- hace 4 meses
La Pandilla Misteriosa se reúne y visita la Isla Moonscar, una isla remota con un oscuro secreto. Daphne quiere algo más que un villano disfrazado, y obtendrán mucho más de lo que jamás esperaron.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Scooby-Doo en la isla de los zombies
00:00:30¡Gracias por ver!
00:01:00¡Gracias por ver!
00:01:30¡Gracias por ver!
00:02:00¡Gracias por ver!
00:02:30¡Gracias por ver!
00:03:00¡Gracias por ver!
00:03:30¡Gracias por ver!
00:03:32¡Gracias por ver!
00:03:34¡Gracias por ver!
00:03:36¡Gracias por ver!
00:03:38¡Gracias por ver!
00:03:40¡Gracias por ver!
00:03:42¡Gracias por ver!
00:03:44¡Gracias por ver!
00:03:46¡Gracias por ver!
00:03:48¡Gracias por ver!
00:03:50¡Gracias por ver!
00:03:52¡Gracias por ver!
00:03:54¡Gracias por ver!
00:03:56¡Gracias por ver!
00:03:58¡Gracias por ver!
00:04:00¡Gracias por ver!
00:04:02¡Gracias por ver!
00:04:04¡Gracias por ver!
00:04:06¡Gracias por ver!
00:04:08¡Gracias por ver!
00:04:10¡Gracias por ver!
00:04:12¡Gracias por ver!
00:04:14¡Gracias por ver!
00:04:16¡Gracias por ver!
00:04:18¡Gracias por ver!
00:04:20¡Gracias por ver!
00:04:21¡Gracias por ver!
00:04:22¡Gracias por ver!
00:04:23¡Gracias por ver!
00:04:24¡Gracias por ver!
00:04:25¡Gracias por ver!
00:04:26¡Gracias por ver!
00:04:27¡Gracias por ver!
00:04:28¡Gracias por ver!
00:04:29¡Gracias por ver!
00:04:30¡Gracias por ver!
00:04:31¡Gracias por ver!
00:04:32¡Gracias por ver!
00:04:33¡Gracias por ver!
00:04:34¡Gracias por ver!
00:04:35¡Gracias por ver!
00:04:36¡Gracias por ver!
00:04:37¡Gracias por ver!
00:04:38¡Gracias por ver!
00:04:39¡Gracias por ver!
00:04:40¡Gracias por ver!
00:04:41¡Gracias por ver!
00:04:43¡Gracias por ver!
00:04:44¡Gracias por ver!
00:04:45chicos. Es guapo, ¿no? ¿Y qué piensas hacer en la nueva etapa? Una nueva serie de programas
00:04:55llamada El País Embrujado. ¿Una especie de fantasma, fantasma con Daphne? Sí, pero esta vez
00:05:02pretendo mostrar a mi público casas hechizadas de verdad. Ay, lástima que tu equipo no esté
00:05:08contigo en estos viajes. Sí, realmente los extraño mucho. Sí, nosotros también te
00:05:19extrañamos, Daphne. Sí. No se vayan, regresamos con más fantasmas con Daphne Blake. Oigan
00:05:27ustedes, ¡a trabajar! Eso estamos haciendo, señor. Sí. Pasajeros con destino a Londres,
00:05:34favor de abordar por la puerta 3. ¿Hueles algo? No te ofendas, amigo, pero creo que tu nariz
00:05:55está perdiendo su toque. Muy listos, Scooby. Pero no pudieron engañar a tu olfato. Es cierto.
00:06:06Ya nadie trae comida de contrabando a este país. Lástima de olfato, Scooby. Sí. Balmacén
00:06:11de odona. Vamos a ver qué hay aquí, Scooby. Este es el mejor de los empleos, ¿lo crees?
00:06:25Ajá. Tenemos toda la serie. El número 23, la aldea de los vampiros, lo tengo. El número 24,
00:06:35horrendo payaso, lo tengo. El número 25, amenaza en la sala de la momia, lo tengo.
00:06:41Sí, se los llevaré el martes. ¿Dos semanas después del martes? Ah, está bien. Adiós.
00:06:55Resolver misterios será más divertido que venderlos. ¿Librería tinta misteriosa?
00:07:03¿Freddy? ¡Cielos, es maravilloso! Cuenten conmigo.
00:07:11¿Qué?
00:07:17Hola, ¿qué tal, jefe?
00:07:19¿Ustedes se comieron todo el contrabando?
00:07:23Discúlpenos.
00:07:23No es cierto, jefe. No nos lo comimos todo. Quedaron un par de quesos gorgonzola. Sírvase usted.
00:07:31¡Ustedes son un par de gorgonzolas! ¡Están despedidos!
00:07:34¡Cielos! ¡Qué gruñón, ¿verdad? Parece que estamos desempleados de nuevo, amigo.
00:07:41Sí, desempleados.
00:07:46No te preocupes, compañero. Ya encontraremos algo.
00:07:50Pero, ¿y si era el mejor empleo que hemos tenido?
00:07:52¿Y si nos morimos de hambre? ¿Y si quedamos en los puros huesos?
00:08:04¡Hola, hola! ¡Freddy! ¡Caracoles!
00:08:07No, no puedo creerlo.
00:08:10¿Ocupados?
00:08:10No, Scooby y yo estábamos pensando en tomarnos un tiempo libre.
00:08:14Sí, sí, sí.
00:08:23Ah, perdón por llegar tarde, Daphne. El tránsito estaba mortal.
00:08:28¿Eso es todo? ¿No falta nada?
00:08:30Ajá.
00:08:31¿Traes los mapas?
00:08:32Sí.
00:08:33¿Estás segura de que no estás olvidando nada?
00:08:35¡Ah, Fred! ¿Qué pasa contigo? Sí, estoy segura, muy segura.
00:08:41Bueno, entonces...
00:08:42¡Sorpresa! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños!
00:08:49¡Qué gusto me da verlos! He estado trabajando tan duro que olvidé mi cumpleaños.
00:08:56Espero que no te importe. Les pedí a los chicos que nos acompañen.
00:08:59¡Oh, Freddy! Este es el mejor regalo de cumpleaños que he tenido. Será como en los viejos tiempos.
00:09:04¡Sí! ¡Como en los viejos tiempos!
00:09:09Oye, tranquilízate, amigo. Me da mucho gusto verte.
00:09:12Hablando de los viejos tiempos, mira lo que traje para ti, Scooby. ¡Scooby galletas!
00:09:17Bueno, bueno, bueno, bueno.
00:09:21Sí. Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno.
00:09:24¡Atrápenla, chicos!
00:09:30¡Oye!
