- 2 months ago
Crush Gear Turbo (English) - Full Episode 61 & 62 English Dub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Crush alright, crush on Hippie, crush Giorite, into the dreams of tomorrow, now let's fly away, unlimited energy, ready go!
00:19When the going gets tough, none of us cry! Don't let them hurt you, don't give up a fight! Slip it! And stop it! No, it's not my way! Your time is now so don't think of yesterday!
00:49Yeah!
00:50The battlefields of glory are on our way, the dawning of a brand new day, and now the dreams that we all have are shining our way!
01:01Crush alright, crush on Hippie, crush Giorite! Remember you'll always be close to the ones who hold you through!
01:12Crush, crush, crush! Crush alright, crush on Hippie, crush Giorite, into the dreams of tomorrow, now let's fly away, unlimited energy, ready go!
01:30My friend, hear the heartbeat of my gear!
01:36Schwarzwald?
01:38Apparently it means Black Forest in German.
01:42That's 200 kilometers away!
01:44That's a long way to go!
01:46There's a bus that travels between here and the Black Forest, so getting there should be no problem!
01:51Who owns the workshop?
01:53The workshop belongs to the legendary gear master, who built Harry Gamble's gear!
01:59Bridge Vogel?
02:00He built Harry Gamble's Bridge Vogel?
02:03There may be a problem, though.
02:05Huh?
02:06I was told that the owner of the workshop was a great gear master, but that he also has a bad temper.
02:11It's possible that we could get there and not be allowed to use it.
02:15We'll take that chance.
02:17Let's go.
02:18No, you stay here.
02:19What?
02:20Stay here and help Korya with his match.
02:23I'll go alone. This is a job for the team's gear master, Kuruto.
02:28Wait!
02:30I'll be back before the start of the semi-finals.
02:34Don't worry, Kuruto. I won't let you down.
02:40You'll have to take care of Korya for the both of us, Kuruto.
02:43Huh?
02:44I've decided to go with Jin in case he needs any help along the way.
02:47Don't go!
02:48Huh?
02:49Korya needs you to be here for him, Jiro. You're like a big brother to him.
02:53I'm not worried. Korya has you to look after him.
02:58Jiro.
03:02Jiro.
03:03Huh?
03:04Take this mobile phone with you.
03:06Call us when you get there.
03:08Right.
03:09Okay Jin, it's time to hit the road.
03:12Hey! Wait for me!
03:14T-T-T.
03:15Yeah!
03:16Wow!
03:17No.
03:18Yeah!
03:19You're gonna be right.
03:20No!
03:21You're gonna be right.
03:22Okay.
03:23You got a good pair of heads?
03:24No!
03:25Yeah!
03:26Yeah!
03:27Oh, no!
03:28Oooo!
03:29First time.
03:30You're gonna be right.
03:31Now I'm ready for the last time.
03:32No!
03:33No!
03:34I'm ready for the last time.
03:35You're ready to be right.
03:36You're ready to go.
03:37Yeah!
03:38Yeah!
03:39See you.
03:40Why didn't you use the Shining Sword Breaker on this, Goya?
04:07Wang Hu!
04:10I just want things the way they were!
04:16I know you're still in there!
04:19Goya is evil!
04:21My enemy!
04:22Kill!
04:23Kill!
04:24Kill him!
04:26Kill him!
04:35What a punishing attack from Wang Hu's Tiger Raid!
04:38Geruda Phoenix is being slapped all over the ring!
04:41Tiger Raid's VT chassis system seems to be outperforming Goya's at every turn!
04:58Things look bad!
04:59Ruda Phoenix seems stuck in the piston spikes!
05:03Tiger Raid is pouncing in, tearing chunks off Phoenix's wings!
05:08Little Koya, you want this match to be fun for Wang Hu, but I've made that impossible!
05:21Wang Hu's mind is out of your reach!
05:23I've brought out the primal animal instinct in him!
