- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00MUSIC
00:16Erm...
00:17Er, yeah, come in.
00:20Erm...
00:21Alright, can you get your hair on?
00:25Oh, hi.
00:27Good morning, Mr Dingle. Sorry to come by so early.
00:30Er, I'm Tamara Longford, the prosecution barrister in the case against Graham Connolly.
00:33We spoke on the phone.
00:35Right, OK, er, is, erm...
00:37Is everything OK?
00:39I'm afraid there's been a slight complication.
00:42Like what?
00:44We've been informed that the defence will be calling your wife in as a witness.
00:48Excuse me?
00:49I'm terribly sorry, Mr Dingle. I know you wanted to keep your wife out of this.
00:53Well, Gabby's got a lot to do with the case.
00:55They're saying she has relevant information, but it's mainly to stop you taking the stand.
01:00Is that even legal?
01:02We see this sort of shady tactic all the time.
01:04The one thing I wanted, OK, was to keep Gabby out of this.
01:07She can't find out, alright?
01:08I understand, but on the positive side, this shows just how vital your testimony is to the case.
01:14OK, well, if I pull out, then will I still call Gabby?
01:18If you drop your complaint, then they would have no reason to pursue her, no.
01:23I'm sorry, right, but you've got to go.
01:25I appreciate this puts you in a tough position, but remember, your testimony will help us secure a conviction to make sure Mr Connolly never does this again.
01:33OK, we'll call you. Let's go on.
01:35Hi.
01:36Hey, who's that?
01:37Er, delivery.
01:38Wrong.
01:39I'm still looking for Manpreet's.
01:40But, er, talking of delivery.
01:41Oh, is this for me?
01:42Well, we can't have breakfast in bed if we're not in bed, can we?
01:43So.
01:44So.
01:45Why are you holding up this morning?
01:46I'm sorry about what I said the other day.
01:47I didn't mean to imply that you had anything to do with Jon's disappearance.
01:48I know you've been through a lot.
01:49Right, thanks.
01:50Well, I'm sorry about what I said the other day.
01:51I didn't mean to imply that you had anything to do with Jon's disappearance.
01:58I know you've been through a lot.
02:00How are you holding up this morning?
02:06Sweet coffees.
02:07Yeah, I'm sorry about what I said the other day.
02:09I didn't mean to imply that you had anything to do with John's disappearance.
02:12I know that you've been through a lot.
02:14Right, thanks.
02:16Pat, still, I do think that someone must have helped him, don't you?
02:20He can't have vanished into thin air.
02:22Though Jimmy seems to manage it every time there's chores to be done.
02:24John got lucky then.
02:26Speaking of which...
02:28What?
02:28Well, when are you two getting back together?
02:30Have you ever thought about minding your own business?
02:32Well, I don't need to get shirty.
02:37Ah, so this is where you've been hiding.
02:40Cheers.
02:42Er, no, er, Vic's actually not stopping.
02:45Am I not?
02:46Well, no, there's a lot going on up at the farm.
02:49Best to get started.
02:50The farm can wait.
02:51No, to be fair, he's right.
02:52There is a lot to be done, so I'll see you there, yeah?
02:55Once you've done what you need to do.
02:58That was weird.
03:02You tried to fight or something?
03:04No, it's nothing.
03:05You know, Vic, she's either annoyed or being annoyed.
03:07No, she's not like that with me.
03:09Must be a you problem.
03:10The defence, asking Gabby to go on stand.
03:19To pressure you into pulling out?
03:21I can't believe this is happening.
03:23You're not going to call the pams.
03:25It's a tactic.
03:26You've just got to firm it.
03:27There is no firm in it, Cammy.
03:29Cammy finds out, that's it.
03:30She'll stop the adoption, she'll leave me and then she'll never talk to me again.
03:33You're tripping, man.
03:34She won't.
03:35I just knew it.
03:35I knew something like this was going to happen.
03:37Listen, you've done nothing wrong.
03:40You're the victim here, yeah?
03:42You haven't hurt anyone.
03:43You've got nothing to hide.
03:45Remember, you're doing the right thing.
03:49You're getting justice for you and for everyone else that scumbag hurt.
03:53That's got to be worth it, no?
03:55Come on.
03:58What am I going to do?
04:00You're going to tell Gabby everything.
04:03She'll get it.
04:03She loves you.
04:04It'll be fine.
04:06Trust me.
04:07And then you're going to go to court
04:09and we're going to take that piece of work down.
04:13Okay?
04:16Okay, Vinnie?
04:17Okay.
04:18Okay.
04:19I thought he'd be up at the farm already.
04:25Did you tell him?
