- 2 weeks ago
Adam Okaro tries his best to keep it together at the funeral of his wife, son and daughter. Lance Powell is concerned that Adam hasn't handed in the drugs.
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on The Bill
00:04She's dead, Jaden.
00:06We're all dead.
00:07Come on, Jodie, you talk what you talk like you're one of the bad boys, but you're not, are you?
00:10He's doing a deal.
00:12I'll still pretend I can't roll.
00:13You're gonna laugh.
00:15I'm afraid not, Phil.
00:16You're gonna be a daddy.
00:30I'm afraid not, Phil.
01:00I'll keep this brief.
01:03Now, Operation Mercury, I want to know what's going on.
01:06This initiative has been running for weeks, and frankly, it seems to me we're not getting anything in return.
01:10As you know, Gov, we have been working our way through the dealers on the coal lane, and we have had some successes.
01:16Lance, what's all this about you going on a wild goose chase to some non-existent gun supplier?
01:20I thought we had some reliable intelligence from Jordan Tomlin.
01:22Well, this is a 16-year-old dealer who's been spinning his mother so much rubbish he's put a tracker on his mobile.
01:27I mean, we're talking about the same Jordan here, aren't we?
01:28Jordan was running for a dealer called Bernie Cryan.
01:31I thought his information was relevant.
01:32After we nicked Cryan yesterday, Gov, he grassed up a guy named Lewis Mackenzie.
01:36Now, Cryan reckons Mackenzie's running a crack house on the coal lane.
01:39Apparently he's the main supplier.
01:40Now, I reckon we're on the verge of nailing someone really big.
01:42Well, you better be, because when I see the super, I want to give him some good news.
01:46Adam and Teane's still hanging around on the coal lane.
01:48I think he's trying to move in on Cryan's territory now Cryan's off the scene.
01:51Look, we've been here before.
01:52Forget about Matean.
01:53Concentrate on Mackenzie.
01:55Right, I'll be back after lunch.
01:57Try and get me some decent intelligence and tread carefully.
02:02What was all that about?
02:03Singing our praises yesterday.
02:05I think he's probably stressed about a few.
02:10What?
02:11I'm just sick of this.
02:13Anything dodgy happens on the coal lane, Matean's there, but apparently we're not allowed to touch him.
02:16And then last night we see him talking to Superintendent O'Carrot.
02:20So what are you saying?
02:22I don't know.
02:24It looked like he was scoring drugs off him.
02:26That is stupid, and you know it.
02:28It could have been anything.
02:30You want to watch what you're saying?
02:31It just looked a bit too cosy to me, that's all.
02:34Look, I am sure there's an explanation.
02:36The man is burying his entire family today, so cut him some slack and...
02:40Just get on with your job.
02:42Just get on with your job.
03:12Could be sat here for hours.
03:18It's a bit early for crack dealing.
03:21Even the surveillance team didn't get a sniff all morning.
03:24Patience is a virtue, Gary.
03:27But why don't I doorstep and see if Mackenzie answers?
03:30Because it's risky.
03:31Could have his heavies with him.
03:32Oh, come on, Joe.
03:34We've only got crying's word that Mackenzie actually lives there.
03:37We need to test it out.
03:38Look, the DCI said we tread carefully, so we tread carefully.
03:42He'd want us to use our initiative.
03:44And what if Mackenzie susses you?
03:46Well, give me a bit of credit, yeah?
03:47I've done undercover loads of times.
03:49Oh, right.
03:50Well, any trouble and you get straight out of there.
03:52We have entrusted Denise, Malcolm and Leah to God's mercy.
04:09And now we commit their bodies to the ground, earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
04:18In sure and certain hope of the resurrection to eternal life, to our Lord Jesus Christ, who will transform our frail bodies, that they may be conformed to his glorious body, who died, was buried, and rose again for us.
04:35To him be glorified ever.
04:39Amen.
04:39All right, mate, is your mum or dad in?
04:52What do you want?
04:53Tell him the bailiffs are here.
04:55What for?
04:56Is your dad Mr Trevor Brown?
04:58No.
04:59Are you sure?
05:00Only we've got him down at this address and he's not been paying his parking fines.
05:04It ain't.
05:04Who's looking after you?
05:08No one.
05:09What's your name?
05:11Well, that's not very nice, is it?
05:15Thanks for your time.
05:18Yeah, you could send that to me.
05:24Nice clothes.
05:27Here's one from the station.
05:28I don't know.
05:34I hadn't kept going.
05:35No.
05:38Thanks for coming, Jack.
05:39It was a very moving service.
05:40You'll come back to the house, won't you?
05:42Well, I've got to get back to work.
05:44But I'll call you.