05:28He believes this fight is for his survival!
05:32There is no joy in this game for Wang Hu!
05:35Trying to free him will be your downfall!
05:39His animal instincts are 100 times greater than normal!
05:43His thoughts are too primal to be reached by your pathetic love!
05:47Little Koya, Geruda Phoenix has become his prey!
05:52The sight of your gear triggers his most lethal killing instincts!
06:04Oh, could this fella ring out for Koya's Geruda Phoenix?
06:10Crikey!
06:11He digs in his talons and claws his way back into the ring!
06:14Your enemy is running, Wang Hu! Show no mercy!
06:17Finish him! Destroy Geruda Phoenix!
06:19No!
06:21But Master, Geruda Phoenix is out of range for Wang Hu's special maneuver!
06:25If he uses it, he could miss completely!
06:27And we could end up with a draw just like in round one!
06:31Hmph!
06:32Keep your foolish mouths shut!
06:34While babbling foolishly at me, you've failed to notice that Wang Hu has moved into range!
06:39My tiger pounce on Koya's dreams!
06:41Finish Koya now, Wang Hu!
06:44Whaaauuuuuh!!
06:48Bustin!
06:49Tiger!
06:50Killer!
06:52Power!
07:01Oh, what a dodge!
07:02Garuda Phoenix slips clear of the tiger's grasp.
07:05Well done, Koya.
07:07You've learned how to avoid Wang Hu's special maneuver.
07:10Wang Hu!
07:12Do it again! Destroy him!
07:14Do it again until Garuda Phoenix is dead!
07:17What?
07:19Tiger 8 is almost out of power.
07:22Why would he want him to do it again?
07:25Fighting!
07:26Tiger!
07:27Killer!
07:28He's only thinking about how to destroy me.
07:41This isn't a gear fight, it's a death match.
07:44There's no way he can enjoy the game in this state.
07:47To gear fight, you must think carefully and match techniques.
07:50You're the one who taught me that.
07:52You've forgotten.
07:53Wang Hu!
07:58Great! He dodged again!
08:06Korya has been using all of his skill and technique, trying desperately to show Wang Hu how to enjoy a gear fight.
08:12But it's having the opposite effect on Wang Hu.
08:22Korya! How dare you!
08:24Do you think you can make a fool out of me?
08:26No! Please listen!
08:28Wang Hu, I'd never try to make a fool out of you!
08:31Wang Hu!
08:32I want you to enjoy this!
08:34Shut up!
08:37Do it again, Wang Hu! Use your special maneuver!
08:41Huh?
08:42He's barely got any power left.
08:46Fighting!
08:47Tiger!
08:48Killer!
08:49War!
08:49War!
08:49War!
08:49War!
08:50War!
08:50War!
08:50War!
08:50War!
08:50War!
08:50War!
08:50War!
08:51War!
08:51War!
08:51War!
08:52War!
08:52War!
08:53War!
08:54War!
08:54War!
08:55War!
08:56Ha ha!
08:57Looks like Karuda Felix couldn't avoid it this time!
09:01War!
09:04Shining!
09:05Smash hahaha!
09:24They're both up, but which one is going to stay in the ring?
09:39Time's up!
09:40Round 2 is another draw.
09:42Garuda Phoenix and Tiger Raid have one more balance of luck.
09:55I don't get it.
09:56Why is Minyu trying so hard to smash Garuda Phoenix?
10:01Who could it be?
10:05But that means that...
10:07Koya?
10:08Huh?
10:09In the next round, you have to use your Shining Swordbreaker move.
10:12Huh?
10:13Why would I do that?
10:15Because Minyu is afraid of Shining Swordbreaker.
10:18What?
10:19Why would he be afraid of it, Garuda?
10:21In the team stage, Lan and Ma were told only to concentrate their attacks on Garuda Phoenix and ignore a raging bullet.
10:32Then in stage 2, Minyu tried to blackmail Koya into purposely losing his match against Ma.
