Scooby-Doo en la Isla de los zombies 1998 Pelicula

Pelismovie

Un pirata fantasma guía a un grupo de muertos contra Scooby y sus amigos durante un viaje a la isla Zombie.

Transcript

00:00:00Scooby-Doo en la Isla de los Zombies

00:00:30Scooby-Doo en la Isla de los Zombies

00:01:00Scooby-Doo en la Isla de los Zombies

00:01:30Scooby-Doo en la Isla de los Zombies

00:01:59Scooby-Doo, ¿dónde estás?

00:02:09Scooby-Doo en la Isla de los Zombies

00:02:18Scooby-Doo en la Isla de los Zombies

00:02:32¡Suscríbete al canal!

00:03:02¡Suscríbete al canal!

00:03:32Lo que pensamos que era moho, más bien era tinta verde.

00:03:37¿Lo ven?

00:03:38Me hubiera escapado con ellos si no hubiera sido por ese perro y estos chicos entrometidos.

00:03:44¡Suscríbete al canal!

00:04:14¡Suscríbete al canal!

00:04:16¡Suscríbete al canal!

00:04:18¡Suscríbete al canal!

00:04:20¡Suscríbete al canal!

00:04:22La verdadera razón por la que cambié de empleo fue porque los monstruos y los fantasmas siempre resultaban ser tipos malos con máscaras.

00:04:29Bastante aburrido, ¿eh?

00:04:31¡Ni lo digas! También por ese motivo el grupo se separó y siguió otros caminos excepto Fred y yo.

00:04:37Se refiere a Fred Jones, quien es ahora el productor y único ayudante en el programa de Daphne.

00:04:43¿Por qué no enfocamos a Fred, chicos?

00:04:45¡Es guapo, ¿no?

00:04:51¿Y qué piensas hacer en la nueva etapa?

00:04:53Una nueva serie de programas llamada El País Embrujado.

00:04:57¿Una especie de fantasma, fantasma con Daphne?

00:05:00Sí, pero esta vez pretendo mostrar a mi público casas hechizadas de verdad.

00:05:07¡Ay, lástima que tu equipo no esté contigo en estos viajes!

00:05:10Sí, realmente los extraño mucho.

00:05:17Sí, nosotros también te extrañamos, Daphne.

00:05:20¡Sí!

00:05:23No se vayan, regresamos con más fantasmas con Daphne Blake.

00:05:26¡Oigan ustedes! ¡A trabajar!

00:05:28¡Eso estamos haciendo, señor!

00:05:31¡Sí!

00:05:32Pasajeros con destino a Lótrez, favor de abordar por la puerta 3.

00:05:42¿Hueles algo?

00:05:52No te ofendas, amigo, pero creo que tu nariz está perdiendo su toque.

00:05:58Muy listos, Scooby.

00:06:02Pero no pudieron engañar a tu olfato.

00:06:04¡Es cierto!

00:06:06Ya nadie trae comida de contrabando a este país.

00:06:08Lástima de olfato, Scooby.

00:06:10¡Sí!

00:06:10Almacén de aduana.

00:06:11Vamos a ver qué hay aquí, Scooby.

00:06:17Este es el mejor de los empleos, ¿no crees?

00:06:19Tenemos toda la serie.

00:06:30El número 23, la aldea de los vampiros, lo tengo.

00:06:34El número 24, horrendo payaso, lo tengo.

00:06:37El número 25, amenaza en la sala de la momia, lo tengo.

00:06:41Sí, se los llevaré el martes.

00:06:43¿Dos semanas después del martes?

00:06:46Ah, está bien.

00:06:47Adiós.

00:06:54Oh, resolver misterios será más divertido que venderlos.

00:07:01¿Librería tinta misteriosa?

00:07:03¿Freddy?

00:07:05¡Cielos, es maravilloso!

00:07:07¡Cuenten conmigo!

00:07:16¿Qué?

00:07:17Hola, ¿qué tal, jefe?

00:07:19¿Ustedes se comieron todo el contrabando?

00:07:23Discúlpenos.

00:07:25No es cierto, jefe.

00:07:26No nos lo comimos todo.

00:07:28Quedaron un par de quesos gorgonzola.

00:07:30Sírvase usted.

00:07:31¡Ustedes son un par de gorgonzolas!

00:07:33¡Están despedidos!

00:07:37Cielos, qué gruñón, ¿verdad?

00:07:39Parece que estamos desempleados de nuevo, amigo.

00:07:42Sí, desempleados.

00:07:46No te preocupes, compañero.

00:07:48Ya encontraremos algo.

00:07:50Pero, ¿y si era el mejor empleo que hemos tenido?

00:07:54¿Y si nos morimos de hambre?

00:07:56¿Y si quedamos en los puros huesos?

00:07:58¡Hola, hola!

00:08:06¡Freddy!

00:08:07¡Caracoles!

00:08:07No, no puedo creerlo.

00:08:10¿Ocupados?

00:08:11No, Scooby y yo estábamos pensando en tomarnos un tiempo libre.

00:08:14Sí, sí, sí.

00:08:24Perdón por llegar tarde, Dafne.

00:08:25El tránsito estaba mortal.

00:08:28¿Eso es todo?

00:08:29¿No falta nada?

00:08:30Ajá.

00:08:31¿Traes los mapas?

00:08:32Sí.

00:08:33¿Estás segura de que no estás olvidando nada?

00:08:36¡Ah, Fred!

00:08:37¿Qué pasa contigo?

00:08:38Sí, estoy segura.

00:08:40Muy segura.

00:08:41Bueno, entonces...

00:08:42¡Sorpresa!

00:08:43¡Feliz cumpleaños!