05:50I don't want to fuss.
05:51Some cocky kid answered.
06:03He won't give him much away, so I didn't really want to push it.
06:06Was he on his own?
06:07Well, there was someone else in, but I couldn't see you.
06:09Mackenzie's got a kid, hasn't he?
06:11Several, according to Krimit, but Kryon reckons he just lives there with one of his girlfriends.
06:14Well, if Mackenzie is in, he'll be twitchy by now.
06:18You can get round the back of the house hall, check things out from there.
06:21You won't.
06:22I will.
06:23Well, I think I should, Joe.
06:25I mean, access could be tricky.
06:27What's that supposed to mean?
06:29Well, it might be dirty work.
06:31They're perfectly capable of sneaking around the back of the house.
06:34And you'll have aroused enough suspicion as it is.
06:50Sorry, excuse me.
06:52Hi, you're Gina, aren't you?
06:54Yeah.
06:55Isaac Collins.
06:56Adam's friend from Bananas.
06:58Were you met a few years ago?
07:00I am.
07:01Where is Adam?
07:02Is he all right?
07:03He's still at the cemetery.
07:06I don't think he was ready to play at us.
07:09Could I get you a drink or something?
07:11Just an orange juice, thanks.
07:12Okay, no problem.
07:13Sorry.
07:14Excuse me.
07:14Oh, you're right.
07:24Hey.
07:25Come on, Dad!
07:55Hey, I can't bear to think of you out here all alone.
08:13I'm not alone.
08:16Everyone must be wondering where I am.
08:19Would you want me to drive you back to the house?
08:22Not yet. I can't.
08:25There's no rush.
08:29What am I going to do without them?
08:32Carry on.
08:35How?
08:36I don't know. But you will.
08:41When I get home, everyone will be there and then they'll all leave them.
08:47And there'll be nothing.
08:51Pancy a little walk.
08:55Yeah. Let's do that.
09:05Come on, Dad!
09:07You're looking for someone?
09:27You're trespassing, and I want to know why.
09:36My dog wanted to get to your garage.
09:52I've done it, Salmi!
09:53Should I run this thing?
09:54I'll shut it up.
10:00Fantastic!
10:06Lovely.
10:07Lewis Mackenzie, I'm arresting you for possession of the intent to supply.
10:09Don't say anything.
10:10Don't say nothing to no-one. Keep sh-t on me, yeah?
10:13Do not mention one question, something which you later rely on as well.
10:14Anything you do say may be given in evidence.
10:20My laptop, all my work files, personal stuff, gone.
10:25I can't do any work without it.
10:27So, was anything else taken?
10:28No.
10:29When did you last see the laptop?
10:31About nine last night. I sent a few emails before I went out.
10:34And when did you notice it had gone?
10:35When I went to bed. About one o'clock.
10:38So, why do you think your laptop was targeted?
10:41It's top of the range.
10:43What, is there any work-sensitive information on it?
10:46No, that's all network protected.
10:48I understand Uniform had to break up a fight here.
10:50Yeah, I'd had a skin full and blame my mate who's staying here.
10:54And why is that?
10:56I don't know. It was stupid, really.
10:58We've known each other a while. Pete wouldn't do that to me.
11:01Well, you must have had some reason to suspect him.
11:04Well, he's been staying here a few months, trying to find a job.
11:06And where's this Pete now?
11:07He's still in bed.
11:08Well, go and get him out of bed.
11:18Pete!
11:19Oi!
11:20What is up with you?
11:22Nothing.
11:23Oh, come on, Phil.
11:25Yesterday you were up for a night out, and then suddenly you weren't.
11:28And then today you've got a face on. You're like a smackdown.
11:29You know that I'm sorry about dinner.
11:32All right, let's do it tonight.
11:33On me.
11:34Let's see.
11:42All right, sunshine, come on.
11:44In you go.
11:45Oh, heck, there's the colours, if nothing else.
11:47You can manage on your own, right?
11:48Why? Where are you going?
11:50I've got to check something out.
11:51I came back from the pub around 12.
11:56I dropped some milk from the fridge, then I went to my room and crashed.
11:59Did you notice anything out of place at all?
12:02No.
12:02Well, that's a nasty shiny you've got there, isn't it?
12:04Yeah, Matt.
12:06He had sunk a few.
12:08He accused me of nicking his laptop, and we had a bit of a scrap about it.
12:11Have you any reason to nick his laptop?
12:13I'm a little short of cash, but Matt's been really cool about letting me stay.
12:17There's no way I would steal from him.
12:18Okay, and you're sure nothing of yours has gone missing?
12:21Nothing worth taking.
12:23Right, there's no sign of forced entry.