04:27Didn't seem like the right time.
04:29No.
04:29Much better to wait till it all blows up in your face.
04:34It'll be fine.
04:35Just yesterday,
04:36I find out that you're in some secret prison marriage
04:39and then this morning you're having breakfast with Aaron
04:41as if nothing's going on.
04:42How is that fine?
04:44He invited me for coffee as friend.
04:46What was I supposed to do?
04:47Turn him down?
04:47So you're just not going to tell him?
04:49I know Aaron's been through a lot.
04:51Yes,
04:51and he's been constantly lied to.
04:53So we really shouldn't be keeping secrets from him.
04:56Well,
04:56it's not like any of this has been easy for me either.
04:58Oh,
04:58how come?
04:59Worried you're going to lose out on all that money?
05:01It's not about the money,
05:02Vic.
05:02Don't you get it?
05:04He's dying.
05:06A man that I've spent years of my life with,
05:07a man that I care about deeply,
05:09my husband.
05:10He's going to die soon.
05:14I...
05:14I can't get my head around it.
05:17I'm sorry, Robert.
05:20I didn't think.
05:23Kev's...
05:24He's one of a kind.
05:27He'd probably get on.
05:30He just wasn't supposed to end like this.
05:33But still, Aaron deserves to know the truth.
05:35I know,
05:36and I'll tell him.
05:37I will,
05:37eventually.
05:39I'm going to have to roll this,
05:40when I've got my head straight.
05:42I don't know,
05:43maybe after the funeral.
05:44But he doesn't need to know right now.
05:47And what about Kev?
05:48Are you going to tell him how close you and Aaron really are?
05:51There's nothing to tell.
05:52Me and Aaron,
05:53we're just friends.
05:55No, seriously, Vic.
05:56We agreed,
05:57friends.
05:58And what would be the point in telling Kev now anyway?
05:59He's got months to live.
06:01He'd destroy him.
06:04You sure you don't want me to come with you?
06:06No, it's all right.
06:07Better if I talk to him by myself.
06:09Well,
06:10thanks for doing this for me.
06:12Of course.
06:12We're nice together, all right?
06:14Right,
06:15we'll be here in a minute,
06:16and I'll see you later, yeah?
06:18Yeah, see you.
06:19Where's the body?
06:28Ray.
06:29I'm usually the one texting you to meet up,
06:31so there must be emergency
06:32if you're the one hitting me up.
06:34It's about April, all right?
06:36I know you've got a deal in.
06:39I should have guessed she'd tell you.
06:41Those tickets between you two, eh?
06:43You've got to stop it, all right?
06:45I'm not forcing anything.
06:47It's all her idea.
06:48She's keen to pay off the debt
06:49as quick as she can.
06:50Listen,
06:50drops are one thing, yeah?
06:52But this is way more dangerous for me, all right?
06:54I don't want her dealing.
06:56Are you trying to protect her?
06:58She's a lucky girl, no one.
07:00I just want to look after her, all right?
07:02Same here, D-man.
07:03I want to keep her safe.
07:04I want to keep both of you safe.
07:05But that is why I'm giving her the easy gigs.
07:08There's nothing scary at all.
07:10She'll be fine.
07:11There's still a risk, isn't there?
07:14Listen,
07:14is there anyone at home?
07:16Why don't I whip us up some grub
07:17when we see if we can sort things out?
07:19How does that sound?
07:20Yeah?
07:24Well, you should have all the paperwork you need now
07:25for the adoption.
07:26Oh, I thought you sent it through.
07:31Right.
07:32Okay.
07:33Well, um,
07:35his passport should be here somewhere.
07:38Um.
07:46Can I just give you a quick call back?
07:49All right.
07:50Bye, bye, bye.
07:50Bye.
07:50Have you heard a secret?
08:05Dash of lemon in the batter.
08:07I'm really not.
08:08Sit down.
08:10Makes them fluffy every time.
08:11That's what Mother used to say.
08:13It makes sense
08:15that April wants to start dealing
08:17given how much she owes.
08:18Yeah, and I'm hoping to,
08:19you know,
08:20making money at the depot and not.
08:21Yeah,
08:22and that's,
08:22that's good of you, D-Man.
08:24But it's not enough,
08:26is it?
08:28I went out of my way
08:30to get April this gig.
08:32You know,
08:32it wasn't easy
08:33getting the bosses to listen.
08:35They don't like being asked favours,
08:37especially not by kids
08:38who've lost the money.
08:40You see,
08:41they wanted to teach you both
08:43a proper lesson.
08:45And I said,
08:46back off.
08:47I convinced them
08:48that you were good kids
08:49and that given the chance,
08:51you would do the right thing.