00:08:44¡Feliz cumpleaños!

00:08:46¡Feliz cumpleaños!

00:08:50¡Qué gusto me da verlos!

00:08:52He estado trabajando tan duro que olvidé mi cumpleaños.

00:08:56Espero que no te importe.

00:08:57Les pedí a los chicos que nos acompañen.

00:08:59¡Oh, Freddy!

00:09:00Este es el mejor regalo de cumpleaños que he tenido.

00:09:03Será como en los viejos tiempos.

00:09:05¡Sí!

00:09:05¡Como en los viejos tiempos!

00:09:07Oye, tranquilízate, amigo.

00:09:11Me da mucho gusto verte.

00:09:13Hablando de los viejos tiempos, mira lo que traje para ti, Scooby.

00:09:16¡Scooby galletas!

00:09:18Bueno, bueno, bueno, bueno.

00:09:19¡Aquí, atrás!

00:09:21Sí.

00:09:21Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno.

00:09:24¡Atrámpela, chicos!

00:09:30¡Oye!

00:09:30He estado guardando estas Scooby galletas desde hace mucho tiempo.

00:09:40¡Demasiado tiempo, Vilma!

00:09:42¡Están secas!

00:09:43No se preocupen, chicos.

00:09:44Iremos a Nueva Orleans para nuestro primer programa Hechizos de Luciana.

00:09:48Y Nueva Orleans tiene una de las mejores comidas del mundo.

00:09:51Y los mejores fantasmas.

00:09:54Eso es.

00:09:55Muy bien, chicos, vámonos.

00:09:57Espera un segundo.

00:09:58Hay una cosa más.

00:09:59¡Oh, fantástico!

00:10:02¡Perfecto!

00:10:03La empresa misteriosa la orden ha vuelto a los negocios.

00:10:25¡Oh, no!

00:10:26¡Oh, no!

00:10:27¡Oh, no!

00:10:28¡Oh, no!

00:10:29¡Oh, no!

00:10:59¡Gracias por ver el video!

00:11:29¡Gracias por ver el video!

00:11:59¡Gracias por ver el video!

00:12:29¡Gracias por ver el video!

00:12:59¡Gracias por ver el video!

00:13:29¡Gracias por ver el video!

00:13:59¡Gracias por ver el video!

00:14:29¡Gracias por ver el video!

00:14:59¡Gracias por ver el video!

00:15:29¡Gracias por ver el video!

00:15:59¡Gracias por ver el video!

00:16:29¡Gracias por ver el video!

00:16:59¡Gracias por ver el video!

00:17:29¡Gracias por ver el video!

00:17:59¡Gracias por ver el video!

00:18:29¡Gracias por ver el video!

00:18:31¡Gracias por ver el video!

00:18:59¡Gracias por ver el video!

00:19:29¡Gracias por ver el video!

00:19:59¡Gracias por ver el video!

00:20:29¡Gracias por ver el video!

00:20:59¡Gracias por ver el video!

00:21:29¡Gracias por ver el video!

00:21:59¡Gracias por ver el video!

00:22:01¡Gracias por ver el video!

00:22:29¡Gracias por ver el video!

00:22:59¡Gracias por ver el video!

00:23:29¡Gracias por ver el video!

00:23:59¡Gracias por ver el video!

00:24:29¡Gracias por ver el video!

00:24:59¡Gracias por ver el video!

00:25:29¡Gracias por ver el video!

00:25:59¡Gracias por ver el video!

00:26:01¡Gracias por ver el video!

00:26:03¡Gracias por ver el video!

00:26:33¡Gracias por ver el video!

00:26:35¡Gracias por ver el video!

00:27:03¡Gracias por ver el video!

00:27:05¡Gracias por ver el video!

00:27:11¡Gracias por ver el video!

00:27:13¡Gracias por ver el video!

00:27:15¡Gracias por ver el video!

00:27:17¡Gracias por ver el video!

00:27:19¡Gracias por ver el video!

00:27:21¡Gracias por ver el video!

00:27:23¡Gracias por ver el video!

00:27:25¡Gracias por ver el video!

00:27:27¡Gracias por ver el video!

00:27:29¡Gracias por ver el video!

00:27:31¡Gracias por ver el video!

00:27:33¡Gracias por ver el video!

00:27:35¡Gracias por ver el video!

00:27:37¡Gracias por ver el video!

00:27:39¡Gracias por ver el video!

00:27:41¡Gracias por ver el video!

00:27:43¡Gracias por ver el video!

00:27:45¡Gracias por ver el video!

00:27:47¡Gracias por ver el video!

00:27:49¡Gracias por ver el video!

00:27:51¡Gracias por ver el video!

00:27:53¡Gracias por ver el video!

00:27:55¿Será esto de verdad o qué?

00:27:57Sí, claro que es de verdad

00:27:59Las apariciones apenas empiezan

00:28:02Después del ocaso, los fantasmas se inquietan más

00:28:06Esto parece ser muy sólido

00:28:09Sigue filmando, Fred

00:28:10Tal vez veamos otra manifestación fantasmal

00:28:13Freddy, estoy aquí

00:28:16Es Vilma

00:28:17Ya nos han levitado antes

00:28:21Pero siempre había imanes o cables en alguna parte

00:28:24Aquí no hay cables, Fred

00:28:26Vaya, un verdadero ocaso de levitación

00:28:29Esto se pone cada vez mejor

00:28:33Tal vez desde donde estás, pero...

00:28:36¿No podría bajarme alguien?

00:28:38Claro que sí, ayúdame, Scooby

00:28:40Bien hecho, Scooby

00:28:44Gracias

00:28:45De nada

00:28:46Se siente el aire helado

00:28:50¡Norte!

