Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
👉​ ¡SUSCRIBETE AL CANAL!

PELÍCULAS DEL OESTE /CINE WESTERN

Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.

El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.


#PelículasdelOeste,#Westernscompletos,#ClintEastwood,#John Wayne, #Cinedevaqueros,#Westernclásico, #CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
Transcripción
00:00DOBS Espectáculo Ambulante
00:30Harry McDonagall es un mal artista con grandes aspiraciones
00:43Un ego en busca del triunfo
00:46Dobbs ha vuelto a hacerlo
00:47Vaya muñata de sitio
00:49La oportunidad que busca Harry va a brindársela el revólver maldito
00:54Harry no está tan mal
00:55Él hace lo que puede
00:57No es lo suficiente
00:58Estoy harto de actuar en poblachos de mala muerte
01:02Harry, ayúdame
01:05Ya estás quejándote, Harry
01:10¿Por qué? ¿Qué motivos podría tener para quejarme?
01:13Ya sé que no parece mucho, pero algunos de estos pueblos son famosos por la buena comida
01:17Bueno, dudo que este sea famoso por algo más que por el barro y el mal olor
01:22Esperaba que ya tuvieras en la sangre la pasión por el espectáculo
01:25Actuar, llevar alegría a la gente sencilla
01:28¿No compensa las incomodidades?
01:30No, la verdad es que no
01:32Pero ¿sabes lo que facilitaría las cosas?
01:34El adelanto del que hablamos
01:35¿Adelanto?
01:37Llegamos con dos días de retraso por tu culpa
01:45La próxima vez que quieras pasarlo bien, espero no elijas a la mujer del sheriff
01:48¿Es culpa mía que atraiga tanto a las mujeres?
01:51En cuanto al adelanto
01:52¿Sabes los problemas económicos que tengo?
01:54Ya te he adelantado mucho dinero
01:56Yo soy la atracción
01:57Pagan por verme a mí
01:59Esto es un robo, Harry
02:02Bueno, llámalo como quieras
02:04Algún día tu arrogancia se volverá contra ti
02:09Cuando llegue ese día, avísame
02:12En el oeste americano
02:21Un revólver tocado por el mal
02:26Va pasando de mano en mano
02:29Cambiando la vida de cuantos no poseen
02:33De origen desconocido
02:36Su siniestra leyenda fue creciendo
02:39Hasta llegar a ser conocido como
02:42El revólver maldito
02:49El gran McDonald
02:57Muy bien, señor Dobbs
03:02Puede empezar
03:03Buenas noches, señoras y señores
03:17Ahora, para deleitar sus oídos
03:20Recitaré unos versos de la obra inmortal
03:23Romeo y Julieta
03:25Acto segundo
03:26Escena segunda
03:28¡Oh!
03:36Pero, ¿qué luz es esa que de aquella ventana sale?
03:40Es celeste
03:41Y Julieta es el sol
03:44¡Elévate, bello sol!
03:48Y mata a la envidiosa luna
03:50¿Pero qué demonios está diciendo, amigo?
03:53¡Ja, ja, ja, ja, ja!
03:55¡Ja, ja, ja!
03:56He pagado un buen dinero para oírle a él
03:59No a ti
03:59Bueno, bueno
04:01Que vos, su doncella
04:06Seáis más hermosa
04:08Que ella
04:09No seáis su doncella
04:13Pues es envidiosa
04:14Su túnica de vestales verde
04:17Y enferma
04:17Brittany, ¿por qué no cenas conmigo?
04:19Hay tantas cosas que podríamos hacer
04:21Harry
04:21Harry
04:21Eres un artista de cuarta
04:24En un espectáculo de tercera
04:25No podrías hacer mucho por mí
04:28Además, no olvides que estás casado
04:32La fruta prohibida siempre es la más dulce
04:36¿Qué puedo hacer por usted?
04:51Tengo que vender esto
04:52¿Cuánto me ofrece por él?
