- 6 months ago
Serialul istoric rusesc „Aripile imperiului” în 12 episoade, spune povestea unei mari iubiri care a luat naștere într-o vreme a schimbărilor. Personajele centrale trec prin numeroase încercări, inclusiv Primul Război Mondial, căderea monarhiei și revoluția din 1917. Aceste evenimente, care împletesc destine personale cu frământările militare și istorice, acoperă anii 1913–1921. Această perioadă crucială din istoria Rusiei trece prin viețile oamenilor asemenea unui uragan.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Первое представление когда же?
01:03Анна Андреевна
01:05Селут Эмильч
01:0625 февраля
01:09Все непременно 25 февраля
01:13Друзья мои, пару слов перед репетицией
01:17Лермонтов
01:29Он страстями жил
01:31Здесь каждая реплика страстна
01:34При этом каждый скрывает свое истинное лицо
01:38Все они в масках
01:39И вот поэтому-то волю дают своим страстям
01:43Это же про то, как Лермонтова убивали
01:47Про то, как Пушкина убивали
01:49Про то, как всех нас режим сжал в тиски
01:53Вот на цыпочках только ходим
01:55Маски, они приросли
01:59И вот уже и не разберешь
02:01Кто-то вот под ней на самом деле
02:03Вот кто-то называет это представлением
02:08А я не хочу, чтобы это было представлением
02:12Это не спектакль, это жизнь
02:14И никто не уйдет из нее живым
02:16Все мы равны перед лицом смерти
02:19Это единственное равенство на свете
02:22Сегодня начинаем с выхода неизвестного
02:27Идите готовьтесь
02:28Всеволод Мирхольт работал над Лермонтовским маскарадом
02:33Больше пяти лет
02:34Долгожданная премьера должна была состояться
02:38Со дня на день
02:39И София, воспользовавшись старыми связями
02:42Напросилась на репетицию
02:44Ей, твердо решившей во что бы то ни стало
02:48Изменить свою жизнь к лучшему
02:50Очень нужна была статья об этом спектакле
02:53Она уже как месяц работала машинисткой в журнале
02:57И очень хотелось проявить себя
03:01Субтитры создавал DimaTorzok
03:06Субтитры создавал DimaTorzok
03:11Субтитры создавал DimaTorzok
03:16Субтитры создавал DimaTorzok
03:21Субтитры создавал DimaTorzok
03:51Субтитры создавал DimaTorzok
03:52Субтитры создавал DimaTorzok
03:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:57Мы обязательно встретимся еще раз
04:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:02ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:04ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:05ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:47Здравствуй, Серж!
04:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:50Здравствуй, брат!
04:54Ну что, у Михаила Александровича служишь?
04:57Да, продолжаю семейную традицию
04:59служить великим князьям
05:00Но согласись, мой сузерен
05:03поблагороднее твоего
05:04Убивал людей лишь в честном бою
05:06на поле брани
05:07Перестань ерничать
05:08Ты уже два месяца дома не появляешься
05:11Ладно, ты мама не сказал, но отец-то
05:13Может, ты хоть со мной поговоришь?
05:19Изволь
05:19Где живешь?
05:23На казенной квартире
05:24Жду перевода на фронт
05:27А что тебя занесло в это
05:29осиное гнездо демократии?
05:30Так сегодня опытный полет России
05:32Если все пройдет, хорошо
05:34Будет первой серийным бомбардировщиком
05:35Только сейчас
05:36Я же видел его больше двух лет назад
05:37Моторы только недавно из Англии пришли
05:39Вот думал пригласить
05:41Но у них там свои дела
05:43Конечно же
05:44У них более важные дела
05:45Поливать помоями государя
05:47И праздновать убийство простого русского мужика
05:50Кстати, твоими друзьями, садомитами
05:53Ты изменился, брат
05:57Неужели ты правда считаешь, что раз Путин не тянул Россию в пропасть, а?
06:04И Дмитриевич, и Суповым не сделали
06:06Благое дело
06:07Я же ведь как ты, брат
06:08Я за монархию
06:09Но не с таким царем
06:11И уж тем более не с такой царицей
06:13Если даже благородным
06:14Дворянам
06:16Таким, как мы
06:17Разрешить выбирать царя поудобнее
06:19Перережем друг друга и все
06:21Гордыня, брат
06:22Гордыня
06:23Ну да, ну да
06:24Я так понимаю, что говорят про царицу с Гришкой
06:28Ты тоже не веришь?
06:30Нет
06:31Потому что помазанник Божий
06:33Праве сам выбирать, кому доверять больше
06:35Продажным министрам
06:36Или мужику
06:38А теперь ответь, брат
06:39Давно хотел спросить
06:42Знал ты, что убийство готовится?