12:25So what does that mean?
12:26It means whoever nicked your laptop came in through the door.
12:29So who else has keys to the building and the apartment?
12:32The cleaner has, but I can't see her doing this.
12:34Matt?
12:35I swear to you, Matt, this has got nothing to do with me.
12:37Yeah, mate, forget about it.
12:38Who knows that you keep your laptop in your bedroom?
12:41Gail.
12:42She's still got my keys.
12:43Who?
12:44My ex.
12:44I dumped her a few weeks back.
12:46I knew she wouldn't go about a fight.
12:47You got her details?
12:49Yeah.
12:53Thanks, Archer.
12:55What are you up to now?
12:56There were no drug arrests made anywhere near the poor hall yesterday.
13:00Oh, not again.
13:01Look, it's the idea I've told you.
13:02They're not interested in Adam and see you.
13:04They don't know about his little get-together with the seat.
13:06Well, if you feel so strongly about it, why don't you tell them?
13:09Because no one will listen till I've got some proof.
13:13Then how are you going to get that?
13:15Book 66, for starters.
13:17If Harold did arrest Mattina,
13:18he would have at least had to book in the drugs, right?
13:22Can't see his name anyway, can you?
13:23Look, he's had a lot on his mind with the funeral.
13:27Maybe he forgot.
13:28In that case,
13:30what's he done with the drugs?
13:33We work in the same office together, unfortunately.
13:36But I've hardly spoken to him since we broke up.
13:39So do you still have keys to Matt's flat?
13:41Somewhere.
13:42He's reported his laptop's stolen.
13:45Where were you between the hours of 9 and 12 last night?
13:48I can't believe Matt's accusing me.
13:49Just answer the question, please.
13:51If you wouldn't mind, Miss Reynolds.
13:53I was out with a friend till about 12,
13:55then I came back home on my own.
13:57Did you go anywhere near Mr Bailey's flat on Talbot Street?
14:00I go out of my way to avoid it.
14:02Mr Bailey suggested that your break-up wasn't amicable.
14:06Are they ever?
14:08So what went wrong?
14:10Matt's a selfish moron.
14:12And I can't believe I stuck with him as long as I did.
14:14Woman scorned, eh?
14:16I wouldn't waste my time robbing him,
14:18if that's what you mean.
14:19Then you won't mind if we take a look around?
14:21Just to help us eliminate you.
14:24Well, if you're innocent, what's the problem?
14:25I just don't want you rummaging through my things.
14:28Well, I'll take that as a yes, then.
14:30Come on.
14:31We'll be as careful as we can, Miss Reynolds.
14:42You better not hassle my kid.
14:44It's nothing to do with it.
14:45You sounded nervous, mate.
14:46Anything?
14:57Nothing, bro.
14:58Sarge.
14:59Sorry, Sarge.
15:01All right, what's wrong?
15:02You've not upset Sam again, have you?
15:03Who's that?
15:09And I wanted an admirer?
15:10Fortunately.
15:12I thought there was something going on between you and Sarah.
15:15It just has nothing to do with me.
15:16Someone's claiming she's pregnant.
15:18You what?
15:19Yeah, I've told her it's definitely not mine.
15:21Don't you know protection's not 100%?
15:22She's a sex addict.
15:23It's...
15:24Sorry.
15:24How did you meet a sex addict?
15:28I'm out at a support group.
15:30All right, I'm trying to change my ways.
15:31So what are you going to do about it?
15:33Get a DNA test?
15:34No, I'm not going to do that.
15:35Well, you have to.
15:36What, have you become a choir boy since you've been up north?
15:38Don't you want to know if the kid's yours?
15:39Look, me and Sam are getting on really well right now, OK?
15:42This will throw a right spanner in the works.
15:44Yeah, well, I can see how it might be complicated, but it's not the kid's fault.
15:47What's this, then?
15:48Brother's meeting?
15:49I was just asking for how Terry's going on.
15:51Is he doing all right, Sarge?
15:52Uh, yeah, it's still stable, the last update we had.
15:55Oh, that's good.
15:56Can you help out next door when you've finished here, please?
15:58Yeah, no worries.
16:02I don't think she hurt.
16:03She better not have.
16:04Maybe she brought her straight.
16:05If I want your opinion, I'll ask for it.
16:07Well, it's better to be honest.
16:08Stop the brother stuff.
16:09There's no bond between us.
16:11I think.
16:12If Sam finds out about this, I know exactly who she got it off, right?
16:16Get back to work.
16:19Denise gave me the life you thought I wanted.
16:29I didn't know her very well, but I liked her, and she was good for you.
16:33I'll never forget the moment you and I broke up.
