops.
42:33It's enough to feed a small army.
42:35Well done, leave her proud of you.
42:36Let's just forget it, yeah?
42:38What's this?
42:38It's a bit late to have second thoughts now, yeah, Lee?
42:43Oh, no.
42:45We're not going to nick him while you're here,
42:46so just sit tight.
42:48No.
42:49Lee, Lee.
42:50Lee.
42:52Lee.
42:55Lee.
42:56Just get late.
42:57Get off.
42:58I've been out.
43:15Whoa, no.
43:15So.
43:16Oh.
43:17Yeah.
43:18Lee.
43:18Go!
43:31Go!
43:33Go!
43:38Go!
43:42Go!
43:45Go!
43:48Go!
43:50Go!
43:53Go!
43:56Go!
44:02595, where are you?
44:06Lost them in traffic on Merlin Road. Your location?
44:10Uh, courtyard, at the back of Slate Road.
44:14No sign of him either.
44:16I'll come, I'll pick you up.
44:20Tony, I've got him.
44:22Hang on, I'll be right up with you.
44:27What do you want to do that for?
44:30Lee, you're not doing yourself any favours.
44:35Come on.
44:36You lighten on me, you cow!
44:41He's gonna kill me!
44:45You had to push it, didn't you?
44:50Oh, my God!
44:52Oh, my God!
44:54Don't you die on me!
44:56Don't you dare die on me!
44:58Don't you dare die on me!
45:00Help!
45:04Help!
45:06Don't go down to us!
45:07Quick as you can!
45:08Come on, Scott!
45:10Scott!
45:11Scott!
45:12Scott!
45:13Scott!
45:14Scott!
45:15Scott!
45:16Scott!
45:17Scott!
45:18Scott!
45:19Scott!
45:20I know he's gone.
45:21I promise you.
45:22I know, I'm sorry.
45:23But I can't stop loving you.
45:24I cannot like that.
45:25You can look like that!
45:52You're fine?
45:54He came at me. He had me in a headlock.
45:58I don't know what happened, but I swear to God, I only hit him once.
46:09Next time on The Bill.
46:11He's got a fractured skull and internal bleeding.
46:13I'm more curious about the events in Sun Hill,
46:16specifically whether you were abducted by Scott Burnett or whether you chose to flee with him.
46:19You knew you'd be striking him on his head, a red area.
46:22He was choking me, sir.
46:24I didn't have any choice.
46:54I didn't have any choice.
46:55I didn't have any choice.
46:56I didn't have any choice.
46:57I didn't have any choice.
46:58I didn't have any choice.
46:59I didn't have any choice.
47:00I didn't have any choice.
47:01I didn't have any choice.
47:02I didn't have any choice.
47:03I didn't have any choice.
47:04I didn't have any choice.
47:05I didn't have any choice.
47:06I didn't have any choice.
47:07I didn't have any choice.
47:08I didn't have any choice.
47:09I didn't have any choice.
47:10I didn't have any choice.
47:11I didn't have any choice.
Recommended
47:15
|
Up next
47:14
46:57
44:02
37:48
29:20
59:02
49:08
48:48
48:44
23:20
22:58
23:14