06:46Нет
06:47Как на духу
06:49Как на духу
06:50Скоро придет час нашей окончательной победы
06:55Скоро девятый вал народного гнева
06:58Сметет эту распутинскую каварилью
07:01И никакая сволочь в погонах
07:05Вроде вот этих вот
07:07Ей не поможет
07:09Никто не спасется
07:12Не шпионка царица
07:16Не потаскушка вырубала
07:17Не министры предатели
07:21Но первого на народный суд
07:24Мы притащим Николашку Крованова
07:26Впрочем
07:29У вас есть выбор
07:32Взрывайте погоны
07:33Объединяйтесь с народом
07:35Черт и зырье
07:38Кто не с нами, тот против нас
07:41Айнадоневский
07:43Хворост
07:45Не закупит
07:46Вот и все, чего добились твои друзья-подружки
08:01Спасители монархии, мать вашу
08:05Отец себя плохо чувствует, мать все время рыдает
08:07Тебе надо повидаться с ней
08:09Я зайду
08:10По новому заданию революционеров Матвей приехал в нейтральную Швейцарию.
08:16Здесь он познакомился с Лениным и его супругой Надеждой Константиновной Крупской.
08:21Здравствуйте, Владимир Ильич.
08:23Очень приятно.
08:23Здравствуйте.
08:24Здравствуйте.
08:24Ну, как вам погодка?
08:27В феврале тепло.
08:29В России сейчас минус 30.
08:31Все готово.
08:33Владимир Ильич, в зале нет никого.
08:36Как же так?
08:37Фриц, вы просили меня выступить перед студентом.
08:41Страна.
08:42И рабочий тоже должен прийти.
08:44Владимир Ильич, никто не пришел.
08:56Ну что же.
08:58Раз так.
09:00Пойдемте обедать.
09:06Милые дамы, напоминаю, выход номера через два дня.
09:10Статья Керенского готова?
09:11Пока нет.
09:12Ольга Антоновна.
09:13Что?
09:13Я прошу вас, уделите мне минуту времени.
09:15Что это?
09:15Рецензия на премьеру Мерхольда Маскарад, спектакль, которого люди ждут уже несколько лет.
09:20Чтобы писать рецензии на спектакль Мерхольда, нужно быть не только театральным критиком.
09:26Не вам судить о великом.
09:28Но вы же даже не посмотрели.
09:30Давайте договоримся.
09:31Раз и навсегда.
09:32Во-первых, не нужно взваливать на себя то, о чем я вас не просила.
09:37Во-вторых.
09:38Ольга Антоновна, здравствуйте.
09:41Здравствуйте, милая барышня.
09:42Александр Савельевич.
09:44Здравствуйте.
09:45Здравствуйте.
09:47Я, как обещал, принес статью.
09:49Ну, так вот, как шкурый поезд.
09:53Всегда на бегу.
09:55И так востребован.
09:56Ну, почему же статью и сам?
09:58Почему не послали кого-нибудь?
09:59Было бы кого, Ольга Антоновна, было бы кого, непременно прислал бы.
10:04Очень нужен помощник.
10:05Бумаг столько накопилось, вы бы видели мой рабочий стол.
10:08Я к нему подойти боюсь.
10:10Задыхаюсь, Ольга Антоновна, задыхаюсь.
10:12Помогите.
10:12Все непременно сделаю вам царский подарок.
10:15А вот царская, знаете ли, нынче выходит из моды, Ольга Антоновна.
10:19Можете мне в этом верить.
10:21Человек мне нужен самостоятельный и склонный к сочинительству.
10:25Найдете такого сразу ко мне в таврический.
10:28Ольга Антоновна, бегу.
10:31Всего доброго, барышни, до свидания.
10:33До свидания.
10:36Киринский душка.
10:38А во-вторых?
10:39А во-вторых, знаете, чего не хватает вашему характеру?
10:43Чего же?
10:43Смирения и скромности.
10:45Господа, друзья, сегодня 24 февраля 1917 года.
11:00Это знаменательный день в истории не только отечественной авиации,
11:04но и в истории всей России.
11:08Ура!
11:09В то время, когда господин Сихорский, будучи на фронте, пытается усовершенствовать свое детище,
11:16эскадру воздушной авиации, здесь проходит запуск первого, еще не виданного, аэроплана,
11:25который получил гордое имя Россию!
11:29А ну стой!
11:42Тормози!
11:44Это еще что?
11:46Здравствует Россия!
11:49Ура!
11:50Здравствует наша великая Родина!
11:53Ура!
11:54Мы победим! Победа не за горами!
12:00А ну-ка, поехали!
12:03Трогай!
12:04Островствует император Николай Старой!
12:08Ура!
12:09Ура!
12:10Ура!
12:10Ну что, Георгий Васильевич, если погода вас не смущает, давай команду на запуск.
12:21И да поможет нам Бог.
12:22Русского человека никакая погода не смущает!
12:27Слушай мою команду!
12:31Слушай мою команду, господа хорошие!
12:35Да выход, братва!
12:38А ну-ка, доложите-ка, революционно настроенным матросам что тут происходит, а?
12:45Ты как разговариваешь?
