Skip to playerSkip to main content
  • 11 hours ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00The Air Force
00:23Yo, Vinsder. Listen, I'm getting out of work earlier,
00:26Listen, I'm getting out of work early, so I'm driving you to court.
00:30I'm not having you go through this on your own.
00:32Now listen, I'm sure you're a big bag of nerves, but you've got this, yeah?
00:38I believe in you, bro.
00:43So where did you end up last night?
00:45Erm, just Cammy's.
00:47I got back late, but I didn't wake you, did I?
00:51No.
00:53So are we going to talk about it?
00:55Talk about what?
00:56Oh, you've been weird with me for the past few days.
01:01And then as soon as I mention the court case, you snap at me and run out.
01:04Yeah, well, I'm sorry for being a bit of a grump.
01:06I just, you know, I've been really stressed and I think you caught me at the wrong moment.
01:10But anyway, you know, they've got my statement, so we can just forget about it and move on, yeah?
01:16So it was just some weirdo that you met online that did the break-in, right?
01:21That's right, yeah.
01:22And nothing else happened?
01:24Like what?
01:25Can you tell me?
01:28No, no.
01:29That's it.
01:30Anyway, er, I should be getting back to work because I've got this really big emergency scrap run.
01:35Erm, but have a good day, yeah?
01:36And, er, I'll, er, I'll see you later on and we can make up for last night.
01:41Good luck at the scrap run.
01:43Thanks.
01:43Think I'll need it.
01:44I think it's great that you're sticking with the netball team.
01:48I'll have to come to your first match and cheer you on from the sidelines.
01:52Sorry, what?
01:53Never stops that team group chart, does it?
01:55Yeah, we're talking tactics.
01:57Actually, could you put it down, please?
02:00We thought having a family breakfast would be nice, but you've barely looked up from that thing.
02:04Sorry.
02:05I hardly had two words out of you.
02:07What was it you wanted to talk about?
02:09Oh, oh yeah, this is good.
02:12So, you know Granny Mary's a massive Star Trek geek?
02:14Yeah.
02:15Well, she's only gone to a convention in Basingstoke.
02:17She's set her first thing.
02:19That was Mary?
02:21Unfortunately so.
02:22Oh, thank God for that.
02:24I saw a Klingon get into her car and drive off.
02:27I thought I was losing my mind.
02:28Yeah, it's a very convincing costume.
02:31I mean, I could borrow it some time.
02:32I'm not even going to attempt to unpack that.
02:35Anyway, erm, Bob's got Ivy and we thought,
02:38since you've both got an in-set day,
02:40you could look after Leo for us while we're at work.
02:42I can't today. I've got plans.
02:44Like what?
02:47The team are getting together for some extra practice.
02:50April, we really need you to be with Leo.
02:52You hardly spend any time with him these days.
02:54And he's really missing his big sister.
02:56Why do I feel like this is Marshall Blackmail?
02:58Because it is.
02:59And we'll pay you £20.
03:03£25?
03:04Don't push your luck, lady.
03:07Right, last question.
03:08What colour, cat's eyes, are on junctions and sliprows?
03:16Do-do, do-do, do-do-do.
03:18Ooh!
03:19What's that?
03:21Countdown.
03:23The big clock.
03:25Carol Warderman.
03:27Carol Warderman!
03:29Right, never mind.
03:30Go on, what's the answer?
03:31Cream.
03:32Yeah!
03:33That's the one!
03:3348 out of 50.
03:35Mate,
03:35you're going to smash this today.
03:39I can't believe I'm doing my family test.
03:42Me?
03:44Never really tried, you know, in school or not.
03:46Mate,
03:47you've practically learnt the entire highway code from back to front in one week.
03:51Don't
03:51ever underestimate yourself.
03:54Either way,
03:55I'm really proud of you.
03:57Never really had anyone believe in me.
03:59I'll get used to it.
04:00Do you want to go again?
04:01Yeah.
04:02Okay.
04:02You can't invite me over for breakfast without any bacon.
04:05We can cope without bacon!
04:06Oh, okay.
04:07Hey!
04:08What's going on here?
04:10It's been ages since I made him one of my breakfasts.
04:12He thinks we can cope without bacon.
04:14Well, you know where the shop is.
04:15So, hey, why are you there?
04:17Check to see if they've got any black pudding.
04:18Oh, yeah, sure.
04:19Send the injured guy.
04:20Less back chat, more shop.
04:21Off your pot.
04:22Nice.
04:23That rhymes.
04:31What?
04:32Did he stay over?
04:33No, it's just breakfast.