08:56I didn't know you,
08:57you did all that.
08:58Oh,
08:58I told you, D-Man.
09:02I've got your back.
09:03What a brother's for, eh?
09:05The best thing you can do
09:07in return
09:07is to focus
09:09on clearing that debt.
09:10Then we'll try to pay it off
09:12as quick as we can, Ray.
09:14Not if April stops dealing.
09:18Listen,
09:18I will have to ask the bosses
09:20and I reckon
09:21they're going to feel like
09:22they're being mugged off
09:23and I know what that looks like
09:25when that happens.
09:26So if I end up in hospital,
09:27you promise you'll come and visit?
09:28Don't say that, Ray.
09:29Sorry.
09:31Like,
09:31I want to protect you both
09:32but I know how bad it can get.
09:35I can also see
09:36how worried you are
09:37about April.
09:38Well,
09:38can we at least try then?
09:43Fine.
09:45Fine.
09:46Let's make these pancakes
09:47and I'll give them a call.
09:49Alright?
09:50I'm not making any promises though.
09:56I know you love flowers,
09:58so...
09:58You're not apologising
10:00for something?
10:01What?
10:02No,
10:02I just thought you'd like them.
10:03It's nothing to do
10:05with this then.
10:07Er,
10:07where did you find that?
10:09In the drawer.
10:10I was looking for your passport
10:11for Thomas' adoption papers.
10:14So go on.
10:15Who is Graham Connolly?
10:17What's happened
10:17between the two of you
10:18and why are you due in court?
10:19Because...
10:20Vinny!
10:21What on earth is going on?
10:22So go on then,
10:41what happened?
10:42Because I need to know everything.
10:43Right,
10:44so I,
10:45I,
10:45I,
10:45I met this guy.
10:47Where?
10:48On a forum,
10:49online.
10:51Right.
10:52Anyway,
10:53we,
10:53we got chatting,
10:55you know,
10:55it was nice,
10:56we,
10:56we connected.
10:59What do you mean,
10:59connected?
11:01I always had like,
11:01loads in common,
11:02you know,
11:03like experiences,
11:04things we'd,
11:04we'd been through.
11:05I genuinely thought
11:07I'd made a friend,
11:08so I,
11:08I invited him round.
11:11What,
11:12you met up with him in person?
11:14Yeah.
11:18It was great at the start,
11:20it was like,
11:20on the forum,
11:21you know,
11:21we just,
11:22got each other straight away.
11:25And then,
11:26I don't know what happened,
11:27but it just,
11:27things got messed up,
11:29it was weird.
11:30And then,
11:30and then he,
11:31he just,
11:31just flipped out.
11:33Oh my God!
11:35What?
11:36Was it him?
11:38The kids?
11:39Who broke into the scrapyard?
11:42Remember,
11:42when the police came round
11:43and there'd been a break-in?
11:45Was that,
11:46Graham?
11:49Yeah,
11:49no,
11:50yeah,
11:50that,
11:50that,
11:50that's,
11:51that's what it's about.
11:51I knew it!
11:53I knew what you told the police was off.
11:55Why didn't you just,
11:55say it was him?
11:57Because it was embarrassing,
11:58wasn't it?
11:58I thought it was my friend,
11:59and then,
12:00he goes and does this,
12:01so clearly,
12:01he was never my friend.
12:04Well,
12:04did he steal anything?
12:06Nothing worth stealing,
12:07no.
12:09I'm surprised Aaron didn't just deal with him himself.
12:11Yeah,
12:12well,
12:12Aaron doesn't know about it.
12:13What,
12:13you haven't told him?
12:14No,
12:14because he had so much going on,
12:15I just thought I'd help him out,
12:16you know,
12:17and,
12:17and deal with it on my own.
12:20Oh,
12:20Vinny,
12:22you're taking the bad guys to court.
12:25Do you want me to come with you?
12:26No,
12:27there's,
12:27there's no need for that.
12:28Oh,
12:28come on,
12:29then we can celebrate when you win.
12:30You're honestly,
12:31it's fine,
12:31okay,
12:31it's not a big deal,
12:32you know,
12:32I'll just,
12:33I'll let you know how it goes after.
12:36All right,
12:37if you insist.
12:41Oh,
12:42yeah,
12:48yeah,
12:49yeah,
12:49please,
12:50please boss,
12:51no.
12:52Ah,
12:52they hung up.
12:56What,
12:57what does that mean?
12:58It won't be that bad,
12:58will it?
13:01They weren't happy.
