- 2 days ago
Igra sudbine Epizoda 1550,Igra sudbine 1550,Igra sudbine 1551,Igra sudbine Epizoda 1550, Igra sudbine Epizoda 1551,Epizoda 1550 Igra sudbine ,Epizoda 1551 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Kako se ti osjećaš?
00:30U principu okej, šta sad?
00:34Mada ne znam, meni je Gabriela malo...
00:38Malo mi je čudna.
00:41Sredio sam ti sastanak sa šefom policije.
00:46Molim?
00:47Da. On će nam pomoći da pronađamo ono kotopljačko.
00:51Jel me ti zezaš?
00:52Ne.
00:54Ne možeš ti bez pažnje, pa makar bila i vrediska, ha?
00:57E, molim ti čuti, dok sam bila sa tobom u braku, uopšte mi nisi poklenjao pažnju.
01:01Prema tome čuti.
01:03E, a drugo, Librez, ti zaboravlja da sam ja bila ministarka?
01:09Da, vero, pa to se ne zaboravlja.
01:16Ćao.
01:16Kaži, služajte.
01:20Došla sam da porazgovaram.
01:22Može samo da budem efikasni, sedi.
01:28Da.
01:30Mislim da bi ova situacija trebala o što pre da se reši.
01:34Molim.
01:35Ako ste došli zbog ugovora, morat će ti kod vanje da idete.
01:37E, ba, nisam došla zbog ugovora, došla sam zbog tebe.
01:40I molim te, samo ne me imarsiraš. E, ja to ne poduzim.
01:42Dobro, ovaj, što ti treba?
01:46E, treba mi da popričamo kao sestra sa sestrom, kao žena sa ženom, eto, to mi treba.
01:54Dobro, a o čemu bismo nazde razgovarale?
01:59Ovo kaši.
02:04Panči.
02:07Ja sam s obogore ostavio isto kako sam je našao.
02:12Pa, znaš, čak i boju, nego što sam je našao.
02:17Tako da,
02:20vrijeme je da odem.
02:22Jesi smo se dogovoreli našto?
02:24Hajde, zađite.
02:31Gotovo je.
02:31Slušaj da ti kašem.
02:51Rukašin tebe voli, jer shvataš, voli te.
02:58Eto, ja sam ti dala tu informaciju, a ti, lepojko, vidi sad šta ćeš sa tim.
03:07Ja sam te pitala, ko se i u vezi sa čim?
03:10Pravim to.
03:11Pa, mogo bi mi neko reći kada se Gabriela vraća.
03:16A odakle tebe to?
03:18Pa, priča se po firmi.
03:20A mislim da nije u redu da ja posljednje saznam, pošto ja radim pravnički posao.
03:24Da.
03:24Da li bi ti pomoglo, ako bih ti dala zemlješte za zgradu?
03:40Gala!
03:42Iš, što si dešala?
03:45Odakle ti ideja da širiš tračave po firmi?
03:52Ja sam ti tu poželjala laku noć.
03:55Ti si me onda zgrabio i ona unutra.
03:59Da, ja sam se ne čekala, znaš?
04:00Ne, ne, ne.
04:01Ne, ja sam se ne čekala zato što znam da si sa Lenkom i njim je baš bilo prijetno, ali ti si bio toliko ubedljiv i toliko strastan da se ve na kraju pristala.
04:08Ne, ne, Gabriela, to nije moguće.
04:10To nije moguće.
04:10Ali možda ti kažem nešto? I uopšte ne želim zbog toga, znaš? Toliko je bilo fantastično.
04:14Ne, ovo se ne dešava, Gabriela, to se ne dešava.
04:16Što se ne dešava? Vrlo se dešava.
04:18Hvala, ja.
04:34Hvala što pratite kanal.
05:04Hvala što pratite kanal.
05:34Hvala što pratite kanal.
06:04Hvala što pratite kanal.
06:34Da li bi ti pomoglo ako bih ti ja dala moje zemlješte za tvoju zgradu?
06:44Is ti ozbiljna?
06:49Nikad ozbiljnija nisam bila.
06:51Ja inače ne pričam nikad ništa u praznu. Pogotovo ne ovako nešto.
07:00Dakle?
07:01O, panči, to bi rješilo sve moje probleme.
07:10Ali...
07:11Ali...
07:13vidi, vrijednost tvojeg zemlješta je mnogo veća od mog duga.
07:20Naći zemlješte na ovoj lokaciji, to je gotovo nemoguće.