04:35It's nice to do normal things with him.
04:38Okay.
04:39Let's check in.
04:42Oh,
04:43while we're on the subject of Aaron,
04:45we've decided to give things another go.
04:48I knew it.
04:49I knew you wouldn't be able to help yourselves,
04:51neither of you listened to me.
04:52Why?
04:53What have you been saying to him?
04:54Just that
04:55rushing straight into a relationship with you
04:57is the last thing he needs.
04:58Thanks a lot.
04:59After everything he's been through,
05:01do you really think now is the right time for this?
05:03Why not?
05:05Because he needs to heal,
05:06and you have a dying secret prison husband to contend with.
05:10Well, Kev won't be around much longer.
05:11And me and Aaron,
05:13we're taking things slow.
05:16I thought you'd be pleased.
05:18Well, then you clearly haven't been listening to me.
05:20You can't have both of them on the go.
05:22It's not fair on either of them.
05:24You've got to tell Aaron.
05:25Well, you know I can't do that.
05:27I can't tell anyone, and neither can you.
05:29If word gets back to Kev, it'd be really bad.
05:31What, because you'll lose out on all his cash?
05:33Because he doesn't take rejection well.
05:35Well, that's the good thing about people in prison.
05:36They're easy to avoid.
05:37Are you still planning on visiting him today?
05:41Yeah.
05:41Good.
05:42It's the perfect opportunity to tell him that you've moved on.
05:45You really expect me to break a dying man's heart?
05:48Well, it's his or it's Aaron's.
05:50And it's up to you to decide who's more important.
05:52So he's lying about this court case,
05:58and he's lying about this emergency scrap run he's supposedly doing today.
06:02Are you sure about this?
06:03I found the evidence.
06:05He told me this case was about a break-in at the scrapyard,
06:08but online it says ABH and extortion.
06:10Oh, goodness.
06:12How awful.
06:14Poor Vinny.
06:15Poor Vinny?
06:16Poor me?
06:18Well, where does Vinny actually fit into all of this?
06:21Well, I've not a clue.
06:22Maybe he's been ripped off,
06:23but, you know, if he'd been assaulted,
06:24I would have known about it.
06:27Hang on.
06:29He was assaulted.
06:30I thought he said that was Cammy.
06:32Well, Vinny said that was Cammy,
06:33and Cammy said it was Cammy,
06:35but then he denied it.
06:37Maybe you're just overthinking all of this.
06:39Well, can you blame me?
06:42Anyway, I'm not going into work today,
06:44so you're going to have to cover.
06:45Well, where are you going?
06:46To court.
06:47What, to support Vinny?
06:49No, to catch him out.
06:51I can't wait to see his face when I rock up
06:53and he realises I wasn't born yesterday.
06:54Maybe this is all innocent, though,
06:55and he just doesn't want to worry you.
06:57What if it's so innocent?
06:58Why can't he just tell me the truth?
07:00And if he's lying about this, what else is he lying about?
07:02Sweetheart, can I just remind you
07:03that you haven't been entirely honest with him either?
07:07That's different.
07:08How?
07:08Because I can't tell him about Portugal, Laurel.
07:11It'll just break his heart and I don't want to hurt him.
07:13Well, maybe he doesn't want to hurt you.
07:15And maybe you should ask yourself why you're reacting like this.
07:19Is it because you feel guilty for cheating on him?
07:22I feel horrible.
07:23So instead of going on this crusade to try and catch him,
07:27why don't you just let Vinny come to you in his own time?
07:31Okay.
07:32So it goes...
07:34Lights, camera, action, that's it.
07:39Right.
07:40Let's record it and you'll be brilliant.
07:42Okay?
07:44Well, it'll get like a million likes.
07:47Okay.
07:49Ready?
07:52Lights, camera, action, that's it.
07:54Woo!
07:55Yay!
07:57Woo!
07:58Yay!
07:59Yay!
08:01We could just watch telly instead.
08:04It's a stupid thing.
08:19Erm.
08:20Okay, Leo.
08:21I need to go out.
08:23I'll be like half an hour tops, okay?
08:26Erm.
08:28Here.
08:28You can play some games on your iPad.
08:34Erm.
08:34And I'll promise I'll bring you back some sweets.
08:37Is that okay?
08:39Yeah.
08:39Erm.
08:41I won't be long.
08:50Thank you for being here today.
08:52I was relieved to hear you changed your mind.
08:54Yeah, and I'm sorry for being a bit flip-floppy about everything.
08:57You've been through a horrible ordeal.
09:00It's completely understandable.
