00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:30МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
01:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
01:30Всех местных на восстановление моста согнали.
01:37Времени даром не теряют.
01:40Может, все-таки не успеют дать темноты, а?
01:47Темнота им не помеха.
01:52Охрану амбара усилили.
01:55Рвануть бы его вместе с установкой.
01:58Вся взрывчатка на мост ушла.
02:01В кабине под сиденьем ящик с тротилом должен быть.
02:04Этого ящика на пять машин хватит.
02:06Немцы уже наверняка обнаружили.
02:07Да, днем суда не сунешься.
02:31Болит?
02:32Терпимо.
02:36На-ка, уйти.
02:40С ним сподручнее будет.
02:48Спасибо.
02:49Да ладно, что-то.
02:50Как стемнеет, будем атаковать.
02:58Значит так.
03:01Если заряд под сиденьем, взрываем машину на месте.
03:06Если нет, отгоняем машину подальше.
03:09А там что?
03:13А там будем думать.
03:15Пока думать будем, немец нас нагонит.
03:17Да утопить ее надо.
03:19Ага.
03:20Дотопил уже один.
03:22Не обрыбилась.
03:24В нашем болоте надо было утопить.
03:27У нас тут болото есть.
03:28Верст, наверное, не знаю, семь-восемь отсюда.
03:30В тридцать девятом трактор колхозно засосало.
03:33Быстро ушел, стремительно.
03:35С прицепом, весь, полностью.
03:36Пашка тракторист, племянник мой, царствие ему небесное.
03:40Даже выскочить не успел.
03:43Подъехать можно?
03:45Да, можно.
03:46Гать там.
03:47Что?
03:49Настил из бревен.
03:51Прямо через трясину.
03:53Хорошо.
03:56Поедем к болоту.
03:58Часовых бы как-то протехал и снять.
04:01Я бесшумно смогу.
04:04Метров с пятидесяти.
04:06Значит так.
04:11Выбора нет, будем атаковать.
04:14Ждем темноты.
04:15Одевай, одевай.
04:37Холодно уже.
04:39Спасибо.
04:40Переварите.
04:45Да не кипело еще.
04:51Мошкин.
04:54А я-то думал, у меня смешная фамилия.
04:56А тут Мошкин.
04:57А какая у вас фамилия?
05:04Федя Кныш.
05:06А?
05:07С детства все смеялись.
05:09Да и сейчас смеются.
05:10Говорят, кто за тебя с такой фамилией замуж-то пойдет?
05:15Кыш, кыш.
05:16Федя Кныш.
05:17Ворон только пугай.
05:23Так где же не кипит-то?
05:25Снимай давай.
05:27Давай, давай, давай.
05:30Так, так, так.
05:31Хорошо.
05:33Навар какой, а?
05:34Так, так, так.
05:37Переварили.
05:52Держи.
05:54А вы как же?
05:55Потом.
05:58Спасибо.
05:58Спасибо.
06:07Субтитры сделал DimaTorzok
06:37Повезло Галееву.
07:05Родителей нет.
07:07Никого извещать не надо.
07:11Я все время представляю, что с моими будет.
07:15Если именно меня похоронка придет.
07:20Вот сосед, слабая дай мать.
07:26А я с своими даже попрощаться толком не успел.
07:32Убраться свадьбы через неделю.
07:34А я сюда.
07:35А мне тетка кольцо свое обращальное обещала.
07:42Когда жениться буду.
07:45Оно и от прабабушки досталось.
07:47Кольца.
07:50Это буржуазный пережиток.
07:53Да.
07:54Угу.
07:55Ну, это какая невеста попадется.
07:57Семья осталась?
08:10Двоеженец я.
08:11Одна семья в деревне, дочь и сын.
08:14Вторая в городе.
08:15В июле вот должна родить была.
08:17Даже не знаю кто.
08:18Парень или девка.
08:20Родители.
08:21Не, в двадцатые.
08:24Атифы померли.
08:25А ваши?
08:27Мама в Ленинграде.
08:29Ну, туда немец точно не дойдет.
08:31Мама в Ленинграде.
09:01Субтитры подогнал «Субтитры».
09:11Продолжение следует...
09:41Продолжение следует...
10:11Продолжение следует...
10:41Продолжение следует...
11:11Продолжение следует...