10:39And in this game, Minyu is so nervous he's making Wang Hu overuse his maneuver.
10:44Huh?
10:45You think that using Shining Swordbreaker will make Wang Hu even more violent and lost than before, so you're not using it just to protect him.
10:54But that's wrong, and Minyu knows it.
10:56Shining Swordbreaker.
10:58It's the only thing that can save Wang Hu.
11:02It can... make Wang Hu normal again?
11:05Shining Swordbreaker can save him?
11:07Yes.
11:08I can't prove it, but I'm sure that's why Minyu has been acting like he has.
11:12Wang Hu... back to the way he was?
11:16It's a gamble. A big gamble. But I think it's a gamble worth taking, Korya.
11:27But if...
11:28Try it, Korya! Use Shining Swordbreaker!
11:32Huh?
11:33Trust yourself! Have faith in Garuda Phoenix!
11:36Your heart's connected to your gear. It carries all your feelings with it, Korya!
11:41And Wang Hu will understand...
11:43Karu!
11:49Come on! That stupid bus to the Black Forest should be here by now!
11:54And we're wasting time standing here!
11:57Patience, Jin. The bus will be here soon. There's nothing we can do.
12:01Hey, look up there!
12:03Round three's about to start.
12:11Wang Hu.
12:27My thoughts...
12:45All of my feelings...
12:48The Root of Phoenix will carry them for me.
12:52Room three! Set up!
12:55Look out!
12:58Ready, go!
13:19So you not need it!
13:22Looks like Koi has changed his tactic and decided to use his special release.
13:29Everything's on the line this round.
13:36Stop him, Wang Hu!
13:38You must destroy Garuda Phoenix!
13:40Yeah!
13:42Tigerades come out of the block with his claws out looking for Phoenix Blind!
13:52Wang Hu! The time has come! Garuda Phoenix is going to bring you back!
13:58Shining Goldbreaker!
14:17No, it's all big.
14:28Shining Goldbreaker!
14:44Wow! Just like Tiger Force and Tiger Flare, Tigerade has a secret weapon installed!
14:50Wang Hu, when did you put that in?
14:55I didn't!
14:57And look! Tigerade is reeling in Garuda Phoenix!
15:00He's almost in range for his attack!
15:06I see. Master will use Wang Hu's maneuver as a cover.
15:11Of course!
15:12He's drawing Garuda Phoenix in close for the kill.
15:16As soon as Tigerade makes contact with Garuda Phoenix, he'll activate the special wheel.
15:21Garuda Phoenix will be completely destroyed!
15:27Everyone will think the explosion was the combined power of fighting Tiger Killer Paw and Shining Swordbreaker destroying both!
15:36Yes. A little closer. I can build a thousand Tiger raids. As for him, Wang Hu can easily be replaced as well.
15:45No one will stop me from getting revenge!
15:53All of this to fulfill his sick desire for revenge on the GFA!
15:57He's been like a father to us!
15:59We can't betray him!
16:01How could we have a betraying?
16:02If we fight, we'll lose everything we have!
16:04Lose everything? But what do we really have?
16:08We'll have our dignity!
16:28Huh? That sound! Koya, watch out!
16:40Master, forgive me!
16:58You fools! I'm sorry, forgive me!
17:09This belongs to someone else!
17:11And who? Now, Koya!
17:28Shining Storm Precursor!
17:45Remember who you are, Wang Hu!
17:47Remember, we love you!
17:58Shining Storm Precursor!
18:15Koya!
18:28Koya!
18:51Tiger Raid's wheels exploded!
18:54Huh?
18:58Winner!
19:08Koya Marino!
19:11And our winner, Koya Marino, is on his way to the semi-finals!
19:15The field has been narrowed down to the four best players in the world!
19:21Wang Hu!
19:22Wang Hu!
19:23Are you alright?
19:24Open your eyes!
19:25Wang Hu!