09:02How are you feeling?
09:04Nervous.
09:05You'll be fine.
09:06All you have to do is tell the truth.
09:08Along with the other victims, your testimony will make all the difference.
09:12I hope so.
09:13I see the defence have dropped Gabby from the witness list.
09:17Maybe Mr Connolly's grown a conscience.
09:19I won't count on it.
09:21Me neither.
09:22But either way, it's better for us.
09:25Right.
09:26I need to go in there.
09:27You'll be called in soon.
09:30You all right?
09:31I just want it to be over with.
09:33And after today, it will be.
09:36Thanks.
10:15Souris.
10:28A bit of your sight for sore eyes.
10:33Looking well.
10:35Got a bit of colour back in your cheeks today.
10:37Yeah.
10:39I feel like death warmed up.
10:42Which is pretty much what I am these days, isn't it?
10:45We've got each other through some pretty dark times in here, don't we?
10:51Look, um, I've actually got something I need to talk about.
10:55What have I told you about looking at me like that?
10:58Do it again and I'll break both of you laces, do you get me?
11:00Hey!
11:02Calm it down or you're going back to your cell.
11:03You started it.
11:05What did I just say?
11:05I'm calm.
11:19I'm calm.
11:24Because they know I'm dying.
11:26You think they can get one over on me?
11:27They're like hyenas circling in an injured world of beasts.
11:33Still fighting then?
11:36It's the only way to survive, isn't it?
11:43So, uh...
11:43Hey.
11:46It's okay.
11:48It's totally understandable.
11:52It means the world to you, Harry.
11:55You haven't given up on me.
11:57Like everyone else.
12:04Anyway.
12:05What did you want to talk to me about?
12:06Are you checking up on them too?
12:11Well, yeah.
12:11I thought they might appreciate a bit of lunch.
12:14Hello?
12:15Hello?
12:20April?
12:24Maybe they went for a walk.
12:26Yeah.
12:27I'm just going to check upstairs.
12:31April?
12:33Well, do you want a sandwich?
12:34We should use up that corned beef.
12:36Leo?
12:38Leo!
12:39Oh, my God.
12:40Marlo, I'm calling an ambulance now!
12:42I've had a hard time adjusting to the outside world, but I'm...
12:46No, no.
12:47If this is going to be more bad news,
12:50I'm not sure how much more I can take.
12:54I'm sorry if you felt...
12:56If I've been distant, if you felt I'd stop caring,
12:59because I do.
13:00I really do.
13:03I thought you were going to say you'd come back with your head.
13:06Max or something.
13:08Don't be silly.
13:09No, because that...
13:10I mean, that'd be like a knife to my heart, and...
13:14Well, you know what I can get like.
13:16Yeah.
13:17Yeah, I mean, if you left me then...
13:19I'd have nothing left to live for,
13:21and I might as well just give up and wait for death.
13:23I'd have nothing left to live for you, if I'm fine.
13:24Well, yeah, that's not the case.
13:27I've got another day of compassionate leave coming up.
13:31So I could...
13:33come and see yours again,
13:35and...
13:36and...
13:37could lock ourselves in your bedroom for the day.
13:39Well, yeah, that sounds great, but...
13:44He always wanted to go with me.
13:47I'm a chippy-tee-by-the-sea.
13:52You remember that?
13:54Yeah, of course.
13:54You see, this is why I love you, Suckers.
14:05I'm just...
14:07I'm glad that I'm going to be able to lock after you when I'm...
14:11gone.
14:14Financially, I mean...
14:15No, you know mine doesn't matter to you.
14:16Yeah, I know.
14:17I know that, but...
14:18just...
14:20live the future that we could only dream of.
14:22I'll do my best.
14:30Oh, I'll be right behind you, okay?
14:33I'll see you there.
14:36Leo?
14:37Dad, what is it? What's happened?
14:39Where have you been?
14:39What? What's happened to Leo? Is he all right?
14:41Why did you leave him?
14:42I had to go out. Oh, God.
14:44Is he going to be all right?
14:45I don't know. We're going to get to the hospital.
14:46We'll talk about this there.
14:50Do you swear to tell the truth?
14:51The whole truth?
14:52And nothing but the truth.
14:55I do.
14:56Excuse me?
14:58Sorry.
14:58No, er...
14:59I do.
15:01Thank you, Mr. Dingle.
15:04The court has heard testimony from witnesses who claim that Mr. Connolly met them online,
15:10inveigled his way into their lives,
15:12and used violence, intimidation,
15:15and the threat of revealing personal information to extort large sums of money.