12:47Почему одни?
12:50Эй, офицер!
12:51А зачем нам офицер? Мы специальный отряд Петроградского гарнизона.
12:56Нам офицеры без надобности, они в бою больно сцикливые, а?
13:02Ты пьяная Родина!
13:03Я не знаю, с кем он расговаривает!
13:06ВЫСТРЕЛ
13:07А ну, холони!
13:10А то разговор у нас будет короткий!
13:14Спокойно!
13:16Спокойно!
13:18Мы группа военных и ученых.
13:20Так.
13:21Проводим испытания самого большого бомбардировщика в мире.
13:24А чего не калашку славили, а?
13:26Вы что ж, серьезно хотите, чтобы я объяснил, почему мы желали здравия императору России Николаю Второму?
13:38Я правильно понял?
13:41О-о-о!
13:42Это для вас он император.
13:47А для нас глава самодержавного режима.
13:53Но это пока, дай-ка час.
13:56Мы ему крылья-то пообломаем.
13:58Бомбардировщик, говоришь?
14:12А кого бомбить собираешься?
14:14Вы что, не знаете, что война идет?
14:17Это ты смотрел на какую войну и с кем!
14:19Так, братва, слушай мою команду!
14:24До выяснения обстоятельств аэроплан вывезти из действия!
14:29Нет, вы не имеете права!
14:30Стоять!
14:31Стоять и внимать, господа хорошие!
14:34Сегодня для России погода нелетная.
14:38А ну, братва!
14:40Да!
14:40Круши его!
14:42А-а-а!
14:49Прощай, Рокия, матушка!
15:03Ленин ушел в 47-й год.
15:06И соратники по партии называли его между собой старик.
15:10Он был в эмиграции уже 9 лет.
15:12И был объективно оторван от российских реалий.
15:16Понемногу, но не отвратно, он сам начинал неверить,
15:19в осуществлении своих идей.
15:21Знаете что?
15:24Я хочу выпить за вас, Матвей.
15:27Я уверен, что вы, такие как вы, молодые, смелые, решительные,
15:33будут иметь счастье не только бороться,
15:36но и победить в грядущей пролетарской революции.
15:39Так что на вас вся надежда, Матвей.
15:41А как же вы, Владимир Ильич?
15:43Я.
15:44Я, можно сказать, уже старик.
15:46И до революции, скорее всего, не доживу.
15:50К тому же мясо все время дорожает.
15:53И чем прикажете мне теперь кормить гостей?
15:58И все из-за этой проклятой войны.
16:01О, да.
16:03Это ужасно.
16:05Я ненавижу эту войну.
16:06Не понимаю, почему до сих пор солдаты
16:09не перестреляли своих офицеров
16:11и не разбежались по домам.
16:13Абсолютно согласна.
16:14Вы слышали, что она говорит?
16:17Говорит, что солдаты должны перестрелять всех офицеров
16:20и вернуться домой.
16:22Вот он.
16:23Глаз, народ.
16:24Его надо обязательно донести до всех.
16:27В дорогих ресторанах вы этого никогда не услышите.
16:29Там, господа, будут вам увлеченно рассказывать
16:31о пацифизме, одновременно пересчитывая
16:33купюры в толстых кошельках.
16:36Интересов пролетарета
16:37вот этих самых людей
16:38им никогда не понять.
16:40Давайте поедем.
16:43Мой цветочек,
16:45как тебя зовут?
16:46Ты сегодня одна?
16:47Дурачок,
16:48ты все время все забываешь.
16:50Я не одна, я уже с тобой.
16:53А подружка для моего приятеля у тебя есть?
16:56Я справлюсь сама.
16:58Нет, нет,
16:58мне нужна еще одна.
17:01Ну, куда же ты?
17:02Мое сокровище.
17:03Прошу прощения.
17:04Добрый вечер.
17:06Дамы и господа.
17:08Я ищу подружку
17:10для моего приятеля.
17:11Вилли, иди сюда.
17:13Ну, и все, манн.
17:14У меня вопрос.
17:16Сколько ты берешь
17:18за час?
17:23О, за гуд.
17:25Что вы себе позволяете?
17:28Заткнись.
17:29Я тебя еще раз спрашиваю.
17:32Сколько ты берешь
17:35за час?
17:38Господа,
17:39я прошу вас
17:40оставить
17:41мою супругу
17:42в покое.
17:46А, так это твоя жена.
17:48Тогда спрашиваю
17:49тебя и тебя.
17:52Сколько она берет
17:53за час?
17:55Это посмутительно.
17:57Убирайтесь.
17:58О, боже.
18:05Помогите.
18:15Извинись немедленно.
18:17Отпусти.
18:18Отпусти.
18:20Я сказал,
18:21извинись немедленно.
18:22Приношу свои извинения.
18:29Я случайно.
18:30Пошли вон отсюда.
18:32Вон.
18:33У Крупской не было
18:34своих детей,
18:35и у нее сложились
18:36с Матвеем
18:37теплые, доверительные отношения.