16:36We were strolling along in Regent's Park.
16:38It was just like this.
16:40You told me it was over, and then you just walked away.
16:43Oh, come on.
16:43That's a long time ago.
16:45Ironic, isn't it?
16:46He only did it so that I could have children, and now they're lost to me anyway.
16:53This is hard.
16:55Come on.
16:56You've got to let yourself grieve.
16:58I can't.
17:02You're totally self-sufficient, aren't you?
17:04On the surface, maybe.
17:06What do you mean?
17:09Just that.
17:10Now's not the time.
17:12Gina.
17:16Please, look.
17:18It's nothing.
17:19Nothing in comparison to what you're going through.
17:25You've got to focus on yourself.
17:27That's the point.
17:28I've got nothing left.
17:29Yes, you have.
17:36I need...
17:37We need you at the station.
17:41Gina.
17:42What's the matter?
17:47Now I'm worried.
17:48Come on, talk to me.
17:51All right.
17:53I've got cancer.
17:54I shouldn't have told you that much today.
17:59Of course you should.
18:03I just don't know how much more I can take.
18:05No.
18:18Sarge?
18:21What?
18:22There's a laptop inside.
18:29Well, if that's not Matt's, Gail's got his twin.
18:32Gail, come here a minute, please.
18:41Any idea how this got here?
18:47Mr Bailey has identified the laptop found in your wardrobe as his.
18:52It is.
18:54But there's a reason why I took it.
18:56Which is?
18:56The stuff on that laptop, which is mine as much as his.
18:59What stuff?
19:02Video clips.
19:05Matt used a webcam to record us.
19:07Doing what?
19:09You know, having sex.
19:10Well, surely if Matt made the recordings, that means they're his.
19:13Not if I didn't agree to it.
19:14Matt, when did you first find out about these clips?
19:18The other day, after a mate forwarded me an email with an attachment.
19:21I couldn't believe it.
19:22Matt sent them around half the company.
19:24And why would he do that?
19:25He thinks I've been gossiping to all the girls about him.
19:28Have you?
19:30We'd been together for over a year.
19:31People wanted to know why we split.
19:33Why did you split?
19:35I wanted more of a commitment.
19:38He didn't.
19:39The usual.
19:40It's humiliating enough that he doesn't want a future with me.
19:46Without everyone knowing about our sex life as well.
19:49Did you ask Matt why he sent these emails?
19:53He tried to crawl his way out, pretending he knew nothing about it.
19:57No one at work's ever going to take me seriously again.
20:00I do sympathise with you, Gail.
20:04But I'm afraid you will still be charged with burglary.
20:06Just destroy the clips, please.
20:15You know, this might just be a bit of bravado for Matt.
20:19But Gail quite clearly loved him.
20:21And she's understandably mortified by the whole thing.
20:25Yeah, well, he's a crafty one, that Matt.
20:27Why?
20:29Well, they're all recordings of Gail.
20:31It's impossible to identify him in any of the shots.
20:36I don't know.
20:37Sam.
20:39What is it?
20:43She looked like she's consenting to this.
20:46I mean, she looks like she's in a lot of pain, doesn't she?
20:50Come on, Jamal.
20:52You're going to have to talk to me sometime.
20:54My name's not Jamal.
20:56Well, that's what your dad called you.
20:57Well, if you don't live with your dad, do you live with your mum?
21:03Where does she live, then?
21:05Up yours!
21:06You're going to have to be a bit more specific if I'm taking you home.
21:09I can get myself home.
21:13You're a bit young for that.
21:16You may as well say, because your dad's been off to tell us anyway.
21:19My dad don't talk to no police, and neither do I.
21:39Come on, I'll be with you.
21:42I don't think I can cope.
21:44Yes, you can.
21:45Come on.
21:45Stop.
22:03The one with the back view.
22:04It's not me.
22:07Are you sure?
22:08I never wore stuff like that.
22:12What's the date on it?
22:14Um,
22:14it's Christmas Day last year.
22:23I was at my parents' for Christmas.
22:27These close-ups are definitely you, though, yeah?
22:31You don't look very happy in some of them.
22:34Did you consent to what Matt was doing to you?
22:36What's consent?
22:37I knew Matt was into bondage and pain.
22:42You have every right to say no at any stage.
22:46Yeah, I could have, but I didn't.
22:49Matt took away all my confidence.
22:51Even when I wasn't happy with things that we were doing,
22:54I just couldn't tell him.
22:56You look like a strong-sort of woman.
22:57Why not?
22:58I mean, are you afraid?
22:59Of losing him, yeah.
23:03When we first got together, Matt was loving and tender.
23:07That stuff started gradually.
23:10I thought it was a fad.