19:26Wang Hu!
19:29Min Yu!
19:30Huh?
19:31You're in breach of the GFA regulations!
19:33All the proof was recorded on camera!
19:38This is not the last you'll see of me, Gina Firestone!
19:41I'll be back to finish you in four years at the next World Cup!
19:44Ha!
19:47Ha!
19:48Ha!
19:54Wei Hu!
19:55Wake up!
19:56Open your eyes!
19:57Wei Hu!
19:58Min Yu!
19:59Min Yu!
20:01Min Yu has violated the GFA's rules and regulations, resulting in a lifetime ban on competition.
20:08We are currently investigating Min Yu's participation in Gear Pancration, an underground gear fighting club set up to destroy Crush Gear.
20:16What did the doctor say?
20:26Physically, there's nothing wrong with him. The doctors don't know why he hasn't woken up yet.
20:31He's just tired.
20:33A lot's happened to Wang Hu.
20:35He'll wake up.
20:37Maybe now Wang Hu can go back to enjoying Crush Gear. The way he used to.
20:43We all can.
20:44We owe a great deal to someone for teaching us this lesson.
20:47Thank you for this, Koya.
20:49Huh?
20:50You've taught us something important that we'd all forgotten.
20:53You taught us that our gear are connected to our hearts.
20:56Someday, I hope we can play again.
20:59Sure!
21:02That's right. Someday. Someday, Jin.
21:07That's right!
21:10Most of the time.
21:11.
21:12That's right.
21:13That's right.
21:14I just want to talk.
21:16I know.
21:17It's a little bit too.
21:20Come to daddy.
21:21Maybe.
21:23I know.
21:24You're so fucking crazy.
21:25Yeah!
21:30I know.
21:31I know.
21:33It's a beautiful place.
21:34A beautiful place.
21:36Love Love Love さあ一緒に 歩いて行こうよ
21:51Fieldの片隅 壊れたマシンのパーツを 見つめ 泣いてる気
22:09誰だって 未完成 不器用だよ
22:20どんな時代だって みんなが 悩んでた
22:33だから Love Love Love さあ一緒に 歩いて行こう
22:45天気に 歩いて行こう
22:54Fieldの片隅 歩いて行こう
23:03Fieldの片隅 歩いて行こう
23:08No one's home Jin
23:10Open the door!
23:12I only have one day to fix my friend's gear!
23:14Please!
23:15I need your workshop!
23:16Please!
23:17Help us!
23:18Open the door!
23:19I beg you!
23:20Jero!
23:21Break the door down!
23:22Come on Jin!
23:23I can't do that!
23:24I don't have any time left!
23:25If you won't do it then I will!
23:27Come on Jin!
23:28That's a heavy door!
23:29He's lost it!
23:30Is he the legendary Gear God?
23:32Hey are you alright?
23:33And I bet you didn't think I was strong enough to break it down did you Jero?
23:57It would have been harder if the door was locked
24:04Anyone here?
24:07Hello is there anyone at home?
24:09Right!
24:10This will do nicely!
24:12Jin we have to ask the owner first!
24:15Jero I'm afraid of dogs!
24:17If there's these big mean ones like that!
24:24I think we are in big trouble Jin!
24:34Jero I'm afraid of dogs!
24:40I think we are in big trouble Jin!
24:44Stop it, please. Your doggy breath is horrible.
24:52His name is Zeus.
24:54Call him Zeus.
24:57Don't you like dogs?
24:59I'm not an animal person.
25:01Well, Zeus seems to like you.
25:06Interesting story.
25:07So will you let us use your workshop, mister?
25:10Sure, it's all yours, boys.
25:14Can you manage with the tools here?
25:20They're old, but I think I can manage.
25:23That's great, Jin. If you need anything, just say the word.
25:27One thing.
25:28What's that?
25:29Stay out of my way.
25:31All right.
25:44I'm tired. I'm going to bed.
