- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Čekaj, ti opet upadaš nenajavljeno?
00:21Jel ti mene smataš budalom?
00:23Šta?
00:24Džaba si lagala.
00:26Molim?
00:27Nisam nasela na tvoje spletke.
00:30Ali ne moš pojmaš šta si sebi uradila.
00:33Šta?
00:34Nabavila si neprijatelja za ceo život.
00:39Ti si idiot.
00:41Pa?
00:42Ti si idiot?
00:43Ja.
00:44Da, ti je.
00:44Što, ja idiot?
00:45Što je izdošao danije?
00:46Ne.
00:47A ma li ja sam skoro saznao obogašenje?
00:48Na što skoro?
00:49A ma jutro sam bio molio da odustane.
00:51Bio sam danas.
00:52Ne pa daj na pamet.
01:00Šefe?
01:01Šefe?
01:02Šefe?
01:03Šefe?
01:04Šefe?
01:05Šefe, ste okej?
01:07Šefe?
01:08Šefe?
01:09Šefe?
01:10Šefe?
01:11Šefe?
01:12Šefe, ste okej?
01:14Slušaj, duže.
01:15Ja ne želim nikakve probleme ovdje, razumite?
01:17Probleme?
01:18Aha.
01:19Ja pravim probleme ovdje.
01:20Pa.
01:21Slušaj brej, brej.
01:22Ti ćeš da mi kažu.
01:23Ti si brej, jedan običan žigolo, brej, dečko.
01:25Ej, ti si, brej, bio si sa, sve znam, bio si sa Galo, bio si sa Senkom, opet su te izdržavale zato što si druže nesposobno.
01:37Ti si nesposobno.
01:38Tako si se uvalio i kod pančete, ti se uvalio kod nje, ja sam bio protiv toga, ona insistirala.
01:43Druže, brej, ti si brej žigolo običan, brej.
01:46io običan, brej, ne bita če...
01:52Ivane, si ti dobro?
01:58Ja ne mogu više.
02:03Vro, mislirio sam ovo tamo da uradim ali u redu radiću to ovdje.
02:09Šta?
02:16Hvala što je uderzama?
02:46Trudno sam.
02:57Hm?
02:58Svarno?
03:01Pa, Gabriela, to su divne vesti.
03:03Čestitam.
03:04Ko je otac?
03:05Ja, jel' nije onaj tvoj...
03:07Igor?
03:08Igor.
03:08Nije Igor.
03:10Dobro je.
03:11Ajde, slušam.
03:12Ko?
03:13Ljeko nov ili?
03:16Otac je Alekseo Žegović.
03:22Ja to ne bih radio sam na tvoj mjesto.
03:32Šta vićeš ti od mene?
03:35Dona magazin.
03:39Šta će ti Dona?
03:42Što mi ne trva.
03:44Tušajem Bošnjaka.
03:46Prepisat će svoju polovinu Dona magazina na Gabrielu Vručkovića.
03:51Ili je to jasno?
03:54Goran je...
03:57...vele sumnjiv.
03:58Veruj mi.
04:00Vukašina?
04:02Šta to mene brika?
04:05Neki je i najgor.
04:07Moj je.
04:08Goran je.
04:09Goran je moj sin.
04:12Radije ću i umreti nego što ću ga ponovo izgubiti.
04:16Goran je moj sin.
04:18See.
04:19Hvala što pratite kanal.
04:49Hvala što pratite kanal.
05:19Hvala što pratite kanal.
05:49Hvala što pratite kanal.
06:19Hvala što pratite kanal.
06:49Hvala što pratite kanal.
07:19Hvala što pratite kanal.
07:49Hvala što pratite kanal.
08:19Hvala što pratite kanal.
08:21Hvala što pratite kanal.
08:23Hvala što pratite kanal.
08:25Hvala što pratite kanal.
08:27Hvala što pratite kanal.
08:29Hvala što pratite kanal.
08:31Hvala što pratite kanal.
08:33Hvala što pratite kanal.
08:35Hvala što pratite kanal.
08:37Hvala što pratite kanal.
08:39Hvala što pratite kanal.
08:41Hvala što pratite kanal.