18:40Он много рассказывал
18:41ей о себе,
18:42но лишь об одном
18:43никогда не говорил.
18:44Спасибо, Матвей.
18:45С недавнего времени
18:47травмы, полученные им
18:48зимой 13-го года
18:50на мосту,
18:51вернулись к нему
18:52в виде внезапных
18:54и страшных
18:54головных болей.
18:55Никогда не справился.
18:59А вы сильный.
19:02Настоящий
19:02Самсон Гератум.
19:05Именно такие,
19:06как вы,
19:07и нужны
19:07будущей революции,
19:08которые
19:09вот так вот
19:11без разговоров,
19:12а сразу
19:12в морду.
19:14Без этого
19:15интеллигентского
19:16либералича
19:17не я и чисто плюс,
19:18а сразу
19:19в морду.
19:21Вы же можете
19:21вот так вот
19:23в морду.
19:24Сразу в морду.
19:25Матвей!
19:40Ну что пишут газеты,
19:42сегодня премьера
19:44в Александринском
19:46театре
19:47Маскарад
19:48Мейерхольдер.
19:51Говорят,
19:52там грандиозные
19:53костюмы.
19:54Это самая дорогая
19:55постановка
19:55в Российской империи.
19:57Неужели
19:58более дорогая,
20:00чем наша?
20:01Маскарад
20:01Наши только что
20:15солдатика
20:15у жандармерии
20:16хлопнули.
20:17Вот народ
20:17идет правду искать.
20:19Извините.
20:21Куда прете,
20:21барышня?
20:23В театр.
20:24На премьеру.
20:26Не туда идете?
20:27Сегодня здесь
20:28премьера
20:29барышня
20:29на улице
20:30Петрограда.
20:31Петроград!
20:32Петроград!
20:32Петроград!
20:33Петроград!
20:34Петроград!
20:34Петроград!
20:35Петроград!
20:35Петроград!
20:36Петроград!
20:37Петроград!
20:38Петроград!
20:39Петроград!
20:40Петроград!
20:41Петроград!
20:42Петроград!
20:43Петроград!
20:44Петроград!
20:45Петроград!
20:46Петроград!
20:47Петроград!
20:48Петроград!
20:49Петроград!
20:50Петроград!
20:51Петроград!
20:52Петроград!
20:53Петроград!
20:54Петроград!
20:55Сейчас его высокоблагородие нам объяснит,
21:13почему всего в двухстах метрах от жандармерии лежит тело безоружного солдата.
21:19Объяснять я ничего не собираюсь и не намерен охранять шляющихся по улицам мерзавцев.
21:35Тихо! Тихо! Надеюсь, господин полковник нам расскажет, почему жандармерия пуста.
21:44Куда одели все ищейки, а?
21:46Пошли переодеваться.
21:51Мировен сейчас здесь будут, среди вашего быта.
21:56Живот!
21:59Только вы этого не увидите.
22:02А знаете почему?
22:04Будет слишком поздно.
22:06Вот такой вот маскарад.
22:08Да как вы смеете?
22:20Что же вы делаете?
22:23А кто это у нас тут бантирует?
22:27Прикройте бантик, дамочка, а то ненароком пропадете за кровь.
22:31Надо расходу ее в бассейнку жандармерскую.
22:34Тише, товарищи!
22:35Судись же!
22:36Что ты срабатываешься?
22:37Я думаю, нужно преподать урок, барышки.
22:42Лети!
22:42Ну!
22:43Ну!
22:43Стреляй!
22:54Стреляй!
23:04Стреляй!
23:09Жандармы!
23:10В фронте не было, но начальник штаба генерал Алексеев пригласил императора в Ставку.
23:25И Николай Второй, не подозревая, что отъезд из столицы был частью заговора либерально-буржуазных кругов,
23:32выехал в Могилев.
23:35Мгновенно антивоенные митинги и стачки,
23:37паникерские хлебные бунты и трусость петроградского гарнизона
23:42превратили город в пороховую бочку.
23:46И в то время, как в императорском театре играли маскарад,
23:50на улицах города реальные герои, сорвав маски,
23:55подносили к этой бочке фитиль.
23:58Ставка!
24:10Ставка!
24:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
24:41Давай руку, дура!
24:44А то затопчу!
24:46Ну!
24:50Руки!
24:52Давай!
24:57Ну!
25:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:16ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:28Сереженька, милый мой мальчик!
25:54Как я рад, что ты пришел!
25:55Почему ты не спишь?
25:57Ой!
26:00Знаешь, старики те же дети, только с приступами бессонницы.
26:04Ух ты!
26:05У тебя тут целый засад.
26:07Я же и говорю тебе, твой отец пал в детство.
26:12Да.
26:13Ты знаешь, я могу часами смотреть вот на облака.
26:17И представляю в них то, то замки, то войска.
26:22То животных.
26:23А вот, именно.