07:30Pa, eto.
07:34Vidi, ti ljudi imaju par rada grade. To ne snaš.
07:38Ja tebe neću staviti bezkrova na glavo.
07:40Ti ćeš ima svoj stan.
07:41Ja ovo ne pitam zbog mog ličnog profita, nego zbog tvojeg života.
08:01Hvala ti, panče.
08:02Ovo, odgovor je potvrdan, da? Šta ti kaže?
08:13Meni stvarno ne je jasno zašto ti meni sve to nudiš.
08:19Pa, eto. Nudim.
08:22Ja znam kako si ti vezana za sve ovo. Vidim, shvatam. I za kuću, i za place, i za sve.
08:28Ja sam, ja sam vezana sam, tačno je. Ali, u životu postoje i neke vrednije stvari.
08:41Koje?
08:42Naprimer, ljudski život. U ovom slučaju, tvoj život.
08:50Gorana?
08:58Izvini, kako je tračeva, ja širim po firmi. A sad se još praviš i blesava.
09:08E, Jovana, Jovana, čeka, polako, mislim, ne može to tako.
09:11Molim?
09:12Ne možeš da nam upadaš u kancelariju tako kao furija i da nešto nastupaš agresivno prema Gali, nije otkuda.
09:18Mislim, u krajnjem slučaju prekidaš nas u poslu.
09:21Lenka.
09:21Kažem ti, nemaš pravo to da radiš. Znači, ajde, aj polako da se smirimo svi, spustimo malo loptu i evo, da pričamo šta je, šta je problem.
09:31Jesi završila sad?
09:32Jesu.
09:33Ovako, sad ću ti kažem. Ja nisam došla uopšte da razgovaram sa tobom, nego sa Galom.
09:40I nemam vremena za te tvoje malograđanske fore.
09:43Ovdje se radi o biznisu i o radnoj etici gala.
09:48Tako da te pitam, odakle tebi to da se Gabriela vraća u firmu?
09:53O čemu pričaš ti?
09:55Nemam vremena da slušam kako ti ne znaš o čemu se radi da se praviš blesam.
09:59Lepo te pitam, odakle ti ideja da se Gabriela vraća u firmu?
10:06Postavila sam ti pitanje, ajde, da čujem.
10:08Samo polako, ja imam vremena.
10:12Sreća, ne žurim, baš nigde.
10:28Gotovo izlazim, a?
10:30Ne, ne mislim na to.
10:33Nego?
10:33Gotovo je sradnja između tebi i mene.
10:38A zašto?
10:39Pa zato što gospodin Horvat neće da plati troškove mog angažmana.
10:44A to je nemoguće.
10:45Moguće, moguće.
10:47Čekaj, si ti uopšte razgovarala s njim?
10:48Ne, ne, ja sam inače gledala u pasulj pa sam tako shvatila da on neće da plati.
10:54Ozbiljan sam.
10:55Pa i ja sam ozbiljna živorade, naravno da sam se čula sa njim.
10:59Slišaj, nemoguće je da neće da plati, ja radim za njega.
11:03Ne radiš više, toliko sam ja shvatila iz tog kratkog razgovora.
11:07Molim?
11:08Da, da, skinuci sa platnog spiska.
11:11A ja te više ne zastupam dok nema novca za moje usluge.
11:15Ali evo, bit ću darežljiva.
11:17Ovaj današnji dolazak ti neću naplatiti.
11:20Doviđenja.
11:20Čekaj, stani, stani, stani.
11:22Molim te, stani.
11:24Molim te, nemoj da me ostavljaš ovde.
11:26Molim te.
11:28Evo, značit ću se za novac.
11:30Evo, evo, platit ću ti kao što ti nikad niko dosad nije platio.
11:35Molim te, molim te, svoj ne ostavljaj ovde.
11:38Preklanjem te.
11:40Ne ide to tako.
11:41Kad bude novca, bit će iz zastupanja.
11:44Doviđenja.
11:45Stvarno bi te uradila za mene.
12:07Ja sam žena od reči.
12:13Ako ponudim, to je to.
12:17Imam jednu reč i evo, dala sam je.
12:21Da kako to, pančeta?
12:22Ti me jedva poznaješ?
12:25Znam ja o tebi sve što treba da znam.
12:29Hvala ti, pančeta.
12:33Ti, ti si mi anđeo s neba.
12:36Znaš li ti da niko, nikad, ništa u mom životu nije tako uradio za mene?