04:53Un dólar
04:55Amigo
04:57Esto vale mucho dinero
04:59Míralo bien
05:00Ha preguntado usted, no yo
05:02Esa es mi oferta
05:04Si le interesa
05:04Que sean dos
05:08No tiene inscripción
05:20¿Quién lo hizo?
05:21Si quiere mi opinión
05:23El diablo en persona
05:24¿Qué significa eso?
05:27Trae mala suerte
05:28Eso no existe
05:30La suerte hay que buscarla
05:33No existe, ¿eh?
05:34Ja, ja, ja, ja
05:38She's only a bird
05:53In a gilded cage
05:56A beautiful sight
06:00To see
06:03You may think
06:07She's happy
06:09And free
06:10From care
06:12She's not
06:14Pensar que pisé tantos escenarios
06:19Con los mejores
06:20Y ahora solo tengo esto
06:21¿Decías algo, Tops?
06:22No hablaba solo, Harry
06:24Mira
06:25El canto y el drama
06:27No es lo que más gusta
06:28A esta gente
06:29Pero un número de puntería
06:30Es algo que sí entienden
06:32Vamos, sal y hazlo
06:34Y mejor que nunca
06:35¿Crees que notarían la diferencia?
06:37And her beauty
06:40Was sold
06:41For an old
06:43Man's gold
06:45She's a bird
06:48In a gilded cage
06:52Y ahora, señoras y señores
07:12Quiero presentarles
07:14Acompañado por la adorable Ariadne
07:17Al insuperable
07:23Al rey de los tiradores
07:25El Byron de la bala
07:26El hombre que nunca falla
07:29Harry Pistolas McDonough
07:32Gracias, gracias, señoras y señores
07:39Y ahora una demostración de puntería sin igual
07:43Voy a intentar acertar a seis blancos móviles
07:47Si esos paletos supieran que las armas de Harry
08:12Están cargadas con perdigones en lugar de balas
08:14Lo echarían del pueblo
08:15Me dan ganas de contárselo
08:16Alguien podría oírte
08:18Cualquiera sería capaz de acertar
08:20No tiene nada de artista
08:22Es un farsátil
08:23Se trata de un espectáculo
08:24¿Qué tiene de malo?
08:26¿No es honrado?
08:27Yo creo que en la vida
08:27No conviene examinar las cosas
08:29Con mucho detenimiento
08:30Porque descubriríamos
08:31Que hasta la rosa más perfecta
08:33Tiene una mancha
08:34No tiene nada de artista
08:36No tiene nada de artista
08:36No tiene nada de artista
08:38No tiene nada de artista
08:39No tiene nada de artista
08:40No tiene nada de artista
08:40No tiene nada de artista
08:41No tiene nada de artista
08:41No tiene nada de artista
08:42No tiene nada de artista
08:43No tiene nada de artista
08:43No tiene nada de artista
09:14¡Simon! ¡Despierta! ¡La tienda está ardiendo!
09:18Con la ayuda de la bella Ariadne, desafiaré a la muerte intentando atrapar una bala con los dientes.
09:27Por favor, por favor, debo pedirle silencio absoluto.
09:32He invocado los poderes místicos del lejano oriente.
09:46Ariadne, por favor.
09:47¿Puedes disparar, amor mío?
09:55Pero antes, por si algo no saliera bien, un beso final.
10:01¿Estás listo?
10:17Listo.
10:18Gracias.
10:38¡Aquí tienes, pistolero!
10:47A ver si también coges esta.
10:50¡Es la tercera vez que pasa esto! ¡Se acabó! ¡Nunca más volveré a hacer ese truco!
11:02Pero, Harry, es el número final. ¡Les encanta!
11:05Ni hablar.
11:07Harry, yo podría hacerlo.
11:08¿Tú?
11:09Oye, me parece una buena idea.
11:11No dispararán a una mujer. Solo necesitaría un beso más largo para que no se me caiga la bala cuando me la beses.
11:15Bueno, podría funcionar.
11:16Oh, estás herida.
11:19Me ha debido derrozar algún perdigón.
11:21Dobbs, si nos dieras materiales decentes para trabajar en esto, no ocurriría.
11:25Britanny, trae el botiquín enseguida.