00:28:52¿Quién abrió la ventana?

00:28:55Pásalo de nuevo, Fred

00:28:56Creo que vi algo

00:28:58Sí

00:28:59¿Quién abrió la ventana?

00:29:02Ay, ¿podrías aclarar esa parte?

00:29:05Claro que sí

00:29:05Permíteme oscurecer la imagen un poco

00:29:08Y dar contraste aquí y...

00:29:10Oigan

00:29:11Parece un fantasma

00:29:15Es el fantasma del pirata Morgan

00:29:18Permítanme, les mostraré

00:29:20Este es un retrato de Morgan McBride

00:29:25Tiene una cicatriz en forma de luna llena

00:29:27Por eso le llaman Morgan Luna Llena

00:29:30Es él

00:29:30Y...

00:29:31¿Quiere que nos vayamos de aquí?

00:29:33Nos dará mucho gusto irnos

00:29:35Un fantasma de un pirata

00:29:36¡Fabuloso!

00:29:38No sé cómo agradecerte que nos permitieras entrar a tu casa encantada, Simón

00:29:42¿Qué?

00:29:43¿No van a hacer caso de la amenaza de Morgan?

00:29:46¿Pero qué dices?

00:29:47No nos asustamos tan fácilmente

00:29:49Nosotros sí, ¿verdad?

00:29:51Además, tal vez sea un holograma de un tipo vestido de pirata

00:29:55Entonces, ¿por qué solo aparece en la grabación?

00:29:58Ese es el misterio

00:29:59Pero siempre hay una explicación lógica para estas cosas

00:30:02¿Qué es eso?

00:30:05Siempre hay una explicación lógica para el ruido de nuestros estómagos

00:30:08¡Tenemos hambre!

00:30:09¡Y vamos por algo de comida!

00:30:10¡Vamos, Scooby!

00:30:30¿Y tú?

00:30:31¿Qué haces aquí, Vilma?

00:30:32Quiero ver de nuevo esa pared

00:30:34¿Qué hay que ver?

00:30:36Está muy claro que el fantasma quiere que nos vayamos

00:30:38¡Vámonos, Scooby!

00:30:40No está hueca

00:30:41Pero tal vez...

00:30:43Aquí hay algo abajo

00:30:46¿Qué pasa?

00:30:57¿Qué le estás haciendo a mi cocina?

00:30:59¡Cielos!

00:31:00Creo que exageré un poco

00:31:02¡Lotería!

00:31:05¿Te molestaría decirme por qué casi destruiste mi cocina?

00:31:09Sí, Vilma

00:31:10¿Quieres decirnos por qué?

00:31:11Bueno, según este libro

00:31:14Milstrom era el nombre de la nave pirata de Morgan

00:31:17No me sorprende

00:31:18Muchas partes de esta casa son muy viejas

00:31:21Tal vez se usaron restos de la nave pirata en su construcción

00:31:25Se rumora que el pirata Morgan escondió su tesoro en la isla

00:31:29Pero no lo han encontrado

00:31:32¿Tesoro?

00:31:33¡Ajá!

00:31:34¡Lo sabía!

00:31:35Algún tipo listo disfrazado de pirata quiere alejar a la gente de la isla

00:31:40Es tu turno, compañero

00:31:54Toma, no utilices mi empardado

00:32:09Así que come un poco de ensalada de patatas, Scooby

00:32:12¡Gatus!

00:32:31¡Ven aquí, Scooby!

00:32:32¡A ese jardinero gruñón no le va a gustar esto!

00:32:42¡Ven aquí, Scooby!

00:33:12¡Regresa aquí, Scooby!

00:33:16¡Caracoles!

00:33:17No puedo dejar pasar una oportunidad así

00:33:20¡Oigan!

00:33:32¡Otra vez se asustaron a Monarch!

00:33:34¿Perdón?

00:33:35¡Malditos turistas!

00:33:37¡Tras ellos, Mojo!

00:33:41¡Mamá!

00:33:42¡Mamá!

00:33:48¡Ay, qué te pasa, Scooby!

00:33:50¿Tienes miedo de unos cuantos gatos?

00:33:52¡Rojo!

00:33:54¿Rojo?

00:33:56¡Ay, caracoles!

00:33:58¡Querrás decir Mojo!

00:33:59Caracoles, ¡qué humillante!

00:34:14¡Metidos en un hoyo por culpa de ese tonto cerdo!

00:34:17¡Aguanta, saldremos de aquí en un segundo!

00:34:26¡Aguanta!

00:34:26¡Saldremos de aquí en un segundo!

00:34:28¡Pues eso espero!

00:34:29¡Aaah!

00:34:32¿Qué estará pasando, escubiru?

00:34:58¡Llega!

00:35:02¡Llega!

00:35:05¡Llega!

00:35:06¡Llega!

00:35:10¡Llega!

00:35:15¡Llega!

00:35:28¡Vámonos, Scooby!

00:35:45¡Corre, Scooby, corre!

00:35:58¡Ay, qué gusto me da verte!

00:36:05¿Qué están haciendo aquí, arruinando mis setos de flores?

00:36:09Si quieres plantar algo, ahí viene un tipo persiguiéndonos. ¡Mira!

00:36:12¡Sí, un muerto!

00:36:15¡Vaya que están locos! ¿Dónde? Yo no veo nada ahí.

00:36:22¿Qué pasa, chicos? ¿Están bien? Escuchamos sus gritos por toda la casa.

00:36:27¡Ah! ¡Son ustedes! ¡Qué horrible!