12:44A ja, ja sam se sam i rodio malo tene.
12:48Dobro.
12:54Dobro, dobro.
12:57Ovaj, znaš, ti koliko meni ovo znači?
13:02Dobro.
13:03Čekaj sada da ovako, da mi se manemo emocija i zahvalnosti,
13:10nego da pređemo na nešto što je praktično.
13:13A, znači, misliš da sve treba se završiti da bi se ovo privelo kratko?
13:18Privelo kraju, jel?
13:18Jesno.
13:20Interesuje me šta ova naša priča tačno znači?
13:25Vidi, ima tu pravnih zavrzelama koko ćeš.
13:29Znaš, i mogu ja sve to da riješim, da se ti ne cimaš previše.
13:34Dobro.
13:34Znaš kako ćemo?
13:35Moždaš ti meni da daš ovlašćenje.
13:38Ja, filan, svi simam, tamo će da treba svi simam,
13:40da to sve završim, ispotpisujem, da ti dunesem,
13:43razumiješ tu čuruke što se kaže.
13:45Onda ćemo tako, samo da se ovo završi.
13:55Šta je gore? Šta je se smiješ?
14:00Znaš li ti da ja nikad nisam bio srećan ko sad?
14:05Eto, nek tako ostane.
14:11Ajde, ovaj stvari nosi gore.
14:15Te manj si lepo pospremio potkrivlje, da možeš lepo da spavaš.
14:19Ajde.
14:20Hvala ti srce moje.
14:24Hvala.
14:26Ajde.
14:28Tutanj.
14:28M Gardina.
14:40Ajde.
14:43Ajde.
14:44Ajde.
14:44Aha, pa sad sam shvatila, Gala, odakle ti vučeš sve te dezinformacije.
15:12Od tebe, Lenka, l' da?
15:15Vidi, Jovana, ja i ja sam pričala sa Galom o tome.
15:17Više smo komentarisale to šta se dešava, to sigurno nema veze ni sa kakvim tračarenjem ili bilo čime slično.
15:24Molim ti, ne želim da slušam nikakve izgovore.
15:28Gala, ja sam mislila da si se ti uzbiljila i da si shvatila da ne treba da šeteš okolo i da tračariš.
15:34Da si konačno razumela ozbiljnost ove situacije u kojoj se nalazimo i da je svako tračarenje kontraproduktivno.
15:39A ti, Lenka, mnogo si me razočarala. Stvarno mnogo.
15:45I nemam reći za tvoje ponašanje. Počela si da mešaš poslovno i prigodno.
15:49Jovana, ja apsolutno...
15:50Ne, ne, ne, ne, ne, ne, Lenka. To što si ti, partnerka, suvlasnika ove firme, ti ne daje zapravo da se tako ponašaš.
15:58Naprotiv, trebala bi da imaš veću odgovornost, a ti si postala izvor tračeva u ovoj firmi.
16:04Strašno ste me razočarala ove.
16:09I ako se ovako nastavi, dobit ćete momentarni odgaz.
16:15Ove.
16:15Momentarni.
16:47Dobri jutro.
16:49Zašto si nazvala osam u jutru nedeljom?
16:53Ju, pa ja ni ne znam da je osam. Ja nisam celu noć spavala od uzbudjenja.
16:57Šta ti, šta nas zbudiš? E, molim te.
17:00Aj, molim te, idi i uzmi ona dva espresso kafić.
17:02Ne mogu da mrdam.
17:04Možete.
17:05Ajde, ajde, ajde.
17:06Ajde.
17:09Hvala, ljubav.
17:10Irma, mislim, super da si ga postala, zato što ne znam da li smijem da pričam pred njim.
17:15Kad si ti pa stidljivo postala?
17:18Otkad sam čula da Turci lole stidljive i smjerne žene.
17:23Turci, mhm.
17:25Kakvi Turci?
17:27Lepi, zgodni, otmeni i imućni, što nije nevožno.
17:30Bara, ja ne mislim da tebi nije dobro.
17:33Ti bukvalno buncaš, kod imaš neku temperaturu.
17:36Ne znam šta ti.
17:36Dobro, ja sam malo konfuzna kad sam upoznala Emira, ali sad ću sve da ti ispričamo.
17:40Može?
17:41Emira.
17:42Da.
17:43Moram ti ispričaj mi odmah ili se vraćam u krati?
17:45Dobro, čekaj, polako.
17:48Upoznala sam čoveka svog života.
17:51Opet.
17:53Opet.