00:09:30¡He estado guardando estas Scooby galletas desde hace mucho tiempo!
00:09:40¡Demasiado tiempo, Vilma! ¡Están secas!
00:09:43No se preocupen, chicos. Iremos a Nueva Orleans para nuestro primer programa Hechizos de Luciana.
00:09:48Y Nueva Orleans tiene una de las mejores comidas del mundo.
00:09:51¡Y los mejores fantasmas!
00:09:53¡Eso es que!
00:09:55Muy bien, chicos, vámonos.
00:09:57Espera un segundo. Hay una cosa más.
00:10:00¡Ah! ¡Oh, fantástico!
00:10:02¡Perfecto! ¡La empresa Misteriosa la orden ha vuelto a los negocios!
00:10:05And we just might be in danger
00:10:21¡Suscríbete al canal!
00:10:51¡Suscríbete al canal!
00:11:21¡Suscríbete al canal!
00:11:51¡Suscríbete al canal!
00:12:21¡Suscríbete al canal!
00:12:23¡Suscríbete al canal!
00:12:25¡Suscríbete al canal!
00:12:27¡Suscríbete al canal!
00:12:29¡Suscríbete al canal!
00:12:31¡Suscríbete al canal!
00:12:33¡Suscríbete al canal!
00:12:35¡Suscríbete al canal!
00:12:37¡Suscríbete al canal!
00:12:39¡Suscríbete al canal!
00:12:41¡Suscríbete al canal!
00:12:43¡Suscríbete al canal!
00:12:45¡Suscríbete al canal!
00:12:47¡Suscríbete al canal!
00:12:49¡Suscríbete al canal!
00:12:51¡Suscríbete al canal!
00:12:53¡Suscríbete al canal!
00:12:55¡Suscríbete al canal!
00:12:57¡Suscríbete al canal!
00:12:59¡Suscríbete al canal!
00:13:01¡Suscríbete al canal!
00:13:03¡Suscríbete al canal!
00:13:05¡Suscríbete al canal!
00:13:07Bueno, ¿qué les parece?
00:13:08¿Qué podemos perder? Es la mejor pista que hemos tenido en estos días.
00:13:12Milena es muy bonita, ¿verdad?
00:13:14¿Fred?
00:13:15Es fotogénica y se verá bien en el programa.
00:13:18Sí.
00:13:19Y limpia tu boca, Romeo.
00:13:23¡Escuchen esto!
00:13:25Encontré la isla de la luna llena en nuestra base de datos.
00:13:28Ha habido varias desapariciones misteriosas en esa isla desde hace varios años.
00:13:33Parece muy prometedora.
00:13:35Hay que encontrar a Scooby y a Shaggy antes de que Elena se vaya.
00:13:38¿A dónde habrán ido?
00:13:40Ah, eso no es misterio. ¿A dónde pueden ir?
00:13:42¿A buscar algo de comer?
00:13:47He hecho muchos emparedados en mi vida, pero este es el más grande de todos.
00:13:52Estamos acostumbrados a comer mucho.
00:13:55Oye, ¿no te comas toda la salsa picante?
00:13:58Veo que les gusta el picante.
00:14:00Mientras más picante, mejor, ¿verdad, Scooby?
00:14:02Mientras más picante, mejor.
00:14:13Esto está mucho menos relleno de lo que pensé que estaría.
00:14:17Chicos, ¡nos vamos!
00:14:19Encontramos una casa encantada para investigar.
00:14:21Justo a tiempo, chicos.
00:14:30Elena estaba a punto de irse sin nosotros.
00:14:32¡Ja!
00:14:33¡Ja!
00:14:34¡Ja!
00:14:34¡Ja!
00:14:34Ya estamos cerca.
00:15:03La isla La Luna Llena está en el centro del siguiente estero.
00:15:07Parece ser un lugar perfecto para hacer un buen programa de terror.
00:15:11Y para probar una deliciosa comida, Kajun.
00:15:14¿Por alguna razón todavía tengo hambre?
00:15:18Hasta las Scooby Galletas de Scooby me saben deliciosas.
00:15:33¡Oh, señorita Elena! Veo que trae compañía, ¿eh?
00:15:43Sí, Jax. Estos chicos hicieron un largo viaje para ver una verdadera casa encantada.
00:15:48¡Oh, pues si quieren algo encantado, vinieron al lugar correcto!
00:15:53La gente entra a ese lugar y no sale jamás.
00:15:58¡Ah! Eso nos dijeron, señor.
00:16:00Los damas primero.
00:16:12¡Primero!
00:16:13¿No ven de comida en este bote? ¡Nos estamos muriendo de hambre!
00:16:28No sabía que tenían un perro.
00:16:30¿Perro? ¿Dónde?
00:16:32¿Eres alérgica a los perros?
00:16:34No, pero...
00:16:36Mi patrona, la señora Lenoa, tiene muchos gatos.
00:16:40No te preocupes.
00:16:41Scooby es amigo de los gatos, ¿verdad, Scooby?
00:16:43¡Oh!
00:16:45Sí, sí, sí.
00:17:02No me gustaría perderme aquí.
00:17:12Deben saber que allá por 1700, los piratas utilizaban este estero para esconderse de la ley.
00:17:20Sabían que solo un tonto vendría a buscarlos aquí.
00:17:24¿Cómo dices? ¿Se refiere a que el pirata Morgan era uno de ellos?
00:17:27Sí, querida. Morgan era uno de los más famosos.
00:17:32¡Socky, un pez gato!
00:17:39¡Caracoles! Es el pez gato más grande que he visto, Scooby.
00:17:42¡Oh, ya sé! Seguramente es mona.
00:17:46Nadie ha logrado atraparlo en varios años.
00:17:51Debe ser un pez gato al que no le agradan los perros, amigo.
00:17:57¡Pez gato!
00:18:02¡Te tengo, amigo!
00:18:17¡Oh, no!
00:18:18Jax, tienes que hacer regresar esta cosa.
00:18:20¡Eso intento, hijo! ¡Pero este tipo no me obedece!
00:18:24¡Aguarden, chicos!
00:18:30¡Ay, algo!
00:18:31¡Ay!
00:18:41¡No, no!
00:18:44¡No, no, no!
00:18:47¡No, no, no!
00:18:48¡Me atira!
00:18:49¡Frame en el barco!
00:18:51¡No!
00:18:51¡Muchas gracias, señor!
00:19:10Debí dejar que se los comieran los cocodrilos
00:19:13No soporto a los turistas entrometidos
00:19:16Y con tanto escándalo asustaron a Mona
00:19:19¡Déjate gruñir, Scrox!