00:36:30Ese pirata, Morgan, era puros huesos y luego... luego se puso peor. ¡Parecía un zombi!

00:36:38¡Oh, cielos!

00:36:39¿Y dónde pasó todo eso?

00:36:40¡Allá!

00:36:43Aquí no hay nada. ¿Están seguros de que vieron un zombi?

00:36:47Nosotros conocemos muy bien a los zombis, Fred.

00:36:49¡Sí, un zombi!

00:36:51¡Sí, lo encontramos en un hoyo!

00:36:53¿Y tú qué estabas haciendo aquí?

00:36:58¡Oh, vaya que pregunta! ¡Mi trabajo!

00:37:01Estaba sembrando flores. Sentí sed y fui a beber agua. Cuando regresé, encontré a estos dos.

00:37:09¿Qué estabas plantando, elefantes? ¡Ese hoyo es enorme!

00:37:15¡Qué gente!

00:37:17Hay algo muy sospechoso en ese jardinero.

00:37:23Sí, parece sospechoso.

00:37:25Pero es atractivo.

00:37:27Bueno, ya tuvimos suficiente. Creo que debemos irnos.

00:37:31¡Vaya! ¡Es una gran idea, Fred!

00:37:34¿Irnos? ¡Oh, no! Este lugar se pone cada vez más interesante.

00:37:39Se acerca el atardecer. Y el transbordador no trabaja de noche.

00:37:44¡Igual que nosotros!

00:37:46Hay muchas habitaciones. Pueden quedarse a pasar la noche.

00:37:50¿De verdad?

00:37:52¡Ay! No podría dejarlos ir sin ofrecerles una muestra de nuestra famosa hospitalidad sureña.

00:37:58Eso si a Lena no le importa atender a unos huéspedes.

00:38:01Claro que no, señora Lenoir. Iré a hacer la cena.

00:38:05¿Sí, no?

00:38:06¿Por qué no dijeron eso antes?

00:38:17Esta es su habitación. Espero que estén cómodos.

00:38:20Gracias, Lena. ¿A qué hora se sirve la cena?

00:38:23Nunca había conocido a alguien que comiera tanto.

00:38:27¿Estar en un estado de terror constante nos hace tener un hambre constante?

00:38:31¡Sí! ¡Constante!

00:38:33Tu habitación está por aquí, Fred.

00:38:42Tendrás una hermosa vista de la luna llena.

00:38:46Espero que estés cómodo.

00:38:48Ah, claro. Gracias, Lena. Estoy seguro de que sí.

00:38:52Esta es su habitación, señorita Blake.

00:38:54Gracias, señorita.

00:39:10Creo que debo vestirme para la cena, ¿verdad, Scooby?

00:39:15Oye, Scooby, aquí estoy.

00:39:16¡Ya deja de molestar a los animales!

00:39:39¿Cómo me veo, Scooby?

00:39:40¿Crees que deslumbraré a unos cuantos?

00:39:45Sí, sí, claro.

00:39:48¡Ay, necesito un buen corte!

00:39:53¡Así está mejor!

00:39:58¡Váyanse!

00:40:00¡Ay, qué fue eso!

00:40:01¡No sé!

00:40:04¡Váyanse!

00:40:05¡Ya saquen a esta bestia de aquí, por favor!

00:40:23De verdad lo lamento. Perdón.

00:40:27¿Perdón?

00:40:29¡Ya basta, perro!

00:40:31Freddy, ¿qué es lo que estás haciendo?

00:40:34¡Ah, Scooby y Shaggy...

00:40:36¡Vimos otros fantasmas!

00:40:42¡Ahí!

00:40:45Yo no veo nada.

00:40:48¡En el espejo!

00:40:49¡Parecía un soldado de la guerra civil!

00:40:51No hay nada en el espejo, chicos.

00:40:54Tampoco hay nada detrás del espejo.

00:40:57Un momento.

00:41:01Hay algo cubierto por el polvo.

00:41:04¡Ah, no!

00:41:10¡Discúlpame!

00:41:11Está bien, Scooby.

00:41:13Debo haber perdido mi paño para limpiar mis anteojos.

00:41:22¡Gracias, Scooby!

00:41:25¡Oigan, miren!

00:41:26Propiedad del coronel Jackson T.

00:41:29Pettigrew.

00:41:30Octavo de Louisiana.

00:41:32Debe ser un regimiento de la guerra civil.

00:41:35Había unas barracas del ejército confederado en la isla.

00:41:39¡Ah, tal vez si vieron algo ustedes, chicos!

00:41:41¡Fantasmas de piratas, de soldados!

00:41:44¿Qué sigue ahora?

00:41:45La cena.

00:41:47Con tantos gritos, seguramente deben estarse muriendo de hambre.

00:41:51¡Ah!

00:41:54Tu salón comedor es precioso, Simón.

00:42:01Gracias, Dafne.

00:42:03Pero me temo que su...

00:42:04...perro tendrá que comer en la cocina.

00:42:06¿Perro?

00:42:07¿Dónde?

00:42:08Vamos, querido amigo.

00:42:10Cenaremos en la cocina.

00:42:13¡Mmm!

00:42:13Esto está delicioso.

00:42:14Y los panecillos están ligeros como plumas.

00:42:20¿Dónde está Abo?

00:42:22Normalmente come en su habitación encima de la cochera.

00:42:26Le llevé su cena, pero no estaba ahí.

00:42:29¿Qué?

00:42:29¿Como quién?

00:42:33¡Gatos!

00:42:36¡Escorrido!

00:42:42Exactamente, ¿cuánto tiempo tiene Bo trabajando con usted, señor Alenois?

00:42:46Varios meses.

