- 2 days ago
R3Con 7 Lat
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:01:00Solo espera, tranquila. Te salvaré pronto.
00:01:06Solo un poco más y podré regresar a casa.
00:01:30James!
00:01:36No, corre!
00:01:42¡No!
00:01:44¡No!
00:01:46¡No!
00:01:48¡No!
00:01:50¡No!
00:01:52¡No!
00:01:54¡No!
00:01:56¡No!
00:01:58¡No!
00:02:00¡No!
00:02:02¡No!
00:02:04¡No!
00:02:06¡No!
00:02:08¡No!
00:02:10¡No!
00:02:12¡No!
00:02:14¡No!
00:02:16¡No!
00:02:18¡No!
00:02:20¡No!
00:02:22¡No!
00:02:24¡No!
00:02:26¡No!
00:02:28¡No!
00:02:30¡No!
00:02:32¡No!
00:02:34¡No!
00:02:36¡No!
00:02:38¡No!
00:02:40¡No!
00:02:42¡No!
00:02:44¡No!
00:02:46¡No!
00:02:48¡No!
00:02:50¡No!
00:02:52¡No!
00:02:54¡No!
00:02:56¡No!
00:02:58¡No!
00:03:00¡No!
00:03:02¡No!
00:03:03¡No!
00:03:04¡No!
00:03:05¡No!
00:03:06¡No!
00:03:07¡No!
00:03:08¡No!
00:03:09¡No!
00:03:10¡No!
00:03:11¡No!
00:03:12¡No!
00:03:13¡No!
00:03:14¡No!
00:03:15¡No!
00:03:16¡No!
00:03:17¡No!
00:03:18¡No!
00:03:19¡No!
00:03:20¡No!
00:03:21¡No!
00:03:22¡No!
00:03:23¡No!
00:03:24¡No!
00:03:25¡No!
00:03:26¡No!
00:03:27¡No!
00:03:28¡No!
00:03:29¡No!
00:03:30¡No!
00:03:36Oh.
00:03:46The family's on me.
00:03:48Aparece in the video.
00:03:50What? I understand.
00:03:52Who called me?
00:03:54Oh.
00:03:56My wife.
00:04:06The family's on me.
00:04:08You, you are beautiful.
00:04:10I ain't going to go to the house.
00:04:12My wife.
00:04:14I five, anloses.
00:04:16Your sheеньse.
00:04:18You and you.
00:04:20You and I.
00:04:22C� Seth Reed leads me to the back.
00:04:24What?
00:04:25This scene's very hard.
00:04:28This scene's another scene.
00:04:30This scene's an incredible scene.
00:04:32This scene came six made up at a house.
00:04:34Muestra sensibilidad a la luz debido a las secuelas del incidente.
00:04:41Hay que ver si presenta trastornos disociativos, ya sea temporales o no.
00:04:45Y monitorearla mediante psicoterapia. Estará en observación.
00:04:48Irán lo lamento. Tardé demasiado.
00:05:10Todo va a estar bien.
00:05:18La única hija del grupo RINE, June E. Rang, quien atrajo la atención nacional tras ser secuestrada, fue rescatada cinco días después.
00:05:26Es impactante que el sospechoso que falleció en el lugar de los hechos resultara ser el jefe del equipo de guardaespaldas de June,
00:05:33quien ahora está hospitalizada y sin lesiones graves.
00:05:36La policía cree que un grupo criminal pudo haber perpetrado este secuestro y continuará la investigación para encontrar a los implicados.
00:05:43¡Que el congresista para que usted caiga!
00:05:46¡Que caiga! ¡Que caiga!
00:05:47Entrará ahora. Preparado.
00:05:49¡Que Park Utec se levante!
00:05:51¡Que se levante! ¡Que se levante!
00:05:53Especulación inmobiliaria. ¡Park Utec rinde cuentas!
00:05:57¡Que rinde cuentas!
00:05:58¿Por qué vengo si no soy el único congresista?
00:06:00Disculpe, congresista. Es el distrito principal y es para sus próximas elecciones.
00:06:05Solo diré unas palabras de saludo y luego me iré.
00:06:07Sí, sí, señor.
00:06:08Que el anfitrión no me haga preguntas.
00:06:10Como ordenes, señor.
00:06:11¡Es que sea posible!
00:06:12¡Eco es muy posible!
00:06:13¡Es nuestro derecho amigos! ¡Es nuestro derecho!
00:06:20¡Málpate más!
00:06:24¡Desgraciamas!
00:06:26¡Mölte!
00:06:27¡Maldito!
00:06:31¡Desgraciados!
00:06:36¡Maldición!
00:06:38Ni siquiera pudiste impedir esto.
00:06:40¿Acaso no puedes hacer nada bien?
00:06:42Das asco.
00:06:44¡Qué desagradable!
00:06:46¡Sal de mi vista!
00:06:50Asco.
00:06:52Esto en verdad es repugnante.
00:06:55¿Por qué sucedió esto en primer lugar?
00:06:58¿Qué acabas de decir, maldito imbécil?
00:07:01¿Estás loco?
00:07:03¿Acaso estás sordo?
00:07:05Pensé que tenías los oídos tapados, pero no es así.
00:07:08¿Por qué te cuesta tanto escuchar a los ciudadanos teniendo tan buenos oídos?
00:07:13¿Cómo se atreve a hablarme así?
00:07:15Oye, despídelo de inmediato.
00:07:18Que se largue ahora mismo.
00:07:21No puedes despedirme.
00:07:23Yo renuncio primero.
00:07:26¿Entendiste?
00:07:28Espera.
00:07:30Renuncio a esta mierda.
00:07:32No, sí que apestas.
00:07:34Parece que algo se podre aquí.
00:07:38No quiero volver a verte.
00:07:40¿Entendiste?
00:07:41Viejo asqueroso.
00:07:43Señor.
00:07:44¿Qué le pasa a este sujeto?
00:07:46¿Quién soy?
00:07:51¿Dónde estoy?
00:07:55¿Qué estoy haciendo con mi vida?
00:07:57¡Mierda!
00:08:06¡Mierda!
00:08:07¡Mierda!
00:08:08¡Maldición!
00:08:09¡Nada funciona!
00:08:13¡Mierda!
00:08:25¿Seguirás viviendo así?
00:08:27Ah, qué día tan horrible.
00:08:41¿Quién eres tú para hablarme de esa manera?
00:08:43Me decepcionas, James.
00:08:53Creo que te equivocaste de persona.
00:08:55No soy James.
00:08:56Yo soy...
00:08:57No soy James.
00:08:58Soy Soinje.
00:08:59¿Está bien?
00:08:59Si lo dices al revés, dice James.
00:09:02Es lo mismo.
00:09:08¿Y un Irán?
00:09:10Ha pasado un tiempo.
00:09:15¡Irán!
00:09:17Mejor así de lejitos.