17:54A sad nisi reka da ćeš da se smiriš, pa što posljedno blama si jocom?
17:58Dobro, joc je prevaran, njega sam već zaborala.
18:00To se ne računa.
18:01Ali Emir iz Istambula, on je pravi muškarac.
18:05Emir iz Istambula?
18:06Da.
18:07Gde sam se upoznala?
18:08Online.
18:10Ali on je stvarno, on nije kao vi naši da te iskoristi i da te šutne kao krva.
18:14Jel, si ti meni našto obećala?
18:16Što sam ti obećala?
18:17Si ti meni obećala da nećeš više koristiti onoj aplikaciji za upoznavanje.
18:21Rekla si.
18:21Pa nisam ni koristila.
18:22Samo smo onako spontano počeli da komuniciramo preko Instagrama.
18:28Marijana!
18:28Pa dobro, jer on znam što misliš, ali on je...
18:31Veruj mi da je on pravi.
18:33Reć smo se upoznali, bili smo si inaći na večeri.
18:35Jel, pobevi ženu?
18:38Aha.
18:38Da nemoj odmah da budeš tako negativna.
18:40Nema ženu.
18:41Sve sam proverila.
18:42Nije oženje, nema ženu, nema burmu, ništa.
18:44Bravo.
18:45Bravo, nek je sa srećom.
18:48Samo je ne razumijem, zašto si ti morala da nas budiš u cik zore?
18:52E mi ovo ispričaš.
18:53Mogla si li vam kasnije kad se probudim ko čovek?
18:56Pa dobro, nisam mogla kasnije.
18:58Nisam mogla kasnije, zato što moram da ti kažem još nešto.
19:00A to je...
19:02Emir ima druga fahira.
19:05Dobro, pa šta?
19:07Mogla sam da se probudim, ne u cik zore, da saznajem da, ne znam,
19:11Emir ima druga fahira, pa šta?
19:18Rijana?
19:20Ali fahir je došao kod Emira u goste, ne možemo da ga ostavimo samo.
19:23Ne, ne, ne, samo ti kažem.
19:25Znači, molim će da ti bude jasno, ja na večere u četvoro neiti.
19:29Znam jasno mi, nećeš nići.
19:31Zato što ćemo mi da dođemo kod tebe.
19:33Ja sam njih pozvala da ovode večeram u večeras.
19:36Molim?
19:37Kod mene u kuću, da.
19:39Pa, kapiram, to je boš praktično.
19:41Ti se samo doteraš i onako nam elegantno otvoriš vrata.
19:44Tebi i novom čoveku tvog života.
19:46I tvog života.
19:47Kada budeš bila upoznala fahira, veruj mi, drugačije ćeš pričati.
19:51Ma da, ma ja ću da se radujem, jer si ti pozvala dva nepoznata čoveka u našu kuću.
19:56A kako sad nepoznata? Pa nisu nepoznati, čuješ Emir i fahir.
20:00Dakle, Emir radi ovde kod nas u ambasadi, a fahir, on je producent.
20:07Pa što?
20:07Ja nisam nikakva glumica.
20:11Pa, Irma, ti nisi glumica, za zvršu te niko još uvijek nije otkrio.
20:15Ali sačiš se kad smo gledale Sulejmana, da si uvijek govorila da bi htjela da budeš hurem.
20:21Srećem se.
20:22Dobro je da sjeri.
20:23Da nego šta?
20:24Očekaj mi turski bilo je učila sačim se.
20:26Gujem, guze, guze, guze.
20:28Guzem, ajde ne.
20:30Reci mi, gdje ste krpe?
20:32Šta?
20:32Šta, što moram da sredim u stana?
20:34Ajde, ustaj, šta me gledaš?
20:35Taj, šta radiš to?
20:36Samoram da počistim, nećemo sigurno u haos.
20:40Marijana, moli, prekini.
20:41Jo bože, meni stana povijek.
20:47Joj, hvala ti ljubavi.
20:50Šta radi Marijana?
20:51Lepite, daj mi, daj mi kap.
20:53I drugu meni ljubu.
21:06Nije ništa specijalno.
21:17Smiri se.
21:18Ispričaš mu kao što si mene ispričala.
21:20A kako je bilo od A do Š.
21:22Dobro.
21:22Stvarno nije ništa strašno.
21:24Moće, verovatno.
21:26Dobar dan.
21:26Dobar dan.
21:28Izminjava se što malo kasnim koregiju.
21:30Ništa, ništa.
