- 4 months ago
Crush Gear Turbo (English) - Full Episode 59 & 60 English Dub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Crush alright, crush on hippie, crush gear right
00:08Into the dreams of tomorrow, now let's fly away
00:14Unlimited energy, ready go!
00:22Oh yeah!
00:24When the going gets tough, none of them cry
00:32Don't let them hurt you, don't give up the fight
00:38Slip it! And stop it! Not just my way!
00:41Your time is napso, don't think of yesterday
00:48Yeah!
00:49The battlefields of glory are on our way
00:52The dawning of a brand new day
00:54And now the dreams that we all have
00:57And start shining our way
01:00Crush alright, crush on hippie, crush gear right
01:06Remember you'll always be close to the ones who hold you through
01:11Crush, crush, crush!
01:13Crush alright, crush on hippie, crush gear fight
01:18Into the dreams of tomorrow, now let's fly away
01:24Unlimited energy, ready go!
01:28Ready, go!
01:32Jiro vs Yuya, castle battle!
01:44Doctor went who?
01:46He's acted like that before
01:58He's acted like that before
02:03Please forgive me, Wang Hu!
02:16Oh, I brought something for you
02:19Do you remember this?
02:21It's your lucky charm
02:22It's your lucky charm
02:36It's that brooch
02:37But why?
02:39Round one! Gear fighters set up!
02:42Will my new move help me beat Yuya?
02:54Of course, Korya helped me practice
02:56Be strong
03:00Ready, go!
03:01Go!
03:16Yuya's going for a special move right away
03:24Come on, I'll smash your shining sword breaker in front of everyone
03:28Has Raging Bullet even got a chance?
03:40Do it!
03:46Alright, Raging Bullet is looking really solid
03:55What the?
03:56It's fighting back
04:08I didn't think his shining sword breaker would have such enormous power
04:13It doesn't matter
04:14I have to break his special move
04:16Otherwise, I'm doomed
04:18Shining Sword Breaker!
04:26Come on, let's go Grand Duo!
04:36Hyper Rolling Attack!
04:48Looks good!
04:49No way!
04:53The Black Garuda Eagle is attacking from inside the hurricane!
04:59Show him what you've got, Raging Bullet!
05:01I know you've got way more power than this!
05:04Now blow him out of the rig!
05:05Yeah, that's it!
05:06Looks like Yuya's out of there!
05:07Just a little further!
05:08But wait!
05:09The Black Garuda Eagle uses the hurricane suction to pull itself back into the ring!
05:12What a great play!
05:13So close!
05:14Okay, he only just escaped my attack!
05:15This is when he's at his weakest!
05:16Let's do it!
05:17Let's do it!
05:18Let's do it!
05:19Let's do it!
05:20Let's do it!
05:21Let's do it!
05:22Move!
05:23Let's do it!
05:25They're here!
05:26Yes!
05:27Let's go!
05:28Go!
05:29Let's go!
05:30Let's go!
05:42Oh what?
05:43That's how it works!
05:46Ring out, round one winner, Jiro Uriza.
06:06You did it, Jiro.
06:08The training's really paying off.
06:10What a fantastic combination play from Jiro there.
06:16He takes the first round easily.
06:20Right, one down.
06:22I can do this.
06:23I can beat Uriza.
06:29Mama.
06:30Huh?
06:32Huh?
06:33Huh?
06:33What are you doing?
06:35Huh?
06:40What's wrong, Wang Hu?
06:51Wang Hu!
06:57It's very lucky I came when I did.
06:59He's starting to calm down again.
07:02I didn't think this thing worked on him anymore.
07:05I did it before and I'll do it again, too.
07:35Let's go!
07:36Hurricane Crash!
07:58Black Garuda Eagle's slowing down.
08:01Look, it's following the hurricane.
08:03Check it out, Garuda.
08:04Hurricane Crush is totally whipping Shining Swordbreaker.
08:08Keep it up and he'll be out of here in no time.
08:14Do it.
08:20What?
08:21He's running down the inside of my storm.
08:24The key to the entire Shining Swordbreaker maneuver is the generation of wind power.
08:30Yuya mastered that part of the special maneuver years ago.
08:33He's a master at manipulating the slightest air movement with his crush gear.
08:37I'm not going to be able to do it again.
08:37I don't think so.
08:38Impossible!
08:40Amazing!