00:09:20Viendo lo cruel que eres, claro que sí, eres Irán.
00:09:26Oye, James.
00:09:28Quiero que trabajes conmigo.
00:09:31¿Qué?
00:09:32¿Cómo dices?
00:09:35Quiero encontrar a este hombre.
00:09:40¿Solo así, después de 20 años?
00:09:52Oye, ¿quién es este hombre?
00:09:59Tengo algo que informar.
00:10:01Así es.
00:10:01Mion Jin Su fue recompensado con 3.000 millones.
00:10:06Lo recuerdo bien, sí.
00:10:07Claro que sí.
00:10:08Recuerdo que estaba con tu padre.
00:10:10Incluso tuvo una cena con él.
00:10:12Pero dime, ¿por qué lo buscas?
00:10:16Sabes bien que odio perder.
00:10:20Oye, ¿de qué estás hablando?
00:10:21Habla claro.
00:10:21Solo fue un juego el secuestro.
00:10:24Y el culpable desapareció.
00:10:28¿Quién crees que fue el ganador de ese juego?
00:10:33Espera.
00:10:33¿Qué estás diciendo?
00:10:35¿Qué estás diciendo?
00:10:35¿Qué estás diciendo?
00:11:05Que comience la operación.
00:11:08Entonces, tras la muerte de su esposo, usted tiene un conflicto con el hijo de su ex esposa sobre la herencia.
00:11:16Sí.
00:11:16La causa de su muerte fue un infarto.
00:11:20Una enfermedad crónica.
00:11:22¿De clonación?
00:11:24¿Cómo clonación es una enfermedad real?
00:11:27Dije crónica.
00:11:31Él sufría una enfermedad crónica.
00:11:34Ah, ahora ya entiendo.
00:11:38Sí, es cierto.
00:11:40El hijo de su ex esposa sospecha que usted está relacionada con la muerte de su difunto esposo.
00:11:46Exacto.
00:11:47¿No le parece ridículo?
00:11:48Mire esto.
00:11:51Tenía 88 años.
00:11:53Era muy mayor y no quería morir solo.
00:11:55¿Por qué me molestaría en asesinarlo para que luego me culpen por ello?
00:11:58Se debe ser muy estúpido para cometer un crimen como ese.
00:12:02Lo he visto en dramas.
00:12:04Pero esto ocurrió dos días después de registrar el matrimonio.
00:12:07Abogado B, ¿no estarás sospechando de que mate a mi propio esposo?
00:12:22¿No es así, abogado?
00:12:28Señora, ya sea si mató a su esposo o no, eso no es algo que me concierne como abogado.
00:12:36¿Qué me está diciendo?
00:12:37Le estoy diciendo que mi papel aquí es ayudarla a usted porque es mi cliente,
00:12:42ya que de alguna forma usted quiere recibir su gran herencia.
00:12:48¡Ah!
00:12:49Eso era a lo que me estaba refiriendo.
00:12:52Por Dios, increíble, abogado B.
00:12:55Usted es muy genial, diría que me agrada.
00:12:59Este es el testamento que escribió mi esposo antes de morir.
00:13:04Por favor, ¿puede revisar su contenido?
00:13:08¿Cree que podré quedarme con toda su fortuna?
00:13:12Ah, bueno, el problema es otro.
00:13:16Su esposo estaba tomando pastillas para la demencia.
00:13:20¿Por qué eso es un problema?
00:13:22Si hay antecedentes de demencia al momento de redactar el testamento, su hijo puede presentar una demanda para anularlo.
00:13:28En ese caso, el testamento probablemente no tenga validez debido a la enfermedad.
00:13:33Diablos, ¿me dice que no voy a tener nada?
00:13:36¿Qué clase de basura dice?
00:13:39Ah, por favor, tranquilícese.
00:13:41Creo que podré idear algo para que usted reciba algo de su herencia sin ningún problema.
00:13:48¿A qué se refiere con idear algo?
00:13:52Primero nos enfocaremos en el hijo para que lo vean como un mal hijo o un irresponsable.
00:13:56Oh, no creo que funcione. Mi hijo no es tan malo.
00:13:59Sí, bien. Primero aprovecharemos la parte forzosa e incluiremos la herencia que el difunto heredó a su hijo antes de morir.
00:14:06Y exigiremos la pérdida de la parte del hijo. O más bien, si fuera su exigencia, 1.5 a 1. Eso podría gustarle.
00:14:13De 1.5 a 1. Me encanta. Me gusta eso.
00:14:16Oh, abogado B, nos entendemos bien. Es usted muy inteligente. Me gusta de 1.5 a 1.
00:14:27Me siento aliviada y todo gracias a usted.
00:14:31Crearé una buena estrategia para hacer que el hijo desista de demandarla.
00:14:37Sabía que iba a resultar.
00:14:40Me alegra haberlo conocido.
00:14:43Sí, sí. A mí agradece luego.
00:14:46Ay, no. Déjeme abrazarlo.
00:14:47Suélteme.
00:14:47Es usted mi héroe.
00:14:49No, no.
00:14:49Mamá.
00:14:55Hijo.
00:14:57¿Hijo?
00:14:58Hijo, ¿qué estás haciendo aquí?
00:14:59Pero mamá...
00:15:01¿Qué demonios?
00:15:06¿Cómo te atreves a coquetear con un desconocido cuando papá murió hace poco y en plana luz del día?
00:15:12Por Dios, no, mamá.
00:15:13¿Cómo?
00:15:15¿Cómo puedes hacerme esto?
00:15:17Hijo, no es lo que estás pensando.
00:15:19Puedo explicarte todo.
00:15:20No quiero que me expliques nada.
00:15:22Lo vi, lo vi con mis propios ojos.
00:15:24Señor, usted está equivocado.
00:15:26Escuche, es un malentendido.
00:15:28No, no puede ser, no puede ser, no puede ser.
00:15:31¿Desde hace cuánto sales con mi madre?
00:15:33¿Desde cuándo?
00:15:34No puede ser.
00:15:35¿Desde cuándo?
00:15:36¿De qué estás hablando?
00:15:37¿Qué te parece primero si hablamos?
00:15:39Sí, primero hablemos.
00:15:40Suéltalo, suéltalo.
00:15:41¿Con idea tuya que haya sedujado a mi padre para registrar el matrimonio y escribir el testamento?
00:15:46¿Acaso estás manipulando a mi madre?
00:15:48Respóndeme ahora.
00:15:49Por supuesto que no.
00:15:50¿Por qué lo harían?
00:15:51¡Maldito, maldito, maldito!
00:15:54Eres un maldito, hijo de perra.
00:15:56Hijo, cuida ese lenguaje delante de tu madre y suéltalo ya.
00:16:01Así que, tú te pones de su lado.
00:16:03¿Has perdido la cordura?
00:16:05Hijo, ¿aún no sabes qué tipo de persona soy?