00:42:48Pero llámame Simón, Vilma.

00:42:50Creo que es un tipo bastante sospechoso.

00:42:53Tenía excelentes referencias.

00:42:56No creo que la cocina sea un buen lugar para cenar.

00:42:59¡Hay muchos gatos!

00:43:01¡Gatos!

00:43:02¡Gatos!

00:43:05¡Espera!

00:43:05¡Ya es suficiente!

00:43:08¡Ese perro tendrá que comer afuera!

00:43:11¿Afuera?

00:43:12¡Oh!

00:43:14Pero es que hay un muerto allá afuera.

00:43:17¿Puedo hacer una sugerencia?

00:43:18Esto está mucho mejor, amigo.

00:43:26Y Lena nos hizo un buen platillo especial para nosotros.

00:43:32¡Mmm!

00:43:33No hay nada como unos cangrejos servidos al viejo estilo.

00:43:38¡Cangrejos!

00:43:39¡Están deliciosos!

00:43:47¿Verdad que están sabrosos?

00:43:53¡Este cangrejo no tenía mucha carne!

00:43:56¡Toma esto, Scooby!

00:44:08¡Gracias!

00:44:12¡Algo me dice que tú te estás llevando la mejor parte de esto!

00:44:18¡Gatos!

00:44:18¡Es difícil disfrutar de la comida con un montón de ojos viéndolos!

00:44:27¡Sujétate, amigo!

00:44:32¡Buscaré un buen lugar para comer!

00:44:33¡Gatos!

00:44:33Lo que quisiera saber es por qué esos fantasmas quieren sacarnos de la isla.

00:44:47No son fantasmas, Vilma.

00:44:49Son tipos disfrazados.

00:44:51Y deben estar tras el tesoro del pirata.

00:44:53Oh, están encubriendo una operación de contrabando.

00:44:56Oh, tal vez haya petróleo en la isla.

00:44:59¡Oh, cielos!

00:45:00Oigan, chicos.

00:45:02Por esta vez tendrán que aceptar que hay algunos misterios que no tienen una explicación racional.

00:45:14Aquí está mucho mejor, ¿verdad, Scooby?

00:45:16Bueno.

00:45:21Y ahora nuestra piece de resistance.

00:45:26En sus marcas.

00:45:28¿Listos?

00:45:29¡Enciende!

00:45:30¡No es justo!

00:45:40¿Qué pasa?

00:45:41¿Qué, no pica?

00:45:42No.

00:45:44¡Ay!

00:45:53¡Vámonos, Scooby!

00:45:54¡Vámonos, Scooby!

00:46:22Arranca! Arranca!

00:46:52Parece que al fin los perdimos, compañero.

00:47:22Arranca!

00:47:24Arranca!

00:47:26Arranca!

00:47:28Arranca!

00:47:30Arranca!

00:47:32Arranca!

00:47:34Arranca!

00:47:36Arranca!

00:47:40Arranca!

00:47:42Arranca!

00:47:44Deberíamos hacer un programa sobre el pastel de nueces de Elena.

00:47:47Es sobrenatural.

00:47:49Eres tan repetitivo.

00:47:51¿Y ahora qué?

00:47:53¿Ahora qué?

00:47:55Les dije que los hechizos apenas empezaban.

00:47:58Bueno, si me disculpan.

00:48:02Elena, dales unas linternas.

00:48:04Enseguida.

00:48:06Pero Fred, por favor ten mucho cuidado.

00:48:09Shaggy!

00:48:11¡Scooby!

00:48:12¿Dónde están?

00:48:13¿Chicos?

00:48:14Ah, eres tú.

00:48:16¿Y Scooby y Shaggy?

00:48:20¿Y Scooby y Shaggy?

00:48:21¿Y Scooby?

00:48:22¿Dónde están?

00:48:26¿Chicos?

00:48:27Ah, eres tú.

00:48:29¿Y Scooby y Shaggy?

00:48:33Tus amigos los locos estaban en el estero gritando algo sobre unos zombies, pero yo no vi nada.

00:48:38¡Nunca ves nada!

00:48:39¡Nunca ves nada!

00:48:40¡Y qué casualidad que nunca estás cerca cuando aparecen los fantasmas o zombies!

00:48:44Sí.

00:48:45¿No es mucha coincidencia?

00:48:46Guarden sus sospechas para después, chicos.

00:48:49Primero tenemos que encontrar a Scooby y a Shaggy.

00:48:52Creo que debemos separarnos.

00:48:54Buena idea.

00:48:55Yo iré con Bo.

00:48:56Mala idea.

00:48:57Yo iré con Bo.

00:48:58No lo perderé de vista.

00:49:00¡Scooby!

00:49:08Shaggy

00:49:11Oye, ¿por qué me tratas como si fueras sospechoso de algo?

00:49:14¡Eh!?

00:49:15Porque lo eres.

00:49:16¡Scooby!

00:49:17¿Shaggy?

00:49:19¡Oye!

00:49:20¡Oye, suéltame!

00:49:27Parenas movedizas.

00:49:29¡Cielos!

00:49:31Gracias, pero aún sigue siendo sospechoso

00:49:35¡Fred, por aquí!

00:49:54¿Qué es eso?

00:49:56Caparazones de cangrejo

00:49:57Bueno, creo que les gustó la cocina de tu chica

00:50:01No es mi chica, Daphne

00:50:03Solo dije que disfruto de su comida

00:50:05¿Y tú qué me dices de Bo?

00:50:08¿Qué pasa con él?

00:50:13Daphne, ¿está...?

00:50:14Puedo arreglarme la sola, gracias

00:50:17Debe ser el jardinero

00:50:20Luego hablaremos de tu chica

00:50:23¿Shaggy?