08:43Hvala što pratite kanal.
08:45Hvala što pratite kanal.
08:47Hvala što pratite kanal.
08:49Hvala što pratite kanal.
08:51Hvala što pratite kanal.
08:53Hvala što pratite kanal.
08:55Hvala što pratite kanal.
08:57Hvala što pratite kanal.
08:59Hvala što pratite kanal.
09:01Hvala što pratite kanal.
09:03ti potpuno, pravo da ti kaže
09:05meni je drago što nisam više tamo.
09:07Svima mogli smo i da pretpostavimo kakva će
09:09biti situacija. Da.
09:11Ne znam, znači žena je bukvalno
09:13zavela strah o vladu.
09:16Jer još ti da mi nemamo više
09:17pauzu za kafu.
09:19Pauzu za ručak je skratila
09:20maksimalno, a ono kako nam se obraća
09:23sa visine, to je i dalje na snazi
09:25naravno.
09:27Evo, ja ne znam što je još preostalo.
09:29Da nam mjeri vrijeme kad odemo
09:31u toletevo. Još to fali i pada.
09:33poludimo, načista.
09:35Kaži mi, Vitomir, mislim, šta se dešava s tim?
09:38No ja, Vitomir, pa Vitomir.
09:40Ne znam što da ti kažem, mislim,
09:41kao smo i dalje
09:42u nekoj šemi, ali
09:45ja, evo, ne mogu da se šetim
09:47kad smo se viđali zadnji put vam posla.
09:50Ne znam i on
09:51od kad je krenuo taj haos, nešto se
09:53sav povukao.
09:56Ne znam.
09:56Još, baš bez svijeste, mislim.
09:59Čao mi, ja baš nemam šta da ti kažem.
10:03Vijeći, ako ništa drugo,
10:05znaš i koliko mi je drago što smo mi
10:06uspjeli na u našu svađu da prevazeđemo.
10:08Eto, barem to.
10:10I meni.
10:10Eha, za ovo drugo ćemo lako.
10:14Ko ješ?
10:15Ko je?
10:16Aleksa.
10:17Zove te.
10:18Hvala vam mene neprestano zove.
10:20Svakog dana, pa ne znam kogo.
10:22Pa što se ne javiš?
10:23A nema teorije.
10:26Neću.
10:37I to ovako.
10:38Rok je prekratak, a zadatak je preozbiljan.
10:41I preobjeman.
10:43Da.
10:44Ja sam mislila da ste vi ovde u urednici.
10:46Da, jesmo, ali nismo mađioničari.
10:50Mislim, trudimo se.
10:53Ali stvarno u posljednjem trenutku
10:55da radimo i svečani broj i proslavu
10:59malo je vremena.
11:02Imate pet dana.
11:04Pet dana da napravite svečani broj magazina Dona.
11:08I to tako
11:09da svima padnu vilice na proslavi u biznis klubu
11:12kada ga budemo predstavljali.
11:14Hajde da čujem predloge.
11:17Ovako.
11:17Ja sam mislila
11:18da napravimo kao neku retrospektivu
11:21u posljednju godinu dana rada Dona.
11:23Mislim, da izvučemo najbolje priče
11:25koje smo imali
11:26i da nekako to poklonimo.
11:28To je banalno.
11:29Banalno.
11:32Kažem ti, to je banalno
11:33zato što to svako drugi danas ima.
11:35A mi nismo svako drugi.
11:37U redu, šta kažete na ekskluzivni intervju
11:39sa nekom zvezdom?
11:40Mislim, imamo kontakte
11:41i stvarno bismo mogli da...
11:43Svaka šuša danas ima kontakte sa zvezdama.
11:46Mi smo imali na desetine takvih brojeva
11:47u prošle godine
11:48i gdje jedan nije napravio bum.
11:49Da, da, to je bez vese.
11:50To je bez vese.
11:51Ne želim da se zadovoljim
11:52prosječnim idejama
11:53koje ništa ne znači.
12:00Stiže kafica.
12:03Hvala, Vanja.
12:03Šta?
12:05Mislim, izvinjam se,
12:06ali opet se vraćam.