08:41Take a look at what's happening here, folks.
08:43Black Garuda Eagle has cancelled Raging Bullets Hurricane!
08:47I see you've learned to play the game, but it's way too late.
08:51What the heck?
09:21He's going for Shining Swordbreaker!
09:28You haven't learned your lesson!
09:31Well, you're gonna pay big time!
09:34Shining Swordbreaker!
09:40Let's go, Raging Bullet!
09:43Hyper Rolling Attack!
09:51Yuyah Merino was always improving his fighting techniques.
09:59Right now, Carlos is fighting exactly like Yuyah Merino.
10:05Push it! Keep on pushing it!
10:08I don't think that trick will work again.
10:17What the...
10:21Ring out!
10:30Round 2 winner!
10:32Yuyah!
10:37It's not...
10:38It's not working!
10:40My Hyper Rolling Attack move!
10:42It's not enough!
10:43It's not enough!
10:51Why does that old brooch mean so much to Wang Hu?
10:55This?
10:56It belonged to Wang Hu's mother.
10:59Huh?
11:00That's right.
11:01Come to think of it, it was almost ten years ago that I found him.
11:05Whoa!
11:06Yeah!
11:06Here comes from Grandma!
11:11Whoa!
11:13Whoa!
11:21Uh-oh!
11:24Whoa!
11:25Huh?
11:25Huh?
11:27Huh?
11:30Uh-oh!
11:30that was a cold.
11:31I 간 by...
11:32I don't know.
12:02For hours, I tried to follow the footprints of that white tiger, but I couldn't find it anywhere.
12:23Years later, I went back to that forest.
12:26I saw Wang Hu again, but he was more like an animal than a boy.
12:32The only explanation is that Wang Hu was brought up by that tiger.
12:55Of course, I couldn't leave the child in the forest, so I had to take him back to civilization with me.
13:02But now, this thing just keeps bringing distractions into Wang Hu's head.
13:12Oh man, how could Hyper Rolling Attack have been beaten?
13:19Come on, come up with a plan, like boosting the engine power or some other new tactic.
13:29It's too late for that, guys.
13:31Huh?
13:31I know more about games like this than anyone else here.
13:35But I'll keep on fighting.
13:37Hey, there's still a little bit of hope left.
13:40Huh? There is?
13:41Yeah.
13:42My raging bullet is my final hope.
13:45As long as I have it, I'll keep on fighting.
13:50Ta-da!
13:51Huh?
13:52Try one.
13:53They're lucky red bean buns.
13:55Go ahead.
13:56You made them?
13:57Aha.
13:58So that's what you were doing in the kitchen last night.
14:01That's right.
14:02Go on.
14:03Try it.
14:04It might help you.
14:05But Koya, you mean you made all of those just for me?
14:10Great.
14:11I'll try one right now.
14:13Hold this for me.
14:21I'll eat it right after I win my game.
14:28Round three!
14:29Gear fighters set up!
14:40Ready, go!
14:43I don't care if he can outrun my hyper-rolling attack!
15:02I'm still gonna beat you, Yuya!
15:04Yeah!
15:04Yeah!
15:05Yeah!
15:06Yeah!
15:06Yeah!
15:06Yeah!
15:06Yeah!
15:06Yeah!
15:06Yeah!
15:07Yeah!
15:07Yeah!
15:07Yeah!
15:08Yeah!
15:08Yeah!
15:08Yeah!
15:09Yeah!
15:09Yeah!
15:10Yeah!
15:11Yeah!
15:12Yeah!
15:12Yeah!
15:13Check it out.
15:18He's really getting stuck into Black Garuda Eagle.
15:21Go on!
15:21You can do it, Jiro!
15:23I'm just getting started.
15:35What's that?
15:36I think Jiro's gonna use Raging Bullet to take on Shining Sword Breaker head on!
15:42That's exactly what I'm going to do!
15:43That's exactly what I'm gonna do!
15:43That's exactly what I'm gonna do!
15:55You're getting no chance to attack!
15:57Get him Raging Bullet!
15:59Raging Bullet is going at full speed!
16:02Amazing
16:22The black elude eagle is getting punished by hurricane crush. It's almost over
16:32Oh, he's heading right for it, but that means
16:54No way
16:56But why is zero stopping now? He's practically won the entire thing. You're wrong stopping is the right move, huh?