00:16:08No me gustan los viejos con empleos corrientes, sino los que parecen ídolos.
00:16:18¡Hijo, hijo, hijo!
00:16:33¡Hija, deprisa, que alguien llena una ambulancia!
00:16:36¡No te quedes ahí!
00:16:38¡Llama a una ambulancia!
00:16:40¡Deprisa!
00:16:41¡Hijo, hijo!
00:16:44¿En serio?
00:16:45¿Sin fotos ni nada?
00:16:46¿Qué fue lo que pasó?
00:16:52Esperen, idiotas.
00:16:56Bien.
00:16:57Equipo, ¿las muestras?
00:16:58Ya casi terminamos.
00:16:59Dense prisa con eso.
00:17:01Oiga, señor.
00:17:04¡Oh!
00:17:05Eres el famoso abogado Bei Jong-min.
00:17:07Un placer.
00:17:08Sí, hola.
00:17:09¿Cómo se involucró en esto, eh?
00:17:11¿Qué?
00:17:12No, él empezó.
00:17:13Primero me sujetó fuerte del cuello.
00:17:15Si la víctima lo sujetó del cuello o al revés, no era para que lo empujara hasta que perdiera la conciencia.
00:17:20Ese hombre está al borde de la muerte.
00:17:21¿Qué hará?
00:17:22Todos están muy asustados.
00:17:25¿Procedió con la denuncia?
00:17:26Aún no, señor.
00:17:31¿Qué haremos?
00:17:33¿Quiere que lo reporte?
00:17:35Te admiro, pero ¿qué es lo que haremos?
00:17:37Mira, antes de que esto empeore y salgan las noticias, ¿por qué no lo resuelvas con la víctima?
00:17:47¿Resolverlo?
00:17:49¿Eso no?
00:17:50Lo podemos hablarlo en la estación de policía.
00:17:52Sí, es mejor que estoy de acuerdo.
00:17:53Espera, suéltame ya.
00:17:55Es mejor que lo resuelva con él.
00:17:57¿Así que lo resolverá?
00:17:58Sí.
00:17:58No, no, el auto lo espera.
00:18:03Entonces, ¿por qué estafaste a estas personas inocentes?
00:18:08Las ganancias de esta operación irán al dueño de la tienda.
00:18:12¿Ok?
00:18:13¿Cómo pudo incriminar a la víctima del incendio y estafarlo para pagar los gastos de ganas?
00:18:19Llámalo en dos horas y termina el asunto, James.
00:18:22Muy bien.
00:18:28Este es el caso que está en tendencia.
00:18:39Oh, ya puedo leer las ganancias.
00:18:54Esto decidirá nuestra próxima ganancia.
00:18:58Su señoría, como dice en el expediente médico presentado por la acusada Ligie Yun,
00:19:12tiene un caso preexistente de eczema que reapareció debido a su estilo de vida irregular y al síndrome de edificio enfermo.
00:19:19Todos los expertos coinciden en que esto no tiene relación con los cosméticos de Mystic ni nada parecido.
00:19:25Sin embargo, la acusada produjo y distribuyó un video malicioso en el que afirmaba que todos estos síntomas eran causados por los productos de Mystic,
00:19:34generando daños significativos en la empresa.
00:19:36No vi a Bae Yong Min con quien tuviste una aventura, madre.
00:19:40Todos hablan de que tuvo una aventura con una cliente y que intentó asesinar a alguien.
00:19:44No parecerá por un tiempo.
00:19:45¿Se ha reunido con Ligie Yun recientemente?
00:19:51Sí.
00:19:52Nos habíamos reunido para comer una vez.
00:19:55¿Qué le dijo la acusada cuando se encontraron?
00:19:57Que cerrara mi boca.
00:20:07¿Gil Beauty volvió a ser un falso testigo?
00:20:10Por lo que pasó hace cinco años.
00:20:13En aquel momento me sugirió que mintiera.
00:20:16¿Qué?
00:20:18Un día me mostró las espinillas de su cara
00:20:20y me dijo que se le había ocurrido una idea para ganarse la vida
00:20:23y me dio un nuevo producto de Mystic que estaba de moda en ese entonces.
00:20:26Oye, te compré con mi dinero el producto porque me gustó mucho.
00:20:30¿Por qué hablas de fraude? ¿Acaso eres tonta?
00:20:33Acusada, guarde silencio.
00:20:36Cálmate.
00:20:38Prosiga.
00:20:40Explíquenos qué le dijo para convencerla.
00:20:43Dijo que al menos conseguiría un edificio.
00:20:46¿Qué?
00:20:47¿Cuándo te dije eso?
00:20:48¿Tienes pruebas de lo que dije? ¿Las tienes?
00:20:50Sí, las tenemos.
00:20:52Testigo puede regresar a su asiento.
00:20:53Presentaré los mensajes que Ligie Yun compartió con la testigo.
00:20:59Estos son los mensajes borrados que recuperamos con consentimiento de la acusada.
00:21:05Muéstrelos.
00:21:05Pero no fui yo.
00:21:23Yo no fui la que envió esos mensajes.
00:21:25Daré el veredicto.
00:21:33Por el delito de producir y difundir videos falsos en su canal personal de Nutube sobre Mystic
00:21:39con el fin de recibir compensación económica, causando así daño a la imagen corporativa y a las ventas,
00:21:46se sentencia a la acusada Ligie Yun a un año y seis meses de prisión
00:21:52con tres años de suspensión de la ejecución de la pena.
00:21:56¿Arrestarme?
00:21:58¿Crees que no sé que todo esto es un montaje?
00:22:00¿Cuánto te pagaron para condenarme, eh?
00:22:03Acusada.
00:22:04Silencio.
00:22:05Debe abandonar la sala por insultar al tribunal.
00:22:07¿Quién insultó a quién?
00:22:08Si ni siquiera escucharon lo que tenía que decir.
00:22:11¡No me toquen!
00:22:12¡Los voy a demandar a todos!
00:22:13¿No me escuchan?
00:22:17¿Saben todo lo que...
00:22:17Gil Beauty, por mucho que fabriques pruebas verídicas con tu dinero, jamás podrás engañarme.
00:22:25Voy al auto de Gil Beauty.
00:22:26James y Guho actúen como lo planeamos.
00:22:29Ok.
00:22:31Estoy listo.
00:22:34Ya salió.
00:22:36¿Nos puede contar qué se siente ganar este caso tan largo y tan escandaloso?
00:22:41Gracias a todos que apoyaron a la empresa Mystique.
00:22:51Pude soportarlo gracias a su apoyo.
00:22:57La marca Mystique se esforzará por convertirse en una empresa honesta que cumpla con su responsabilidad social de manera correcta.
00:23:11Muchas gracias.
00:23:13Muchas gracias.
00:23:34Va en el auto.
00:23:39¡Bum!
00:23:39Sí.
00:23:48¿Está bien?
00:23:55Señora.