12:08Rok od pet dana je
12:09zaista prekratak
12:11da bi napravili nešto spektakularno.
12:13Nema izgovora.
12:14U mojoj redakciji se radi brže i efikasnije.
12:16Možda bi smo mogli da angađujemo neki eksterni tim koji bi nam pomogao.
12:19Te preskupo.
12:20To je nepotrebno.
12:21Ako ovo ne možemo da uradimo sami, ne treba da radimo ovde.
12:23Konačno neko ko zna
12:25kako se vodi biznis.
12:28Zato što ne želim da se zadovoljim
12:29prosječnim tekstovima.
12:31Ajde, razmišljajte.
12:34A šta misliš
12:35da uklupimo novi
12:37lifestyle sa...
12:38Banja, ti vodiš financije, ne vodiš sadržaj.
12:41Ajde, molim te.
12:42Razmisli da li tamo imaš toliko ideja kao i ovde.
12:49Predluzi.
12:50Jel ja govorim kineski?
12:57Hoću ideje
12:58od kojih će celom regionu
13:01da zastane dah.
13:04Neću da se blamiram na rođendarskoj proslama.
13:08Pe dana, ljudi.
13:10Slobodni ste.
13:20Bravo.
13:22To je taj autoritet
13:24koji fali ovoj redakciji.
13:26Dobro.
13:26Banja,
13:27imaš mnogo posla.
13:29Verujem da imaš i ti.
13:30Ili se barim nadam.
13:32Da.
13:33Prijetno.
13:34Evo,
13:53catezza,
13:54i svali.
13:55Kako je nekako...
14:05Prazno.
14:06A, jeste.
14:07Mislim, svašta se nešto izdešavalo u poslednjih mesec dana.
14:10Aha.
14:12Bošnjak otišo u Ameriku da spasi gvozdena.
14:15Sam misli otmute.
14:17Si bludilo.
14:18Otišo da spasi oteto gvozdena.
14:20I to od Igora Horvata.
14:21Evo.
14:25A znaš šta?
14:27Meni najviše nedostaje Boba.
14:29E pa i meni.
14:30Al makar znam zašto tebi nedostaje.
14:32Ma daj, Matea, šta pričaš?
14:34Mislim, vrlo dobro znaš šta se desilo između nas dvoje.
14:37Mislim, nema tu ničeg.
14:38A dobro, znam. Šalim se.
14:40Izvini.
14:42Gde smo ono stali?
14:43Nema ni jogane?
14:44Da.
14:45Nema.
14:47Baš je praznikao, stvarno.
14:49Da, znaš.
14:51Šta je sa Aleksom i Gabrijelom?
14:55Šta je sa njim?
14:56Nema ni njih.
14:58Pa nema.
14:58A nema.
14:59Pazi sad, čuo sam jedan trač.
15:04Koji?
15:05Ne, ne, na ovo nisi spremna uopšte.
15:07Daj, pričaj, ajde.
15:08Čuo sam da joj je Aleksa napravio dete u Budimpeštine.
15:21Ali, bukvalno, ne znam koji je ovo put po redu danas da me zove.
15:26Evo samo danas.
15:27A ma, oćeš li se javić ojko?
15:28Neću, on ima teorija da mu se javić.
15:30A čekaj, bratim, jeli, ajde, možda bolje da mu se javiš, da popričate, ako ništo drugo...
15:34Ma ne dolazi u obzir, nema šta da pričam s njim, gala.
15:37Mislim, šta god je bilo u Budimpešti, on je gospodin odlučio da mi ne kaže istinu.
15:41To je već dovoljno razlog da nemam šta da pričam s njim.
15:43Mislim, da ne pominjem to da Gabriela tvrdi da je trudna s njim.
15:48Dobro, jel ti vjeroješ u sve te priče?
15:50Ne znam.
15:52Ne znam, gala, ja...
15:53Ja svaro ne znam u šta da verujem više.
15:58Da.
16:11Pa šta je ovo, Bog te maza.
16:27Pa šta ja ti donosim drugi viski, ti nisi ni oj popiš.
16:32Šta radšiš?
16:34Da si Javljelenko.
16:35Šta ne probaš ništo drugo?