21:31Hoćete nešto da popijete?
21:33Ne, ne, ne.
21:34Kafa, sok, ne.
21:34Ne, ne, ne, ne.
21:35Ne, ne, ne, ne.
21:35Ne, ne, ne, ne, ne.
21:35Ništa, ne, ne, ne, ne.
21:37Dobro.
21:39Mina.
21:40Darko, drago mi je.
21:41Drago mi je.
21:42Hvala vam što ste nas uopšte primili.
21:44Da, hvala.
21:45Dobro, pa kako da vas ne primi kad ste imali najjaču moguću vezu.
21:52Milorad.
21:53Da, da.
21:54Milorad, kaže da ste vi najbolji radnik koji je on nikada imao.
21:58Stvarno?
21:59Da.
21:59Kako da vam ne pomoći?
22:01Meni je zadovoljstvo da mogu da vam pomoći.
22:03Zadovoljstvo i meni, nama.
22:05Da.
22:05Hvala vam.
22:06Sjajno.
22:07Dakle, o čemu se radi? Kažu da su vas opljačkali?
22:10Mene, ne.
22:12Da, nju.
22:14Pa vas.
22:14Hvalači.
22:15Mene.
22:16Da, pa ovako.
22:18Ovako.
22:19Išla sam od salona do bankomata.
22:23Tu su me presreli, napali i opljačkali.
22:27Skroz.
22:29Skroz.
22:30Dobro.
22:31Ajde, samo ću ti dati neke osnovne informacije.
22:34Dakle, tačno.
22:36Kuda ste se kretali, kako je izgledao pljačkaš i sve što možete da se setite do detalja.
22:41Dobro, dobro. Evo, sad ću da pokušam da se setim.
22:46Polako.
22:47A što bi je ovo?
22:58Oli ti reći našto?
23:06Da li je moguće da si ponovo ispričala nešto što sam ti ja rekla u poverenju?
23:11Meni je Jovana dala toliko posla koji...
23:14Dite, nemaju veze sa mnom, nemaju veze s mojim poslom, nemaju veze s mojom strukom.
23:18Dobro, dobro, skvatam. Skvatam, ali ako može, bez tenzija. Uostalom, sve će se to riješi kad se Gabriela vrati i doviđenja. Ajde, Boga.
23:24Češ, češ, češ, češ.
23:27Gabriela se vraća.
23:29Kad kažem Gabriela, mislim na pravnu službu. Pa mislim, moramo imati pravnika u pravnoj službi. Je li tako?
23:40Mhm. Hvala.
23:45Ajde, nemoj mene. Ajde, reci mi o čemu se radi.
23:51Da li se Gabriela stvarno vraća?
23:53Stvarno, ne bi znala da ti kažem. Ne znam, ne znam.
23:57Jel može i ko, bilo ko, išta da meni kaže o čemu se radi o ovoj firme? Ajde, molim te Gala, ja imam toliko posla, stvarno ne mogu, meni je vrka.
24:06Ajde, ok. Znam da su Totovi na nekom sastavanku tražili Gabriela. Taj dio znam.
24:15Ali to ne znači da se ona vraća.
24:18Čakaj, baš su nju tražili.
24:20Slušaj, Vanja, nisam sto posto sigurna, ali sam sigurna da ovo o čemu ti ja pričamo niko ne smije da zna.
24:27Znači, najljubaznije te molim za diskreciju. Znači, molim te.
24:32Kala, vidi, nema šansa, ne brini. Ne brini.
24:36Znači, a za ugovor, naći ću ga kad ga nađe.
24:43Ajde, molim te, molim te, zovim me čim bude, to može.
24:46Ajde, ajde, ajde.
24:47Ne brini, mažem.
24:48Sve je ok.
24:50Dobra, ajde, možeš samo da se ne ljutiš na mene, molim te.
24:53Znači, ako možeš da mi oprostiš, jeste, upravu si, izlećelo mi je u nekoj situaciji,
24:57ali nisam imala pojma da može do ovoga da dođe sva.
25:01Ja ogala, molim te.
25:02A šta, šta, šta sad?
25:04Znači, šta znači nisam imala pojma da može da dođe do ovoga?
25:06Ali to me ne treba da misliš uopšte.
25:09Znači, kad ti kažem nešto u poverenju, držiš jezik za zubima,
25:12uopšte ne razmišljaš do čega će doći ili neće doći.
25:15Mislim, pritom nije prvi put.
25:17Dobro.