26:05You should get some rest yourself, Carudo.
26:10Yeah.
26:10Didn't you get any sleep?
26:28Don't push yourself too hard.
26:30Right. Time for a little breakfast.
26:35Not good enough.
26:52Huh?
26:53Huh?
27:05Huh?
27:13Huh?
27:14All wrong!
27:28What's wrong, Jin?
27:30I can't get the shaft the right size.
27:33Huh?
27:34I need a computer grinder to do this.
27:38Well, why don't you just grind it down by hand?
27:41We're talking about a hundredth of a millimeter here.
27:44It's just not easy to do, Jiro.
27:46Darn.
27:47If we were only in Takeshi's workshop, this wouldn't be a problem.
27:51Forget about that.
27:52We have to use what we've got, Jin.
27:54Kuruto's game takes place tomorrow afternoon.
27:57Dig deep and try harder, Jin.
28:00Sorry, this isn't going to help you.
28:02I'll stay out of your way.
28:04I've got it.
28:05I can help you by making us some food.
28:07Be right back.
28:13Don't even think about it.
28:34Why, you haven't even touched your food.
28:37Huh?
28:39He went to a lot of trouble to make that.
28:41I don't have time to eat.
28:45Huh?
28:46Eat it.
28:48You can't work well on an empty stomach, so eat it.
28:51Can I ask you something?
29:04Ask away.
29:05I heard this was the workshop of the gear master who built Bridgevogel.
29:11Does that mean you're the legendary...
29:13It wasn't me.
29:14Huh?
29:15My grandson built that gear.
29:18Really?
29:19Where's your grandson now?
29:20I don't know.
29:22He hasn't come back here to visit me for quite a long time now.
29:27I see.
29:29You sound disappointed.
29:32Little.
29:33Well, quite a lot, actually.
29:37And why's that?
29:38Why?
29:39Why?
29:40Because a gear fighter would give just about anything to be able to meet him.
29:45The gear god.
29:46Huh?
29:47The gear god?
29:50So you live out here all by yourself?
29:53That's right.
29:56When I get to your age,
29:58I want to live in a place just like this where I can build my gear in peace.
30:02Mm-hmm.
30:04No one would ever bother me.
30:06I'd have the freedom to build whatever I wanted to.
30:08To be honest, I'm not really much of a people person.
30:12Huh?
30:13My grandson said the same thing as you.
30:17Huh?
30:18My grandson said that when he had the freedom to make the gear he wanted to,
30:23then he'd come out here and escape.
30:25He'd come here to escape?
30:27To escape from the Crush Gear world.
30:30Huh?
30:30My grandson's biggest Crush Gear dream was shattered a long time ago,
30:36when he was just 16 years old.
30:39But he changed.
30:41After meeting a boy called Harry Gamble,
30:43he no longer wanted to build his gear in solitude.
30:46Harry Gamble?
30:47He had a gear fight.
30:49And he asked my grandson if he would be willing to build him a brand new gear to use for the fight.
30:54His opponent was from the Far East,
30:57and this kid was going to be the best gear fighter that he'd ever faced.
31:01Yuya Marino.
31:02His passion for Crush Gear and respect for his opponent,
31:07it moved my grandson.
31:09He said the look in Harry Gamble's eyes brought back a feeling of passion for Crush Gear,
31:14a feeling that he had forgotten and sorely missed.
31:16He said it was a feeling that he had when he built the first Crush Gear,
31:22so he decided to help the young boy.
31:32Six months later,
31:33after my grandson built Bridge Fogle,
31:35he left this house.
31:38I'm sure he's somewhere in the world still building new gear with the same great passion.
31:43And I know,
31:44he'll never stop building Crush Gear.
31:46Hoping with every gear that the one who uses it
31:49will learn the same lessons of friendship and fun he learned.
31:53Hmm?
31:54Hmm.
31:57Hmm.
32:02Hmm.
32:09Stop it, will you?