00:23:57Señora.
00:23:58¡El neumático!
00:24:04Déjame revisar.
00:24:06Maldición.
00:24:07Ya veo.
00:24:11¿Alguna vez tuvo un enemigo?
00:24:13¿Eh?
00:24:14A ver.
00:24:15Esto es...
00:24:17¡Ah!
00:24:17¡Ah!
00:24:19¡Ah!
00:24:19¡Ah!
00:24:20¡Uh!
00:24:21Parece que esto estaba adentro.
00:24:24¡Eh!
00:24:24¡Eh!
00:24:25¡Eh!
00:24:25¡Eh!
00:24:27¿Qué quiere hacer, señora?
00:24:29¿Y qué más pueden hacer?
00:24:30¿Qué más pueden hacer?
00:24:30Solo pueden llamar al seguro.
00:24:31Porque mi tienda no vende neumáticos de lujo.
00:24:34Son de buena calidad, ¿eh?
00:24:36El descargador es de contacto sensible.
00:24:41Acércate más.
00:24:43¿Hola?
00:24:44¿Es el seguro?
00:24:45Más, más, más, más.
00:24:45Acércate a ella.
00:24:46Acércate un poco más.
00:24:47Vamos.
00:24:48Oye, ¿qué es eso que tienes?
00:24:49Sí, la matrícula es...
00:24:50Espera un momento.
00:24:52Es tu pelo.
00:24:52Quédate quieta.
00:24:53Se te cae mucho el pelo.
00:24:54Debe ser por el cambio de estación.
00:24:55Sí, debe ser molesto que se te caiga demasiado.
00:24:57¿Cómo dice?
00:24:58¿Hola?
00:25:00Ay.
00:25:01Lo lograste.
00:25:02Buen chico.
00:25:03¡Rayos!
00:25:04¿Qué pasó?
00:25:05Se apagó.
00:25:07Mi teléfono se quedó sin batería, señora.
00:25:10¿Estás sin batería?
00:25:11¿Qué harás ahora?
00:25:12Vaya, qué mala suerte.
00:25:14Toma.
00:25:15Gracias.
00:25:17¡Ya!
00:25:17¿Qué haces?
00:25:23Qué bonita.
00:25:28¡Ya te atrapé!
00:25:30¿Qué?
00:25:31¿Y lo perdí?
00:25:32¿Qué hace un mosquito en pleno invierno?
00:25:34¡Dios!
00:25:36Dios mío.
00:25:37Ay, Dios mío.
00:25:38El calentamiento global se pone más serio.
00:25:42Vaya mundo.
00:25:45¿El suyo también?
00:25:47Ah, es verdad.
00:25:48¿No quieren entrar?
00:25:49Eh, sí, podrá llamar adentro.
00:25:51¿Eh?
00:25:52Deberíamos entrar por ahora, señora.
00:25:54Sí.
00:25:54Las invito a nuestro café.
00:25:56¡Entre!
00:25:59Sí.
00:26:00Zombie Raw 1104.
00:26:02Ah.
00:26:03Sí.
00:26:03Bueno, aquí tiene el mejor café.
00:26:07¿Eh?
00:26:07Le dejaré esto aquí.
00:26:10Bébalo.
00:26:11Le ayudará a recuperar energía.
00:26:14Sí, por favor, dense prisa.
00:26:19Si llegas a conectarlo, todos los datos del teléfono de Gil Beauty se transferirán a mí.
00:26:24Sí.
00:26:25¿Señorita Choi?
00:26:30No hace falta, gracias.
00:26:32Lo cargaremos después.
00:26:33Pero la estoy ayudando.
00:26:35No hace falta.
00:26:36Déjeme ayudarla.
00:26:37Le digo que no.
00:26:39Pero...
00:26:40No hace falta.
00:26:44Es muy fuerte.
00:26:48Estarán aquí lo más pronto posible.
00:26:50No importa.
00:26:51Olvídate de ese.
00:26:52Conecta el otro.
00:26:53¡Sí!
00:27:08Genial.
00:27:09Perfecto.
00:27:13¿Es lo que buscabas?
00:27:15No.
00:27:16Es mucho mejor.
00:27:18Aunque ella no parecía haber hecho algo malo.
00:27:21Actúas estúpido cuando ves algo bonito.
00:27:24Ay, claro que no actúo así.
00:27:25Él no se portó estúpido.
00:27:27Estaba así.
00:27:29Solo me quedé un poco impactado.
00:27:31¿Quién diría que tiene la misma edad que James?
00:27:33¿Así me ves?
00:27:34Perdón.
00:27:35Ok, no importa.
00:27:35Oye, espera.
00:27:37Ya sea que te gustara o no,
00:27:40todas esas lágrimas que derramó frente a la corte
00:27:42eran lágrimas de cocodrilo.
00:27:46No eran lágrimas que uno derrama cuando está triste o feliz.
00:27:50Eran más como artificiales que salen cuando uno mastica a su presa.
00:27:56En fin,
00:27:57todas eran lágrimas falsas.
00:28:01Gil Beauty se graduó de la Universidad Gogureo
00:28:04y se convirtió en una celebridad de los concursos de belleza.
00:28:07Mientras llamaba la atención como estrella,
00:28:09se retiró de repente.
00:28:10Luego lanzó la marca de cosméticos Mystique
00:28:13y expandió su negocio a un ritmo intimidante.
00:28:15Se convirtió en una figura en la cosmética
00:28:17fundando una empresa que alcanzó ventas anuales
00:28:20de 500 mil millones de uones.
00:28:22La señora Gil está aquí.
00:28:26¡La señorita Gil está aquí!
00:28:30¡La señorita Gil!
00:28:32¡Vamos!
00:28:35¡Vamos!
00:28:49¡Vamos!
00:28:49Buen día, señora.
00:28:51Por aquí.
00:28:52¡Vamos!
00:28:54¡Vamos!
00:28:57¡Vamos!
00:28:58¡Vamos!
00:29:04¡Vamos!
00:29:0510% de grasa corporal.
00:29:26No puedo aceptar más o el doble.
00:29:29Deben mantener un porcentaje de grasa del 20%.
00:29:32La apariencia es su talento.
00:29:35¿Bien?
00:29:39¿Bien?
00:29:41Gil Beauty es conocida como la diosa de la belleza en Corea.
00:29:45Es admirada por el público por su imagen serena e intelectual y su impecable vida personal.
00:29:51Sin embargo, el veneno de su lengua supera a la imaginación.
00:29:55Lo que les dice a sus empleados son, en su mayoría, críticas insultantes.
00:29:59Para Gil Beauty, la belleza es la verdad y la justicia.
00:30:03¿Qué es lo que estoy viendo?
00:30:06Ustedes representan la imagen de Mystique.
00:30:08La competencia es dura y la dieta es un requisito obligatorio.
00:30:12¿No lo dije antes?