25:18Rekla sam ti ono za Gabrielu da će dobiti otkaz, ti si otišla kod Vitomira
25:21ispričala si mu to.
25:23Mislim, nije prvi put, to je najgore od sve.
25:25Dobro, ali evo, što ja sad da radim, Lenka?
25:27Što da radim? Evo, reci mi.
25:28Kočko znam što da radiš?
25:29Ne znam, evo, nemam predstav.
25:31Samo imam utisak da šta god ja tebi kažem u poverenju
25:35i zamolim te da ostane među nama, to ne ostane među nama.
25:38Dobro, ajde, slušaj, molim te, oprosti mi.
25:40Pa, znaš da nije namjerno?
25:42Evo, znaš.
25:43Pa, daj, treba li da ti pričam koliko mi značiš?
25:45Pa, ne treba, valjda.
25:46Pa, znaš da nisam ovo namjerno uradila.
25:49U ostalom, to su samo riječi, a znaš kakvi su ljudi.
25:52Samo će nešto da iskoriste protiv tebe,
25:54samo je da čekaju trenutak.
25:56Ne, kapiraš baš zato što su to riječi
25:58i treba da ih zadržiš za sebe, a ne da...
26:01Znaš šta, ne mogu, ne mogu više da se razpiraš.
26:03Čekaj, što? Ti ćeš sad odeš, ili ti si sad kao ljuta?
26:05Da, sad ću da odem i ljuta sam, da.
26:07Daj, Lenka, molim te.
26:08Šta daj, Lenka, molim te?
26:10Razmisli malo o tome šta si uradila.
26:20E, da je guža. Super.
26:34Dobro, nije neka guža na putu.
26:36A nadam se da će i granica da bude prohodna.
26:41Prohodna?
26:42Da, granica da bude prohodna, sigurno.
26:45Čeni, je li ti planiraš ovako da se praviš lud cijelim putem
26:48kao da se ništa nije dogodilo u Budimešti?
26:51Ne pravi se lud, samo sam ti rekao da se ne sjećam ničega.
26:55Ali desilo se, Aleksa, samo ti to nećeš da priznaš.
27:00Kažem ti da se ne sjećam ničega,
27:01prosto mi je nevjerovatno da se ne sjećam baš toga što ti kažeš da se dogodilo.
27:06To nije baš džentlmenski, znaš?
27:08Pa dobro, žavam i ja.
27:09Ali bilo nam je tako dobro.
27:10Ne sjećam se.
27:12Aleksa, desilo se.
27:14Dobro desilo se, ok.
27:18Pa drago mi da si to sebi barimo svesti.
27:21A i ako se desilo, što se mene tiče kao da se mini desilo.
27:26Moli?
27:26Sao bih te zamolio da niko ne zražava.
27:42Gala, trebam jedna informacija oko ovoga, samo da mi kažeš da li mogu da...
27:47Gala?
27:47Gala, jeste sve ok?
27:54Jeste, sve je ok.
27:55Sve je ok.
27:57Nije, mislim, vidim da nešto nije ok. Nisam luda.
28:01Na, sve je ok. Bez brige, ovaj.
28:04Neću da to optereću.
28:07Ne, ne, ne optereću još, znaš da meni može sve da kažeš.
28:10Znam.
28:19Pa ništa...
28:21Posvađala sam se s Lenkom.
28:27Što s Lenkom?
28:29Ma, ja sam pogrišila, ali...
28:33Ne znam, ona je bila tako gruba sad prema meni, znači.
28:36U životu joj nisam vidjela ovakvu svatašnju.
28:38Ja sam pogrišila, ali ja se sad pitam, jesam li ja upropastila naše prijateljstvo, razumiješ?
28:45Grozna je bila situacija. Užasna. Užasna.
28:49Gala, mislim, kako ti kažem, prijateljstva se ne raskidaju tek tako.
28:55Pogotovo ne tako prijateljstvo koje je jako kao vaše.
29:00U ostalom prijatelji zato i služe.
29:02Možda nekada se posvađaš sa njima.
29:05To je sve ok.
29:08Da.
29:12Pa...
29:13Rešit ćemo mi to, je li da?
29:17Hoćete.
29:21Dobro.
29:23Hvala ti.
29:26Nema na čemu.
29:29Osvajano, olakšao si mi prijao mi ovaj razgovor.
29:32I meni je.
29:44Izini, je li tebi to sad ovde jedino važno?
30:02Da.
30:06Možemo da prestanemo s ovim foliranjem.