32:11Huh?
32:12Ah!
32:14Huh?
32:15Huh?
32:16Wake up!
32:17Wake up!
32:17Wake up, Jiro!
32:18What time is it?
32:19Wake up!
32:19Huh?
32:20Huh?
32:21Huh?
32:21You should have woken me up.
32:23But it's only seven.
32:25What?
32:26Are you finished yet?
32:28Ugh!
32:28No!
32:30Huh?
32:31Huh?
32:32Huh?
32:32Huh?
32:32Huh?
32:33Huh?
32:34Huh?
32:34Huh?
32:35Huh?
32:35Huh?
32:36Huh?
32:36Huh?
32:37Huh?
32:37Huh?
32:38Huh?
32:39Huh?
32:39Huh?
32:40Huh?
32:41Huh?
32:42Huh?
32:43Huh?
32:44Huh?
32:45Huh?
32:46Huh?
32:46Huh?
32:46Huh?
32:46It's finished!
32:48And perfect!
32:49Wow!
32:50That's great work, Jin!
32:52I didn't do this, Jiro.
32:54What?
32:54Then who did?
32:55Huh?
32:57Huh?
33:01He did it.
33:02What?
33:11Thank you for your help.
33:12Huh?
33:14Huh?
33:14Huh?
33:23Hmm?
33:26After I lost my match in America, I wanted to go back to Japan to be by myself.
33:33But...
33:33I don't ever want to be like that again.
33:36I'm not great with people, and when things don't go my way, I get annoyed very quickly.
33:42But after all I've done to make things difficult, they're still my friends.
33:47So I guess...
33:48It was a pleasure.
33:53It was a pleasure.
34:01Looks like your crush gear dream is finally coming true, Sean.
34:07Kuruto!
34:09They fixed shooting phantom for you!
34:11What?
34:12Lilica just got off the phone.
34:14They're catching the next bus back here.
34:17That's great!
34:17Huh?
34:27Huh?
34:27Huh?
34:29Huh?
34:38Something's happened!
34:39There's been a huge accident!
34:42Huh?
34:42And Jin and Jiro?
34:44Their bus wasn't involved in the crash.
34:46Thank goodness.
34:48They can't get back here!
34:49Huh?
34:50The accident caused a huge traffic jam, and they're right in the middle of it!
34:56Can't we send someone to bring them back?
34:58The accident blocked traffic in both directions.
35:01There's no way in or out of the area.
35:03How far from here are they?
35:05Jiro says he figures they're still about 20 kilometers away.
35:0920 kilometers?
35:10He said that they were about to get off the bus and walk the rest of the way.
35:14They're gonna walk?
35:16He said that the quickest route is straight over that mountain.
35:21Should we try?
35:22We don't have any choice.
35:25Right!
35:28He's too far away to get a signal.
35:31But they had a signal before.
35:32There must be some way we can get them back here in time.
35:35I know!
35:36A helicopter!
35:38Where are we gonna get one?
35:39Maybe they have one here!
35:41Don't worry!
35:42Huh?
35:45Don't worry.
35:47Jin will make it back in time for my match.
35:51Uh-huh.
35:52Ooh.
36:0045 minutes to go!
36:02Hey, Jin, are you all right?
36:04Uh, I'm fine.
36:05Jin!
36:09Jin!
36:10Jin!
36:13Jin!
36:14Ah!
36:15Uh-huh!
36:15Uh-huh!
36:22Yeah!
36:22Uh-huh!
36:24Ah!
36:24Uh-huh!
36:25Ah!
36:26Ah!
36:27Ah!
36:27Ah!