16:42Ne zvao sam je dvajest puta, ne javljaj se osnovno šta drugo da probaš.
16:46Pa ništo drugo probaš kad ne ide, ona se ne javlja, ti nađeš neki drugi način.
16:50Dobro, daj, molim te.
16:51Pa ozbiljno ti kaži.
16:52Milo, u ovoj situaciji ne pomaže ni skupi pokloni, ni parfemeni, ni cveći, ni ništa.
16:59Da mogu nešto da te ti piti?
17:02Ali da budeš iskren prema me.
17:04Bit ću iskren.
17:05Ja si stvarno imao se...
17:12Stvarno spavao se...
17:15Brjevom.
17:18Ha?
17:33Tiše malo brjevom.
17:34Ma daj, ko će da nas čuje, šta ti?
17:36Dovoljno je jedna osoba da nas čuje.
17:38Ma dobro, pa istina.
17:40E, a ja sam čula da se Aleksa kao ničeg ne seća, a Gabriela tvrdi da su te večeri bili zajedno.
17:45Ma daj, ma daj, ja ne verujem u to.
17:48Mislim, Aleks je bio ludo zaljubljen u Lenku.
17:51Pa zato i jeste čudno.
17:53A sad ona tvrdi da je trudna i da je Aleksa otac.
17:56Molim.
17:57Tiše malo.
17:58Čula sam kako priča sa Vanjom.
18:00Sa Vanjom?
18:01Aman, tiše.
18:03Da.
18:03Kaže da planira da zadrži dete i da ovaj mora da preuzme odgovornost.
18:09Čekaj, sad mi, ništa mi nije jasno.
18:12A gde u tome Horvat?
18:13E pa, tu je problem između njih dvoje.
18:16Niko ne zna šta se dešava, mislim.
18:17Ali ako je Horvat onaka kakav se pričao da jeste, onda to mislim da stvarno...
18:22I kako ti se čini ova nova organizacija posla?
18:25Pa, meni se sviđa.
18:27Mislim, malo je drugačije od onog što smo navikli, ali...
18:30Ba, jes, mislim, totalno je drugačije, ali i meni se sviđa, da, da.
18:35Da, lepo je, da.
18:39Baš mi se sviđa.
18:40Hvala.
18:45Ajme, reo.
18:45Čuti izvuk, li smo se.
18:48Dobre, mogle da ne čuje, imali smo sreće.
18:51Pa, to ćemo tek videti.
18:55Neće biti lako pod Gabriel.
18:58A vidiš, i Aleksu izgleda da ne zanimaju novine.
19:01Skoro pa se ne pojavljaju u redakciji.
19:05Da, da.
19:15Naparežka.
19:25Dobar dan.
19:26Zdravo, zdravo. Kako je?
19:28E, pa to sam ja hteo tebe da pitam.
19:31Ha? Kako je?
19:32Ti si se navikao na nove okolnosti?
19:35Pa, nisam još, ali život je predavno.
19:40Dobro, nego, stigo ona i tvoje.
19:47Ajde, pusti ga, neka uđe, a ti i ja imamo nešto da porazgovaramo kad on odete.
19:52Dobro, reno.
19:53Dobro, nema vukašine.
20:08Pa, jeste dobro.
20:10Dalje.
20:12Vidi, samo da ti zahvalim što si mi onaj ba ti naši skinuo s vrat, a...
20:18Dobro, nema na čemu, sve je vredno.
20:20A kako nema na čemu moj vukašine?
20:22Ne, pa da ti nijesi umješo svoje prste.
20:25Da ti nijesi zvao one tvoje ubaše, dulje, crne, gore.
20:29Vidi, da nijesi vratio dug prva mojoj bivšoj.
20:32Ko zna šta bi sa mnom bilo?
20:34Pa, mene bi morača progutala, kukala me majka.
20:36Mene bi mora izbačala lindze gore kod Italije.
20:38Razumiješ?
20:40Važno je da se oni to rešile.
20:43Milion puta falo.
20:46Ma, sve je u redu.
20:48Međutim...
20:52Aleksa...
21:03Dora, Milaje, vidi, rekao sam ti da se ne sećam ničega o te večevi.