00:50:27¡Scooby!

00:50:32Tranquilo, Shaggy, es una máscara

00:50:35Si es una máscara, Fred, es increíblemente buena

00:50:41¿Buena?

00:50:43Es la máscara más falsa que he visto en toda mi vida

00:50:46¿De verdad?

00:50:46Se siente muy real

00:50:50No estás jalando lo suficiente

00:50:53Muy bien, señor valiente

00:50:55¿Por qué no lo hace usted?

00:50:57Claro

00:50:57Sosten esto, Shaggy

00:50:59O la sostienes bien o se la das a Daphne

00:51:06Es el jardinero

00:51:09No

00:51:10Entonces es el pescador

00:51:12No

00:51:13Es el hombre del ferry

00:51:15No

00:51:15Tal vez sea...

00:51:18De verdad

00:51:19Te dije que no era una máscara

00:51:32Debe ser un truco de animación

00:51:35Fred, ¿estás grabando lo que está pasando?

00:51:57Parece que todo se repite de nuevo

00:52:11Pero ya sabemos qué hacer

00:52:13¿Verdad, Scooby?

00:52:14¡Sí!

00:52:15¡Correr!

00:52:18¡Ay!

00:52:19Parece que habrá una fiesta de zombies

00:52:21¿Y qué me dices de eso?

00:52:25¿También es un truco de animación?

00:52:27Bueno

00:52:27Sí, es posible, Daphne

00:52:29¡Tú no eres escéptico, Fred!

00:52:41¡Eres la negación total!

00:52:50¡Es Lena!

00:52:51Ella y Simón están sin protección

00:52:53¡Vamos!

00:52:58¡La cámara!

00:53:00¡Es arena movediza!

00:53:03¡Por aquí!

00:53:21¡Ay!

00:53:22¡isiones!

00:53:23¡Agra!

00:53:26¡Agra!

00:53:26¡Un hombre de mí!

00:53:28¡Agra!

00:53:29¡Suscríbete al canal!

00:53:59¡Suscríbete al canal!

00:54:29¡Suscríbete al canal!

00:54:59¡Ha estado jugando con muñecos, ¿verdad, Scooby?

00:55:01¡Sí! ¡Muñecos!

00:55:05¿Los encontraron?

00:55:07¡Sí! ¡Pero los perdimos cuando encontramos a los zombies!

00:55:10¡Zombies de verdad!

00:55:12¿De verdad? ¿De verdad, Fred?

00:55:15No quisiera admitirlo, pero es cierto.

00:55:17¡Sí! ¡Por fin encontré una buena historia!

00:55:20¡Y todas las pruebas se hundieron en arenas movedizas!

00:55:22¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Otra vez!

00:55:29¡Ey! ¡Esto se parece a Darnem!

00:55:32¡Oye!

00:55:33¡Perdón, Fred!

00:55:36¡Oye!

00:55:37¡No es a propósito!

00:55:39¡Algo me está controlando!

00:55:41¡Va, bájanos!

00:55:45¡No, no puedo!

00:55:48¡Cielos, perdón!

00:55:56¡Me pregunto quién haría estos muñecos!

00:55:59¡Shaki, Shaki, mira eso!

00:56:02¡Vamos! ¡Tenemos que llegar a la casa!

00:56:28¡Era un montón de murciélagos, ¿verdad, Scooby?

00:56:32¡No estamos buscando chicas, ¿verdad, Scooby?

00:56:52¡Lena!

00:56:53¿Simón?

00:56:59¡Scooby!

00:57:00¡Shaki!

00:57:01Debe haberse apagado el generador, iré a ver.

00:57:04¡Ah, no!

00:57:05Dije que no te perdería de vista.

00:57:07¡Lena!

00:57:07¿No?

00:57:10¡Lena!

00:57:10¡Fred, ¿estás bien?

00:57:27¿Bien?

00:57:28Sí.

00:57:29Gracias.

00:57:30¿Qué pasa?

00:57:38Fue una pesadilla.

00:57:40La señora Lenoir y yo estábamos afuera esperándolos cuando nos atacaron unos...

00:57:44¿Unos...

00:57:44¿Zombis?

00:57:45Sí.

00:57:46Corrimos hacia la casa y la señora Lenoir abrió este pasaje secreto.

00:57:51Me dijo que fue construido durante la guerra civil para esconderse de los soldados.

00:57:54Pero los zombis nos persiguieron y cuando la alcanzaron, se la llevaron arrastrando.

00:58:01Gracias a Dios que llegaron.

00:58:03¿Dijiste que los zombis se llevaron a Simón?

00:58:06Sí.

00:58:07¡Fue horrible!

00:58:09No te preocupes.

00:58:09La encontraremos.

00:58:10Todo va a estar bien.

00:58:14Vamos.

00:58:15Tenemos que encontrar a Simón.

00:58:16Vamos.

00:58:46Por aquí.

00:59:06¿Qué es esto?

00:59:09Parece un lugar donde se hacen rituales de vudú.

00:59:12Pero, ¿por qué no le preguntas a... Lena?

00:59:16¿De qué estás hablando?

00:59:17Su historia de que Simón fue arrastrada por los zombies es falsa.

00:59:21Vi las huellas de los tacones de Simón.

00:59:23No la arrastraron.

00:59:25¡Caminó por ese túnel!

00:59:32Muy astuta, Vilma.

00:59:34Pero es demasiado tarde.

00:59:35¡Ah!

00:59:42Lo siento, Freddy.

00:59:46De verdad me agradas.

00:59:51Oye, ¿y qué tal si no te agradara?

00:59:54Oye.