30:09Kako foliranje je vrlo na ovaj?
30:11Ti i ja smo od uvek osjećali neku prirolačnost jedno prema drugom.
30:14I ti to vrlo dobro znaš.
30:16To što ti to negiraš, to je tvoja stvar.
30:19Ali bilo bi ti mnogo lakše da to sebi priznaš, znaš?
30:23Nemo šta priznam.
30:26Kako hoćeš.
30:29Ali šta ako smo ti i ja stvarno jedno za drugo?
30:33Ja i mislim da smo mi jedno za drugo.
30:35Zato mi je i drago što se sve ovo dogodilo.
30:37Maski su konačno pole.
30:38Pa ti vidi šta ćeš sa tim.
30:42Dobro.
30:44Neću ja ništa da vidim sa tim i samo bih te zamolio.
30:46Ako možemo prestanemo pričamo na tu temu da se koncentrišem na vožnju.
30:50U to ok?
30:52Pa da, stvarno bi bilo šteta.
30:56Da se na početku ove naše prelepe priče desi.
30:59Naprimjer neki sudar i da se sve završi tragično.
31:03Dobro, evo ću, da ću.
31:05Hvala.
31:06Izvim, ako mi se bude išlo u toalete.
31:10Mogu nešto da kažem ili...
31:15Ajde, ću, da ću.
31:33Ćao.
31:34Ćao.
31:35Odakle ti, milevica.
31:37A što da ne?
31:40A što da da?
31:43Koliko si često počela da dolaziš...
31:48Počet ću da sumnju da sprovodiš neku agendu.
31:51Pa, slušaj, da ti kažem, ja možda i imam agendu, ali u svakom slučaju ne tu na koju ti misliš.
31:58Dobro, dobro, onda ajde, reći mi zašto si u stvari došla.
32:07Rešila sam ti ljubavne probleme, Vukašine.
32:10Ma nemoj, ti meni, ja...
32:14Da, da, da, pričala sam sa Bobom.
32:17Šta si radila?
32:18Isti oni odakle ti deja?
32:19Slušaj, Vukašine, ja kao tvoja bivša supruga imam apsolutno pravo da znam šta se događa sa mojim bivšim suprugom.
32:29Snaš, neke veze se nikada ne prikidaju. Ne, ne, ne, ne, nikada.
32:35A, znaš, ti imaš mnogo sreće što sam ti naklonjena.
32:42Stvarno?
32:43Znači, ti nekad nadmašiš samu sebe.
32:48I, uostavom, mi nikada nismo bili u zakonitom braku.
32:53Bili smo u vezi, a nismo ni žaklinu zajedno odgajali prema tome.
32:58Pa vidiš onda te koliko imaš sreće.
33:01Stvarno?
33:02Da, da.
33:04Slušaj da ti kažem, sa obzirom na okolnosti, ja bi trebalo negde i da te mracim pravo da ti kažem.
33:11Međutim, da. Ja to sebi neću da dozvolim.
33:15Vukašine, ja se pred na tebi ponošam kao sestra.
33:21Doro, sestro slatka, hoćeš li mi najzad prepričati taj razgovor koji si obavila na svoju ruku sa mojom bogom?
33:35Ajde, držaj.
33:36Jel si sve spremio?
33:55Sve spremno.
33:57Sad čekamo klijente, ti ćeš to da prolačeš kroz knjige i to je to.
34:01Ja si i dalje malo brinem.
34:02A nemoj da se brinuš, ajde, pusti se malo. Šta ti je?
34:05Znam, ali veliki je rizik.
34:07Anđela, ko rizikuje, taj dobija. Veruj mi.
34:12Dobro, ako ti tako kažeš.
34:16Sad ćemo da čekamo mušterije pa ćemo da vidimo.
34:19Kad će oni da dolaze?
34:21Odmah, posle radnog vremena, kao po dogovoru.
34:24Anđela, ajde, smiri se malo što da se uspaničila. Držimo sve pod kontrolom. Ajde, polako.
34:30Misliš da nas neće prevaliti?
34:31Ma nema šanse, napravili smo dobar plan. Oni dolaze kad nika u ordinaciji nije posle radnog vremena.
34:36Neće niko da zna.
34:38Razumiš?
34:40Ajde, radit ćemo ogromnu lovu, Anđela.
34:43Zvuči previše dobro da bi bilo istini.
34:45Pa to je pojenta, previše dobro i previše istini to.
34:49Kapiraš?