21:08I onda si...
21:09Ne, jedino čega se sećam je da...
21:13Da smo bili u baru hotela i to je to.
21:18A ujutru...
21:20Si se probudio u svoji sobi.
21:23Da, probudio sam se i ona je rekla da smo bili zajedni.
21:28A ti se ne sećaš koga?
21:30Milaje, ne sećam se, a između ostalog pokazalo mi neke slike na telefonu.
21:34Pa, meni je to sumnjivo, malo, znaš.
21:39Vidješ to sad uopšte više nije njimine.
21:41Ma, da.
21:44A što ne ideš u Donu?
21:46Ja ti kažem da ne želim da vidim tu ženu uošu.
21:49Ali ja tebi sad hoću da kažem da je to tvoj posao i da ti tamo treba da ideš.
21:53Dobra, ajmolejte, a kako da odem tamo da je ne vidim?
21:54Pa, lijepo uđeš u kancelariju, ne otvaraš vrata, sakriješ se ispod stola, ja bih tako uradio, i šta?
22:01Inače, ona tamo može da vrbuje ljude, da se okrenu protiv tebe, i šta ćeš onda?
22:07Doro, mile, mile, ajmolejte za ome, pusti minut ijan.
22:12Hoću.
22:13Molite.
22:14Hvala na saveti, mali.
22:15Nema nećemo, minut pa se vraćam, kao što kažeš.
22:24Šta sad, međutim?
22:37To znači da te ja sada najozbiljnije upozorovan.
22:43Molim?
22:44Ne moj ništa da me moliš.
22:47Situacija se promenila.
22:49Ti sada znaš da ti je pančeta majka.
22:51i moraš da vodiš računa o njoj, o njenom zdravnju, o njenom stanju.
22:57Nemoj slučajno da ti se dogodi da pokušaš neke svoje malverzacije,
23:03finansijske transakcije, ili ne do bog, uči, ne do bog,
23:10da pokušaš neke žene opet da otimaš pare i šta ti ja gada.
23:15Kašine, neću častinu.
23:17Života mi moga neću, krsta mi, sve toga neću.
23:22Nemoj da mi se kuneš u čast.
23:26Nego da poslušaš ovo što sam ti rekao.
23:29Oču.
23:30Ja sam se ti zakljeti u čast naslušao mnogo puto u životu.
23:35Dakle,
23:35Ako samo pokušaš nešto, u vezi sa pančetom, pančet je moja sestra,
23:48samo pokušaj, neće te spasiti ni svi crnogorski kriminaciji.
23:54Neće te spasiti pa makar da uspuž odeš.
23:58Je li jasno?
24:01I jasno kako je jasno, sve je kristalno jasno je to.
24:07Da idem ja sam, ha?
24:09Ajde.
24:10Ne, ne, nisam te pitao za Mida.
24:12Ah, za Mida.
24:14I učeje smo se čuli.
24:16Vjeruješ, znaš li ti da ga za malo srce okinulo nije kad je čuo
24:19da ljepo sama prodaje apartmane gore na Kosmaji?
24:22Na sud su sad.
24:24Za 20 dana im je ročišta, vamo na sudu...
24:28Ne znam će mi ono reći.
24:29Za 20 dana im je ročišta.
24:30Eto.
24:32Nema dana bez i kreacije.
24:34Pozdravljaj puno Mida i recimo da se imovina lako vrati.
24:37Mhm.
24:39Zdravlje nikako.
24:40Vjeruješ li da sam mu isto to rekao?
24:43Da, bravo.
24:44Eto, životan.
24:45Uvali ime Morandi Demir.
24:47Kasnije.
24:47Kasnije.
24:49Još jedno.
24:49Hvala.
24:50Ajde.
24:50Ajde.
24:51Sve smo se doborne.
24:53Viajo.
24:55Dovzijaj nije.
25:00O.
25:05Podobno.
25:06Hvala, Hvala, Hvala.
25:36Hvala, Hvala.
26:06Hvala, Hvala.
26:36Hvala, Hvala.
26:40Hvala, Hvala.
26:42Hvala, Hvala.
26:44Hvala.
