00:00।
00:30इस पंडाल में आने वाले लोग इन रिक्षाओं के साथ खूब तस्वीरें ले रहे हैं।
00:36साथ ही इनमें किये गए सफर की उनकी पुरानी यादे भी ताजा हो गई है।
00:41आये जोकों को कहना है कि पंडाल की ये थीम लोगों को खूब पसंदा रही है।
00:46This year's theme is hand-pulled rickshah. As you know, this is the only tradition or the, you can say, the medium of transport in the world.
00:58We can see only hand-pulled rickshah in Kolkata and it started in the British era and it still continues.
01:06So it is our, basically, a small way of honoring their service rendering to the society.
01:16It is phenomenal.
01:21नई जमाने में हाथ से खीच जाने वाले ये रिक्षा भले ही पुरानी लगें लेकिन कभी Kolkata इन रिक्षों के जरीए ही दोड़ता और मंजर तक पहुँचता था.
Comments