23:11And then Matt said,
23:14this is how I really am,
23:15like it or leave.
23:16So you left?
23:17It's the hardest thing I've ever done.
23:21Look, you definitely didn't know about the webcam.
23:24I promise you no.
23:25Well, in that case,
23:28Matt's committed an offence of voyeurism.
23:30You can pursue a complaint against him.
23:33Don't let him get away with it.
23:36It'll be Matt's word against mine, won't it?
23:39I can't stand up to him on my own.
23:42No-one's ever going to believe
23:44I didn't know what was going on.
23:46Well, I do.
23:55I can't believe you're going through all this
24:24and not so to work.
24:25How long have you been ill?
24:28Oh, I found out a couple of months ago.
24:30Two months?
24:31Why on earth haven't you told me before now?
24:33Because I didn't want everyone making a fuss.
24:35Even as your boss, I had a right to know.
24:37Please, Adam, this is not the time or the place.
24:39All this time, you've been a complete liability.
24:50Excuse me.
24:51When did you know Matt was running a film set next door?
25:04When did you know Matt was running a film set next door?
25:16Not until last night, honestly.
25:18Don't give me that.
25:18You have front row seats behind the wall.
25:20You got my laptop yet?
25:23I'll leave you to her.
25:28Gail's admitted to taking your laptop.
25:31When I did back, they also claims that you filmed her without consent.
25:36That's an offence of voyeurism, Mr Bailey.
25:37She laughed every minute of it.
25:40We've also found recordings of three other women.
25:42Who are they?
25:43They're just women.
25:44Any contact details?
25:46Yeah, right.
25:46I picked them up clubbing, brought them home, and then they left.
25:49None of those women looked like they were enjoying themselves.
25:51It was an act.
25:52They're all into submission.
25:53Gail wasn't.
25:54So she says now.
25:55You're lucky you're not up on a right charge.
25:57Phil.
25:58What's your problem, mate?
26:00Gail wanted us to get a place together.
26:02She was gutted when we split.
26:03Does that sound like an unhappy lady to you?
26:05Listen, drop the burglary, all right?
26:07And I'm sure she'll drop the voyeurism.
26:08She's only cooking that up now because she thinks I emailed round the clips.
26:11Well, if you didn't, who did?
26:13Pete, through my work email.
26:15When Gail was giving me grief, he thought it would shut her up.
26:18How long's Pete known about the recordings?
26:19From the start.
26:20Oh, so you two have been having quite a laugh at this poor girl's expense.
26:23What do you care?
26:23Look, the very least you can do is drop the burglary charge.
26:26Sorry, I can't.
26:27She broke into my home, remember?
26:33Here you go, man.
26:46Well, let me be, Isaac.
26:48I'm not good company.
26:49You should eat something.
26:49Yes, man.
26:56I should never have lost her with Gina like that.
26:59Not in front of everyone.
27:00You're under a lot of stress, man.
27:02She'll understand.
27:03I was out of order.
27:06I'll give her a call when everyone's gone.
27:08Safe.
27:10I'll leave you to a family, yeah?
27:14There was a time when you and Bernardo's were the only family I had.
27:19I really regret losing touch.
27:20It's cool, man.
27:22No, it's not.
27:24Over the years, I've lost touch with people I cared about.
27:28People who cared about me.
27:30Adam, you had to break free.
27:31You'd have never achieved your success otherwise.
27:36Doesn't count for much now.
27:38You hauled yourself up from that life and became somebody.
27:41You should be proud.
27:42I feel like a fraud.
27:45I've lost touch with where I'm from.
27:51Seeing you has reminded me of that.
27:54You haven't changed.
27:56A bit bigger, maybe.
27:57Let's hear.
27:58Let's hear.
27:59But yourself.
28:04I don't know who I am.
28:05Phil, I think you should calm down about all this.
28:14Matt Bailey is a serial predator, all right?
28:16And he's going to get away with it.
28:17Well, hang on.
28:17Isn't this about what Gail wants?
28:19Not what you want.
28:20I know.
28:20I know.
28:21It's just got to me.
28:21That's all.
28:22Don't let me stop you.
28:25It's just Steve pestering me.
28:27What about?
28:29It's a family crisis.
28:30What about Steve?
28:32Look, it's awkward.
28:34Phil, you know, you can actually talk to me.
28:38I put you through it enough with Abby, didn't I?
28:40So everything's fine?
28:43OK.
28:45So what do you want to do about this Matt Bailey case, then?
28:48Let's get his flatmate in for a chat.
28:50Can you confirm your address, please?
28:54Mr McKenzie.
28:59For the benefit of the tape, Mr McKenzie has not responded.