13:04If I end up dead,
13:05no,
13:05no,
13:06no,
13:06no,
13:06stop,
13:06all right,
13:07there's got to be another way,
13:08ain't there?
13:10But,
13:10I don't know,
13:12um,
13:14well,
13:14it's,
13:15it's,
13:15it's okay,
13:16I'm keeping you safe.
13:16I,
13:17I don't want you in danger because of us.
13:21If April keeps dealing,
13:23will you be safe?
13:26Um,
13:27maybe.
13:29All right,
13:29so,
13:30so,
13:30so ring them back,
13:31tell them we've changed our mind,
13:32and she'll keep dealing.
13:35Are you sure?
13:36Yeah.
13:38What about April?
13:38She'll be fine.
13:42If it means you're safe,
13:43and,
13:43and you'll look after her,
13:44won't you?
13:45Yeah.
13:47Okay.
13:48Um,
13:49well,
13:50let's see if this works.
13:53You might just have saved my life,
13:55D-Man.
14:02Oh,
14:03hello.
14:04You all right?
14:05Yeah,
14:05it's,
14:05er,
14:06Robert now around.
14:07No,
14:08he's still up at the farm.
14:09Oh,
14:09okay.
14:10Why?
14:11Just,
14:12seeing if you fancied a beer.
14:13How's all the farming going?
14:15Oh,
14:15it's like motherhood.
14:16The work is never done.
14:19What about you two?
14:21Seemed quite close this morning.
14:23You're still just friends.
14:24Yep.
14:25You don't sound convinced.
14:28Well,
14:28the police came round and
14:30dropped off mine and John's stuff from the cottage.
14:33Oh,
14:33I run.
14:35Oh,
14:35that must have been.
14:37Are you okay?
14:38No,
14:39I didn't,
14:39I didn't really take it well.
14:42No,
14:42of course not.
14:43I can't even imagine.
14:45Then Robert came and found me and
14:47he was really good about it all.
14:50I mean,
14:50to be honest,
14:51I don't think I'd have got through it without him.
14:55Just don't tell him that.
14:56Don't worry.
14:57His head's big enough as it is.
14:58It is good to have him round.
15:03Yeah.
15:04But just,
15:06be careful.
15:08You've both been through so much recently.
15:11Just don't rush into anything.
15:13Last thing you need is to dive into another relationship.
15:15Yeah,
15:15I get it,
15:16Vic.
15:16It's fine.
15:17Honestly.
15:18I'm not even thinking about it.
15:20Or him.
15:22I'm not really thinking about anything.
15:24You sure?
15:27Yeah.
15:28I'm sure.
15:34Is there something I should know?
15:36No.
15:37I'm just glad you're looking after yourself.
15:43How did it go with Gab's?
15:46Do you know what Gabby was doing today?
15:49The paperwork for me to adopt Thomas.
15:53And then she found the court summons.
15:57Damn it.
15:57Rough.
15:59You tell her.
16:01I couldn't do it.
16:02What?
16:02Why?
16:04Look at me,
16:04I tried.
16:06I wanted to come clean.
16:07And then,
16:08the time came,
16:08and I just,
16:10I just lied.
16:11I don't know what happened.
16:13I'm such a coward.
16:14No,
16:15you're not.
16:15You're just,
16:16scared.
16:19I get it.
16:20But you know what they say.
16:21The truth will give you wings.
16:23Or something like that,
16:24anyway.
16:24Yeah,
16:25well,
16:25I'll have chairs by mine.
16:27I'm pulling out the case.
16:28What?
16:28Why?
16:28You're almost there.
16:29I can't do it.
16:30Bro!
16:30Look,
16:30I chickened out and said to my own wife,
16:32what happened?
16:33So how am I going to stand up in court?
16:34Listen,
16:35you've got this.
16:35No.
16:36Yeah,
16:36yeah,
16:36look,
16:36we can even practice what you're going to say.
16:38I'll even pray for you.
16:38Can we stop?
16:39Yeah,
16:39no,
16:39yeah,
16:39we can't.
16:40Stop trying to push me!
16:46I'm not,
16:47I'm not trying to force anything.
16:49I'm just trying to help you.
16:51Yeah,
16:51well,
16:51don't.
16:53Because I'm not like you,
16:55okay?
16:55I can't just face my fears,
16:57or whatever you keep telling me to do,
16:58okay?
16:58Because it's my life being blown up,
17:00my future with Gabby,
17:01me being Thomas' dad,
17:02but for what?
17:03I can't risk it,
17:04I don't want to do it,
17:05I don't,
17:05okay?
17:06End of!
17:09Okay.
17:12Right,
17:12well,
17:13if,
17:13if you're 100% sure...