11:27Solo es un rasguño, estoy bien.
11:28Tenemos que poner menos perdigones, así es muy peligroso.
11:31No, si hacemos eso podrías fallar algún tipo.
11:33Tienes razón, Harry.
11:35Desde ahora tendrá más cuidado, ¿verdad?
11:37Claro que sí, cariño, siéntate.
11:38¿Qué ha pasado?
11:39Tienes una herida en la muñeca.
11:40Cuando piense en lo que podía haberte pasado.
11:42Déjame y yo la curaré.
11:43Harry, tenemos que pensar en modificar el número final.
11:46¿Ahora?
11:47Vete, cielo, estoy bien.
11:49De acuerdo.
11:57Eres muy amable.
12:02Perdona.
12:04¿Puedo preguntarte algo?
12:05Sí.
12:06¿Por qué motivo te arriesgas tanto por él?
12:11Porque me necesita.
12:14Por lo que he visto, la única persona que le importa a Harry es el mismo.
12:19No.
12:20En eso estás equivocada.
12:22Hay mucha gente que no le entiende.
12:25Harry no es como piensas.
12:27¿Te sientes atraída por él?
12:35No.
12:36No pasa nada.
12:38A casi todas les ocurre.
12:40¿Y no te importa?
12:41En el mundo hay muchas mujeres.
12:45Jóvenes y bellas.
12:48Pero él siempre vuelve a mí.
12:49Si no hubieras llegado en ese momento, habría muerto.
12:58Mira cómo está todo esto.
13:00No te preocupes, cariño.
13:01No ha sido nada.
13:03Solo un golpe de mala suerte.
13:04Debió ser un encargo especial de alguien.
13:27Es único.
13:29Observe los grabados.
13:30El acabado es magistral y además...
13:32Puede ahorrarse la charla.
13:33¿Cuánto?
13:41Diez dólares.
13:43¿Por qué tan barato?
13:45Bueno...
13:47Digamos que tengo exceso de género.
13:50Pero le garantizo que no encontrará otro igual.
13:59O está borracho o está loco.
14:03Todo vendido.
14:06Todo vendido.
14:06Todo vendido.
14:27¿De dónde lo ha sacado?
14:47Un imbécil me lo ha vendido por 10 dólares
14:49Harry, eso no puede ser
14:50Te juro que es verdad
14:52Y con esto en la mano no puedo fallar
14:54Es absurdo
14:55Absurdo, ¿eh?
14:56Ven conmigo
14:57Ahora verás
15:01Fíjate en esto
15:05¡Ves, te lo dije!
15:11Aún no lo entiendo
15:12Yo tampoco, ni me lo pregunto
15:13Siempre te dije que estaba destinado a hacer algo grande
15:16Y es esto
15:16¿Quién es?
15:25Soy Harry
15:25Harry, ¿qué quieres?
15:30Abre la puerta
15:31Todavía es de noche
15:36Vamos, Dobs, abre la puerta
15:37Bueno, ya voy
15:41¿Qué te pasa?
15:42¿Es tan importante como para que me despiertes?
15:48¿Tú crees en el santo grial, Dobs?
15:51¿Ya has estado bebiendo?
15:54No
15:55Entonces, ¿qué haces?
15:57¿Entonces qué haces?
15:58Voy a cambiar el número
16:00¿Qué?
16:02Ya me has oído
16:03Tú no puedes hacer eso
16:04Mira
16:05Harry, no
16:06Cálmate, ¿qué haces en el santo grial, Dobs?
16:09Este es el nuevo número
16:11¿Este?
16:13¿Ya tienes varios revólveres?
16:14No
16:15Están trucados
16:17Pero a partir de ahora
16:18Vas a presentar el número más asombroso
16:21Que se haya visto sobre un escenario
16:23Ay, Harry
16:24Sé que eres ambicioso
16:25Pero quizá estés perdiendo el juicio
16:27Si a ti no te importa tu mujer a mí
16:29
16:29Lo haré así
16:29¿Con un revólver de verdad?