01:00:01¿Muñecos de vudú?

01:00:02Esos muñecos de cera son muy útiles.

01:00:11Por eso no encontraba mi paño para limpiar anteojos.

01:00:16Perdón por haber sospechado de...

01:00:18Sí, claro, Vilma. Disculpa, aceptada.

01:00:21La luna llena muy pronto llegará al punto de la medianoche en este reloj de luna.

01:00:26Y entonces se iniciará la ceremonia.

01:00:28¿De qué ceremonia habla?

01:00:29¡Ah! ¡Ah! ¡No se saldrán con la suya!

01:00:33Me he estado saliendo con la mía desde hace doscientos años.

01:00:37¡Ja, ja, ja, ja!

01:00:44¡Ah!

01:00:45Al menos Shaggy y Scooby están libres.

01:00:48Eso espero.

01:00:49¡Te escuché, Freddy!

01:00:50¡Ese par de tontos!

01:00:52Ni siquiera nos molestamos en hacer muñecos de ellos.

01:00:56Habría sido un desperdicio de tiempo y será mágica.

01:00:58¡Ah!

01:01:00¿Qué es lo que planean hacer con nosotros?

01:01:02Es muy sencillo.

01:01:04Cada luna llena debo extraer la fuerza vital de las víctimas que son atraídas a mi isla...

01:01:09...para preservar mi inmortalidad.

01:01:11Chicos, esto es más peligroso de lo que pensaba.

01:01:14¡Ah!

01:01:16¡Ah!

01:01:17¡Ah!

01:01:18¡Ah!

01:01:19¡Ah!

01:01:20¡Ah!

01:01:21¡Ah!

01:01:22¡Ah!

01:01:23¡Ah!

01:01:24¡Ah!

01:01:25¡Ah!

01:01:26¡Ah!

01:01:27¡Ah!

01:01:28¡Ah!

01:01:30¡Hola, Jax!

01:01:31¡Nos da mucho gusto verte!

01:01:33¡Sí!

01:01:34¡No hay tiempo que perder!

01:01:36¡A mí también me da gusto verlo!

01:01:38Si eres tan vieja como dices, de seguro fuiste tú quien encontró el tesoro del pirata Morgan.

01:02:01¡El pirata Morgan!

01:02:03¡El pirata Morgan!

01:02:07¡Él es el culpable de todo esto!

01:02:12Yo pertenecía a un grupo de colonos que tenían esta isla como hogar.

01:02:17Adorábamos al dios gato para que nos diera buenas cosechas.

01:02:25Hasta la noche que llegó a nuestras playas.

01:02:28¡No!

01:02:29¡No!

01:02:30¡No!

01:02:31¡No!

01:02:32¡Llevo a los colonos al estero!

01:03:02¡A todos, menos a Lena y a mí!

01:03:05¡Lanzamos una maldición sobre los piratas para destruirlos!

01:03:32¡Así como ellos habían acabado con nuestra gente!

01:03:35¡Nuestro deseo se cumplió!

01:03:40¡Nos convertimos en gatos y acabamos con los piratas!

01:03:43¡Nosotros!

01:03:45Pero después descubrimos que al invocar al Dios Gato, la maldición también había caído sobre nosotras.

01:03:51¡Durante años, las naves siguieron viniendo a la isla!

01:03:57Una avenida cargada de sembradores quienes iniciaron la plantación de Chile.

01:04:06La granja prosperó.

01:04:07¡Pero no así la población!

01:04:10¡A veces no quedaba otro remedio más que Lena trajera a gente a la isla!

01:04:21Como lo hicieron con nosotros, ¿cierto?

01:04:22¡Tengo muchos años de práctica!

01:04:26¿Entonces esos zombies son las almas de todos los que han matado?

01:04:30¡Querían advertirnos para que no corriéramos la misma suerte que ellos!

01:04:34¡Qué lista!

01:04:36¡No pareces reportera de televisión!

01:04:38Parece que Jax se encontró con sus amigos.

01:04:43¿Jax?

01:04:45Necesitábamos un conductor para el ferry.

01:04:48El viejo quería la inmortalidad.

01:04:50Y se la dimos.

01:04:57¿A dónde van?

01:05:04¿Qué pasa?

01:05:06¡El gato les comió la lengua!

01:05:08¡Corre, Scooby!

01:05:22¡Es nuestra oportunidad!

01:05:27Jax está en problemas.

01:05:29Olvídate de él.

01:05:30Ya debe estar muerto.

01:05:31La luz de la luna debe llegar a la línea de la medianoche.

01:05:34¡Ah!

01:05:36¡Ah!

01:05:37¡Ah!

01:05:38¡Ah!

01:05:55¡Ah!

01:05:57¡Ah!

01:05:57¿Se puede saber a qué están jugando, chicos?

01:06:00¡Cielos!

01:06:01¡Cuidado!

01:06:01¡Ya estoy harta de ese perro entrometido!

01:06:11¿Perro? ¿Dónde?

01:06:30¡Caracoles!

01:06:31¡Oh no! ¡El fuego está derritiendo las figuras!

01:07:11¡Caracoles!

01:07:22¡Chaggy! ¡Los zombies están de nuestro lado!

01:07:39¡Ay, te volviste loca!

01:07:48¡Caracoles!

01:07:52¡Ah! ¡Estoy libre!

01:08:01¡Este es un trozo de la blusa de Elena!

01:08:03¡Corre, Scooby!

01:08:24¡Ay! ¡Que faltará todavía a Scooby!

01:08:32¡No son las únicas a las que les gusta jugar con muñecas!

01:08:44¡Ah!

01:08:56¡Ah!