17:16Yeah,
17:16I am.
17:19Safe.
17:23I get it.
17:24Sometimes you've got to protect your peace.
17:27It don't matter about anything else.
17:31You've just got to look out for you.
17:34I've got to get to the garage.
17:40Yeah,
17:41it's fine.
17:41Go.
17:46He really tried it.
17:48So it didn't work?
17:49Told you there was no point.
17:50Yeah,
17:51he called up the big bosses.
17:53It were bad.
17:54Like,
17:54serious.
17:55They got so mad,
17:56they wanted to.
17:56He said he'd look after you.
18:01And only give you the easy jobs.
18:04I'm sorry I couldn't get you out of it.
18:07Look,
18:07I don't like it any more than you do.
18:10But if it means that we can get this debt paid off quicker,
18:12and Ray doesn't get killed,
18:13then,
18:14what choice have I got?
18:16When did you get back?
18:20More important question is,
18:21where did you go?
18:23You said you were going to come back to the farm,
18:24and then it was just me running around in a field with 50 ewes.
18:27Well,
18:27it was lucky I came home early,
18:29actually.
18:30Aaron dropped by,
18:30asking if you wanted to go for a drink.
18:32Oh, yeah?
18:33Yeah.
18:34He was full of praise about how you helped him out the other day.
18:37You never mentioned it.
18:38No,
18:38it was nothing.
18:39Didn't sound like nothing.
18:41I mean,
18:41he told me not to say anything to you,
18:42but it seems like you really helped him.
18:46Robert,
18:47I can't keep lying to him.
18:49You're not lying.
18:51You're just
18:51not telling him everything.
18:53It's exhausting.
18:55And you know he deserves more.
18:57And was that a visiting order I saw?
19:01Yeah.
19:02He wants me to visit him.
19:04Right.
19:06It's a bit awkward, isn't it?
19:07No,
19:08it won't be a problem.
19:09Just visit once a week.
19:12A few days out,
19:13here and there,
19:14on, er,
19:14license.
19:15That'll be fine.
19:17You don't have to like it.
19:19It's my husband,
19:20living out his last few days.
19:21He deserves dignity and care.
19:23You can at least let me give him that.
19:26Oh,
19:27the hide
19:28was non-stop
19:29today.
19:31Hey,
19:32if you keep frowning like that,
19:33you'll get wrinkles.
19:35What's up?
19:37You worried about that Connolly guy?
19:40I've decided not to go to court.
19:43Oh.
19:44Is everything okay?
19:46I don't know.
19:49Do you want to talk about it?
19:53No,
19:53it's not that big of a deal.
19:54It's just...
19:55I figured,
19:58you know,
19:58they've got my statement
19:59and it's a strong case,
20:00so why bother with Asshole?
20:02You know,
20:02it's just,
20:03it's easier,
20:04isn't it?
20:05Oh.
20:06It's a shame.
20:08Looking forward to seeing you in a suit.
20:11Yeah,
20:11well,
20:11I've made my mind up.
20:14Okay.
20:15If you think that's best,
20:18I'm,
20:18er,
20:19going to go for a drink.
20:21Join me when you're ready.
20:22Okay.
20:22Hi,
20:50Miss Longford,
20:50it's Finny.
20:55Look,
20:55I've,
20:55I've,
20:56I've made my mind up
20:57and,
20:57and,
20:57I'm not going to take the stand.
21:03Yeah,
21:03that's right,
21:04I've decided to
21:04pull out the case.
21:09Yeah,
21:09I,
21:09I am,
21:10I am,
21:11sure.
21:13I know,
21:13but you've got plenty of other witnesses
21:14you can rely on.
21:15I just,
21:15I can't risk
21:16Gabby finding out,
21:18okay?
21:23I understand.
21:26But this is my final decision,
21:28okay?
21:32Okay.
21:32I'm not going to be able to do that.
21:37I'm not going to be able to do that.
21:40I'm not going to be able to do that.
21:41I'm not going to be able to do that.
21:42I'm not going to be able to do that.
21:42I'm not going to be able to do that.
21:43I'm not going to be able to do that.
21:43I'm not going to be able to do that.
21:44I'm not going to be able to do that.
21:44I'm not going to be able to do that.
21:45I'm not going to be able to do that.
21:46I'm not going to be able to do that.
21:46I'm not going to be able to do that.
21:47I'm not going to be able to do that.
Recommended
27:59
|
Up next
27:59
22:19
27:59
23:03
27:19
22:19
21:45
19:59
27:19
57:11
19:59
28:08
50:34
57:39
28:06
28:15
17:32
28:09
46:59
22:22
Be the first to comment