00:30:13Lo siento mucho.
00:30:15Entonces quiero que me respondas esto.
00:30:18Si dije antes que el peso en los empleados era importante para esta empresa,
00:30:21¿crees que un lo siento sería la respuesta adecuada?
00:30:23Ah, sí, ya sé que me dijo que perdí la paz.
00:30:29Esa actitud tan tímida no te ayudará a progresar en la vida.
00:30:34Me esforzaré más.
00:30:37Pasa adelante.
00:30:40¿Qué?
00:30:41¿Mhm?
00:30:41Pero todos están mirando.
00:30:46Esto es vergonzoso.
00:30:48Pero esto no lo es.
00:30:51Es que bebí demasiada agua antes.
00:30:56Iba a ponerme a dieta desde hoy.
00:30:58¿Porcentaje de grasa corporal 32,57?
00:31:22Eres una cerda.
00:31:24Ahora, solo será el 15%.
00:31:33¿Qué dije?
00:31:36El 15%.
00:31:37Son unos cerdos.
00:31:43¿Les digo cerdos?
00:31:44Guau, esta señora sí que se pasa de la reya.
00:31:47Es una mujer despiadada.
00:31:49Gil Beauty es la reina del poder y de la intimidación.
00:31:52Escucha esto, te dará una idea.
00:31:55Prefiera que le hable primero de la demanda por daño a la reputación
00:31:59o de la indemnización por daño moral, señora.
00:32:01Lo de la indemnización, ¿es de quién renunció?
00:32:04Sí.
00:32:05Del equipo de estética.
00:32:06Presenta una demanda por acusación falsa.
00:32:0823 empleados renunciaron por voluntad propia.
00:32:10Tres demandas están en proceso.
00:32:12Aunque pierdan la demanda, toda esa psicoterapia,
00:32:15esos rumores destrozarán sus vidas.
00:32:17El insomnio causado por la rabia los atormentará el resto de sus días.
00:32:21Además, tampoco podrán conseguir un trabajo decente.
00:32:24¿Acaso no es obvio que... o enloquecerán?
00:32:27¿O se arruinarán económicamente, no?
00:32:30Bueno, sería aún mejor ambos.
00:32:33¡Qué descabellada!
00:32:34Ella gastó mucho dinero para pisotear a los impotentes.
00:32:38La venganza es fácil.
00:32:39Con unos solos centavos puedes destruir la vida de alguien por completo.
00:32:43Las personas a las que demandamos por dejar comentarios maliciosos
00:32:46nos enviaron disculpas.
00:32:48¿Qué hago con ellos?
00:32:49Mantente fiel al plan.
00:32:51Ay, pero hubo muchos comentarios superficiales que no merecen castigo.
00:32:56Excepto esas personas que sí...
00:32:58Secretaria Choi, ¿un perro bien entrenado no puede morder a su dueño?
00:33:05¿Qué?
00:33:06¿Qué pasa si surgen opiniones negativas sobre la empresa Mystic
00:33:09por no atender los comentarios?
00:33:11¿Te harás responsable?
00:33:14Ah, tiene razón, señora.
00:33:17Debería haberlo pensado antes.
00:33:18Debes vigilarlos bien.
00:33:20En un momento como este.
00:33:23Me disculpo.
00:33:25Espera.
00:33:27¿Antes eran cerdos y ahora son perros?
00:33:29Siéntate.
00:33:30Sí.
00:33:31¿Acaso cree que las personas son animales?
00:33:33¿Qué le pasa?
00:33:34Abajo.
00:33:36Come.
00:33:39Buen chico.
00:33:42¿Soy tu perro?
00:33:43Así es como Gil Beauty controla a todas las personas que la rodean.
00:33:47El juicio de hoy también salió tal cual según el guión que escribió Gil Beauty.
00:33:51¿Guión?
00:33:52¿Estás diciendo que la influencer que armó un escándalo en el juzgado era una víctima
00:33:56y no un agresor?
00:33:57Ella es la verdadera víctima de la tendencia efecto halo, efecto cuerno.
00:34:04Hace cinco años Gil Beauty colaboró con personas influyentes y famosas
00:34:08para promocionar sus nuevos productos de cuidado de la piel.
00:34:14Woody, Woody, Woody, Woody, hola a todos.
00:34:16Soy la que probará los cosméticos.
00:34:18Soy Cosmo Lady, Lady, Lady, Lady, Lady, Hola.
00:34:20Ah, escuchen.
00:34:23Recibí un regalo con la nueva línea de productos El Cuidado de la Piel de Mystique.
00:34:28¿Que si yo lo pagué?
00:34:30Bueno, esta vez no.
00:34:31Mystique sugirió una colaboración.
00:34:33¿No es una locura?
00:34:36Se nota, ¿verdad?
00:34:37¿Lo observan?
00:34:39¿Ven cómo me brilla la cara?
00:34:41Con razón muchas personas adoran a Mystique.
00:34:44Ese influencer estaba feliz de colaborar con Mystique, pero ese sueño no duró demasiado.
00:34:50Comenzó su largo y doloroso camino.
00:34:52Me salió alergia en la piel.
00:34:54Por eso llevo gafas de sol.
00:34:56Espero que lo entiendan.
00:34:59¿Será por la nueva línea de productos de Mystique?
00:35:03Lo dudo.
00:35:04La confianza provocó un desastre mayor.
00:35:06Su rostro estaba cubierto con problemas cutáneos.
00:35:09Como ya era sensible, se desescamaba mucho hasta llegar al punto en que ya no podía transmitir en vivo.
00:35:15Esto es muy serio.
00:35:16Así que Lee Hie Yun demandó a Mystique, pero Gil Beauty sustituyó el hidroxenón, que causa problemas en la piel, por Sobin Yu, que es un blanqueador ecológico.
00:35:27Y borró el historial como si nunca hubiera usado hidroxenón en sus productos.
00:35:31Solo cambió los ingredientes malos por los buenos y fabricó el producto cosmético como si fueran.
00:35:38¿Eso es posible?
00:35:41Lo estás viendo ahora.
00:35:44Este país sigue siendo conservador, como bien sabes.
00:35:47Así que las personas no verán con buenos ojos a una influencer con pelo rosa y ropa indecente.
00:35:52Eso le dio el efecto halo a Gil Beauty, la exitosa empresaria de belleza clásica.
00:35:56Mientras tanto, Lee Hie Yun, quien ganaba dinero gracias a su bonito rostro, se enfrentó al efecto cuerno.
00:36:05El efecto halo y el efecto cuerno.
00:36:07En los cinco años que duró la demanda, intentó cambiar la impresión que la gente tenía de ella.
00:36:11¿En serio me hace vomitar?
00:36:13No deberíamos permitir que se hiciera una transversión.
00:36:15Ya era muy tarde para cambiar la impresión negativa.