15:20Would you say that characterises your interaction with Mr. Connolly?
15:26Well, um, the thing is...
15:33I'd say that is exactly my experience with him.
15:39Can you tell the court how you first encountered Mr. Connolly?
15:48Yeah, it was, um, a forum online.
15:51What sort of forum?
15:54It's like a support group called Small Steps.
15:59And it was for people who, um, are struggling questioning the, um...
16:07Sorry, sorry, sorry, um...
16:14Mr. Dingle?
16:19Mr. Dingle, are you all right?
16:21Um...
16:22Hey.
16:30How is he? What's... what's wrong with him?
16:33Leo is calming down, but it's been a very unsettling ordeal.
16:37So what's happened?
16:39There's no easy way to say this.
16:42Leo's had an adverse reaction to ecstasy.
16:45That's...
16:45That can't be right.
16:48Do you keep drugs in your house?
16:49Absolutely not. No, not even painkillers.
16:51We found a bag containing an ecstasy pill in his pocket.
16:55We're not sure how many he's taken.
16:57One? Maybe two?
16:59They're brightly coloured and children can easily mislate them for sweets.
17:04Will he be all right?
17:06Leo's suffered a seizure and appears to have some hypertension.
17:11It's too early to tell if there'll be any long-term damage to his heart.
17:15His heart?
17:16All we can do is monitor him.
17:18Keep him hydrated and let things run their course.
17:21You should know that since drugs are involved, I've had to inform the police and social services.
17:28Of course, yeah, yeah.
17:29I don't understand.
17:35Where would he cut drugs from?
17:36I think we could hazard a guess.
17:43Mr. Dingle, are you all right to proceed?
17:46Sorry, can you just, um, repeat the question, please?
17:49You were telling us about the online forum on which you met Mr. Connolly.
17:55Yeah.
17:57It was the people who...
17:59People who are questioning their sexuality.
18:04And were you questioning your sexuality?
18:06Yeah.
18:08What did you talk about?
18:11I told him I was getting married to someone that I love.
18:14Gabby.
18:17She's amazing.
18:19But I was also having feelings for a friend that I just, I didn't really understand.
18:24What kind of friend?
18:27A male friend.
18:29Cammy.
18:30Did Mr. Connolly make you feel like you could reveal things that you'd never mentioned to anyone else before?
18:36Yeah.
18:38He made me tell him things, you know, like private things, but it's just so he could use it against me.
18:44Use it against you how?
18:46To blackmail me.
18:48He knew how much it hurt Gabby if she found out that I was having feelings for Cammy.
18:52And that I tried to kiss him.
18:58But it wasn't just money that he wanted.
19:03He'd been trying to intimidate me to stop the charges and not testify against him.
19:06Liar!
19:07Mr. Connolly.
19:09This is rubbish.
19:11Mr. Connolly, sit down.
19:14Sit down.
19:17If you cannot control yourself, I will have you removed from this court.
19:22Please continue.
19:28And then yesterday, he came out of my house wanting compensation for losing his job.
19:34He said I'd lose my family if he didn't get it.
19:36But I just knew that if I didn't stop him, he'd keep me back for more and more.
19:40So I let him believe that I was...
19:41I was going to come here today and I was going to stand here and defend him.
19:48Do you know what?
19:49I can't defend a monster.
19:51Because what he's done to me and all them other victims, you know, he's completely ruined my life.
20:01What happened on the day of the attack?
20:03We were just talking, you know.
20:09It seemed normal.
20:10And then he asked me how I felt about Cami and...
20:14He got me to admit that I couldn't get him out of my head.
20:17And then Mike, he just...
20:20Suddenly changed.
20:23It may appear that I wanted something with him and that I'd been giving him the eye,
20:26but none of that is true.
20:31And then...
20:33And then he threw me to the ground and then he started kicking me in the ribs and in the stomach
20:38and then he just carried it going on and on and on and on and...
20:41Mr. Dingle, take your time.
20:45And then...
20:46And then when he stopped,
20:51he got his phone out and he'd been recording everything I'd been saying.
20:56And he threatened to send it to Gabby unless I give him some money.
21:00So he made me get out of my phone and transfer him ten grand.
21:03But you know what?
21:03I wasn't bothered about the money.
21:05I just didn't want Gabby to find out.
21:08And then when he left, he said,
21:10she deserves better.
21:12Do you know what?
21:13He's so right because you do.
21:16I am so sorry, Gabby.
21:18I am so sorry, Gabby.
21:33Is he all right?
21:46It's too early to say.
21:50Okay, um...