00:19:22¡Nunca has podido atrapar a ese pez por más que lo has intentado!
00:19:26¡Eso dices!
00:19:29No es muy amistoso, ¿no?
00:19:35¡Caracoles! ¿Qué es eso?
00:19:37Es mi lindo cerdo de casa, Mojo
00:19:40¿Cerdo de casa?
00:19:42Es mejor que cualquier sabueso
00:19:45Puede oler a un pez gato a kilómetros de distancia
00:19:48¡Jejeje!
00:19:54Y es más listo que cualquier perro
00:19:56Y ahora fuera de mi bote, turistas invasores
00:20:00Tengo que seguir pescando
00:20:03¡Ay!
00:20:08¡Ese es el viejo Scrox!
00:20:10¿Cree que el estero es de su propiedad privada?
00:20:14No le agrada que la gente venga aquí
00:20:16¡Ya lo habíamos notado!
00:20:18Es un personaje muy extraño, ¿verdad, Vilma?
00:20:20Cierto
00:20:20Pero te salvó de que te comieran los cocodrilos
00:20:23¡Es cierto!
00:20:30La isla de la luna llena está ahí
00:20:34¡Señorita Lena!
00:20:55¡Salude de mi parte a la señora Lenoir!
00:20:57¡Lo haré, Jax!
00:20:59¡Gracias!
00:21:01¿Listos?
00:21:01Síganme y sosténganse bien
00:21:03El camino no está en muy buen estado
00:21:05¡Listos!
00:21:19¡No!
00:21:20¡No!
00:21:20¡Vaya! ¡Ahí está nuestra casa encantada!
00:21:48¿Estás filmando todo, Fred?
00:21:50Así es, Daphne. Lena no estaba bromeando. Este lugar está lleno de gatos.
00:21:55¿Gatos?
00:21:59¡Gatos!
00:22:01¡Ven acá, Scubli!
00:22:13¡Oye tú, perro! ¡Acabo de plantar esas flores!
00:22:18¡Gatos!
00:22:20¡Scooby! ¡Déjalos en paz!
00:22:29Pon que amigo de los gatos, ¿eh?
00:22:33¡Scooby-Doo! ¡Ya basta!
00:22:34¡Pasen toda la semana plantando esto!
00:22:38¡Discúlpame!
00:22:51¡Señora Lenoir!
00:22:52¿Quién trajo a este... a este perro?
00:22:59¿Perro? ¿Dónde?
00:23:01Realmente lo lamento. Debimos evitar que esto pasara. Soy Daphne Blake, del programa de Costa a Costa.
00:23:08¿No ve la televisión?
00:23:10No existe televisión en mi isla, niña.
00:23:14Lena, ¿qué hacen ellos aquí?
00:23:17Están aquí por mi culpa, señora Lenoir. Los escuché decir que querían ver una casa embrujada y pensé que tal vez les gustaría...
00:23:24¿Te les mostrarías la mía? ¡Ya veo!
00:23:28¡Ay, Lena!
00:23:29Su casa es sencillamente preciosa, señora Lenoir. ¿No es cierto, Fred?
00:23:33Sí, es perfecta. ¿Qué tan vieja es?
00:23:35Ha sido de mi familia durante generaciones. Era una plantación de chiles. Los chiles más picantes de Luisiana crecen en esta isla.
00:23:47¡Estamos en el sitio proverbial de chiles picantes!
00:23:50Señora Lenoir, su casa de verdad está...
00:23:54¿Embrujada?
00:23:55Sí, es una casa antigua, llena de espíritu sin descanso.
00:23:59¿Lú?
00:24:01Si desean inspeccionarla, son bienvenidos.
00:24:05Lo haremos. ¿No le importa si grabamos?
00:24:08No, por supuesto que no. Es más, me sentiré halagada.
00:24:15Pero, ¿es necesario que hagan algo con ese... perro?
00:24:20La comida siempre mantiene ocupado a Scooby-Doo.
00:24:23Si eso evita que persiga a mis gatos, bienvenido a mi cocina.
00:24:28¡Fantástico! ¡Vamos, Scooby!
00:24:33¡Oh, qué desastre!
00:24:34Ah, perdón por los destrozos, lena.
00:24:37No se preocupen.
00:24:38Vos se encargará de ellos.
00:24:39¿Vos?
00:24:40El nuevo jardinero.
00:24:44Yo me encargaré... jardinero.
00:24:50¡Comida para... gatos!
00:24:52Olvida la comida para gatos, Scooby.
00:24:54Hay un estofado mejor en la cocina.
00:24:56Mmm, huele bien.
00:24:58Es gombo, ¿no?
00:24:59Tú sí sabes de comidas.
00:25:01Hemos viajado por todo el mundo con nuestros estómagos.
00:25:04¿Le importa si lo pruebo?
00:25:05Claro que no.
00:25:07Luego me dicen si les gustó.
00:25:12Mmm, no está mal.
00:25:14Pero necesita un poco más de especias, ¿no crees, Scooby?
00:25:16¿Sí?
00:25:17¿Sí?
00:25:23Estos chiles harán el milagro.
00:25:27Mmm, qué deliciosa limonada, lena.
00:25:29Oh, gracias.
00:25:31¿Y cuánto tiempo has trabajado para...
00:25:33¡Los chicos!
00:25:35Vaya, este chile sí que estaba picante.
00:25:52Así son los chiles de la Isla de la Luna Llena.
00:25:55No estaba exagerando cuando dije que son los chiles más picantes que existen en Luisiana.
00:26:00Cuando escuché sus gritos, creí que habían visto un fantasma.
00:26:03Si lo vemos, tú serás el primero en saberlo.
00:26:06Disculpe la interrupción, señora Lenoir.
00:26:08Por favor, llámenme Simón.
00:26:11¿Continuamos con nuestra visita a la casa?
00:26:13Sí, señora.
00:26:15Simón.
00:26:16Yo creo que deberían alejarse de esos chiles.
00:26:18Sí, nos vamos a comer, ¿eh?
00:26:20Según vos, y no te importa, lena.
00:26:22Claro que no.
00:26:24Qué bueno que les gustó.
00:26:25Coman lo que quieran.
00:26:30Vamos, te reto.
00:26:31Oh, oh.
00:26:33Tú primero.
00:26:34Eres un cobarde.
00:26:35¿Eh, amigo?
00:26:40Compañero, qué curioso.
00:26:42Hace un segundo estaba ardiendo y ahora me estoy helando.
00:26:45Sí.
00:26:47¡Helando!
00:26:48Ya sé.
00:26:49Vamos a compartirlo.
00:26:51Eso nos calentará un poco.
00:26:52Esta es una buena biblioteca, Simón.