00:36:20Terminó convirtiéndose en una creadora de contenido que estaba loca por el dinero
00:36:24cuando Gil Beauty fue elogiada como la diosa de la belleza que luchó contra la injusticia.
00:36:29Y ayer Gil Beauty presentó pruebas que fueron lo suficientemente cruciales para ponerle fin al juicio.
00:36:35Espera, pero...
00:36:37Si hicieron un análisis forense, ¿significa que la conversación era real?
00:36:42Gracias a la guía, la evidencia se puede fabricar.
00:36:45Gracias a la IA, las pruebas se pueden fabricar.
00:36:51Esto debe acabarse ahora.
00:36:53Antes del contrato no aceptaré ni el más mínimo error.
00:36:56Encuentra a alguien que necesite dinero.
00:37:04De verdad, no perdonaré a Mystique.
00:37:07¿Y el juicio está marchando bien?
00:37:10¿No tendrás problemas contra ellos?
00:37:13Haré todo lo que pueda.
00:37:15¿Qué haces aligen?
00:37:16¿Qué haces aligen?
00:37:16¿La influencia que pelea contra Mystique?
00:37:20Escuché que su piel se irritó por completo.
00:37:23Iré al baño un momento.
00:37:24Terminará pronto, así que no hables.
00:37:41Hie-Jung, aún así deberías parar ahora.
00:37:46No te preocupes, así que cuidado con lo que haces.
00:37:49Conseguiremos por lo menos un edificio.
00:37:51Gil Beauty contrató a una influencer cercana a Lee Hie-Jung para fabricar los mensajes y manipular los datos forenses.
00:38:04Bien hecho.
00:38:08Muchas gracias.
00:38:11Ya que está confirmado, pasemos al siguiente paso.
00:38:16¿Por qué me miran así?
00:38:18¿Tengo algo?
00:38:18¿Tienes un plan?
00:38:23Siéntate.
00:38:26Irrán, lo hará.
00:38:28Primero debemos saber por qué Gil Beauty tuvo que manipular la evidencia y terminar con la demanda desesperadamente.
00:38:34¿Cómo haremos?
00:38:35Invitando a los creadores de belleza a la experiencia diaria Mystique.
00:38:42Ves en pocos días.
00:38:52Ya me lo estoy imaginando, qué emoción.
00:38:55Bujo tiene una cara muy bonita.
00:38:57¿Me veo bien?
00:38:58Sí, muy bien.
00:38:59Hola a todas.
00:39:10Es un honor invitar a los creadores de belleza que actualmente están a la vanguardia de la cosmética.
00:39:14Escuché que más girls vendrán personas.
00:39:16¿En serio?
00:39:17Sí.
00:39:47Lamento por llegar tarde.
00:39:49Ah, soy más girl.
00:40:17Ah, ¿estás segura de quitártela?
00:40:20Ay, por supuesto. El cuidado de la piel de Mystic es el mejor. Tendré que quitarmelo igual.
00:40:25Además, no es bien visto llevar la máscara puesta delante de tantas influencers.
00:40:29Todas son muy lindas.
00:40:31Estoy resfriada.
00:40:32Qué bueno que vine. No puedo creer que la haya conocido. Qué linda eres.
00:40:37Ay, muchas gracias.
00:40:40Deja de babear, Gujo. ¿Quieres?
00:40:42No es algo que pueda controlar. ¿Estás segura de que no me descubrirán?
00:40:48No te preocupes. Le avisé a la verdadera más girl que el evento se pospuso. No habrá problema.
00:40:53Mantén el ritmo. No confundas el movimiento de caderas con las piernas.
00:40:57¿Cuándo confundí?
00:41:02Muy bien. Comenzará el primer programa, así que estén todas listas.
00:41:06Juntas sabremos los secretos de los productos de Mystic, ¿no?
00:41:10¡Sí!
00:41:12¡Qué bien!
00:41:20Sí. Muy bien.
00:41:22Si todas están listas, vamos con el programa de yoga.
00:41:25Síganme.
00:41:38¿Todas pasen por aquí?
00:41:40Sí, por aquí, por favor.
00:41:42Es que no me gusta.
00:41:44Yo quiero que quieras.
00:41:45Estoy emocionada.
00:41:46Pasen por aquí. Muy bien.
00:41:48Oh, oh, más girl.
00:41:50Es por aquí.
00:41:51Sí, ya voy.
00:41:53Oh, pase adelante.
00:41:58Adelante.
00:41:59¿Qué le ocurre?
00:41:59¿No se sienta bien?
00:42:01¿Está enferma?
00:42:02Ajá.
00:42:02¿Está bien?
00:42:03Por aquí.
00:42:04Desaprisa.
00:42:05Empezará pronto.
00:42:06Empezará pronto.
00:42:06En posición del perro.
00:42:09Separa la pierna derecha hacia el techo.
00:42:14Lleva la rodilla cerca del pecho.
00:42:16Hace una zancada entre las manos.
00:42:20Luego, levanta las manos en el aire.
00:42:22¿Cómo lo haces tú?
00:42:23Cuidado con la voz.
00:42:24Mantén el agudo.
00:42:25Agudo.
00:42:26Agudo.
00:42:28Así.
00:42:29La belleza femenina empieza con un cuerpo saludable.
00:42:34Sí.
00:42:35De eso hablo.
00:42:37Pablo.
00:43:03¿Qué?
00:43:04¿Nos descubrió?
00:43:07Tranquilo.
00:43:13Calma, calma, calma.
00:43:14Controla eso ya.
00:43:17¿Controlar qué?
00:43:19No preguntes.
00:43:23Ponte firme.
00:43:28Estírate.
00:43:31Sí.
00:43:33Lo haces bien.
00:43:37Ustedes pueden controlar su cuerpo.
00:43:39Inclínense lentamente, poco a poco.
00:43:47¿Por cuánto tiempo planeas hacer eso?
00:43:49¿Qué hago entonces?
00:43:58¿Qué tengo que hacer?
00:43:59Hay guardias de seguridad por todas partes y los empleados me siguen a donde quiera que vaya.
00:44:04¿Vamos al siguiente nivel?
00:44:18Será suficiente si lo haces.
00:44:20Por aquí.
00:44:28Sí.
00:44:29Sí.
00:44:30Muy bien.
00:44:31Ahora probarán la dieta mediterránea.
00:44:33Digamos, por favor.
00:44:34Disculpen, debo ir al baño.
00:44:35Ya vengo.
00:44:36¿Kim Sam Sik?
00:44:37¿Qué pasa?
00:44:38¿Pero qué pasa?
00:44:40¿Qué ocurre?
00:44:41Esa loca.
00:44:42No, paciente.
00:44:42Se escapó de nuestro manicomio hace poco.
00:44:44No, solicitamos su cooperación.
00:44:48Oh, está bien.
00:45:01Oye.
00:45:02¡Ah!
00:45:03¡Ah, por Dios!
00:45:05¡Ah!