26:46Hvala, Hvala.
26:48Hvala.
26:50Hvala.
26:52Hvala.
26:54Hvala.
26:56Hvala.
26:58Hvala.
27:00Hvala.
27:02Hvala.
27:04Hvala.
27:06Hvala.
27:08Hvala.
27:10Hvala.
27:12Hvala.
27:18Hvala.
27:20Hvala.
27:30Hvala.
27:32Hvala.
27:34Hvala.
27:36Hvala.
27:38Hvala.
27:40Hvala.
27:42Hvala.
27:44Hvala.
27:46Hvala.
27:48Hvala.
27:50Hvala.
27:52Hvala.
27:54Hvala.
27:56Hvala.
27:58Hvala.
28:00Hvala.
28:02Hvala.
28:04Hvala.
28:06Hvala.
28:08Hvala.
28:10neka mačketina na onom užarenom limenom krovu.
28:15Tako se šetka, tako se šepuri, sve dok njemu odgovara.
28:19Krineš li malo rukom ka njemu, pa taj izdimi ko oprljen.
28:24Eto, to ti je tvoj nemanja.
28:27Ne može onda bude na jednom mestu, nema šanse.
28:31Samo ti uzdiš. Uzdiš i ovde satima, koliko god doćeš, danima.
28:37Ali do tebe je.
28:38Do meni?
28:38Do tebe. Metla bez drške.
28:41E, to ti je on. Eto, to ti je nemanja.
28:44Nikakvu funkciju, nikakve koristi od njega.
28:48Eto.
28:49Dobro. Emo, možemo sad...
28:50Ne možemo.
28:52Ne možemo dok ne završim.
28:55Gledaj me u oči.
28:56Što pre, što pre ga ovako precrtaš i zaboraviš.
29:02Kao da nije ni postojao.
29:04E, to je onda bolje za tebe.
29:06Eto tako. Budi ti metla sa drškom, pa ga lep ovako počisti iz svog života.
29:11E, tako. Jel si ma čula?
29:13U pravu si.
29:14Skroz si pravu.
29:15Skroz si pravu.
29:15Skaz nisam bila.
29:16Stvarno si u pravu.
29:17I aj molim te da ne pričamo više o mojim nefunkcionalnim ljubavnim jadima.
29:21Stvarno ne mogu.
29:22Evo, nećemo.
29:22Evo, hvala Bogu.
29:23Nego, kako je tebi? Mislim, kako je tebi sada kada živiš sa Goranom?
29:35E, to je prava tema.
29:37Pa, mi smo prave žene. Zr ne?
29:41Mislim, iskreno da ti kažem, ja se baš često osvrnem na to i pomislim kakav je to sudbinski obrt bi.
29:48Mislim, neko bi stvarno pomislio i rekao, ovo nema nikde.
29:54Kad ona?
29:56Mislim, život stvarno piše dramu.
30:01Da.
30:02Koliko je to sati?
30:20Boga mi, ja mislim da je već osam.
30:22Jest, da.
30:25Pa, vreme za večeru. Ja sam baš ogladnila.
30:28Aha.
30:28Aha.
30:32Marijana, ili mogu te zamolim da kažeš Olgi da sama sebi spremije večeru, ako već je gladna?
30:40Jer ja sam, kao što to više nego očigledno, prezauzet pisanjem.
30:47Ivan vam je rekao da je prezauzet.
30:50Samo to je rekao.
30:52Pa, rekao je još nešto, ali mislim da ste ga čuli.
30:55Kaže Ivanu da ja nemam nameru da kuvam, nisam kuvala sigurno nekih tri dana.
31:02Olga neće da kuva.
31:05To apsolutno nije moj problem.
31:09Marijana, kaže Ivanu, da sam ja naručila hranu, tako da sam ja potpuno okej.
31:14Uopšte se nisam obraćala njemu, samo sam konstatovala da je vreme za večeru i da sam ogladnila.
31:18Kaži mu.
31:20A mislim da vas je čuo.
31:22Samo ti njemu kaži.
31:25Da probate da pričate direktno, ne ovako preko mene.
31:28Ne.
31:29Ne.
31:29Ne.