00:27:03¿Ahora qué?
00:27:04Chiles, ¿otra vez?
00:27:14Letras.
00:27:15¿Letras?
00:27:16¿Qué letras, Shaggy?
00:27:18La, la, la, letras de fantasma.
00:27:20Ve.
00:27:20Váyanse.
00:27:21Este lugar está embrujado.
00:27:22Vaya, Fred, graba eso.
00:27:25Cielos.
00:27:27Simón, ¿podrías colocarte junto a mí, por favor?
00:27:29Nos encontramos en la cocina de la casa de la señora Simón Lenoir, donde acabamos de tener nuestro primer encuentro con los espíritus sobrenaturales de la mansión de la luna llena.
00:27:44Se siente el aire helado.
00:27:48¡Corten!
00:27:49¿Quién abrió la ventana?
00:27:51Nadie, Dafne.
00:27:52¡Mira!
00:27:53Cuidado.
00:27:54Vaya, ¿será esto de verdad o qué?
00:27:57Sí, claro que es de verdad.
00:28:00Las apariciones apenas empiezan.
00:28:02Después del ocaso, los fantasmas se inquietan más.
00:28:07Esto parece ser muy sólido.
00:28:09Sigue filmando, Fred.
00:28:10Tal vez veamos otra manifestación fantasmal.
00:28:14Freddy, estoy aquí.
00:28:16Es Vilma.
00:28:19Ya nos han levitado antes, pero siempre había imanes o cables en alguna parte.
00:28:24¡Aquí no hay cables, Fred!
00:28:26Vaya, un verdadero caso de levitación.
00:28:30Esto se pone cada vez mejor.
00:28:33Tal vez desde donde estás, pero...
00:28:36¿No podría bajarme alguien?
00:28:38Claro que sí.
00:28:39Ayúdame, Scooby.
00:28:40Bien hecho, Scooby.
00:28:44Gracias.
00:28:45De nada.
00:28:47¡Se siente el aire helado!
00:28:52¡Norte!
00:28:53¿Quién abrió la ventana?
00:28:55Pásalo de nuevo, Fred.
00:28:57Creo que vi algo.
00:28:59Sí.
00:28:59¿Quién abrió la ventana?
00:29:02Ay, ¿podrías aclarar esa parte?
00:29:05Claro que sí.
00:29:06Permíteme oscurecer la imagen un poco y dar contraste aquí y...
00:29:10¡Oigan!
00:29:11Parece un fantasma.
00:29:16Es el fantasma del pirata Morgan.
00:29:19Permítanme, les mostraré.
00:29:22Este es un retrato de Morgan McBride.
00:29:25Tiene una cicatriz en forma de luna llena.
00:29:28Por eso le llaman Morgan Luna Llena.
00:29:30Es él y...
00:29:31¿Quiere que nos vayamos de aquí?
00:29:33Nos dará mucho gusto irnos.
00:29:35¡Un fantasma de un pirata!
00:29:37¡Fabuloso!
00:29:38No sé cómo agradecerte que nos permitieras entrar a tu casa encantada, Simón.
00:29:42¿Qué?
00:29:43¿No van a hacer caso de la amenaza de Morgan?
00:29:46¿Pero qué dices?
00:29:47No nos asustamos tan fácilmente.
00:29:50Nosotros sí, ¿verdad?
00:29:51Además, tal vez sea un holograma de un tipo vestido de pirata.
00:29:55Entonces, ¿por qué solo aparece en la grabación?
00:29:57Ese es el misterio.
00:29:59Pero siempre hay una explicación lógica para estas cosas.
00:30:03¿Qué es eso?
00:30:04Siempre hay una explicación lógica para el ruido de nuestros estómagos.
00:30:08¡Tenemos hambre y vamos por algo de comida!
00:30:10¡Vamos, Kubik!
00:30:11¿Y tú? ¿Qué haces aquí, Vilma?
00:30:32Quiero ver de nuevo esa pared.
00:30:35¿Qué hay que ver?
00:30:36Está muy claro que el fantasma quiere que nos vayamos.
00:30:38¡Vámonos, Scooby!
00:30:39No está hueca, pero tal vez...
00:30:43Aquí hay algo abajo.
00:30:56¿Qué pasa? ¿Qué le estás haciendo a mi cocina?
00:30:59¡Cielos! Creo que exageré un poco.
00:31:04¡Lotería!
00:31:05¿Te molestaría decirme por qué casi destruiste mi cocina?
00:31:09Sí, Vilma. ¿Quieres decirnos por qué?
00:31:11Bueno, según este libro, Milstrom era el nombre de la nave pirata de Morgan.
00:31:17No me sorprende. Muchas partes de esta casa son muy viejas.
00:31:22Tal vez se usaron restos de la nave pirata en su construcción.
00:31:25Se rumora que el pirata Morgan escondió su tesoro en la isla.
00:31:29Pero no lo han encontrado.
00:31:32¿Tesoro?
00:31:33¡Ajá! ¡Lo sabía!
00:31:35Algún tipo listo disfrazado de pirata quiere alejar a la gente de la isla.
00:31:39¡Ajá! ¡Es tu turno, compañero!
00:31:53¡Ajá! ¡Toma! ¡No utilices mi empartado!
00:32:09Así que come un poco de ensalada de patatas, Scooby.
00:32:20¡Gatus!
00:32:20Ven aquí, Scooby.
00:32:32A ese jardinero gruñón no le va a gustar esto.
00:32:34¡Vamos!
00:32:34¡Vamos!
00:32:43¡Vamos!
00:32:47¡No utilices mi empartado!
00:32:48¿Qué tal?
00:33:14¡Regresa aquí, Scooby!
00:33:16¡Caracoles!
00:33:17¡No puedo dejar pasar una oportunidad así!
00:33:31¡Oigan!
00:33:32¡Otra vez asustaron a Monat!
00:33:34¿Perdón?
00:33:35¡Malditos turistas!
00:33:37¡Tras ellos, Mojo!
00:33:38¿Qué te pasa, Scooby?
00:33:50¿Tienes miedo de unos cuantos gatos?
00:33:52¡Rojo!
00:33:54¿Rojo?
00:33:55¡Ay, caracoles!
00:33:58¡Querrás decir Mojo!
00:33:59¡Caracoles, qué humillante!
00:34:14¡Metidos en un hoyo por culpa de ese tonto cerdo!
00:34:17¡Aguanta!
00:34:26¡Saldremos de aquí en un segundo!
00:34:28¡Pues eso espero!
00:34:29¡Ay, ay!
00:34:39¿Qué, qué estará pasando, Scooby?
00:34:58¡Luci!