29:04Look, come on, mate.
29:05It'll be over a lot quicker if you just cooperate.
29:07It is, of course, your right to remain silent.
29:13But your little boy needs taking home, so we need an address.
29:19Are you familiar with Flat 5 Baldock House in the Coal Lane Estate?
29:24We understand you run a crack house from the premises.
29:27What old news is it?
29:30For the benefit of the tape, Mr McKenzie has just shrugged.
29:36Nice threads.
29:37What do you do for a living?
29:42Mr McKenzie.
29:44According to our sources, you supply Class A drugs to all the dealers in the Coal Lane area.
29:50You know you're not helping yourself here.
29:54Is there anything at all you'd like to say?
29:59No comment.
30:00No comment.
30:00Do you want to let me do a thing?
30:09Leave it.
30:10Do you want to help?
30:14How's business?
30:15A few fingers and a few pies.
30:18No change there, then.
30:19I'm doing good.
30:20Not like the old days, when I never wanted to make anything of myself, and no one expected
30:25me to succeed.
30:26No wonder we had zero self-esteem.
30:30You did.
30:31Just enough to join the establishment.
30:33It served you well, man.
30:34Even now, I sit in strategy meetings.
30:40Probably the only blackface there.
30:43Ethnic issues come up on the agenda.
30:46All eyes slowly turn towards me.
30:48Don't you suppose they have a slot for white issues, then?
30:53Now, that would be a quality.
30:56Better you're at the heart of things, pushing through change, man.
31:00At what cost?
31:03I've done everything I wanted in my career.
31:07I assume Denise had to.
31:09But then we went through a rough patch about a year ago.
31:13Denise said that until then, every decision she'd made in her life,
31:17she'd put me and the kids first.
31:21I thought I'd done the same.
31:24A promotion.
31:25More money for all of us.
31:30But what they needed most,
31:33I was never able to give.
31:44Up there.
31:45What is?
31:46Jordan.
31:47Oh, come on, Lance.
31:52Tell your masters what you know about Matino.
31:54Let it drop.
31:55I just want to talk to Jordan about the wild gun check you sent us on.
31:57That's all.
32:05Fancy me, you're silent.
32:07Thanks for the tough info in the armoury.
32:08Shouldn't be so easy to fool, Blair.
32:10How's your mum?
32:13Stressing me, as usual.
32:14Yeah?
32:15Nice Shana you gave her yesterday.
32:16What's wrong with this guy, hmm?
32:20Turn him up for the stairs!
32:21Yeah!
32:28He must have passed you.
32:29He didn't.
32:37No sign of him.
32:37Do you know, I've had more than a gutful of this.
32:39I'm not having to give us the runaround.
32:40Where are you going now?
32:41Are you going to arrest me or something?
32:45No.
32:46We'll just go have a little chat, mate.
32:48You lied to me earlier.
32:55I don't think so.
32:56You said that you only found out about Matt's recordings last night.
33:00Now, Matt says you've known all along.
33:02No, I haven't.
33:03At least long enough to have emailed all of Gal's colleagues.
33:06That was meant to be a joke.
33:07Look, I honestly didn't realise she didn't know about the webcam.
33:11Matt told me she was proud of it.
33:13When did you realise she wasn't?
33:15Last night when Matt accused me of nicking the laptop.
33:17What did he say?
33:19He said he got off on it.
33:21All the secret filming.
33:22And the women having no idea what he was up to.
33:25I was really shocked, I promise you.
33:28You're pathetic.
33:29The pair of you.
33:30I'm not.
33:31I would never do anything as sordid as this.
33:34So be a man.
33:36What?
33:37It's bad enough that Gal was filmed about her knowledge.
33:39But you completely humiliated her when you sent it round to half the company.
33:43Make it better for her now.
33:48How?
33:49You be a witness.
33:50You make a statement.
33:52You go to court.
33:53The works.
33:55Is that what Gail wants?
33:57Gal can't stand up to Matt on her own.
33:59Right, she needs you.
34:01It's time to grow up, mate.
34:09What now?
34:11We're arresting you for voyeurism.
34:13We've got a witness.
34:19Any luck finding Jordan?
34:21No, I haven't.
34:22And I think we should go back to base
34:23and stop wasting our time.
34:25Look, I talked to one of the kids who was hanging around earlier on.
34:27He reckons if Jordan's not here, then he's probably at the pool hall.
34:32Well, come on.
34:33What are you waiting for?
34:35Yes, sir.
34:36Gina, what are you doing back here?
34:42Can't keep away?
34:44Well, you've said it.
34:45Well, you've said it.
34:45So, how's Adam?
34:46So, how's Adam?
34:47Barry up.