17:09He's trying to use hurricane crush gain more force. Oh, man. He only saw that shot for the first time a few minutes ago
17:18Hmm, let's go garuda eagle great
17:26But you can't you you only saw that maneuver once and now we can copy it because you use the best
17:51This is bad
17:56Oh
18:26Oh
18:32Not so fast ranging bullet still has a chance. Let's go
18:37hyper rolling attack
18:56Uh-huh
19:07He can do it. It's not over. Push it to the limit raging bullet
19:15Now hit it
19:16you
19:23aw
19:24ooh
19:25Yeah, but
19:25I think that's all about
19:26So
19:26so
19:27So
19:27oh
19:28mm
19:28投
19:39Round 3 winner, Yuya!
19:49It's all over!
19:50After a nail-bited Jiro is eliminated from the championship,
19:54Yuya advances to the next round.
19:57Jiro!
20:02Jiro.
20:06Well, I sure lost that one.
20:08I guess I didn't make it, but I still did the best I could.
20:12I feel pretty good.
20:23Jiro.
20:27Thanks a lot, Koya.
20:30Oh, yeah!
20:32Nothing beats Red Bean Bun after a hard game.
20:35The shape's a little weird, but they sure taste fine.
20:38Tell me, why did they taste so salty, huh?
20:49Oh, Jiro.
20:53What a day!
20:54I...
20:55I'm sorry!
21:04I'm sorry!
21:04I'm sorry!
21:05I'm sorry!
21:05I'm sorry!
21:06I'm sorry!
21:06I'm sorry!
21:06I'm sorry!
21:07I'm sorry!
21:07I'm sorry!
21:08I'm sorry!
21:08I'm sorry!
21:09I'm sorry!
21:09I'm sorry!
21:09I'm sorry!
21:10I'm sorry!
21:10I'm sorry!
21:10I'm sorry!
21:11I'm sorry!
21:11I'm sorry!
21:11I'm sorry!
21:12I'm sorry!
21:13I'm sorry!
21:13I'm sorry!
21:13I'm sorry!
21:14I'm sorry!
21:14I'm sorry!
21:15I'm sorry!
21:15I'm sorry!
21:16I'm sorry!
21:16I'm sorry!
21:17I'm sorry!
21:18I'm sorry!
21:18I'm sorry!
21:18I'm sorry!
21:19I'm sorry!
21:19I'm sorry!
21:20I'm sorry!
21:20I'm sorry!
21:20Love, Love, Love,
21:45さあ一緒に歩いて行こうよ
21:58フィールドの片隅壊れたマシンのパーツを見つめ泣いてる気
22:12誰だって未完成
22:20不器用だよ
22:25どんな時代だってみんなが悩んでた
22:33だから Love, Love, Love, さあ一緒に歩いて行こう
22:49フィールドの片隅に歩いて行こう
22:57フィールドの片隅に歩いて行こう
23:01ご視聴ありがとうございました
23:15I can't believe that you made these all by yourself.
23:19Well, don't forget that my mom runs her own cake shop.
23:23Thanks to you guys. I had a great fight without regret.
23:26Thanks, guys.
23:28We should be the ones saying thank you.
23:30Huh?
23:32That last match, you showed us how to never give up and fight until the very end.
23:37You've given me courage.
23:39The courage to continue to fight until the end to be the champion.
23:43I gave you courage?
23:46Yeah.
23:47And I'm going to use it to win all my matches.
23:49Thanks to you, I'll be the next world champion.
23:53All right.
23:54That's great.
23:56I'm glad that you got my message.
23:58Good luck, Koya.
23:59I got your message.
24:01Loud and clear.
24:04And do you have a plan for your next match?
24:06What do you mean?
24:08A plan?
24:09I mean, Wang Hu.
24:10I'm sure he's going to try and smash Garuda Phoenix out there.
24:13You need to have a plan for it.
24:15Well, I...
24:16I want Wang Hu to enjoy this match in every way.
24:20Just like when I first met him before he changed into that angry monster.
24:25I'm sorry, but right now I don't think he's going to understand what you're trying to do for him.
24:29I know, but I have to try.
24:33I'll put my message in my gear.
24:35I know he'll understand.
24:37Eventually he'll get it.
24:39And change back to normal.
24:41I know I can make him understand.
24:44Oh?
24:46Have faith in yourself.