11:41Продолжение следует...
12:11Продолжение следует...
12:41Продолжение следует...
13:11Продолжение следует...
13:41Продолжение следует...
14:11Продолжение следует...
14:41Продолжение следует...
15:11Продолжение следует...
15:41Продолжение следует...
16:11Продолжение следует...
16:41Продолжение следует...
17:11Продолжение следует...
17:41Продолжение следует...
18:11Продолжение следует...
18:41Продолжение следует...
19:11Продолжение следует...
19:41Продолжение следует...
20:11Продолжение следует...
20:41Продолжение следует...
21:11Продолжение следует...
21:41Продолжение следует...
22:11Продолжение следует...
22:41Продолжение следует...
23:11Продолжение следует...
23:40Продолжение следует...
24:10Продолжение следует...
24:40Продолжение следует...
25:10Продолжение следует...
25:40Продолжение следует...
26:10Продолжение следует...
26:40Продолжение следует...
27:10Продолжение следует...
27:40Продолжение следует...
28:10Продолжение следует...
28:40Продолжение следует...
29:10Продолжение следует...
29:40Продолжение следует...
30:10Продолжение следует...
30:40Продолжение следует...
31:10Продолжение следует...
31:12Продолжение следует...
31:40Продолжение следует...
31:42Продолжение следует...
32:10Продолжение следует...
32:40Продолжение следует...
32:42Продолжение следует...
33:10Продолжение следует...
33:40Продолжение следует...
33:42Продолжение следует...
33:46Продолжение следует...
33:50Спасибо вам
33:53Езжай с Богом
33:54Но пошла
33:55Но
33:57Но пошла
33:59Но
34:01Подождите
34:20Подождите
34:23Подождите
34:26Я с вами поеду
34:27Я за тобой вернусь
34:32Обязательно вернусь
34:37Но
34:38Но пошла
34:40Но
34:41Федор
34:43Федор
34:45У вас хорошая фамилия
34:50Слышите
34:51Хорошая
34:53Никакая она не смешная
35:15Давай
35:16Ну
35:18Редактор субтитров
35:23Ну
35:52Теперь уж точно доедем
35:53Заводите
36:00Кныш
36:00Давай
36:05Есть
36:13Уезжайте
36:15Мы прикроем
36:16Давайте
36:17Они завели установку
36:30Не дайте им уйти
36:32Со мной
36:42Давай
36:42Девушки отдыхают.
37:12Командир.
37:13Там, Тахарат.
37:15Чудомах не чувствую.
37:20О, Господи.
37:28Так, давай на мое место.
37:42Скорость переключать сможешь?
37:46Тогда сразу вторая.
37:47Девушки отдыхают.
38:17Девушки отдыхают.
38:19Девушки отдыхают.
38:21Девушки отдыхают.
38:22Девушки отдыхают.
38:35Девушки отдыхают.
38:36Девушки отдыхают.
38:38Попросить или проедут?
38:40Ну!
38:41Направо!
38:42Давай!
38:42Ну!
38:43Ну пошла!
38:44Ну!
38:46Ну!
38:47Что пошло?
38:48Что пошло?
38:53Направо.
38:59Ну!
39:00Стоять!
39:01Ну!
39:01Стоять!
39:02Давай!
39:05Стоять!
39:06Ну!
39:07Что пошло?
39:08Давай!
39:08Стоять!
39:09Стоять!
39:16Быстрее!
39:17Быстрее!
39:18Стоять!
39:20Давай!
39:21Стоять!
39:26Стоять!
39:27Стоять!
39:28Стоять!
39:28Стоять!
39:29Стоять!
39:29Стоять!
39:30Стоять!
39:31Стоять!
39:31Стоять!
39:31Стоять!
39:32Стоять!
39:32Стоять!
39:32Стоять!
39:33Стоять!
39:33Стоять!
39:34Стоять!
39:34Стоять!
39:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
40:04Эй! Эй! Книш! Книш! Живой! Живой!
40:14Живой! Живой!
40:16Наши где?
40:17Живой!
40:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
40:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
40:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
40:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:04ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:24ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
42:02ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
42:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
42:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
42:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
42:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
42:51ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
45:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
45:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
46:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
46:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
47:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
47:28ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
47:28Редактор субтитров А.Семкин