26:25Но ты знаешь, питерское небо совсем не то.
26:27Оно другое, оно серое, серое.
26:30А я хочу в наше имение.
26:34Хочу посмотреть на Волгу, на те облака.
26:38Хочу водки на смородиновом листе.
26:40Мне всегда нравилось смотреть, как ты делаешь птиц из бумаги.
26:45Винадцато часов пора спать.
26:49Коко, принеси отцу порошки.
26:51Да, да.
26:57Ты?
27:01Константин говорил, что встречал тебя сегодня.
27:05Константин.
27:06Неожиданно.
27:12Да еще в такой час.
27:15Если честно, я ждал полночи.
27:18Теперь ведь 26 число наступило.
27:22Прощу на воскресенье.
27:26Простите меня, Бога ради.
27:28Бог простит.
27:32И ты нас прости.
27:34Милые мои, дорогие мои, давайте выпьем водочки.
27:39Сегодня можно, сегодня еще не пост.
27:41Питя.
27:42Я сейчас попрошу, чтобы...
27:43Какая водочка на порошке?
27:46Да оставь, мама.
27:47Фирс, Фирс.
27:49Я тут.
27:50Раз такой случай, я тоже выпью.
27:54Отец совсем сдал?
27:56Он болен, Сережа.
27:59Серьезно болен.
28:00За границу хотели увезти, врачи не советуют.
28:03Говорят, не доедет.
28:06Он мне сказал, что хочет в имение съездить.
28:09И я говорю, мам, это же ближе.
28:11Костя, не начиная, мы с тобой уже обо всем поговорили.
28:14Хорошо.
28:24Давайте это сегодня обсудим.
28:26Но учтите, если вы хотите, чтобы я туда с отцом поехала,
28:31я возьму с собой мебель, я возьму с собой картины, я...
28:36Мне для комфорта одной волки будет мало.
28:45Милые мои, дорогие, все готово, чтобы мы выпили парюмочки.
28:49А хотите, я всем сделаю по птичке?
29:08На счастье.
29:09Господин Голицын, господин Родзянко, здравствуйте.
29:36Михаил Александрович, спасибо, что пришли. Присаживайтесь.
29:43Я только что из военного министерства говорил с братом по прямой линии
29:48через генерала Алексеева, передал вашу просьбу о немедленной смене правительства
29:52и советовал какое-то время не покидать ставку.
29:57И каков был ответ?
30:04Брат не пожелал отменить отъезд и завтра отбывать в царское село.
30:09Его можно понять.
30:11Как вы знаете, его дети очень больны.
30:15Все назначения в правительстве он рассмотрит по приезду.
30:18Это... это же катастрофа.
30:21Вы понимаете?
30:21Мы уже не контролируем половину гарнизона столицы.
30:26Дорога каждая секунда.
30:28Мы не можем ждать, когда государь приедет сам.
30:31Ну что ж, в данной ситуации я вижу лишь один выход.
30:51Ваше императорское высочество, в этот страшный для отечества час
30:56вы просто обязаны принять на себя диктатуру над столицей.
31:00Это вдохнет уверенность в хореблющиеся пока полки.
31:06Примите командование над войсками
31:08и назначите нового председателя правительства.
31:13Надо утопить всю эту революционную мразь,
31:17повылезавшую изо всех щелей.
31:19Эта мразь, как вы выразились,
31:21тоже подданная российской короной.
31:23Значит, вы хотите,
31:31чтобы я
31:32утопил Петроград
31:35в реках крови?
31:36Я хочу только одного.
31:46Я хочу сохранить монархию.
31:49Вы предлагаете мне
31:50презреть присягу,
31:53данную государю,
31:55нарушить все законы моей страны
31:57и начать массово убивать соотечественников,
32:01которых я клялся защищать.
32:02Мало того, что у великого князя Михаила
32:07были явно натянутые отношения с братом,
32:10так еще и его супруга,
32:12подстрекаемая Великокняжеской фронтой,
32:15всячески подчеркивала
32:16свою нелюбовь к императору.
32:19Добрый и доверчивый по натуре
32:21Михаил Александрович
32:22находился под влиянием своей жены.
32:25Об этом многие знали
32:31и пытались на этом знании
32:34играть.
32:36Ваша жена
32:37любит танцевать,
32:40не так ли?
32:42Что вы имеете в виду?
32:44Пять лет назад
32:45вы сочетались
32:46марганатическим браком
32:48с госпожой Вульферт.
32:51И присяга, и законы нашей страны вас тогда волновали гораздо меньше.
32:58Вы что, не видите, что происходит вокруг?
33:05Разговор окончен.
33:14Ну, окончен, так окончен.
33:21Поручик!
33:26Я написал письмо доставить его императрице.
33:30В последнее время мы были не особо близки,
33:33но сейчас ей положительно необходимо уехать из Царского и увезти детей.
33:37Расскажите ей, что здесь творится?
33:39А как же вы, Михаил Александрович?