00:35:14¡Wendo!
00:35:28¡Vámonos, Scooby!
00:35:45¡Corre, Scooby, corre!
00:35:58¡Ay, qué gusto me da verte!
00:36:05¿Qué están haciendo aquí? ¡Arruinando mis setos de flores!
00:36:08Si quieres plantar algo, ahí viene un tipo persiguiéndonos. ¡Mira!
00:36:12¡Sí, un muerto!
00:36:15¡Vaya que están locos! ¿Dónde? Yo no veo nada ahí.
00:36:22¿Qué pasa, chicos? ¿Están bien? Escuchamos sus gritos por toda la casa.
00:36:27¡Ah! ¡Son ustedes! ¡Qué horrible!
00:36:30Ese pirata, Morgan, era puros huesos y luego... luego se puso peor. ¡Parecía un zombi!
00:36:37¡Oh, cielos!
00:36:39¿Y dónde pasó todo eso?
00:36:40¡Allá!
00:36:43Aquí no hay nada. ¿Están seguros de que vieron un zombi?
00:36:47Nosotros conocemos muy bien a los zombis, Fred.
00:36:49¡Sí, un zombi!
00:36:51Sí, lo encontramos en un hoyo.
00:36:53¿Y tú qué estabas haciendo aquí?
00:36:58¡Oh, vaya que pregunta! ¡Mi trabajo!
00:37:01Estaba sembrando flores. Sentí sed y fui a beber agua. Cuando regresé, encontré a estos dos.
00:37:09¿Qué estabas plantando, elefantes? ¡Ese hoyo es enorme!
00:37:13¡Qué gente!
00:37:19Hay algo muy sospechoso en ese jardinero.
00:37:23Sí, parece sospechoso.
00:37:25Pero es atractivo.
00:37:27Bueno, ya tuvimos suficiente. Creo que debemos irnos.
00:37:31¡Vaya! ¡Es una gran idea, Fred!
00:37:33¿Y irnos? ¡Oh, no! Este lugar se pone cada vez más interesante.
00:37:39Se acerca el atardecer.
00:37:41Y el transbordador no trabaja de noche.
00:37:44¡Igual que nosotros!
00:37:46Hay muchas habitaciones. Pueden quedarse a pasar la noche.
00:37:50¿De verdad?
00:37:51¡Ay! No podría dejarlos ir sin ofrecerles una muestra de nuestra famosa hospitalidad sureña.
00:37:58Eso si a Lena no le importa atender a unos huéspedes.
00:38:01Claro que no, señora Lenoir. Iré a hacer la cena.
00:38:05¿Sí? ¿No?
00:38:06¿Por qué no dijeron eso antes?
00:38:17Esta es su habitación. Espero que estén cómodos.
00:38:20Gracias, Lena. ¿A qué hora se sirve la cena?
00:38:23Nunca había conocido a alguien que comiera tanto.
00:38:26¿Estar en un estado de terror constante nos hace tener un hambre constante?
00:38:31¡Sí! ¡Constante!
00:38:34Tu habitación está por aquí, Fred.
00:38:42Tendrás una hermosa vista de la luna llena.
00:38:46Espero que estés cómodo.
00:38:48Ah, claro. Gracias, Lena. Estoy seguro de que sí.
00:38:51Esta es su habitación, señorita Blake.
00:38:59Gracias, señorita.
00:39:10Creo que debo vestirme para la cena, ¿verdad, Scooby?
00:39:13¡Oye, Scooby! ¡Aquí estoy!
00:39:20¡Ya deja de molestar a los animales!
00:39:38¿Cómo me veo, Scooby?
00:39:42¿Crees que deslumbraré a unos cuantos?
00:39:45Sí, sí, claro.
00:39:48¡Ay, necesito un buen corte!
00:39:53¡Así está mejor!
00:39:58¡Váyanse!
00:40:00¡Ay, qué fue eso!
00:40:02¡No sé!
00:40:04¡Váyanse!
00:40:05¡Ya saquen a esta bestia de aquí, por favor!
00:40:23De verdad lo lamento. Perdón.
00:40:27¿Perdón?
00:40:29¡Ya basta, perro!
00:40:31Freddy, ¿qué es lo que estás haciendo?
00:40:33¡Ah, Scooby y Shaggy...
00:40:36¡Vimos otros fantasmas!
00:40:42¡Ahí!
00:40:45Yo no veo nada.
00:40:48¡En el espejo!
00:40:49¡Parecía un soldado de la guerra civil!
00:40:51No hay nada en el espejo, chicos.
00:40:54Tampoco hay nada detrás del espejo.
00:40:57Un momento.
00:40:58Hay algo cubierto por el polvo.
00:41:10¡Discúlpame!
00:41:11Está bien, Scooby.
00:41:12Debo haber perdido mi paño para limpiar mis anteojos.
00:41:15¡Gracias, Scooby!
00:41:25¡Oigan, miren!
00:41:26Propiedad del coronel Jackson T. Pettigrew.
00:41:30Octavo de Louisiana.
00:41:32Debe ser un regimiento de la guerra civil.
00:41:35Había unas barracas del ejército confederado en la isla.
00:41:38¡Ah, tal vez si vieron algo ustedes, chicos!
00:41:41Fantasmas de piratas, de soldados...
00:41:44¿Qué sigue ahora?
00:41:45La cena.
00:41:47Con tantos gritos, seguramente deben estarse muriendo de hambre.
00:41:50Tu salón comedor es precioso, Simón.
00:42:01Gracias, Daphne.
00:42:03Pero me temo que su...
00:42:04perro tendrá que comer en la cocina.
00:42:06¿Perro?
00:42:07¿Dónde?
00:42:08Vamos, querido amigo, cenaremos en la cocina.
00:42:13Mmm, esto está delicioso.
00:42:14Y los panecillos están ligeros como plumas.
00:42:17¡Mmm!
00:42:20¿Dónde está Abó?
00:42:22Normalmente come en su habitación encima de la cochera.
00:42:26Le llevé su cena, pero no estaba ahí.
00:42:29¿Qué? ¿Cómo? ¿Quién?
00:42:33¡Gatos!
00:42:40¡Escolidó!
00:42:42Exactamente, ¿cuánto tiempo tiene Abó trabajando con usted, señor Alenoir?
00:42:46Varios meses.
00:42:48Pero llámame Simón, Vilma.
00:42:49Creo que es un tipo bastante sospechoso.
00:42:53Tenía excelentes referencias.
00:42:56No creo que la cocina sea un buen lugar para cenar.
00:42:59Hay muchos gatos.
00:43:01¡Gatos! ¡Gatos!
00:43:05¡Espera!