31:32Zavu Gorana 17.
31:52Ne, ne, ne.
31:52Ajde.
31:53Ma ne.
31:54Gorane.
31:55Molim, brate.
31:56Gokisi, dođi, sedi malo s nama.
31:58Pa, dje, brate, nema trika, radim.
32:00Neći.
32:01Pustim se.
32:01Ajde, sedi malo, brate, doći, sedi malo s nama.
32:04Ajde, ajde, ajde.
32:05Ava će na pet minuta, pa sve je izborelo, ovdje je na šank.
32:08Už doće, odranče.
32:09E.
32:09E, dođi, Goranče, sedi.
32:13Sedi.
32:14Sedi sa nama da ti kažem.
32:16Ovo ću mi, Lenjice moj, kakva je situacija.
32:18Sluši, sluši, Lenjice.
32:18Aleksa je u problemu jer ne može da dopre do Lenjke.
32:25Što, brate, što je problem?
32:27Pa, ne javlja mi se, a zvao sam joj već 300 puta.
32:30Ne javljete, a zvao.
32:32Vidi, pa, normalno da se ne javlja.
32:33Kako da se javljaš?
32:35Što se javljaš?
32:35I žena kad je ljuta, brate, mili, to je gore od zvijeri, bilo kakva je.
32:42Razumiješ to se ne javlja.
32:43Možda dođeš do njene, možda dopreš do nje, ne znaš čije je, ne znaš šta je.
32:46Moraš da se iscimaš, brate, mili.
32:48To je tako.
32:49Moraš da ideš direkt kod nje kući, kucaš, dobar dan, dobar dan, tu sam rešavam problem.
32:54To je tačno.
32:55I evo, ja se prvi put u životu slažim se gore.
32:57To je tačno.
32:58Hvala.
32:59Ja, momci, mislim da je ovo između mene i Lenjke, skroz goto.
33:02Što je?
33:03Što je vaša ljubav?
33:06Takva ljubav se ne gasi preko noći?
33:09Nikako.
33:09Vidi, znam, znam, ali ona misli da sam ja nju, ovaj, svesno prevario s Gabrielom.
33:16Ti, ja ti izi fino kod nje pa je objasniš.
33:18Da, šta je bilo?
33:20Samo je objasniš šta je bilo.
33:22I ima tu još nešto.
33:23Šta sad?
33:25Dok sad Aleksa ovde sedi, Gabriela preuzima Donu.
33:31Možda je tako i trebalo.
33:32Ma, šta?
33:33Šta pričaš to, Aleksa?
33:34Ja, im ću to da čujem da pričaš.
33:35Ti, si Donu, napravio nule.
33:38Jest.
33:38Dona je svetski časopis, zahvaljujući temi.
33:41Svetski?
33:42A mene, ako pitaš.
33:43Nisam ja toliko dobar biznismen koliko sam mislio da je bilo.
33:46Aj, srce, šta pričaš?
33:47Šta pričaš?
33:48Dona je bila broj jedan u regionu.
33:50Šta priđaš?
33:51Dona, vidi, ti imaš dvije stvari za koje treba da se boriš.
33:55Za Lenku i za Donu.
33:57Za Donu.
33:57Neću da te vidim tu da sjediš, piješ i gunđaš po ciju danu.
34:00Ču da ideš da se boriš, da jedeš, da grizeš.
34:03Tako je.
34:07A možda se ti bravo.
34:09Šta će šta da radiš, ne čujem?
34:11Idemo odmah kod majke.
34:14Pa to je moj brat.
34:15To je moj brat.
34:16Tako je se, tako se to radi, dečko moj.
34:20Moj brat, ko je tvoj brat?
34:22On ili ja, ko ti je brat?
34:23Korene.
34:24Molim, mi smo svi braća.
34:27Jesmo, ali ko je prvi?
34:28Ja sam prvi.
34:29E, šest puta osv.
34:32Ne znaš, idi u Šank.
34:33Ajde sad, skvariš mi trenutak.
34:35Šank, ajde.
34:37Gotovo.
34:41Urači.
35:10Urači.
35:11Upadaj.
35:12Hvala.
35:15Dovrti gajba je.