33:41Говорят, у площади собираются люди, поговаривают о штурме.
33:45Езжайте.
33:47Без меня у вас скорее получится добраться.
33:49Я все сделаю.
33:52С Богом.
33:53Расскажите.
33:55Расскажите.
33:57Расскажите.
33:58Расскажите.
34:02ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
34:32ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
35:02ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
35:04ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
35:06ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
35:08ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
35:10ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
35:14ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
35:16ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
35:18ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
35:20Александр Федорович, разрешите?
35:25Софья Беккер?
35:26Да.
35:27Мне звонили, а вас входите.
35:34Я не знаю, на что вы способны, за всем давайте играть в честную игру.
35:38Вот мой рабочий стол.
35:40Все, что вы видите на нем, чрезвычайно важно.
35:42Важно для России.
35:44Я даю вам час времени, чтобы вы прибрались на нем.
35:47Ни одна бумага не должна быть утеряна.
35:49И вы обязаны знать, где какая лежит.
35:52Хорошо.
35:53И еще, если вы все же останетесь, вы обязаны сохранять тайну.
35:59Все, что вы здесь увидите, строго конфиденциально.
36:03Я поняла вас.
36:10Миша положительно не в себе.
36:14Рекомендует уехать немедля.
36:19Но это совершенно невозможно.
36:23Дети больные, доктор Боткин не рекомендовал им даже вставать.
36:28Что вы скажете, генерал?
36:29Ваше императорское величество, сегодня к вечеру прибыли верные вам войска.
36:34Сводный полк, конвой его величества, гвардейский экипаж.
36:38Ну, правда, не в полном составе, часть была распропагандирована и ушла в Петроград.
36:43Но на то остальные вполне боеспособны и готовы охранять дворец.
36:47Прошу прощения, господин генерал.
36:50Говорите.
36:51В действительности все значительно хуже.
36:54Что касаемо правительства, то его уже нет.
36:57В городе полный хаос.
36:59Единственный верный государь войска сосредоточен, насколько мне известно, в Адмиралтействе.
37:06И сейчас, скорее всего, окружены.
37:08Всех местных бунтовщиков такой гарнизон, как здесь, еще способен сдержать.
37:15Но если кому-то в Петрограде придет шальная мысль кинуть в толпу лозунг
37:19«Вперед на царское», то...
37:22Ваня!
37:23Боже мой, Алиса, как же все плохо.
37:26Господин, почему же ты сказала мне, Алиса?
37:29Зачем ты встала? Тебе нельзя.
37:31Алиса, срочно, срочно уезжайте.
37:34Оставьте меня и уезжайте.
37:36Генерал, слышите?
37:38Забирайте всех и уезжайте.
37:42Поручик, поручик, это вы принесли известие?
37:50Поручик, осторожнее.
37:51У Фрейлины Вырубова сильный жар.
37:53Вы можете заразиться корью.
37:54Я переболел в детстве.
37:59Ваше Величество.
38:01Да.
38:03А не подскажете, где спальня?
38:05О, конечно.
38:07Наши Табулина проводите.
38:11Посмотри, Надюш, все-таки наш хозяин, геркамерер, чудесный человек.
38:17Отремонтировал мне башмак, даже денег не взял.
38:19Говорит, оставьте их себе.
38:21Купите новый.
38:22Володя, я вот думаю об издании педагогической энциклопедии.
38:26Мне кажется, из этого может получиться и полезная работа, и хороший заработок.
38:30Я уверена, что справлюсь. Что думаешь?
38:31Ну, послушай, Володь, на эти деньги мы спокойно сможем прожить хоть до самой старости.
38:41Да вы и есть.
38:47Владимир Ильич!
38:50Владимир Ильич, здрасте, Надежда Константиновна.
38:52Здравствуйте.
38:53В Петрограде революция.
38:55Владимир Ильич!
39:25Моя фамилия Шмулович.
39:35Это товарищ Абанасенко.
39:38Штабс-капитан Новиков.
39:42Поручик Двинский.
39:44А что это вы, товарищи офицеры, по оону не сняли?
39:52Штабс-капитан.
39:54Да.
39:56Открывайте ворота и распускайте солдат.
39:59У нас приказ...
40:01Да зараз мы тут приказы ведаем.
40:04Ружья!
40:04Через час мы едем в Петросавел.
40:33Если вам угодно, вы можете проследовать с нами.
40:37Если там подтвердят ваше законное пребывание здесь, то вопросов к вам больше не будет.
40:41Если же нет, к вечеру здесь будут стоять наши пушки.
40:48Февральская революция, выскочившая как черта с табакерки, стала полной неожиданностью для русской эмиграции.
41:02Это невозможно.
41:03Все понимали, что нужно было срочно возвращаться в Россию.
41:07Но Ленин, обладавший не только феноменальной политической интуицией, но еще и каким-то нечеловеческим чутьем, четко и ясно осознавал, это его шанс.
41:20Последний шанс в жизни.