34:49Sorry, Mum.
34:50Gov, Elberton Park's clean as a whistle.
34:52Gary's wrapping up the search now.
34:54Well, that's his main address.
34:56But Mackenzie's got other girlfriends, hasn't he?
34:57Apparently, but we don't know where we live.
34:59We know about the crack den at Waldoch House,
35:01but no-one lives there.
35:02So, what about his kid?
35:03I mean, he must live somewhere.
35:04Well, Jamal works for you.
35:05Come to penalty of death.
35:06I've roped in social services.
35:08Well, a lot of Mackenzie's have been on to them.
35:10The duty social worker can't find any records.
35:12She reckons he's got a different surname.
35:13Well, let her worry about the kid.
35:15You come to Trout Mackenzie.
35:16Gov.
35:16Because if you can't find any evidence linking him to the Coal Lane,
35:19we've come to a dead end on this.
35:31Matt's in custody.
35:32What for?
35:33Well, Pete has given us a statement
35:35confirming that you didn't know that Matt had been filming you.
35:39Well, how does Pete know?
35:40Matt told him.
35:42All very proud of himself.
35:44Also, Pete feels guilty
35:45because he was the one that sent the attachments round.
35:48Some kind of bad joke.
35:50Oh, I don't believe this.
35:52Well, the main thing is,
35:53if you want to get Matt for the voyeurism,
35:55you're not on your own anymore.
35:57I don't know.
36:00Everything's going to come out.
36:01All that stuff I did with Matt.
36:03Gal,
36:05it's going to take a lot of courage, okay,
36:06but you mustn't let Matt get away with this.
36:09He secretly filmed four women.
36:11Now, if you're brave enough to go through with this,
36:13it can be stopped
36:14before he does something a lot worse to somebody else.
36:20You're right.
36:22Okay.
36:24We'll do it.
36:24There's no sign of children.
36:42So,
36:43how about a bit of community liaison
36:45on us for a game then, lads?
37:04What do you want now?
37:05An answer?
37:06To what?
37:06Why feed me that fairy tale
37:08about an army at the motorbike place?
37:09I felt like it.
37:10Big man now, ain't ya?
37:12I wonder why that is.
37:14Bernie Kwan banged up,
37:15I thought you'd be out of a job.
37:16I don't need that, loser.
37:18No?
37:18Who's pocketing you now, then, eh?
37:20That can't tell you.
37:21Not adding Mateen by any chance.
37:23Seriously, Jordan,
37:26you want to be really careful there.
37:29Mateen was behind the shooting
37:30of a rival Adilo.
37:31I know he was.
37:38You look gross.
37:39Ali, I don't know him.
37:40Shut up!
37:41You're a lying mouth.
37:43Worked for me.
37:45Never.
37:46How touchy.
37:52Tom ending a little kid
37:53to get info on me.
37:55I was trying to warn him off.
37:57Well, I'm flattered.
37:58You crack.
37:59Dealing star.
38:01That hurt my feelings.
38:03You're looking to clean up,
38:04Randy, aren't you?
38:05What are you, Miss Marple?
38:07Crying off the scene.
38:09Another dealer lying in the grave.
38:11Patch is yours for the taking.
38:13Why don't you stick to playing pool
38:15if you were a lady friend out there?
38:19I'll nick you for something,
38:21I promise you.
38:24I'll finish you first,
38:26and you know it.
38:45You still out for that meal
39:00when we dealt with Bailey?
39:01Hmm.
39:01Why not?
39:02What do you fancy?
39:03I don't mind.
39:08I want me a jiff.
39:10Sure.
39:10Sorry to hassle you again, Paul.
39:16Look, I'm at work, all right?
39:17If you wanted to contact me,
39:18you should have called.
39:19Yeah, I did,
39:19and you just kept cancelling my calls.
39:21What do you want?
39:23I've been to the doctors,
39:24and the date's definitely fit.
39:27Oh, maybe so,
39:27but I'm sure I'm not the only candidate
39:29from that time.
39:29Yes, you are.
39:31I've just been trying really hard
39:33to take the advice of the group,
39:34and you were definitely the only blip.
39:39What, and you're keeping it?
39:40Yeah.
39:41Why?
39:42I don't know.
39:42I just never thought about having kids before,
39:44and now it's here.
39:45I want it.
39:46What, and I don't have a say in this?
39:48I just thought you had the right to know,
39:49that's all.
39:50I don't want anything from you.
39:51Yeah, well, good,
39:52because I'm not interested.
39:53I don't think so.
40:05Through here, Jamal.
40:12What's Phil up to out there?
40:13I don't know.
40:14He's, er,
40:14he's obviously getting it in the neck for something.