16:32Sí, con este
16:32Y Harry, eres un artista
16:35Juegas con el público
16:37Creas una ilusión
16:39Pero nunca has sido un buen tirador
16:41Hasta ahora
16:42Piénsalo
16:43Un arma real es muy peligrosa
16:45Sé lo que estoy diciendo
16:46Con esto no puedo fallar
16:48Hola, Brittany
16:52No, Harry
16:53No, que aún no he dicho nada
16:55Sé que quieres utilizarme
16:57Y tomarte ciertas libertades
16:58Pero puedes ahorrarte el esfuerzo
17:00Estoy cansada de tus atenciones
17:02Pues cambiarás de idea
17:04¿Sobre qué?
17:05Sobre mí
17:05¿Estás seguro?
17:08Sí, vas a venir a mí, Brittany
17:10Y la cuestión es que quizá yo no quiera
17:12Vaya, puede que haya esperanzas para ti, Harry
17:15Prueba con el humor
17:16Serías gracioso si no dieras tanta lástima
17:19Observa mi número de hoy
17:20He visto tus números dentro y fuera de escena
17:24Podría sorprenderte
17:25Eso sería una novedad
17:27Tú no lo sabes
17:28Pero vas a ver cómo nace una leyenda
17:30No veo nada nuevo en ti
17:35No te pierdas el número
17:36Este revólver cambiará mi vida
17:44Harry, te prohíbo que hagas eso
17:49Y las armas trucadas
17:52No las necesito
17:54¿Estás loco?
17:55Harry, Harry
17:56Gracias
18:01¿Tú sabías algo de esto?
18:07No
18:07Va a matar la delante de todo el mundo
18:09Señoras y señores
18:14La rueda de la muerte
18:16La ha matado
18:40La rueda de la muerte
18:54¡Aplausos!
18:54¡Aplausos!
18:55¡Aplausos!
18:55¡Aplausos!
18:56¡Aplausos!
18:56¡Aplausos!
18:57¡Gracias!
19:27Estoy deseando que triunfemos, pero ve más despacio
19:30Cariño, es lo que hemos hecho durante años
19:33Y es exactamente lo que no pienso seguir haciendo
19:36Creo que hay algo en esto que no está bien, Harry
19:39Todo está bien, absolutamente todo está bien
19:42Por primera vez en mi vida la suerte me sonríe
19:44No, esto no es suerte, Harry
19:46Es algo común
19:47¿Magia?
19:50¿Qué tiene ese revólver para que dispares también?
19:53¿Qué importa? ¿Cuál es la diferencia?
19:55¿No puedes disfrutar de nuestra buena suerte?
19:57¿Qué pasará si la magia desaparece?
19:58No se irá
19:59¿Pero y si ocurre?
20:00¡Basta!
20:01No sigas y déjame a mí ocuparme del número
20:03Yo me encargaré de todo
20:05Está bien, Harry
20:08Como quieras
20:10Camarero
20:11¡Ay, fíjate, Britán y el público ha llenado la sala otra vez!
20:18¿Y se ha quedado gente fuerte?
20:19Sé ver el talento de un artista, recuerda, yo lo traje
20:22Siempre supe que Harry tenía manera, nada más verle
20:25¿Qué significa esto?
20:26Nuevos lugares, nuevos escenarios
20:28Actuaremos en grandes ciudades
20:30Mi espectáculo volverá a ser lo que era
20:32Me alegro mucho por ti
20:34Gracias
20:35Ya ves
20:36Cómo cambian las cosas
20:38¿Quién iba a pensar que mi salvador sería Harry McDonacall?
20:43La vida nunca deja de darte sorpresas
20:45Gracias
20:46Gracias
20:49Gracias
20:50Harry, no puedes dejar la trupe
20:57Ya lo he decidido
20:58No encontraré a nadie que te sustituya si no puedo ofrecer un buen número final
21:03Tendré que cerrar el espectáculo
21:05Ese no es mi problema, Dobs
21:07He sido bueno contigo
21:09Te acogí cuando estabas huyendo por tus deudas de juego
21:12Te enseñé actual, ¿qué diablos?