21:52We need to ask you something.
21:53And you have to be completely honest with us.
21:55This is really serious.
21:58Okay.
22:02Where did...
22:03Where did you get the drugs from?
22:06Drugs?
22:08Leo's taken ecstasy and he's had a reaction to it.
22:12Did you get them from Dylan?
22:13No.
22:14No, I didn't.
22:15This has nothing to do with him.
22:17They've had to call the police.
22:18No.
22:19And social services because Leo could have died.
22:22Is there any more in the house?
22:25No, there isn't, I swear.
22:28There aren't any more, Dad, I promise you.
22:30So where did you get them?
22:32Leo's parents.
22:33He's asking for you.
22:35This is an offer.
22:35Don't go anywhere.
22:38Any sign of them?
22:41Excuse me.
22:42Hi.
22:42We're looking for the doctor on duty.
22:44Yes, follow me.
22:45Okay.
22:45Who's she?
22:51I've seen her around.
22:53She's renting that farm near Moyniers.
22:56Have you spoken to her?
22:58I don't know what to say.
22:59Are you kidding me?
23:01Bob Hope?
23:02King of the pick-up lines back in the day?
23:04It was a long time ago, all that.
23:06Those kind of skills never leave you.
23:07You're just out of practice.
23:09Here's your chance.
23:09That was great.
23:13Oh, er, can I get a Belgian bun to go, please?
23:17Coming up.
23:18Belgian bun, eh?
23:22What up?
23:22Well, the cherry looks a bit like a nipple.
23:36Oh, cover your ears, Ivy.
23:38Whose nipples have you been looking at?
23:40Ah, this is, um, on the house.
23:42Better end this conversation here.
23:46It used to be smooth.
23:49You wouldn't know it.
23:59Hi.
24:01Hiya.
24:02Belgian bun?
24:06Yeah.
24:06Guess who's passed his theory test first time.
24:14Congratulations.
24:16Cheers.
24:16Oh, there were no theory tests in my day.
24:19I learnt to drive in an old Triumph Herald with no wind mirrors.
24:24Yeah, that makes a lot of sense, actually.
24:31Hi, Marlon.
24:33Erm, guess who passed his theory test first time.
24:35Slow down.
24:39Yeah, he's here.
24:47We'll be right there.
24:49What is it?
24:50It's Leo.
24:53Come on, Ivy.
24:55Gabby?
24:58Gabby?
25:02Er...
25:03Er, I'll go inside and see how it all ends, yeah?
25:06You stay here and look after her.
25:13I am so sorry.
25:15I never wanted you to find out like that.
25:19You never wanted me to find out full stop.
25:22I didn't want to hurt you.
25:24Vinny, you've lied about everything.
25:27How is that any better?
25:28I don't know.
25:33Why didn't you just tell me?
25:36Because...
25:37You don't know how scared I have been, Gabby.
25:44I'm so sorry, but please don't hate me.
25:47It's over now, Vinny.
25:56It's all over.
25:57Hey!
26:03Ray, mate, we need to talk.
26:04I'm not getting the I pass.
26:05My theory test first time kind of vibes from you.
26:08No, I did.
26:09I did.
26:09I passed.
26:10But when we got back, Paddy got a call saying April's little brother's in hospital.
26:14What's that going to do with me?
26:15He took a pill, alright?
26:17He must have found April's stash.
26:19Now the police are involved and they want to speak to April.
26:21Have you spoke to her?
26:25No, not yet.
26:25I wanted to tell you first.
26:27I don't know what to do.
26:28Well, we need to talk to her and make sure she's got a good cover story.
26:32Phone her.
26:32Phone ringing
26:49Hi.
26:51Hey, it's me.
26:52What's going on?
26:55We are.
26:56He took some pills.
26:59I used to say.
27:00He couldn't hide till it.
27:02Is he alright?
27:02I don't know.
27:04The police are here.
27:06They wanna speak to me.
27:08Right, but we need to figure out what you're gonna say, don't we?
27:11I already know what I'm to say.
27:13Yeah, what's that?
27:15The truth.
27:17April?
27:18April?
27:24This is bad.
27:32I'm gonna ask you one thing.
27:48And I want you to be honest.
27:52Are you gay?
27:56No.
27:58I'm not sure I'm completely straight either.
28:04So what are you then?
28:07Bi?
28:09Pansexual?
28:11What?
28:13That's what I've been trying to figure out.
28:16Do you know, all that time I was with Liv and, you know, she was asexual, so...
28:21I never really thought about it.
28:24I just loved her. Like, like, I love you.