00:43:05¡Ya es suficiente!
00:43:08¡Ese perro tendrá que comer afuera!
00:43:11¿Afuera?
00:43:12Pero es que hay un muerto allá afuera.
00:43:17¿Puedo hacer una sugerencia?
00:43:23Esto está mucho mejor, amigo.
00:43:25Y Lena nos hizo un buen platillo especial para nosotros.
00:43:28¡No hay nada como unos cangrejos hervidos al viejo estilo!
00:43:38¡Cangrejos!
00:43:39¡Están deliciosos!
00:43:47¿Verdad que están sabrosos?
00:43:53¡Este cangrejo no tenía mucha carne!
00:43:56¡Toma esto, Scooby!
00:44:08¡Gracias!
00:44:12¡Algo me dice que tú te estás llevando la mejor parte de esto!
00:44:17¡Gatos!
00:44:18¡Es difícil disfrutar de la comida con un montón de ojos viéndolos!
00:44:27¡Sujétate, amigo!
00:44:31¡Buscaré un buen lugar para comer!
00:44:42Lo que quisiera saber es por qué esos fantasmas quieren sacarnos de la isla.
00:44:47No son fantasmas, Vilma.
00:44:49Son tipos disfrazados.
00:44:51Y deben estar tras el tesoro del pirata.
00:44:53¡Oh!
00:44:54Están encubriendo una operación de contrabando.
00:44:56¡Oh!
00:44:57Tal vez haya petróleo en la isla.
00:44:59¡Oh!
00:45:00¡Cielos!
00:45:01Oigan, chicos.
00:45:02Por esta vez tendrán que aceptar que hay algunos misterios que no tienen una explicación racional.
00:45:14Aquí está mucho mejor, ¿verdad, Scooby?
00:45:16Y ahora nuestra piece de resistance.
00:45:26En sus marcas.
00:45:28¿Listos?
00:45:29¡Enciende!
00:45:29¡Enciende!
00:45:38¡No es justo!
00:45:40¿Qué pasa?
00:45:41¿Que no pica?
00:45:41¡Vámonos, Scooby!
00:45:54¡No!
00:46:05¡No!
00:46:06¡No!
00:46:36¡No!
00:46:37¡No!
00:46:38¡No!
00:46:39¡No!
00:46:40¡No!
00:46:41¡No!
00:46:42¡Ay!
00:46:43¡Arranca!
00:46:44¡Arranca!
00:46:45¡Arranca!
00:46:46¡Sí!
00:46:47¡Ay!
00:46:52¡Ay!
00:46:53¡Ay!
00:46:54¡Parece que al fin los perdimos, compañero!
00:46:57¡No!
00:46:58¡No!
00:47:06¡Veor!
00:47:07¡Ah!
00:47:08¡Ah!
00:47:09¡Oh!
00:47:12¡Ah!
00:47:17¡Ahh!
00:47:20¡Aaah!
00:47:25¡Aaah!
00:47:31¡Aaah!
00:47:32¡Aaah!
00:47:33¡ ah!
00:47:36Deberíamos hacer un programa sobre el pastel de nueces de Elena
00:47:47Es sobrenatural
00:47:49Eres tan repetitivo
00:47:51¿Y ahora qué?
00:47:55Les dije que los hechizos apenas empezaban
00:47:58Bueno, si me disculpan
00:48:00Elena, dales unas linternas
00:48:05Enseguida
00:48:06Pero, Fred, por favor, ten mucho cuidado
00:48:09¡Shaggy!
00:48:21¡Scooby, ¿dónde están?
00:48:26¿Chicos?
00:48:28Ah, eres tú
00:48:29¿Y Scooby y Shaggy?
00:48:33Tus amigos los locos estaban en el estero gritando algo sobre unos zombies
00:48:37Pero yo no vi nada
00:48:39¡Nunca ves nada!
00:48:40¡Y qué casualidad que nunca estás cerca cuando aparecen los fantasmas o zombies!
00:48:44Sí, ¿no es mucha coincidencia?
00:48:47Guarden sus sospechas para después, chicos
00:48:49Primero tenemos que encontrar a Scooby y a Shaggy
00:48:52Creo que debemos separarnos
00:48:54Buena idea
00:48:55Yo iré con Bo
00:48:56Mala idea
00:48:57Yo iré con Bo
00:48:58No lo perderé de vista
00:49:00¡Scooby!
00:49:09¡Shaggy!
00:49:09Oye, ¿por qué me tratas como si fueras sospechoso de algo?
00:49:15¿Eh?
00:49:15Porque lo eres
00:49:17¡Scooby!
00:49:18¡Shaggy!
00:49:19¡Oye!
00:49:20¡Oye!
00:49:21¡Suéltame!
00:49:21Arenas movedizas
00:49:29Cielos
00:49:31Gracias
00:49:32Pero aún sigue siendo sospechoso
00:49:35¡Fred!
00:49:41¡Por aquí!
00:49:42¿Qué es eso?
00:49:55Caparazones de cangrejo
00:49:57Bueno, creo que les gustó la cocina de tu chica
00:50:01No es mi chica, Daphne
00:50:03Solo dije que disfruto de su comida
00:50:05¿Y tú qué me dices de Bo?
00:50:07¿Qué pasa con él?
00:50:09Daphne, ¿está...?
00:50:14Puedo arreglarme la sola
00:50:16Gracias
00:50:17Debe ser el jardinero
00:50:20Luego hablaremos de tu chica
00:50:23¿Shaggy?
00:50:27¡Scooby!
00:50:32Tranquilo, Shaggy
00:50:34Es una máscara
00:50:35Si es una máscara, Fred
00:50:38Es increíblemente buena
00:50:40¿Buena?
00:50:43Es la máscara más falsa
00:50:44Que he visto en toda mi vida
00:50:45¿De verdad?
00:50:48Se siente muy real
00:50:50No estás jalando lo suficiente
00:50:53Muy bien, señor valiente
00:50:55¿Por qué no lo hace usted?
00:50:57Claro
00:50:57Sostén esto, Shaggy
00:50:59O la sostienes bien o se la das a Daphne
00:51:05Es el jardinero
00:51:09No
00:51:10Entonces es el pescador
00:51:12No
00:51:12Es el hombre del ferry
00:51:15No
00:51:15Tal vez sea...
00:51:18De verdad
00:51:19Te dije que no era una máscara
00:51:32Debe ser un truco de animación
00:51:35Ajá
00:51:36Fred, ¿estás grabando lo que está pasando?
00:51:56Parece que todo se repite de nuevo
00:52:11Pero ya sabemos qué hacer, ¿verdad, Scooby?