36:27you okay yeah right let's go ignore it move
36:44oh it's almost time please bring your gear to the inspection area don't worry i'll ask gina for a
36:55little more time wait i can't go on i can't run anymore jiro take the gear the rest of the way for me
37:13get up jinn you're gonna hand that crush gear to karuto yourself i can't come on jiro hurry get on
37:22sorry jiro hey this is nothing it's a walk in the park compared to literally draining
37:41i explained everything to gina and asked her for a little more time but she said it would be
37:53impossible to delay the match and if we miss the gear inspection karuto will be disqualified
37:58look jim we made it jim
38:26look jim we made it jim huh yeah all right
38:31it's my foot what
38:36you fool you hurt your foot and sorry i can't walk any farther jim you take it the rest of the way
38:47i'll be right behind you i can't just leave you here like this
38:51don't be stupid i carried you this far on a sprained ankle now run run
38:58jiro come on jim move
39:02the semi-final match is about to start between takashi manganji and tapita's karuto marume
39:17one thing that seems to be baffling the crowd is why karuto hasn't brought his gear in for inspection
39:23could there be a problem let's hope not folks
39:26i'll wait for them at the front gate
39:30karuto i'll ask takeshi to delay what
39:34i have a favor to ask you
39:38we need to delay the match ten minutes
39:41jim is on his way back here from the workshop
39:44we just need ten minutes
39:45please takehi we can't delay without your permission
39:48and why should we delay the match for you
39:51please takehi
39:52takehi
39:54uh gerudo
39:57i beg you jim will be here very soon with my gear
40:09just ten minutes no five minutes will be enough
40:13i'm begging you
40:15please takehi i beg you
40:20i beg you
40:22takehi i beg you give them more time
40:34momita what are you doing
40:36we were once members of the tapita club too kamano
40:39yeah i can't bear to see them lose a match like this
40:43please i beg you takehi
40:49i beg you
40:52hurry jim
41:08jiro's coming
41:12but he hurt his foot on the way here
41:14he'll need your help
41:16jiro's been hurt
41:17i've got a gear to deliver
41:19then go
41:22jim
41:41jim
41:45i fixed it
41:47thanks jim
41:49you mean i'm too late
42:05we all got down on our hands and knees and begged takeshi for a little more time
42:10he refused
42:11oh
42:12gerudo
42:13i'm sorry
42:15if only i made it back a little earlier you'd be playing
42:19i
42:19hey jim
42:26i've never felt so lucky in my life
42:28this is much better than beating takeshi
42:32or even becoming the world cup champion
42:34having you as my friend is the best thing that's ever happened
42:38thank you jim
42:40kerudo
42:42kerudo
42:47ahhhh
42:48ahhhh
42:48ahhhh
42:49ahhhh
42:50ahhhh
42:50ahhhh
42:51ahhhh
42:52ahhhh
42:52ahhhh
42:53ahhhh
42:54ahhhh
42:54ahhhh
42:54ahhhh
42:55ahhhh
42:55ahhhh
42:56ahhhh
42:56ahhhh
42:57ahhhh
42:57ahhhh
42:58ahhhh
42:58ahhhh
42:58ahhhh
42:59ahhhh
42:59ahhhh
43:00ahhhh
43:00ahhhh
43:01ahhhh
43:02ahhhh
43:02ahhhh
43:03ahhhh
43:03ahhhh
43:04ahhhh
43:04ahhhh
43:05ahhhh
43:06ahhhh
43:06ahhhh
43:07ahhhh
43:08Our second semi-final match will begin shortly, hitting Koya Marino up against Yuya.
43:15One of these two players is going to be in the final showdown with Takeshi Manganji!
43:38Don't cry no more!
44:08It's not just the end of the day
44:15It's not just the end of the day
44:21It's not just the end of the day
44:28So love, love, love
44:32Let's go up and go
44:39Let's go on and hold!
44:42It's not just the end of the day
44:44Let's go and go in and hold!
44:48When can't go and hold!
Recommended
24:00
|
Up next
20:02
22:10
22:11
22:12
22:12
22:12
22:11
22:10
22:12
22:13
22:11
21:24
22:14
22:12
22:13
22:15
22:13
22:18
25:18