28:28Yeah, well, you didn't cheat on her.
28:30I never cheated on you, Cammie, right? I swear.
28:32You tried to kiss Cammie!
28:34That's not a man thing! That's just a Cammie thing!
28:37Oh, what? So he's so irresistible, you couldn't help yourself?
28:39No, no, it's just, you know, sometimes...
28:42Sometimes it's not about whether someone's a man or a woman.
28:47It's the person.
28:49What, you liked him so much you let him take the blame for beating you up?
28:52I had to tell you something.
28:54You could have told me the truth, Cammie!
28:57And I know people lie about things and sometimes with good reason, but this...
29:04This is a lot.
29:07I feel like I'm married a complete stranger.
29:14Look where you're going.
29:15Sorry, Ellie.
29:17Hey.
29:19Are you all right? You look like you've seen a ghost.
29:23No, I... I'm in trouble.
29:25Hey, it can't be that bad.
29:28It is. The police want to see me.
29:30The police?
29:32Goodness me, that sounds serious.
29:36I need to go.
29:37Hey.
29:38If you go in there this upset, you might say something you don't mean and get yourself into even more trouble.
29:45Why do you care?
29:47Because I got into a scrape or two myself when I was your age.
29:50And believe me, you are in no fit state to talk to anyone.
29:55Why don't we grab ourselves a hot chocolate, calm down a bit and see if we can't figure things out?
30:02But the police are here.
30:03Ten minutes.
30:04Just ten minutes to get yourself a level head.
30:08I promise you, it'll do you the world of good.
30:14All right.
30:16Good girl. This way.
30:22After Nicky, I thought, I'm never going to be able to trust anyone ever again.
30:26And then you came along.
30:30Stable.
30:31Dependable.
30:33I thought, well, he's never going to hurt me.
30:36And now here we are again.
30:39I'm beginning to wonder what is wrong with me.
30:41There is nothing wrong with you, Gabby.
30:43We are a newly married couple.
30:46We should be having experimental sex in every room of the house.
30:50Not me running after you to court to find out you're living your double life.
30:53I didn't want it to happen this way.
30:56I lied. I know.
30:57And I hated every single minute of it.
31:00I thought we were going to be together forever.
31:04And we still can, okay?
31:07We can come back from this.
31:10I didn't cheat. I have never cheated on anyone.
31:12I couldn't do that to you.
31:13So what would have happened then?
31:23If Cammie had gone in to kiss you?
31:29I don't know.
31:30I think you do.
31:36You know, if you'd have come to me and said
31:39that you were questioning your sexuality,
31:40I would have let you just
31:42explore that for yourself.
31:44I really would have.
31:45But now...
31:47I don't know where we can go from here.
31:49Gabby, please, please!
31:50No!
31:53I need to not be around you right now.
31:55No!
32:02Here we go.
32:03Perfect.
32:07So are you going to tell me what's going on?
32:11I'm really messed up.
32:13In what way?
32:16You can tell me anything.
32:18I won't judge.
32:19I, um...
32:27I've been...
32:28I've been dealing drugs.
32:30And...
32:32I must have dropped some pills or something.
32:34And my little brother Leo, he, uh...
32:36He just thought they were sweets.
32:38Oh, dear.
32:40Now the police want to speak to me
32:41and the only thing I can do is tell the truth.
32:45Goodness me, you are in a pickle, aren't you?
32:48The thing is,
32:50if you tell the police the truth,
32:52you're going to be in a lot of trouble.
32:54But he could have died.
32:56They all send you to prison for years for dealing drugs.
33:00Yeah.
33:02And you won't just be in trouble with the law.
33:04These...
33:06These drug dealers that you're involved with,
33:08they can be very dangerous people.
33:10Not the sort you want to betray by talking to the police.
33:14I don't care.
33:15I can't do it anymore.
33:18I am sick of being the bad person.
33:20And I just want it to be over.
33:22I need to do the right thing.
33:24Now you listen to me,
33:26your ungrateful little wretch.
33:28You lost Ray thousands of pounds
33:30and this is how you repay him.
33:32You know Ray?
33:34Maybe he hasn't fully explained to you
33:35what you've got yourself caught up in.
33:38Who are you?
33:39I'm his boss.
33:40I'm his boss.
33:41You just told a complete stranger absolutely everything.
33:42Any idea how dangerous that is?
33:43The police are here.
33:44There is no point in lying anymore.
33:46In this business there are rules, lines we do not cross.
33:47Talking to the police,
33:48talking to the police,
33:49talking to the police,
33:50talking to the police,
33:51talking to the police.