21:13Yo te di este número
21:15Me enseñaste trucos
21:16Pero con el revólver no los necesito
21:18Con esto lo que se ve es real
21:21Por favor
21:22Ya soy viejo
21:24Esta trupe es lo que me mantiene vivo
21:27Es todo lo que tengo
21:28Los artistas tenemos que ayudarnos
21:30El espectáculo debe seguir
21:33Eso está claro
21:34Seguirá, pero sin ti
21:36Siempre te traté como a un hijo
21:38Hasta los hijos se van de casa algún día
21:40Oh, Harry
21:51Hola, Britanny
21:52Felicidades por el gran éxito
21:55Supongo que estarás contento
21:58Tengo muchos motivos para estarlo
22:00He estado pensando...
22:03¿Pensando en qué?
22:04En tu invitación para cenar
22:06Dijiste que era un artista de cuarta
22:09¿Dije yo eso?
22:11Ajá
22:11En un espectáculo de tercera
22:13Las cosas cambian, Harry
22:15El público está loco por ti
22:20Vienen de todas partes a ver al gran McDonagall
22:23¿Tú también estás loca por mí?
22:28Podría ser
22:29¿De qué te ríes?
22:33De ti
22:34¿De mí? ¿Por qué?
22:35Porque eres una oportunista sinvergüenza
22:38¿Cómo te atreves a...?
22:40No, no, no, no, no, no te enfades
22:41Me gustan las mujeres que saben lo que quieren
22:44Una cena, ¿eh?
22:49Lo pensaré
22:50Eh, chico
22:58¿Por qué me sigues? ¿Qué es lo que quieres?
23:00Vera, no voy a pedirle nada al señor McDonagall
23:03Quiero decirle que es el mejor tirador que he visto en mi vida
23:07Bien, ya me lo has dicho
23:10Ahora déjame en paz
23:12No me gusta que me sigan mocosos desarrapados
23:14Anda, lárgate
23:15Lo siento
23:28Sé que el revólver que le vendré
23:29Es el mejor dinero que he gastado en mi vida
23:31¿Qué?
23:33Necesito tres cajas de balas más
23:34¿Ha venido solo por eso?
23:36Sí, solo por eso
23:37¿Todo marcha bien?
23:39Perfecto, como nunca
23:40¿No le ha ocurrido algo raro últimamente?
23:43Oiga, ¿qué le pasa? ¿Por qué lo pregunta?
23:46Eh, simple curiosidad
23:48Cuídese mucho
23:53Le hemos ayudado hasta donde era posible
23:58¿Olvidas lo que hizo por nosotros?
24:01¿Qué hay de la gratitud?
24:02Nadie ha llegado a lo más alto con la gratitud
24:04No me gusta oírte hablar así
24:06Ya hemos devuelto a Dobs lo que le debíamos
24:09Me he pasado la vida esperando una oportunidad como esta
24:12Sé lo que tengo que hacer
24:13No hay otra forma
24:15Si la hubiera
24:16¿No crees que la habría evitado?
24:18¿Sabes que con Dobs no iremos a ninguna parte?
24:20¿Es eso lo que quieres?
24:21No
24:21Harry, soy tu esposa
24:23Mi lugar está a tu lado
24:24Pero debo decirte que
24:26Me siento muy avergonzada por lo que has hecho
24:29Vaya, siento que sea así
24:31Ya verás cómo se te pasa
24:33No hay otra forma
24:45El gran McDonagall
25:15Harry
25:32¿Alguna vez has pensado en dejar a tu mujer?
25:37¿Por qué lo preguntas?
25:39Porque no sería bien juntos
25:41Parece que no todas tus habilidades se ven en el escenario
25:46Te dije que vendrías a mí, Britanny, y tenía razón
25:50No quiero que te hagas una idea equivocada sobre mí
25:54¿Qué quieres decir con eso?
25:58Que no creas que soy una chica fácil
26:00Los dos sabemos lo que somos
26:06¿Qué estás pensando?
26:09Por fin las cosas son como quería
26:11¿Y qué hay de tu mujer?