35:18Si sam sredjivo.
35:20Sede.
35:23Hvala.
35:27Hvala na čemu.
35:28Tako, svašta ima.
35:34Sočavam se sa problemima
35:36mog biološkog deteta.
35:42Nije lako.
35:43A ti ćeš sve to da središ.
35:45Znaš?
35:45Mnogo je lepo.
35:46Da znaš da je mnogo lepo.
35:48vidiš, Kaj.
35:50Našla sam moje,
35:51moje rođeno,
35:53moje rođeno dete.
35:54Ne možeš zato što hoću da još nešto poručeš gospođi Olki.
36:09Ali...
36:09Nema šta ali.
36:10Reci joj da može da zaboravi na mene kao na batlara koji stalno ide u bakalnicu i u prodavnice i kuva kao nezdrav.
36:17I šta još treba da radim? Šta je sledeće?
36:20Treba možda da zasadim paradajzu baštu da bih gospodja jela zdravu hranu.
36:24Da postanem zemlju radnike.
36:25Je to?
36:36Dobar, bora.
36:38Postavljam ti agenciju u sjajnom stanju.
36:42Financije sve toplno.
36:45Čisto kao suza.
36:47Imamo i stalne klijente.
36:51Ti znaš dobro da radiš posao, tako nema o čemu da briname.
37:04Bona, bona.
37:04Lenka.
37:19Lenka.
37:23Lenka, molim te, otvori da razgovaramo. Molim.
37:26Samo pet minut.
37:29Bio sam u Malvinima, ali nisam bio samo pošto da je saslužio.
37:33Aleksa, nemamo o čemu da razgovaramo.
37:35Idi kući, molim te.
37:36Molim te, ojka.
37:37Znači, razgovarali smo sto puta u ovih mesec.
37:40Znaš šta više da pričamo?
37:41Dobro, ja neću otići odavde dok ne razgovaram s to.
37:45Dobro, to je tvoj problem.
37:46Ostaću ovde cijelu noć ako treba.
37:49Ali se li ti kapiru da ste mi završili?
38:03I kako je u toj firmi?
38:06Ni loše. Malo bi bilo teško na početku.
38:08A onda sam im objasnila da će morati da me slušaju bez pogovora.
38:13I sad je sve kako treba.
38:15Nadam se da je tako.
38:17Ponažem se kao prava gazdrica.
38:20Utrela sam im strahu u kosti.
38:32Ja sam i planirao jedno posao za temu.
38:34A kakav posao?
38:38Polako.
38:39Polako.
38:40Pa mislim, naš da mi te posao preko potreba.
38:43A znamo li, polako, budi strpljen.
38:46Moram prvo da sastavim tim.
38:49Tim.
39:00Šta ali?
39:01Jel te neko maltretirao?
39:02Pa nije, nije.
39:03Nego?
39:03Nije nešto mi je drugo za brigu.
39:05Šta je bilo?
39:07Šta je bilo?
39:08Pravo da ti kažem...
39:11Alex.
39:13On mi je najveća briga trenuo.
39:19Jel, jel.
39:19A jel se razgovarala sa Aleksom?
39:35Brine me što ništa niste rešili.
39:39A još više me brine.
39:41Šta te brine?
39:42Šta je sa Horvatom?
39:46Šta je sa Horvatom?
39:46Šta je bilo?
39:47Šta je bilo?
39:48Šta je bilo?
39:48Šta je bilo?
39:49Šta je bilo?
39:49Šta je bilo?
39:50Šta je bilo?
39:50Šta je bilo?
39:51Šta je bilo?
39:51Šta je bilo?
39:52Šta je bilo?
39:52Šta je bilo?
39:53Šta je bilo?
39:53Šta je bilo?
39:53Šta je bilo?
39:54Šta je bilo?
39:54Šta je bilo?
39:55Šta je bilo?
39:55Šta je bilo?
39:55Šta je bilo?
39:56Šta je bilo?
39:56Šta je bilo?
39:57Šta je bilo?
39:57Šta je bilo?
39:59Šta je bilo?
40:00Šta je bilo?
40:01Šta je bilo?
40:01Št!
40:31Št!