33:52You just told a complete stranger absolutely everything.
33:53Any idea how dangerous that is?
33:55The police are here.
33:56There is no point in lying anymore.
33:57In this business there are rules, lines we do not cross,
33:59talking to the police the biggest line of all.
34:18I need to go explain what happened.
34:20Do you want to tell the truth?
34:21Are you monumentally stupid?
34:23Let me go.
34:24There are consequences to crossing us
34:26because it's not just you you'll be getting into trouble.
34:29It is everyone else.
34:31I am sick of lying.
34:33This has gone way too far now.
34:36Let me make myself very clear.
34:39If you say one word about where you got those drugs from,
34:43we would have to retaliate.
34:45Now, you think little Leo's in trouble now.
34:48It is as nothing compared to what happens next.
34:52You stay away from my brother.
34:54Your brother's not the one you need to worry about
34:56because maybe one day you'll go missing again.
35:02Only this time they won't find you.
35:07Not all of you anyway.
35:09Is that what you want?
35:11No.
35:12Jolly good.
35:13So then, let's figure out what you are going to say to the police
35:17because as I've said, the truth, not an option.
35:20It was good to see you too.
35:28Yeah, it would be fun.
35:32I'll start planning it.
35:34All right then.
35:36Love you too.
35:36Well, that was either the world's most amicable breakup
35:42or someone hasn't ended things with their secret husband.
35:46I couldn't.
35:47It's not that simple.
35:49Well, then there's one thing to do.
35:50You're telling Aaron.
35:52Not this again.
35:53I thought Aaron meant more to you than money.
35:55He does.
35:56And so does Kev.
35:57That's not what this is about.
35:58Oh, come on, Robert.
35:59I know you.
36:00And you can't tell me the prospect of being minted
36:02hasn't got your spidey senses tingling.
36:04All right, fine.
36:05Yeah.
36:05Who wouldn't want it?
36:07Just think what we could do with that kind of money.
36:08It would be set for life.
36:10Okay, say you do inherit Kev's money.
36:13How are you planning on explaining that to Aaron?
36:18Well, I'll think of something.
36:19So more lies.
36:20Oh, brilliant.
36:21Just what we all need.
36:22And I'm sure Aaron will be super happy
36:24to have yet another fella who can't be honest with him.
36:26I'm trying to protect him.
36:28Kev's out again on day release soon.
36:30And if he finds out there's someone else,
36:32then Aaron will be in danger.
36:34And I can't risk that.
36:35So it's Aaron's best interest you have at heart, is it?
36:39You know, for all your talk about being a changed man,
36:42you sound like the same old Robert to me.
36:51They're keeping him in overnight.
36:53All we can really do is let him ride it out.
36:55This is a nightmare.
36:56It's a good job we found him when we did.
36:58I mean, why April left him all alone, I have no idea.
37:01I'm sure she has her reasons.
37:03But we've dropped Ivy off with Claudette,
37:05so that's one last thing to worry about anyway.
37:08Leo's parents?
37:09That's us.
37:10We need to take some statements about what happened today.
37:12Of course, yeah.
37:14Where's April?
37:16I told us to stay put.
37:18Who's April?
37:19That's our daughter.
37:21She'll be able to explain what happened to Leo.
37:22You don't think she's done a runner, do you?
37:24No, she wouldn't.
37:25Would she?
37:26Shall I go and look for her?
37:27Dad.
37:28There you are.
37:29The police want to talk to us.
37:30Okay.
37:32I'm ready.
37:32Good.
37:33Because I've got some questions of my own.
37:35So we get engaged and he starts questioning whether he's straight or not.
37:40I mean, I'm clearly doing something wrong.
37:41It's not to do with you.
37:42And don't think I'm not painfully aware that I'm turning into my mother.
37:45Like I finally delivered the punchline to the joke that is my life.
37:50No, do you know what?
37:52What I heard today, though, wasn't funny at all.
37:55It was horrible.
37:56How is Finny?
37:57I mean, it's a lot to take in.
37:58He's been through a lot.
37:59It's very traumatic.
38:00Yeah, so you think he might have mentioned something to me?
38:02I mean, I'm only his wife.
38:05I'm meant to be family.
38:07And Thomas thinks he's getting a new dad.
38:09And now what?
38:09The truth is sometimes the hardest thing to say.
38:12I mean, at least he didn't cheat on you.
38:14No, not for the want of trying.
38:16Yeah, but you two haven't been communicating.
38:18If you were truly happy, that incident in Portugal wouldn't have happened.