26:14No hables de ella
26:15Estuvo a mi lado cuando no era nadie
26:18Tiene plena fe en mí
26:21Es cariñosa
26:23Leal y...
26:25Si eso es lo que quieres, ¿por qué no compras un perro?
26:30No sabía que fueras tan mala
26:36Pero eso me gusta de ti
26:38¿Sólo eso?
26:41Bueno, también otras cosas
26:44Aún no me has contestado
26:49¿Has pensado en dejarla?
26:53Pudiera ser
26:54¿Entonces creo que debería ayudarte a tomar una decisión?
27:06Quería algo que me haga parecer una mujer diferente
27:09Entiendo
27:10Lo que quieres cambiar de estilo, ¿eh?
27:13Venga conmigo
27:14Esto es lo mejor para una mujer como usted
27:18¿Cree usted que un sombrero quizá...
27:24Por supuesto que sí
27:25Espere
27:26Pruébese este
27:30
27:34Oh, le sienta de maravilla
27:38Mírese
27:45¿De verdad me siente bien?
27:55Oh, está guapísima
27:57Me lo llevo
28:00¿Puedo sugerirle algo más?
28:03
28:04Recién llegado de París, Francia
28:07Se llama Pasión de Munir
28:10Significa Pasión de Medianoche
28:13¿No es divino?
28:20También me lo llevaré
28:21Su marido es un hombre muy afortunado
28:24
28:28Hola, preciosa
28:30Hola, Harry
28:58No deberías jugar
29:00No se te da muy bien
29:00Y cuando pierdes
29:01Tienes que pagar
29:02Nos fiamos de tu palabra
29:04Pero te escapaste
29:05Iba a devolveroslo, Angel
29:07Te lo juro
29:08Pero antes tenía que ganarlo
29:09Estás insultando a mi inteligencia
29:15Ya te dábamos por perdido
29:17Y de pronto has empezado a anunciarte
29:19Eres tu peor enemigo, Harry
29:21Ahora parece que le va bien
29:24Quedaoslo
29:26No es suficiente
29:27Y lo sabes
29:28Tendremos que cobrárnoslo con tu pellejo
29:31Espera, espera, espera
29:32Puedo conseguirlo, pero dadme tiempo
29:35No puede ser
29:36Solo un día más
29:37¿Cómo lo conseguirás?
29:39Pienso hacerlo imposible
29:41Voy a hacer un disparo que nadie ha intentado hasta ahora
29:43Todo el pueblo está apostando
29:45Conozco tus trucos, Harry
29:47Y apestan
29:48Esta vez es diferente
29:49¿Qué es diferente?
29:50Ahora acierto a todo aquello a lo que apunto
29:53¿Estás hablando en serio?
29:57Puedes creerme
29:57Te pagaré
29:58Puedo apostar
30:00Doble si quieres
30:01Doble contra sencillo
30:03Porque sé que voy a ganar
30:05¿Y si pierdes, Harry?
30:07No podrás pagarme
30:08Solo tienes tu vida
30:11¿Estás dispuesto a apostártela?
30:14
30:18Lo estoy
30:18Bien, Harry
30:21Trato hecho
30:22Si ganas
30:23Nos iremos y en paz
30:24Pero si no
30:26Lo perderás todo
30:28Y quiero decir todo
30:30¿Lo has entendido?
30:33Sí, claro
30:34Muy bien, Harry
30:37Y no intentes volver a escapar
30:42Hasta luego, Harry
30:53Bien, amigos
31:20El dinero sobre la mesa
31:21Dos velas, una bala
31:23Bien apuesta
31:24Vamos, vamos
31:53Venga, muchachos
31:55Esto va a ser algo único
31:57Haced las apuestas
32:00Vamos
32:01Apostad
32:01Apostad
32:02Ariadne
32:04Espera
32:06Ha desaparecido el revólver
32:09No lo encuentro
32:10Lo tengo yo
32:11¿Qué dices?
32:13Lo he escondido
32:14Espera
32:15Ven aquí
32:17¿Dónde está?