00:52:14¡Sí! ¡Correr!
00:52:18¡Ay!
00:52:19Parece que habrá una fiesta de zombies
00:52:21¿Y qué me dices de eso?
00:52:25¿También es un truco de animación?
00:52:27Bueno, sí, es posible, Daphne
00:52:29¡Tú no eres escéptico, Fred! ¡Eres la negación total!
00:52:50¡Es Lena!
00:52:51Ella y Simón están sin protección
00:52:53¡Vamos!
00:52:54¡La cámara!
00:53:00¡Es arena movediza!
00:53:02¡Por aquí!
00:53:03¡No!
00:53:16¡No!
00:53:16¡No!
00:53:17¡No!
00:53:19¡No!
00:53:37¡No my eyes!
00:53:39No...
00:53:41¡No!
00:53:45¡No!
00:53:47¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:54:17¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:54:42¡Oh! ¡No!
00:54:42¡It's a terrifying time!
00:54:52¡Caracoles!
00:54:58Alguien ha estado jugando con muñecos, ¿verdad, Scooby?
00:55:01¡Sí! ¡Muñecos!
00:55:05¿Los encontraron?
00:55:07¡Sí! Pero los perdimos cuando encontramos a los zombies.
00:55:10¡Zombies, de verdad!
00:55:12¿De verdad? ¿De verdad, Fred?
00:55:15No quisiera admitirlo, pero es cierto.
00:55:17Sí, por fin encontré una buena historia y todas las pruebas se hundieron en arenas movedizas.
00:55:26¡Otra vez!
00:55:29¡Esto se parece a Danne!
00:55:32¡Oye!
00:55:33Perdón, Fred.
00:55:36¡Oye!
00:55:37¡No es a propósito! ¡Algo me está controlando!
00:55:41¡Va! ¡Bájanos!
00:55:45¡No! ¡No! ¡Puedo!
00:55:48¡Oh!
00:55:48¡Cielos! ¡Perdón!
00:55:51¡Au!
00:55:53¡Me pregunto!
00:55:57¿Quién haría estos muñecos?
00:55:59¡Shaki! ¡Shaki! ¡Mira eso!
00:56:13¡Ah!
00:56:14¡Ah!
00:56:16Vamos, tenemos que llegar a la casa.
00:56:28Era un montón de murciélagos, ¿verdad, Scooby?
00:56:36No estamos buscando chicas, ¿verdad, Scooby?
00:56:45¡Lena!
00:56:54¿Simón?
00:56:59¡Scooby! ¡Shaggy!
00:57:01Debe haberse apagado el generador, iré a ver.
00:57:03¡Ah, no! Dije que no te perdería de vista.
00:57:07¡Lena!
00:57:07¡No!
00:57:10¡Lena!
00:57:15Fred, ¿estás bien?
00:57:27Sí. Gracias.
00:57:36¿Qué pasa?
00:57:38Fue una pesadilla.
00:57:39La señora Lenoir y yo estábamos afuera esperándolos cuando nos atacaron unos...
00:57:44¿Zombis?
00:57:45Sí.
00:57:46Corrimos hacia la casa y la señora Lenoir abrió este pasaje secreto.
00:57:51Me dijo que fue construido durante la guerra civil para esconderse de los soldados.
00:57:54Pero los zombies nos persiguieron y cuando la alcanzaron, se la llevaron arrastrando.
00:58:00¡Oh!
00:58:01Gracias a Dios que llegaron.
00:58:03¿Dijiste que los zombies se llevaron a Simón?
00:58:06Sí.
00:58:07¡Fue horrible!
00:58:08No te preocupes, la encontraremos.
00:58:10Todo va a estar bien.
00:58:14Vamos, tenemos que encontrar a Simón.
00:58:16¡Vamos!
00:58:45Por aquí
00:58:46¿Qué es esto?
00:59:09Parece un lugar donde se hacen rituales de vudú
00:59:12Pero, ¿por qué no le preguntas a Lena?
00:59:15¿De qué estás hablando?
00:59:17Su historia de que Simón fue arrastrada por los zombies es falsa
00:59:21Vi las huellas de los tacones de Simón
00:59:23No la arrastraron
00:59:24¡Caminó por ese túnel!
00:59:27Muy astuta, Vilma
00:59:33Pero es demasiado tarde
00:59:35Lo siento, Freddy
00:59:45De verdad me agradas
00:59:47Oye, ¿y qué tal si no te agradara?
00:59:54Oye
00:59:55¿Muñecos de vudú?
01:00:02Esos muñecos de cera son muy útiles
01:00:07Por eso no encontraba mi paño para limpiar anteojos
01:00:15Perdón por haber sospechado de ti
01:00:18Sí, claro, Vilma
01:00:19Disculpa, aceptada
01:00:20La luna llena muy pronto llegará al punto de la medianoche en este reloj de luna
01:00:25Y entonces se iniciará la ceremonia
01:00:28¿De qué ceremonia habla?
01:00:29No se saldrán con la suya
01:00:33Me he estado saliendo con la mía desde hace 200 años
01:00:37Al menos Shaggy y Scooby están libres
01:00:48Eso espero
01:00:48Te escuché, Freddy
01:00:50Ese par de tontos
01:00:52Ni siquiera nos molestamos en hacer muñecos de ellos
01:00:55Habría sido un desperdicio de tiempo y será mágica
01:00:59¿Qué es lo que planean hacer con nosotros?
01:01:02Es muy sencillo
01:01:04Cada luna llena debo extraer la fuerza vital de las víctimas que son atraídas a mi isla
01:01:09Para preservar mi inmortalidad
01:01:11Chicos, esto es más peligroso de lo que pensaba
01:01:29Hola, Jax
01:01:31Nos da mucho gusto verte
01:01:33Sí
01:01:34No hay tiempo que perder
01:01:35A mí también me da gusto verlo
01:01:38Si eres tan vieja como dices
01:01:58De seguro fuiste tú quien encontró el tesoro del pirata Morgan
01:02:01El pirata Morgan
01:02:04Él es el culpable de todo esto
01:02:10Yo pertenecía a un grupo de colonos que tenían esta isla como hogar
01:02:17Adorábamos al dios gato para que nos diera buenas cosechas
01:02:20Hasta la noche que llegó a nuestras playas
01:02:28¡Gracias!
01:02:29¡Gracias!
01:02:30¡Gracias!
01:02:31Llevó a los colonos al estero
01:03:01¡Gracias!
01:03:02¡Gracias!
01:03:03A todos menos a Lena y a mí
01:03:05¡Lanzamos una maldición sombrera!
01:03:31sobre los piratas para destruirlos, así como ellos habían acabado con nuestra gente.