01:08:57¿Están bien, chicos?

01:09:00¡Ay!

01:09:01¡Ay!

01:09:02¡Ay!

01:09:05¡Fren! ¡Ya estaba empezando a sentirme como uva pasa!

01:09:35Parece que se les terminaron sus nueve vidas

01:09:45¡Barracoles!

01:10:05¡Ay! ¡Pero! ¿Qué les está pasando?

01:10:17Sus espíritus han sido vengados, Shaggy

01:10:19¡Por fin podrán descansar en paz!

01:10:30Gracias

01:10:31No puedo creerlo

01:10:36Y sin nuestro video nadie lo creerá tampoco

01:10:39No tengo nada para mi programa

01:10:42Sí, y la policía nunca creerá esta historia

01:10:45No estén tan seguras

01:10:47Soy el detective Bonneville

01:10:48Vine aquí a investigar las desapariciones que ocurrían en la isla

01:10:52¡Ahora entiendo!

01:10:53¿Por eso andas merodeando por aquí?

01:10:55Así es, Vilma

01:10:57Estaba buscando evidencias

01:10:59Pero no estoy seguro de que mis superiores crean esta historia, aunque...

01:11:04Bo...

01:11:06Detective Bonneville

01:11:07¿Ha estado en televisión?

01:11:10¿Sabes, Fred?

01:11:18A pesar de todos esos zombies y criaturas extrañas, este lugar es muy romántico

01:11:24Sí

01:11:24La isla conserva un hechizo especial

01:11:27Y no importa cuánto se trabaje para resolver sus misterios

01:11:31Siempre tendrá algo oculto

01:11:33¡Ah!

01:11:34¡Qué bellas palabras, Neville!

01:11:36Hay algo de poeta en ti

01:11:38No lo sé, Vilma

01:11:41Pero me gustaría escribir novelas de detectives algún día

01:11:44¡Qué maravilloso!

01:11:46Es mi sueño

01:11:47Yo siempre he deseado tener una buena historia de detectives

01:11:50De hecho, tengo mi propio expendio de libros de misterio

01:11:52No me digas

01:11:53¿Dónde está Scooby?

01:12:00Recolectando una canasta de chiles

01:12:02Por lo que se ofrezca

01:12:03¡Date prisa, Scooby!

01:12:06¡Ya nos vamos!

01:12:07¡Sí!

01:12:08Sí

01:12:08¡Malditos turistas!

01:12:38¡Mira lo que tengo para ti, compañero!

01:12:47¡Por fin vamos a tener una comida tranquila!

01:13:06¡Gatos! ¡Gatos!

01:13:08¡Gatos!

01:13:09¡Gatos!

01:13:10¡Gatos!

01:13:11¡Gatos!

01:13:12¡Gatos!

01:13:13¡Gatos!

01:13:14¡Gatos!

01:13:15¡Gatos!

01:13:16¡Gatos!

01:13:17¡Gatos!

01:13:18¡Gatos!

01:13:19¡Gatos!

01:13:20¡Gatos!

01:13:21¡Gatos!

01:13:22¡Gatos!

01:13:23¡Gatos!

01:13:24¡Gatos!

01:13:25¡Gatos!

01:13:26¡Gatos!

01:13:27¡Gatos!

01:13:28¡Gatos!

01:13:29¡Gatos!

01:13:30¡Gatos!

01:13:31¡Gatos!

01:13:32¡Gatos!

01:13:33¡Gatos!

01:13:34¡Gatos!

01:13:35¡Gatos!

01:13:36¡Gatos!

01:13:37¡Gatos!

01:13:38¡Gatos!

01:13:39¡Gatos!

01:13:40¡Gatos!

01:13:41¡Gatos!

01:13:42¡Gatos!

01:13:43¡Gatos!

01:13:44¡Gatos!

01:13:45¡Gatos!

01:13:46¡Gatos!

01:13:47¡Gatos!

01:13:48¡Gatos!

01:13:49¡Gatos!

01:13:50¡Gatos!

01:13:51¡Gatos!

01:13:52¡Gatos!

01:13:53¡Gatos!

01:13:54¡Gatos!

01:13:55¡Gatos!

01:13:56¡Gatos!

01:13:57¡Gatos!

01:13:58¡Gatos!

01:13:59¡Gatos!

01:14:00¡Gatos!

01:14:01¡Gatos!

01:14:02¡Gatos!

01:14:03¡Gatos!

01:14:04¡Gatos!

01:14:05¡Gatos!

01:14:06¡Gatos!

01:14:07¡Gatos!

01:14:08¡Gatos!

01:14:09¡Gatos!

01:14:10¡Gatos!

01:14:11¡Gatos!

01:14:12¡Gatos!

01:14:13¡Gatos!

01:14:14¡Gatos!

01:14:15¡Gatos!

01:14:16¡Gatos!

01:14:17¡Gatos!

01:14:18¡Gatos!

01:14:19¡Suscríbete al canal!

01:14:49¡Suscríbete al canal!

01:15:19¡Suscríbete al canal!

01:15:21¡Suscríbete al canal!

01:15:23¡Suscríbete al canal!

01:15:25¡Suscríbete al canal!

01:15:27¡Suscríbete al canal!

01:15:29¡Suscríbete al canal!

01:15:59¡Suscríbete al canal!

01:16:01¡Suscríbete al canal!

01:16:03¡Suscríbete al canal!

01:16:05¡Suscríbete al canal!

01:16:09¡Suscríbete al canal!

01:16:23¡Suscríbete al canal!

01:16:25¡Suscríbete al canal!

01:16:27¡Scoopitopitú!

Categoría

Transcripción

Recomendada