41:23А если мы им предложим запломбировать вагон и на правах экстерриториальности?
41:28Да все равно арестуют.
41:30Именно по душе наши манифесты за поражение России и превращение империалистической войны в гражданскую.
41:36А если поехать в опломбированном вагоне через Германию?
41:39Глупость и бред.
41:43Если мы поедем через Германию, то Львов с Маляковым только рады будут.
41:48Это даст им возможность обвинить в шпионаже в пользу Германии.
41:52Тогда поддержки в России нам не видать, как собственных ушей.
41:56Нет, нет и еще раз нет.
42:04Это невозможно.
42:09А что, если все же попробовать через Германию?
42:15И Ганецкий присылал Джейгаму, что Парус готов помочь.
42:20Парус просто так никогда помогать не станет.
42:24Этот сомнительный спекулянт захочет иметь финансовую выгоду.
42:30Но другого выхода нет.
42:39Смолчить!
42:48Парус просто так.
42:51Все, товарищи, этот офицер с нами. Мы из Царского привезли его на переговоры.
42:58На какие переговоры?
43:00На какие переговоры?
43:02Нам лучше знать, что без офицеров солдат не может существовать.
43:10Все офицеры враги революции.
43:13Кто отдавал приказы стрелять в рабочих?
43:15Вы не понимаете, иначе начнется анархия.
43:21Анархия, так анархия!
43:25Софья!
43:28Господа, невесту встретим. Прошу, пять минут.
43:33Иди.
43:36Невесту?
43:38А как это еще назвать?
43:42Бывшими бывают только жены.
43:47Да хватит уже!
43:48Правильно! Правильно!
43:52Да и думы-то уже нет!
43:54Раньше думать надо было!
43:58Что вы здесь делаете?
44:00Не верил, что увижу вас еще.
44:02Согласна.
44:04Вы запросто могли меня больше никогда не увидеть.
44:06Вы же бросили меня на произвол судьбы.
44:08Вы так уверенно шли на дно.
44:12И я его достигла.
44:14Но хорошенько оттолкнулась и выплыла.
44:20Соня.
44:21Да!
44:21Да!
44:22Да!
44:22Да!
44:23Это правильно говорит!
44:24Да!
44:24Должно немедленно сплотиться вокруг нашего Петроградского совета рабочих и солдатских депутатов!
44:33Да!
44:35Да!
44:36Да!
44:36Да!
44:36Да!
44:36Да!
44:36Да!
44:37Да!
44:37Да!
44:37Да!
44:37Да!
44:37Да!
44:37Да!
44:37Да!
44:38Сейчас такое время, кто знает, свидимся ли мы еще, и я не хотел бы.
44:50Я хочу, чтобы вы хотя бы попытались меня простить.
44:53Да, я проявил малодушие и признаю и каюсь.
45:00Прям гора с плечи.
45:12Давно хотел вам это сказать.
45:14Я тоже была виновата.
45:16Когда касается офицеров, товарищи, то мы издали приказ до номером один, который сейчас озвучит товарищ Соколов.
45:25Соколов!
45:27АПЛОДИСМЕНТЫ
45:29АПЛОДИСМЕНТЫ
45:30Возьмите.
45:32Отец сделал на счастье.
45:35Пусть поможет вам взлететь.
45:37АПЛОДИСМЕНТЫ
45:38Возьмите.
45:39АПЛОДИСМЕНТЫ
45:40Возьмите.
45:41И на судах военного фронта немедленно выбрать комитет имит выборных представителей.
45:47АПЛОДИСМЕНТЫ
45:48АПЛОДИСМЕНТЫ
45:49АПЛОДИСМЕНТЫ
45:50Мне пора.
45:54АПЛОДИСМЕНТЫ
45:55Приказ, согласно которому во всех выступлениях воинские части теперь будут подчиняться не офицерам, а своим выборным комитетам и совету!
46:02АПЛОДИСМЕНТЫ
46:06АПЛОДИСМЕНТЫ
46:07Прощайте.
46:08АПЛОДИСМЕНТЫ
46:09Берегите себя, Сергей.
46:11АПЛОДИСМЕНТЫ
46:13Господа!
46:27Черт!
46:29Не годится!
46:32Не годится!
46:34Черт!
46:37Володь, может будем ложиться?
46:40Я торчу здесь 9 лет.
46:42Даже если все это через месяц закончится.
46:46Черт!
46:47Черт!
46:48Черт!
46:49Володя!
46:51Я не хочу, как в 905-м, приехать в Россию только к шапошному разбору.
46:56Понятно?
46:58Мы должны.
47:00Мы должны ехать.
47:04Прямо сейчас, любым способом.
47:07Даже если через самый ад.
47:12Самый ад.
47:15В эти решительные дни в жизни России
47:24почли мы долгом совести облегчить народу нашему тесное единение
47:28и сплочение всех сил народных для скорейшего достижения победы.
47:34И в согласии с Государственной Думой признали мы за благо отречься от престола государства российского
47:41и сложить с себя верховную власть.