34:49Kako si slada kad si tako samo uveren.
34:53Jel neko je vidio moje ključe?
35:02Zez, zaš me?
35:03Pa dobro, planiraš li da to uradiš?
35:05Ne.
35:08A čuš, ne.
35:09A zašto ne, molim te.
35:14Izvini, Kala.
35:15Čekaj.
35:16Čečeš ti?
35:16Moram da idem.
35:17Ajde, nemoj me zeza, pa nismo ni popili.
35:19Ne, obo.
35:19Plati ti, molim te i naručeš jedno piće.
35:22Ajde, vidimo se, izvini, moram da idem.
35:23Ti bi jedno ne bilo.
35:24Čečeš, sad s ovim svim.
35:37I ja sam ovog puta, Anđeo!
35:41Oličenje dobrote!
35:43Nešto nisam sigura, nije ti to baš u karakteru.
35:46Pa vidiš, imam napad milosrđa i dobre volje.
35:51Pa nekako pretpostavljam da mi je to od medijske pažnje.
35:55Da, da.
36:06Dakle, neću ti naširoko sada ponovo objašnjavati.
36:09Sve sam ti već rekao preko telefona.
36:12Nada se da ti je to sve jasno.
36:14Ma, sve mi je jasno, sve.
36:16Samo što ja i dalje ne mogu da veram da se to stvarno dešava.
36:19Ba, ja verujem.
36:22Ja sam se u svom poslu nagledala svega.
36:25Da.
36:25Gora, ne smanji malo doživljaj da sam na tvoj mjestu.
36:40Ja ne bi bio baš tako siguran.
36:42Mido, ja da ne bio, kako ne razumiješ?
36:44Šta?
36:45Nema problema, sve je riješeno.
36:47Mido.
36:48Ja?
36:48Da, da.
36:50Aj, šta ćeš da popiš u toj ide?
36:51E, smanji malo doživljaj polako.
36:54S tim smjena još traje.
36:55Ajde, vrati mam, razloga da častim.
36:57Ajde, popijemo nešto.
36:58Kada se ovde dešava?
37:12Saro, nije onako kao što izgleda.
37:15Ja mislim da je baš onako kao što izgleda.
37:18Šta vas ove mislite?
37:19Da sam ja budala?
37:21Pogrešno si razumela.
37:24Pogrešno sam razumela.
37:25To da se vas dvoje ljubakate ovde.
37:27Sar objasnit ću ti kasnije, molim ti.
37:29Objasnit ćeš joj kasnije?
37:30O šta je s tobom sad?
37:41A, amo, benže okadar da tananuje.
37:44Uvijezdam.
37:45Bora da, Irmanom da ne dušimljuje ne merake dio.
37:49Irma?
37:50Kaže, nažalost ne se zna dovoljno i baš mu zanima šta Irma misli u njegoj ideji.
37:54Ja šta mislim?
37:58Ne znam što je to toliko bitno.
38:00Muhte šan pikir.
38:01Muhte šan pikir.
38:02Ne znam čemu pričeć.
38:04Mislim da Emi ne prevodi dobro, nešto mi je sumnjino.
38:08Dobro, ne znaš turski baš toliko.
38:09Razumiš ti i mene, brate.
38:21A ti ne moraš da me vjeruješ ako nećeš.
38:23Da kogod ćeš.
38:24Stani malo, stani malo, stani malo.
38:31Čekajte, mali.
38:32Da te nisu obtužili da si ti kriva za neuspeh pregovora.
38:49Šta piše na tom papiru?
38:50A to...
38:52Hajde, šta piše? Šta si ga tako stegla? Šta je to?
38:58Šta ne graze? Šta ti je to na papiru?
39:00Ovoj papir je sve.
39:05Zašto?
39:18Pa šta šta je?
39:20Ne mogu da verujem, Aleks.
39:23Toliko sam razočarana da nemam reči, bukvalno.
39:27Znači, sve sam mogla da očekujem, samo ne ovo.
39:30Stvarno.
39:33Užasno se osjećam.
39:36Užasno.
39:38Toliko sam poverenja imala.
39:40I eto sam.
39:43U koga?
39:45A šta misliš u koga?
39:49Šta misliš?
39:49Da.
40:01Da.
Recommended
40:01
|
Up next
40:03
40:03
45:52
43:59
28:16
40:02
32:39
44:01
40:02
40:07
40:03
32:44
40:03
40:03
40:03
0:55
40:03
40:03
40:03
Be the first to comment