00:45:06¡Esperen!
00:45:07¡Adiós!
00:45:08¡Alto!
00:45:09¡Ay, ay, ay, ay!
00:45:13¡Punto, deténgase!
00:45:15¡Ah!
00:45:16¡Ah!
00:45:17¡No se apresen agro!
00:45:18¡Ah!
00:45:20¡Ah!
00:45:25¡Oh!
00:45:26¡Ah!
00:45:27¡Ah!
00:45:28Baja la voz.
00:45:29¡Ah!
00:45:30Baja la voz.
00:45:31¡Baja la voz!
00:45:32¡Cállate!
00:45:33¡Bibi pop!
00:45:34¡Bibi pop!
00:45:35¿Qué?
00:45:36¿Qué pasó?
00:45:37No, no puede ser.
00:45:39¡Oh!
00:45:40No sabía lo difícil que era vivir como una mujer.
00:45:43¿Tuviste tiempo valioso entre mujeres hermosas y ahora te quejas?
00:45:47Es que fue muy agotador.
00:45:49Eso es una pena.
00:45:51¿Cómo?
00:45:52¿Qué es una pena?
00:45:54¿No pensabas usarlo de verdad?
00:45:56¿No es así?
00:45:57¿Qué tal un toque ligero?
00:45:58¿Qué?
00:45:59¡Ah!
00:45:59¡Ah!
00:46:00¿Qué?
00:46:01¡No!
00:46:01¡No lo hagas!
00:46:01¡No lo hagas!
00:46:02¡Mira, mira, mira!
00:46:03¡Ahí está!
00:46:03Quiero saber qué pasa con estas concursantes.
00:46:08¿No saben que es importante elegir modelos decentes para este programa?
00:46:12Seguiremos buscando y enviaremos una nueva lista.
00:46:15Te dije que te esforzarás más porque esta es la primera aparición después de la demanda.
00:46:19¿Cuántas veces te lo dije?
00:46:21Sí, señora.
00:46:21Lo siento.
00:46:22Siguiente.
00:46:22¿Son las muestras nuevas?
00:46:28Sí, señora.
00:46:29Lo son.
00:46:29Esta es una réplica de la muestra.
00:46:42Hay que añadir una hierba al producto original y disfrazarlo con un nuevo envase.
00:46:45¿Cuánto tiempo durará el efecto?
00:46:47La colaboración con Charpentier.
00:46:49Es una inversión de 300 millones.
00:46:51El contrato es posible si aprueban las muestras que les enviamos.
00:46:54¿No lo sabían?
00:46:55Bueno, nos trasnochamos haciendo esa muestra.
00:46:58¿Y qué sentido tiene trasnochar si el resultado es este?
00:47:03¡Es basura!
00:47:05¡Fuera!
00:47:07¡Fuera!
00:47:08¿Tú también?
00:47:15Sí, señora.
00:47:18Así que espero un contrato importante con Charpentier.
00:47:23Entonces tenía una razón para terminar la demanda.
00:47:25No sé por qué Charpentier me es familiar.
00:47:28Es la principal empresa europea cuya crema hidratante cuesta 500 mil wones.
00:47:32¿Es necesario pagar tanto solo por una crema?
00:47:36¿Eh?
00:47:38Espera.
00:47:41Yurran tiene una idea.
00:47:42Mira cómo sonríe.
00:47:43¿Qué significa Mystique?
00:47:46Es misterioso.
00:47:47Secreto.
00:47:49Por eso es más atractivo.
00:47:51Cierto.
00:47:53Atraeremos a Gil Beauty de una forma misteriosa.
00:47:57De esta manera va a ser más atractivo.
00:48:00En el pantano del deseo los que caen más profundo son los que se retuercen más.
00:48:06Una vez que entre ya no podrá salir.
00:48:12Oiga, ¿podría leer esto, por favor?
00:48:15Busco a mi padre.
00:48:16Por favor, mírelo un segundo.
00:48:17¿Podría echar un vistazo?
00:48:19Por favor, estoy buscando a mi padre.
00:48:21¿Podría leer esto?
00:48:23¿Podría leer esto, por favor?
00:48:25Ah, ¿podría ver esta foto?
00:48:29Busco a mi padre, por favor.
00:48:31Muchas gracias.
00:48:33Aguarda un minuto.
00:48:34Cayeron en la trampa.
00:48:38¿Sí?
00:48:42No me gusta.
00:48:44Esta no.
00:48:47Busca a alguien que se vea bien cuando la maquillemos.
00:48:50Alguien que tenga belleza natural, una piel bonita, delgada, que se vea bien cuando la vistamos.
00:48:55Sí.
00:48:56Enviaré a más personas a la estación.
00:48:59No quiero que digas que trabajas en Mystic por un tiempo.
00:49:04Disculpe, ¿cómo dice?
00:49:06Mira tu maldita piel.
00:49:09Cuídala un poco.
00:49:12No tuve tiempo.
00:49:14Excusa barata.
00:49:15Recibí una foto de la estación de tren.
00:49:25¿Qué le parece a ella?
00:49:38El día de hoy vamos a transformar a esta joven que viene de la provincia de Gangwon.
00:49:45Listo.
00:49:47¿Sientes frío?
00:49:50Bien.
00:49:51Primero, limpia tu piel con un tónico de Mystic, justo como lo hago ahora.
00:49:58Su piel es muy bonita.
00:50:02¿Qué opinan?
00:50:03Nuestros productos para el cuidado son suficientes para dejar tu piel hidratada y radiante como ella.
00:50:08A esto me refería cuando dije que la fortaleza de Mystic reside en ceñirse, a lo básico.
00:50:15Ahora, el maquillaje.
00:50:17Voy a darle la vuelta.
00:50:18A ver.
00:50:19Estos son los productos que usé hoy, desde el cuidado hasta maquillaje.
00:50:40¿Cómo creen que cambió la joven de la provincia de Gangwon con la línea verde de Mystic?
00:50:45¿Tienen ganas de verla como yo?
00:50:47¿La vemos juntos ahora?
00:50:50¡Muéstrate!
00:50:50¡Muéstrate!
00:50:50I don't know.
00:51:20¡Qué increíble!
00:51:24¿A esto se refieren que la belleza no le hace justicia?
00:51:28¡Quedó perfecto!
00:51:30¿Qué te pareció probar el maquillaje?
00:51:33Como vivía sola en el campo, nunca intenté arreglarme o maquillarme.
00:51:37Me siento un poco asombrada.
00:51:40Bueno, creo que me veo muy bonita.
00:51:44Fue un verdadero cambio de imagen.
00:51:46Una transformación increíble.
00:51:47¡Increíble!
00:51:48Con Mystique todo es posible.
00:51:51Sí, porque no prueban el maquillaje que viste y vuelve a rejuvenecer.
00:51:56Igual que nuestra invitada de hoy que se siente muy complacida.