24:48We've all seen you become a different person in the last few weeks.
24:52Keep trying and Wang Hu will understand.
24:54That's right.
24:55I know he'll understand how you feel.
24:58Like how you understood my feelings in the last match.
25:01I found it!
25:05A workshop that has all the tools Jin'll need to fix Garuda's gear.
25:09Where is it?
25:10In a place called New Brandenburg.
25:13Not far from here.
25:14Great!
25:15I can finally start fixing shooting phantom.
25:18Garuda, I'll have it done before the start of your semi-final match.
25:21There is a potential problem.
25:24Huh?
25:24The workshop belongs to the Manganji group.
25:28What?
25:29Takeshi?
25:43Use my workshop.
25:45That's right.
25:46We need your workshop.
25:49I'm sorry.
25:51What?
25:52As you're aware, Garuda is my opponent in the next match.
25:55And it's for the semi-finals.
25:57You're asking me to help my opponent to beat me.
26:00We just want a fair gear fight.
26:02Please.
26:03I have nothing else to say.
26:05Please leave.
26:07Please, Takeshi.
26:09We don't have much time.
26:10We've looked all over and this is the only gear workshop we found
26:14where we can fix shooting phantom.
26:16Please help us.
26:18Please help us.
26:20Jin.
26:21This is the first time I've ever seen you act humble.
26:24You must be very desperate.
26:26Or maybe there's been a real change in you.
26:32You used to be so full of pride that you would never bow your head or ask anyone for help.
26:37I'm surprised that you've actually changed.
26:39Or are you doing this for your teammate?
26:43Or are you doing this for your teammate?
26:45Well?
26:45Say whatever you like about me, Takeshi.
26:48But please let me use your workshop!
26:50Forget it, Jin.
26:52You don't have to be humiliated like this.
26:55I think that it's you, Kuruto, who is the one being humiliated here.
27:08I think that it's you, Kuruto, who is the one being humiliated here.
27:08You want to see Wang Hu?
27:17To ask him about the promise we made to each other.
27:20It's very important to me.
27:22A promise?
27:24The one you made in Singapore?
27:25Kuruto, yeah.
27:28Wang Hu, I promise you, we'll fight again.
27:33And next time we're both going to enjoy it.
27:35I promise.
27:42Please, this is my last chance!
27:45Please let me see him, just for a minute!
27:48Korya?
27:48Not right now.
27:51Wang Hu!
27:52Wang Hu is in the middle of his final match preparations.
27:57We can't allow anyone to disturb him now.
27:59I beg you!
28:01I'm sorry.
28:02We can't let you see him.
28:10Korya!
28:13Good luck in your match.
28:22Very good.
28:25Master?
28:27At this moment, Wang Hu is like a beast.
28:30But he believes that Korya Marino is his most hated enemy.
28:35And all of that hate will explode out into the Crush Gear Ring like fire.
28:41No matter what, I will see that Wang Hu becomes the next world champion.
28:46Why, Master?
28:49Hmm?
28:51Why are you pushing Wang Hu like this?
28:53We've always followed your every order knowing that you have a plan for all of us.
28:57You know we would never disobey you.
29:00But why are you pushing Wang Hu so hard, Master?
29:04Why is it so important that he wins this world championship?
29:07We have no idea why you're doing all this.
29:10Well, let me ask you.
29:13Do you really want to know why?
29:15Hmm.
29:18All right, listen carefully.
29:20I will say this just once.
29:23If Wang Hu wins a world championship, the GFA must acknowledge his presence.
29:30The GFA does not recognize Gear Pancration.
29:33But Wang Hu will go on to also conquer the Gear Pancration world.
29:38And after that, he will take on even more brutal Crush Gear Underground matches.
29:42The whole world will hear the thunder of his victories.
29:46No one will be able to ignore the chaos caused by Wang Hu.
29:50The chaos will overwhelm the GFA.
29:53They will be gasping for him.
29:55And the good name of the GFA will be ruined forever.
30:04Four years ago, the GFA dishonored my name.
30:08Once my plan is complete, I will have my revenge.
30:11And the GFA will be burned to the ground!
30:17Revenge on the GFA?
30:20You're using Wang Hu.
30:22One question.
30:23Hmm?
30:24What if Koya Marino beats Wang Hu in the next match?
30:29He has certainly become a great gear fighter.
30:31What happens to your plan then, Master?
30:34Maran!
30:35Ugh!
30:36Are you saying that all the hard work I put into Wang Hu is a waste and that he will lose?
30:41No, I didn't mean that, Master.
30:43Well, Maran.
30:44If he loses, if he is weak just like you were, Maran...
30:49I will be very persuasive and make Koya join me.
30:55Ugh!
30:56Koya join you?
30:58Correct.
31:00Like I persuaded Kane into gear pancration and Yuya too, I will persuade him into underground gear fights.
31:09The hardest to turn will be Koya and Takeshi.
31:12In fact, four years ago, I was turned down by both Yuya Marino and Takeshi Manganji.
31:19But, if I use Wang Hu, I can make little Koya Marino do anything I want him to.
31:26Ha ha ha ha ha ha ha ha!
31:28Ha ha ha ha ha ha ha!
31:30But, Master, what will happen to Wang Hu?
31:33You can't just throw him away like trash.
31:36Master, you wouldn't.
31:38Hmm?
31:38I would!
31:39When something or someone is no use to me, I get rid of it and find something that I can use
31:45The only reason you are all still here is because you must prepare Wang Hu's gear
31:52And if Wang Hu becomes useless, I'll get someone else
31:55Han Phan
31:58Yes
31:58I have a job for you to do
32:00Put this new wheel on a tiger raid
32:02This is...
32:08This is it, the last match of the third stage of World Cup play
32:18So far in the third stage, Takashi Manganji, Kuruto Murume and Yuya have all secured semi-final places
32:27Our last third stage match is a battle between Wang Hu and Koya Marino for the fourth semi-final slot
32:34Their last match was a draw at the Asian Cup, but there must be a winner here today
32:39He won't let you use the workshop?
32:44No
32:45This is just like Takeshi, he's so selfish
32:48Then I'll just have to go and find another workshop
32:50Were you successful, Koya?
32:51Did you see Wang Hu?
32:52No
32:53But I can hear his voice from inside
32:58In the red zone, from the Tabita Club, Koya Marino
33:08And in the blue zone, it's Wang Hu from...
33:09Huh?
33:10Ah!
33:11He's not standing in the ring!
33:12Wang Hu has not entered the ring!
33:13Huh?
33:14Huh?
33:15Ah!
33:16Huh?
33:17Ah!
33:18And in the blue zone, it's Wang Hu from...
33:19Huh?
33:20Ah!
33:21Ah!
33:22Ah!
33:23He's not standing in the ring!
33:25Wang Hu has not entered the ring!
33:27Huh?
33:28Huh?
33:29Aaaaaaahhh!
33:30who has not entered the ring!
33:38Huh?
33:51It's coming from down there!
34:00It's Wang Hu, but look at him!
34:12It's Wang Hu, but look at him!
34:15It's Wang Hu, but look at him!
34:34What?
34:38What's happened to Wang Hu?
34:40Wang Hu!
34:45Gear Fighters, set up!
34:53Ready, go!
34:56Let's go, Guerrero Phoenix!
35:12Time to go raid!
35:15I don't know why he didn't use it!
35:17Shining Swordbreaker!
35:18Becoming the world champion isn't the only thing that Koi is after. He also wants to make this fight as enjoyable for Wang Hu as he can.
35:25I know why he didn't use it, and why he won't use it against Wang Hu in this match. He can't.
35:35Huh?
35:45Koya using Shining Swordbreaker is the reason that Wang Hu became an animal in the first place!
35:47He's afraid that if he uses Shining Swordbreaker against Wang Hu again, he could deepen the damage that's already been done.
35:48He's afraid that if he uses Shining Swordbreaker against Wang Hu again, he could deepen the damage that's already been done.
35:49He's afraid that if he uses Shining Swordbreaker against Wang Hu again, he could deepen the damage that's already been done.
35:51He's afraid that if he uses Shining Swordbreaker against Wang Hu again, he could deepen the damage that's already been done.
35:56He's afraid that if he uses Shining Swordbreaker against Wang Hu again, he could deepen the damage that's already been done.
36:26Shining Swordbreaker against Wang Hu again, he could deepen the damage that's already been done.
36:30So, Koya must now face Wang Hu without it.
36:34This is me, and I can't wait to see Shining Swordbreaker against Wang Hu again.
36:38Kira!
36:44Kill! Kill! Kill!
36:47Kill! Kill!
36:49Kill! Kill!
36:52Kill! Kill! Kill!
36:53Kill! Kill! Kill! Kill! Kill!
36:54Kill! Kill! Kill! Kill! Kill! Kill! Kill!
36:55And just like it's named, Tiger Rain moves like a tiger in the ring.
37:08Stop it, Wahoo! You can't enjoy this match when you have all that anger eating your insides!
37:25What a high speed attack from Tiger Rain!
37:40Wahoo, think back! Remember our promise!
37:52We promised we'd enjoy our next match!
37:56Wow! Tiger Rain is attacking like a rabid beast!
38:02And it looks like a phoenix sandwich is on the menu!
38:11Just use it! He's tearing you to pieces!
38:14He can't use it. If he does, he could lose Wang Hu forever.
38:19But if he loses this match, he won't make the semi-finals. You're gonna have to choose!
38:25I promised Wang Hu that we'd enjoy our next match! Think! Try and think about the first time that we ever played each other!
38:39Like this! You've done this before! You're pretty tricky!
38:43That was amazing!
38:45I've got you now, Korea!
38:49Alright! Then it's a promise for next time!
38:50Alright! A promise between two good friends! For next time!
38:51That was amazing.
39:03I've got you now, Korea.
39:09Alright, then it's a promise for next time.
39:13Alright, a promise between two good friends.
39:16For next time.
39:17Kill! Kill! Kill!
39:19Kill! Stop talking, Korea, and die!
39:27Garuda Phoenix is taking a beating from Wang Hu, but it doesn't look like he's strong enough.
39:32I don't think so.
39:33Uh-huh.
39:34Wang Hu is attacking Korea in every possible way, with the exception of his special finishing move.
39:39What's holding him back?
39:41He's looking for his chance.
39:43His chance?
39:44Yes. At the right moment, his special move could destroy Garuda Phoenix.
39:48You mean that he wants to destroy Garuda Phoenix?
39:52Yes.
39:53But it's not all bad.
39:55Korea is absorbing Wang Hu's attacks.
39:58If he can avoid his special maneuver, then Wang Hu will have no way of beating him.
40:02Korya is playing it smart.
40:14He's trying to wear down Tiger Raid's battery power.
40:17It's all he can do.
40:20Neither Korea nor Wang Hu are enjoying this game.
40:23Playtime is over, Wang Hu. I order you to destroy him.
40:31Master.
40:33Do it now!
40:34No!
40:35No!
40:35No!
40:36No!
40:36No!
40:36No!
40:36No!
40:36No!
40:37No!
40:37No!
40:38No!
40:39No!
40:39No!
40:40No!
40:41No!
40:42No!
40:43No!
40:44No!
40:45No!
40:46No!
40:47No!
40:48No!
40:49No!
40:50No!
40:51No!
40:52No!
40:53No!
41:13Oh!
41:15Oh!
41:16Oh!
41:21Time's up!
41:47Round one is a draw!
41:49How's Neruda Phoenix?
41:54It's alright. It wasn't damaged.
41:58Fighting Tiger Killapaw wasn't strong enough to destroy him.
42:01He'd used up too much battery power.
42:09I know where they can find one.
42:14Yes? Thank you, I'll be right up.
42:18What is it?
42:19Gina wants to see me in her office.
42:23No! Kill!
42:32Calm down, Wang Hu. The next round starts soon.
42:34Wang Hu!
42:35Stop worrying about Wang Hu. Tiger Raid needs your attention.
42:39It's time to install his new wheel.
42:43This is your job, Lam Fan.
42:45Here, I expect nothing less than perfection.
42:48Oh!
42:49Oh!
42:51Oh!
42:53Oh!
42:55Oh!
42:57Oh!
42:58Oh!
42:59Oh!
43:00Oh!
43:01Yeah!
43:02Oh!
43:03Lava! Lava!
43:21Love, love, love さあ一緒に
43:26歩いて行こうよ
43:33フィールドの片隅
43:41壊れたマシンのパーツを
43:47見つめ泣いてる気
43:51Don't cry no more
43:59不器用だよ
44:04どんな時代だってみんなが
44:08悩んでた
44:14だからLOVE!LOVE!LOVE!
44:20さあ一緒に
44:24歩いて行こう
44:28元気に
44:31繋ごう
44:34ワージョン