47:44Не желая расстаться с любимым сыном нашим,
47:47мы передаем наследие наше брату нашему, великому князю Михаилу Александровичу
47:54и благословляем его на вступлении на престол государства российского.
47:59Михаил Александрович,
48:05господа Гучков и Шульгин
48:07только что привезли это из Пскова.
48:12Мы разделяем ваши чувства, ваше императорское высочество,
48:16и признаемся, что решение государя было и для нас полной неожиданностью.
48:21Ваше императорское высочество,
48:22Я хорошо знаю настроение рабочих и солдат.
48:25Сейчас резкое недовольство направлено именно против монархии.
48:29Именно этот вопрос будет причиной кровавого развала.
48:32Мои убеждения республиканские.
48:34Я против монархии.
48:39От себя добавлю,
48:42что после консультации по прямой связи
48:44с начальником генерального штаба генералом Алексеевым
48:47и учитывая обстановку в столице,
48:50на данной стадии революции,
48:52не приемлем любой новый царь.
48:59Отречение в пользу брата
49:01смешало все карты и разделило собравшихся.
49:05Некоторые, пусть и неосознанно,
49:07почувствовали наступающую беду,
49:10но тех, кто уже возжелал личной власти,
49:13оказалось гораздо больше.
49:15Мы так не договаривались.
49:18Мы говорили совсем о другом.
49:19Господа,
49:22это противоречит всем договоренностям.
49:26Для укрепления порядка нужен символ власти.
49:29А это монархия.
49:31Без нее временное правительство не доживет до учредительного собрания.
49:34Мы окажемся утлой ладьей в океане народных волнений.
49:38А это потеря государственности и полная анархия.
49:40Павел Николаевич, возьмите себя в руки.
49:43Обращаюсь к вам, как русский к русскому.
49:45Принесите эту жертву ради Родины,
49:48потому что в случае принятия престола
49:50я не ручаюсь за жизнь вашего высочества.
49:53Меня мучает, что я не могу посоветоваться со своими.
49:56Ведь брат отрекся за себя.
50:04А я, выходит, так отрекаюсь за всех.
50:11Предательство генералов и депутатов Государственной Думы,
50:15ненависть народа и все, что происходило вокруг,
50:19виделось Николаю Второму кошмарным наваждением.
50:23Но каждая секунда колким ледяным ветром в лицо
50:27и, главное, смехом солдат в сопровождающей его машине
50:32доказывала, что это не сон, а реальность.
50:37Да, да, да, можно быть, вы и правы.
50:40И великому князю грозит опасность.
50:42Но мы ведем большую игру за всю Россию.
50:45Мы должны идти на риск.
50:46И только тогда с нас снимут ответственность за будущее.
50:49Ваше императорское высочество.
50:50Вы же порядочный человек.
50:51Это будут говорить везде.
50:53Да поймите, мы не переживем гражданскую войну.
50:57Мне нужно подумать.
50:59Дайте мне слово, что вы не будете советоваться со своей женой.
51:08Мне надо четверть часа.
51:10Ваше императорское высочество, вы осознаете всю серьезность момента.
51:13Михаил Александрович, Михаил...
51:15Родной брат царя Михаил Романов,
51:19не раз проявлявший на фронте мужество и героизм,
51:24здесь, в квартире князя Путятина, явно растерялся
51:27и стал пешкой в чужой игре.
51:30Цепь престола наследия династии Романовых прервалась.
51:38София!
51:52София!
51:53София!
51:54Нужно срочно съездить в типографию и отдать в тираж
51:57отречение Романовых от престола.
52:00Вы не шутите?
52:01Ваше высочество, вы доверили нам священный сосуд власти.
52:05И я клянусь вам,
52:06что мы доставим его учредительному собранию,
52:09не пролив из него ни капли.
52:11И эта реплика,
52:13последняя реплика,
52:15была за мной.
52:17Александром Геленским.
52:18СТУК В ДВЕРЬ
52:46Здравия желаю,
53:03Ваше императорское величество.
53:04Ваше императорское величество.
53:34Я очень волновалась за тебя, Никки.
53:41Как ты?
53:46Кругом.
53:48Измена, трусость и обман.
53:56Че-че-че.
53:58Че-че-че.
53:59Че-че-че.
53:59Че-че.
54:00Че-че.
54:01Че-че.
54:02Че-че.
54:03Че-че.
54:03Че-че.
54:04Че-че.
54:05Че-че.
54:06Че-че.
54:07Че-че.
54:08Че-че.
54:09Че-че.
54:10Че-че.
54:11Че-че.
54:12Че-че.
54:13Че-че.
54:14Че-че.
54:15Че-че.
54:16Че-че.
54:17Че-че.
54:18Че-че.
54:19Че-че.
54:20Че-че.
54:21Че-че.
54:22Че-че.
54:23Че-че.
54:24Субтитры создавал DimaTorzok