38:23I love Finny.
38:24Yeah.
38:25And if you want to move forward, you're going to have to tell him everything.
38:28But he didn't tell me.
38:29I found out it's a big difference.
38:30So he's just going to find out by accident now?
38:32Oh, I don't know!
38:35But if I tell him now, that is my marriage over.
38:37It doesn't have to be.
38:38And take it from somebody who's been married a couple of times.
38:42The truth is always better than the lies.
38:45However painful, love.
38:46You left Leo on his own so you could go to netball practice.
38:52We've got a big game coming up.
38:54You haven't shown any interest in netball before.
38:56And now, suddenly, it's so important you leave Leo home alone.
39:00With goodness knows what in the house!
39:02I'm sorry.
39:03I didn't mean for anything to happen.
39:05Where did you get the drugs from, April?
39:07I found them.
39:08I did!
39:10I was hanging out with some girls from school, and I saw this bag on the floor.
39:14Where was this?
39:16By the Swings, near Hotton Academy.
39:20I picked it up without anybody noticing.
39:22I just thought that if I said it was mine, they'd think I was cool.
39:25But I just wanted them to like me.
39:31But they weren't interested in drugs.
39:33And neither am I.
39:34And I never would have taken it.
39:37And I never meant for Leo to find them either.
39:41Come on.
39:42Come on.
39:43Calm down.
39:44You'll be okay.
39:45I'm sorry.
39:47I'm so sorry.
39:53And it took the jury like...
39:5520 minutes to find him guilty on all charges.
39:59Honestly, mate.
40:00His face.
40:01He started crying.
40:02They were brilliant.
40:05You played a huge part in getting that scumbag sent down.
40:10You did good.
40:11Did I?
40:13I've lost everything because of it.
40:15And I threw you under the bus.
40:16And for that, Cammie, I...
40:17I am really sorry.
40:20It's okay.
40:21No, it's not.
40:23I've been a terrible friend.
40:25Even worse husband.
40:31Hey.
40:33Listen, I'm sorry for accusing you of beating him up.
40:36I was just going off what he told me.
40:39It's okay.
40:40It's fine.
40:41They found him guilty.
40:42At least that's worth something.
40:44I should, um, give you guys some space.
40:52Give me a shout if you need anything, yeah?
40:55Thanks, mate.
40:55He really does love you, you know.
41:08Look, I, um...
41:17I just want to say that I've never thought about leaving you.
41:24It's you that I want.
41:26It's you that I love.
41:27I love you, too.
41:31And I promise to be honest about everything.
41:37Vinny, it's not that simple.
41:40Yeah, but you know everything now, okay?
41:41And I swear, hand on my heart, no more secrets.
41:45Vinny, I need to tell you something.
41:51Come here, no, please, please.
41:52You can't, you can't leave me, okay?
41:53We can't give up, right?
41:55Just, just, I will prove to you, I will prove to you that you can trust me.
41:59I will do anything.
41:59Look, I know today has been really hard for you, and I think you did great, standing up
42:08to that monster.
42:09But for me, my whole life has been turned upside down.
42:13I, I, I don't even know what's going on.
42:16We can't work this out, though.
42:18I'm not sure we can.
42:21I don't even know who you are, Vinny.
42:23Please, please.
42:25I'm sorry.
42:26I don't think we can come back from this.
42:29Do I not have enough on my plate, but I have to sort out your mess as well.
42:48Did you get to her on time?
42:49Only just the snivelling little rat was about to tell the police absolutely everything.
42:54I didn't think she'd be so stupid.
42:56Because you're too soft.
42:57You've always been too soft.
42:58We came this close to spending the rest of our lives in prison.
43:02Is that what you want?
43:03No, of course not.
43:04I have told you over and over again, you need to be tougher with these kids.
43:09Have you learned nothing?
43:13I'm doing my best.
43:14Do better!
43:19It is at times like these.
43:20I wish I'd left you on the streets where I found you, but no.
43:24I took you in.
43:25I raised you at considerable expense.
43:28I gave you everything you could ever need.
43:30And this is how you turned out.
43:33You are a useless, pathetic, weak little man.
43:37You let a young girl, a child, humiliate you today.
43:43You're going to let her get away with it.
43:47No.
43:49It won't happen again, I swear.
43:50You bet you're back side it went, because from now on there will be no more Mr. Nice Guy with April.
43:55Do you understand?
43:57She needs to know her place.
44:01And if she ever steps out of line again, you know what needs to be done.
44:10Yes, Mum.
44:13Get out of my sight.
Be the first to comment
Add your comment