01:03:36Nuestro deseo se cumplió.
01:03:40Nos convertimos en gatos y acabamos con los piratas.
01:03:46Pero después descubrimos que al invocar al dios gato,
01:03:49la maldición también había caído sobre nosotras.
01:03:54Durante años, las naves siguieron viniendo a la isla.
01:04:01Una avenía cargada de sembradores, quienes iniciaron la plantación de Chile.
01:04:05La granja prosperó.
01:04:08Pero no así la población.
01:04:14A veces no quedaba otro remedio más que Lena trajera a gente a la isla.
01:04:20Como lo hicieron con nosotros, ¿cierto?
01:04:23Tengo muchos años de práctica.
01:04:26¿Entonces esos zombies son las almas de todos los que han matado?
01:04:29Querían advertirnos para que no corriéramos la misma suerte que ellos.
01:04:34¡Qué lista!
01:04:36No pareces reportera de televisión.
01:04:39Parece que Jack se encontró con sus amigos.
01:04:43¿Jack?
01:04:45Necesitábamos un conductor para el ferry.
01:04:48El viejo quería la inmortalidad.
01:04:50Y se la dimos.
01:04:51¿A dónde van?
01:05:04¿Qué pasa?
01:05:05¿El gato les comió la lengua?
01:05:08¡Corre, Scooby!
01:05:22¡Es nuestra oportunidad!
01:05:27Jack está en problemas.
01:05:29Olvídate de él.
01:05:30Ya debe estar muerto.
01:05:31La luz de la luna debe llegar a la línea de la medianoche.
01:05:34Buenas noches.
01:05:57¿Se puede saber a qué están jugando, chicos?
01:06:00¡Cielos! ¡Cuidado!
01:06:07¡Ya estoy harta de ese perro entrometido!
01:06:11¿Perro?
01:06:12¿Dónde?
01:06:12¡Caracoles!
01:06:30¡Caracoles!
01:06:39¡Oh, no!
01:06:40¡El fuego está derritiendo las figuras!
01:06:41¡Oh, no!
01:07:07¡Si tan solo pudiera...
01:07:10¡Oh, no!
01:07:11¡Oh, no!
01:07:36¡Shaggy!
01:07:37¡Los zombies están de nuestro lado!
01:07:39¡Ay, te volviste loca!
01:07:49¡Caracoles!
01:07:59¡Estoy libre!
01:07:59¡Este es un trozo de la blusa de Elena!
01:08:03¡Corre, Scooby!
01:08:30¿Qué faltará todavía, Scooby?
01:08:33¡No son las únicas a las que les gusta jugar con muñecas!
01:08:59¿Están bien, chicos?
01:09:00¡Ay!
01:09:03¡Fran, ya estaba empezando a sentirme como uva pasa!
01:09:08¡Ay!
01:09:09¡Ay!
01:09:10¡Ay!
01:09:11¡Ay!
01:09:13¡Ay!
01:09:14¡Ay!
01:09:15¡Ay!
01:09:16¡Ay!
01:09:17¡Ay!
01:09:18Parece que se les terminaron sus nueve vidas
01:09:48¡Doracoles!
01:10:13¡Ay, pero! ¿Qué les está pasando?
01:10:16¡Sus espíritus han sido vengados, Shaggy! ¡Por fin podrán descansar en paz!
01:10:30Gracias
01:10:31No puedo creerlo
01:10:36Y sin nuestro video nadie lo creerá tampoco
01:10:39No tengo nada para mi programa
01:10:42Sí, y la policía nunca creerá esta historia
01:10:45No estén tan seguras
01:10:47Soy el detective Bonneville
01:10:48Vine aquí a investigar las desapariciones que ocurrían en la isla
01:10:52¡Ahora entiendo!
01:10:53¿Por eso andas merodeando por aquí?
01:10:56Así es, Vilma
01:10:57Estaba buscando evidencias
01:10:59Pero no estoy seguro de que mis superiores crean esta historia, aunque...
01:11:03Bo, ah, detective Bonneville
01:11:07¿Ha estado en televisión?
01:11:10¿Sabes, Fred?
01:11:18A pesar de todos esos zombies y criaturas extrañas
01:11:21Este lugar es muy romántico
01:11:24Sí
01:11:24La isla conserva un hechizo especial
01:11:27Y no importa cuánto se trabaje para resolver sus misterios
01:11:31Siempre tendrá algo oculto
01:11:33¡Ah!
01:11:34¡Qué bellas palabras, Neville!
01:11:36Hay algo de poeta en ti
01:11:38¡Ja, ja!
01:11:39No lo sé, Vilma
01:11:40Pero me gustaría escribir novelas de detectives algún día
01:11:44¡Qué maravilloso!
01:11:46¡Es mi sueño!
01:11:47Yo siempre he deseado tener una buena historia de detectives
01:11:50De hecho, tengo mi propio expendio de libros de misterio
01:11:52¡No me digas!
01:11:59¿Dónde está Scooby?
01:12:00Recolectando una canasta de chiles
01:12:02¡Por lo que se ofrezca!
01:12:04¡Date prisa, Scooby!
01:12:06¡Ya nos vamos!
01:12:07¡Sí!
01:12:20¡Malditos turistas!
01:12:37¡No!
01:12:43¡Mira lo que tengo para ti, compañero!
01:12:45¡Por fin vamos a tener una comida tranquila!
01:13:06¡Gatos!
01:13:07¡Gatos!
01:13:09¡Gatos!
01:13:09¡Gatos!
01:13:15¡Gatos!
01:13:42¡Gatos!
01:13:43¡Suscríbete al canal!
01:14:13¡Suscríbete al canal!
01:14:43¡Suscríbete al canal!
01:15:13¡Suscríbete al canal!
01:15:15¡Suscríbete al canal!
01:15:17¡Suscríbete al canal!
01:15:19¡Suscríbete al canal!
01:15:21¡Suscríbete al canal!
01:15:23¡Suscríbete al canal!
01:15:25¡Suscríbete al canal!
01:15:27¡Suscríbete al canal!
01:15:29¡Suscríbete al canal!
01:15:31¡Suscríbete al canal!
01:15:33¡Suscríbete al canal!
01:15:35¡Suscríbete al canal!
01:15:37¡Suscríbete al canal!
01:15:39¡Suscríbete al canal!
01:15:41¡Suscríbete al canal!
01:15:43¡Suscríbete al canal!
01:15:45¡Suscríbete al canal!
01:15:47¡Suscríbete al canal!
01:15:49¡Suscríbete al canal!
01:15:51¡Suscríbete al canal!
01:16:21¡Suscríbete al canal!