32:24¿Dónde jamás lo encontrarás?
32:26¿Estás loca?
32:27¿Por qué?
32:28Porque me has engañado
32:29No te comprendo
32:31Deja Britán y Harry
32:32¿Pero a qué viene esto?
32:35¿Estás imaginando cosas que...?
32:37Déjala, Harry
32:37Yo te juro que no volverás a ver el maldito revólver
32:40Están aquí
32:40Debo dinero a esos tipos
32:42Son peligrosos
32:43Conseguirás que me maten
32:44Me da igual
32:44Prefiero verte muerto antes que con ella
32:46Ariadne
32:46Devuélveme el revólver
32:47Devuélvemelo ahora mismo
32:50Quítame las manos de encima
32:52Bien, te diré algo
32:56He apostado todos nuestros ahorros por esto
32:59¿Y qué ha pasado?
33:02¿Otra promesa rota, Harry?
33:04Dijiste que no jugarías más
33:05Con ese revólver no puedo perder
33:07Por favor, dime
33:08¿Dónde está?
33:09No
33:10No te lo diré
33:12Y no podrás hacer nada
33:13Por favor
33:17Por favor
33:19No
33:20Ariadne
33:26Haré lo que quieras
33:29Pero devuélveme el revólver
33:32Romperás con ella
33:36Te lo juro
33:37Ella
33:38No es nada para mí
33:40Solo tú sabes
33:43Cómo soy
33:45Siempre ha sido la única
33:47Por favor
33:49No me hagas esto
33:50Oh, Harry
33:56¿De qué?
33:59Eres igual que un niño
34:00Nunca he podido negarte nada
34:04Gracias
34:11Gracias
34:11Vamos amigos
34:28No hay más apuestas
34:30¿Cuándo habéis visto una sola bala
34:33O pagar dos velas separadas?
34:35No se sabe
34:36Vamos a apestar
34:37La mayoría apuesta contra usted
34:42Las probabilidades ya no me importan
34:44Cubra todas las apuestas
34:45Muchachos
34:47Poned aquí vuestro dinero
34:48Aquí va el mío
34:49Aquí va el mío
34:50Vamos a ver
34:52Vamos a empezar
34:56Vamos a empezar
34:56Vamos a empezar
35:00Vamos a empezar
35:38¡Un gran disparo, amigo! ¡Por algo es el gran McDonagall! ¡Ha ganado un montón de dinero!
35:55Toma, ya estamos en paz.
35:58Estoy casi decepcionado. Quería tu cabeza.
36:02Volveremos a vernos, Gary.
36:04Ni lo suces.
36:05No volveré a tratar con escoria como vosotros. Largaos de aquí.
36:12¡Vamos! ¡Una ronda para todos!
36:15¡Ee, ve, ve, ve!
36:34¡ Buen tiro, Harry!
36:35Señor McDonnell, ¿podemos hablar?
36:45¿Qué quiere?
36:47He venido desde muy lejos para verle.
36:50¿Por qué?
36:51Oí hablar de usted y después de lo que acabo de ver, lo que decía en el acierto.
36:56¿Y ha venido hasta aquí para decirme eso?
36:58No exactamente.
37:00Adiós.
37:02Creo que podemos hacer negocios.
37:05Buen disparo.
37:09Gracias.
37:11Señorita.
37:12Hola, buenos días.
37:16Señora.
37:17Hola.
37:23Harry, ¿dónde has estado?
37:28Harry.
37:29Estás guapísimo.
37:31¿De dónde has sacado esa ropa?
37:33Pensé que necesitaba un cambio.
37:36¿Qué es esto?
37:37Un contrato para una gira por las grandes ciudades y después Europa.
37:44¡Harry!
37:47Es lo que siempre habíamos soñado.
37:49¿Cuándo lo has sabido?
37:50Esta tarde.
37:51Dios mío.
37:55Esta gira empieza la semana que viene.
37:57Hay que hacer las maletas.
37:58No, eso no será necesario.
38:00¿Por qué no?
38:01Yo iré primero y luego enviaré a buscarte.
38:03¿Pero siempre viajamos juntos?