00:52:00Ya vieron que todo es posible.
00:52:03¿No te gustó el maquillaje?
00:52:28¡Oh, no es eso, no!
00:52:29Me encantan todos los productos.
00:52:31De hecho, es algo que quiero hacer todos los días.
00:52:35Pero no combina con lo que llevo puesto.
00:52:38No debí quitarmelo.
00:52:39Es eso.
00:52:41¿Secretaria?
00:52:42Sí, señora.
00:52:43Trae los regalos de las niñas Mystique y los trajes que se probó el día de hoy.
00:52:48Enseguida, señora.
00:52:48Oh, no, no, no, no puedo aceptarlo.
00:52:51Con mi sueldo me alcanza.
00:52:54Quizá no vaya a un salón de belleza, pero tiene una piel muy preciosa.
00:53:01Siento que mi piel se seca mucho.
00:53:03¿Qué productos de la piel usas?
00:53:20No uso nada del otro mundo.
00:53:22Solo lo que encuentro por ahí.
00:53:24Ya debo irme.
00:53:25Aquí tienes, señorita.
00:53:26Sí, claro.
00:53:27Muchas gracias.
00:53:29Gracias, gracias.
00:53:30Muchas gracias.
00:53:31Gracias.
00:53:33Embellecedor.
00:53:51Embellecedor.
00:53:58Señora.
00:54:00Buen trabajo el de ayer.
00:54:01Muchas gracias.
00:54:03Debiste ir antes a la estética.
00:54:11Eh, no lo hice porque tenía que limpiar las oficinas hasta tarde.
00:54:15Entonces, ayer echó y un sol.
00:54:18Buen trabajo, gerenteo.
00:54:19Buen trabajo.
00:54:19Gracias.
00:54:21Oh, un sol.
00:54:22¿Me das tu número de cuenta bancaria?
00:54:24Ah, sí, claro.
00:54:24Eso te debe estar molestando.
00:54:31Ah, sí, un poco.
00:54:34Ah, muchas gracias.
00:54:35¿Me das un segundo?
00:54:38¿Me das un segundo?
00:54:47Esto te va a ayudar.
00:54:49Adiós.
00:54:50Sí, muchas gracias.
00:54:51Gracias.
00:54:58¿Su piel mejoró de la noche a la mañana?
00:55:02¿Eso es posible?
00:55:03Nunca había olido algo así.
00:55:20Textura agradable.
00:55:22Rápida absorción.
00:55:23¿Qué es esto?
00:55:25¿Qué productos de la piel usas?
00:55:28Ah, no uso nada del otro mundo.
00:55:30Solo lo que encuentro por ahí.
00:55:32Ah, ya debo irme.
00:55:33Quizá este sea el secreto de su piel.
00:55:41¡Secretaria!
00:55:41¡Sí!
00:55:47Esa chica no importa.
00:55:50Revisa los ingredientes de esto.
00:55:53Sí, enseguida.
00:55:59No es algo que se venda en el mercado.
00:56:02Revise la patente, pero no está registrada.
00:56:05Significa que está hecho a mano.
00:56:07¿Estás segura de que los revisaste bien?
00:56:10Sí, señora.
00:56:10No contiene ningún tipo de químico.
00:56:13Con agua y gas natural como base,
00:56:15no solo está lleno de minerales,
00:56:16sino que los conservantes de las hierbas silvestres
00:56:19reducen la irritación.
00:56:22Los granos de la gerente desaparecieron
00:56:24después de aplicarse esto.
00:56:25Quizá sea por el extracto de hoja de pala.
00:56:28Lo que impresiona más es el aceite de magnolia
00:56:30que le añadieron.
00:56:31Le da un aroma lujoso y muy duradero.
00:56:35Creo que también huele algo más.
00:56:38¿Podemos enviar esto como producto a Charpentier?
00:56:42Sobresalen más que todos los productos que les enviamos.
00:56:45En cuanto a ingredientes, este es el mejor.
00:56:48Bien.
00:56:49Sí.
00:56:51La chica de ayer, su número.
00:56:55Ah, sí.
00:56:56Ya lo revisé, pero no dejó ningún número.
00:56:59Todo lo que sabemos de ella es que vive en la montaña,
00:57:01a Manbexan.
00:57:03¿Cómo la encontraremos?
00:57:04Enviaré a alguien a la estación de tren, señora.
00:57:10Manbexan, Manbexan.
00:57:12Manbexan.
00:57:14Manbexan, tónico.
00:57:16Veamos.
00:57:17Sí.
00:57:20¿Qué pasa?
00:57:20¿Qué es esto?
00:57:29Es de mal gusto.
00:57:33¿Aldea de Los Ángeles?
00:57:41¿Dónde demonios está?
00:57:44¿Dónde?
00:57:45¿Dónde?
00:57:50¿Dónde?
00:58:13¿Dónde?
00:58:14¿Dónde?
00:58:15¿Dónde?
00:58:18¿Dónde?
00:58:19Oh!
00:58:22Oh!
00:58:23Ah!
00:58:24Oh!
00:58:25Oh!
00:58:26Oh!
00:58:27Oh!
00:58:28Oh!
00:58:29Oh!
00:58:46Oh!
00:58:49Ah!
00:58:57Oh!
00:58:58It's the tónico embellecedor Manbeck-san.
00:59:22I said that my son certainly knows where he is.
00:59:27Oh, it's the sun.
00:59:29¿Qué?
00:59:29¿Cómo es que todos tienen la piel de porcelana?
00:59:32¿Es este el tónico embellecedor?
00:59:36No sabía.
00:59:38Emergencia, emergencia.
00:59:40Hazlo exactamente igual.
00:59:42Copiar no será suficiente.
00:59:44¿También robará la patente?
00:59:46Eso no era parte del plan.
00:59:47¡No!
00:59:58¡No!
00:59:59¡No!
01:00:00¡No!
01:00:01¡No!
01:00:02¡No!
01:00:02¡No!
01:00:03¡No!
01:00:04¡No!
01:00:05¡No!
01:00:06¡No!
01:00:07¡No!
01:00:08¡No!
01:00:09¡No!
01:00:10¡No!
01:00:11¡No!
01:00:12¡No!
01:00:13¡No!
01:00:14¡No!
01:00:15¡No!
01:00:16¡No!
01:00:17¡No!
01:00:18¡No!
01:00:19¡No!
01:00:20¡No!
01:00:21¡No!
01:00:22¡No!
01:00:23¡No!
01:00:53¡No!
01:00:54¡No!
01:00:55¡No!
01:00:56¡No!
01:00:57¡No!
01:00:58¡No!
01:00:59¡No!
Recommended
21:42
|
Up next
21:53
58:26
21:56
58:15
5:16
1:12:25
1:09:05
1:05:13
1:06:23
1:04:32
59:47
1:07:44
1:09:57
1:07:45
58:59
1:00:48
Be the first to comment