40:17Oh, I know it.
40:19Yeah, we had a lad's night out a few months ago.
40:21Phil ended up taking her back to his gaff.
40:23He's probably back for a rematch.
40:25So, probably.
40:31Got any comments, JT?
40:32Yeah, I'm going to turn my bean nose.
40:34Joel wants them for the kid.
40:36Come on, then.
40:38Don't get them muggy.
40:53Excuse me.
41:01Are you all right?
41:03Yeah.
41:06You don't look all right.
41:08Why don't you come and sit down inside?
41:11Sorry.
41:12You see us arguing?
41:13Well, I couldn't really miss it.
41:17It's so embarrassing.
41:20I never normally get this upset over oysters like him.
41:24Must be my hormones.
41:26When's it due?
41:33Um, autumn.
41:36And Phil's the father, is he?
41:41It's all right.
41:43Um, look, I know him of old.
41:44Phil reckons he's infertile
41:48and I haven't been with anyone else
41:50and now I don't know what to think.
41:51Rubbish!
41:58What's the matter with them?
42:03Come on, then.
42:04What's your favourite?
42:07X-Men.
42:08Oh, I've never heard of that.
42:10It's well decent.
42:11Right.
42:12Have to have a read of it.
42:15My mum won't let me read magazines at home
42:18so I sneak round my Aunty Vanessa's.
42:20Isn't Aunty Vanessa mind?
42:22She don't care.
42:24Has she got kids?
42:25Yeah.
42:26My baby, her sister.
42:28Where do they live, then?
42:29Round the corner.
42:30What, Bevan House?
42:32Atlee.
42:33Right, so you must live on Jamaica Lane.
42:41Sam, there you are.
42:42I've been looking for you.
42:42Oh, yeah?
42:43Yeah, Matt's brief here.
42:44They want to do the interview.
42:45Right.
42:46Well, let's go, then.
42:49Who's your friend out front?
42:51Oh, that was Steve's ex.
42:52What did she want?
42:53You know, to show up the Kryon.
42:55She won't move on.
42:56You know the kind.
42:57Since when have you been so interested in Steve's love life?
42:59Well, I'm trying to make an effort.
43:01We spent most of our childhoods apart.
43:03I'm just trying to be a good big brother now.
43:05Chet's high restaurant's open up on the high street.
43:07You want to go to that one?
43:08Not tonight.
43:09Sorry.
43:09Jamal's with the social worker.
43:15Yeah, I've stalled them with paperwork up, but we can't keep them much longer.
43:18Well, we'll get a warrant on the basis of Kryon's info, and we'll do the race first thing in the morning.
43:22I reckon we should target the Atlee House and Jamaica Lane addresses in tandem.
43:26And if Jamal's half-sister's also Mackenzie's kid, then the chances are he's left something incriminating between the two families.
43:31This is good initiative.
43:33Well done.
43:34Thanks, Scott.
43:34I'll be fine, Marcia, honestly.
43:39Thanks for everything.
43:41Bye.
43:56Take care about you, man.
43:59Considering their own loss, they've been an incredible support.
44:04Just like old times.
44:13It's amazing how we haven't seen each other for years and just pick up right where we left off.
44:22It means a lot to me, you being here today.
44:26Safe, man.
44:34Oh, well, have a good night.
44:39Look, forget about Jordan and Adam Mateen.
44:42It's not worth the sweat.
44:43I saw them both at the pool.
44:48So Jordan's working for Adam Mateen.
44:52Mateen kicked Jordan out, then turned his charm on me.
44:55Are you all right?
44:58The man's evil.
45:01Can't believe Mr. O'Caro, I've given him the time of day.
45:04Look, we just got a glimpse of the other bloke in the car.
45:06It might not even be Mr. O'Caro.
45:10Yeah, and even if it was, it's hardly likely to be scoring drugs for himself, is he?
45:13I don't think so.
45:25Sorry, man.
45:27I shouldn't be tempting you.
45:29I don't know.
45:31Today of all days, I could do with a smoke.
45:35Yeah?
45:36You sure?
45:37It's been a long time.
45:45Don't tell me you used to inhale.
45:48Of course not.
45:56Go on.
46:00I won't tell.
46:07Next time, on the bill.
46:17Police!
46:19That wasn't very nice, officer.
46:21Hitting a poor, defenceless boy.
46:24Get off.
46:25Get off!
46:27What do you think you're doing?
46:28Put the gun down!
46:29Woo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
46:59Transcription by CastingWords
Recommended
47:09
|
Up next
47:17
47:26
3:05
24:19
3:17
9:38
45:17
43:02
49:08
48:48
48:44
23:20
23:19
22:58