38:06Esta vez no.
38:08¿Por qué?
38:10La gente quiere que sea así y yo...
38:13Tengo que ir antes a prepararlo todo.
38:17Harry, te conozco y sé que estás mintiendo.
38:20Quiero saber la verdad sobre este asunto.
38:23Creo que te lo debo.
38:24No puedo llevarte a donde voy a ir.
38:32¿Qué quieres decir?
38:33Trata de entenderlo.
38:35Mi actuación exige una presentación nueva y tú...
38:38Tú estabas muy bien.
38:40Para estos pueblos, pero no para Nueva York ni para Europa.
38:44No puedo creer lo que estoy oyendo.
38:46Solo me estorbarías.
38:48Necesito una nueva ayudante.
38:50Alguien con un vestuario más elegante y que se mueva con más gracia.
38:54Alguien...
38:54¿Como Brittany?
38:57Sí.
38:58Harry, me lo juraste.
39:00Lo siento.
39:01Hemos sido muy felices.
39:03Pero hemos terminado.
39:08Puede que tú no lo hayas pensado así, Harry.
39:16Pero en realidad me haces un favor.
39:19Estaré mucho mejor sin ti.
39:21Nunca quise admitirlo, pero...
39:23Eres un pobre hombre sin carácter.
39:26Ya lo sé.
39:27Pero en este negocio eso es una ventaja.
39:31Nunca imaginé que fueras tan cruel.
39:34Soy el gran McDonacall.
39:36No deberías haberme hecho suplicar.
39:49Estás guapísima, querida.
39:51¿Ya está todo arreglado?
39:52Todo está resuelto.
39:53Iremos en primera clase hasta Nueva York.
39:56Ya lo verá, Harry.
39:57En un año será mundialmente famosa.
40:00Le tomo la palabra.
40:01Voy a entrar ahí a comprar unos cigarros.
40:02Muy bien.
40:06Estos caramelos acaban de llegar.
40:12¿Quieres probarlos?
40:12Sí.
40:13Deme tres de sus mejores cigarros.
40:14Espere un momento.
40:15Estoy atendiendo a este joven.
40:16¿Otra vez tú?
40:17¿No te dije que no me siguieras?
40:19No le he seguido.
40:20Yo estaba aquí.
40:22Quiero unos caramelos de esos.
40:24¡Eh!
40:25Señor McDonough.
40:29¿Me da esos cigarros o no?
40:32El problema de los jóvenes es que no tienen respeto.
40:34Oiga, usted no tiene por qué...
40:35Cállate si no quieres tener problemas.
40:37No olvides con quién estás hablando.
40:40Estoy hablando con el hombre más grosero que he visto en mi vida.
40:43Y creo que me debe una disculpa.
40:46Antes te enterraría, muchacho.
40:48Y ahora lárgate de aquí.
40:49De acuerdo.
40:52Le esperaré en la calle.
40:56Señor McDonough.
40:58Creo que no debería usted.
40:58Nadie le ha preguntado.
41:02Señor McDonough.
41:11¿Sigues ahí?
41:13Será mejor que te largues mientras puedas.
41:19Harry, ¿qué vas a hacer?
41:25Es un chiquillo.
41:28Eso está claro.
41:29Pero siendo tan estúpido, no llegará a ser mayor, ¿no crees?
41:37Tienes pocas luces, ¿verdad?
41:41Recuerda que soy el gran McDonough.
41:43El mejor tirador del mundo.
41:49Nadie pudo.
42:12¿Qué pasa?
42:12Nadie pudo.
42:19Ya no necesitará el revólver.
42:41Se lo advertí, pero no me hizo caso.
42:44El muy idiota desafió a Billy en línea.
42:46Así se cumplió el deseo de Harry.
42:56Aquel arma cambió su vida, aunque no como él esperaba.
43:02Y el revólver maldito siguió su camino.
43:05Amén.
43:06Amén.
43:06Amén.
43:09Amén.
43:15Amén.
43:15Gracias por ver el video.
43:45Gracias por ver el video.
44:15Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada