- 2 days ago
- #فريحه
- #اسميتها_فريحة
- #مسلسلات_تركية
دوبلاج عربي) أسميتها فريحة الحلقة 63)
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
Category
📺
TVTranscript
00:30المترجم للقناة
01:00المترجم للقناة
01:30المترجم للقناة
02:00المترجم للقناة
02:02بس ما رح انسى ابدا الشي اللي انت حكيته
02:08شكرا كتير
02:10ماما معام ارتاح لها البنت ابدا
02:26ما بظن تكون لها الدرجة مهمة
02:28خلصنا بقى شغلة نتالي عم بتوتر لي اعصابي سايرة
02:31رجاء بلا ما نحكي بهذا الموضوع
02:33لكن خلينا نحكي عن بابا
02:34من امنا هو صار يهتم فيها كل هالأدأة؟
02:37لا را
02:38شوفي عندك مشاكل مع ابوكي فيك تحليها معه
02:41امشي
02:42اذا بتريدي لحظة
02:45نحنا عم نسأل عن زهرة يلماز
02:47مو هي مرت البواب بهالبناء؟
02:49ايه صحيح
02:49شو الموضوع؟
02:50اه عم نفكر نعمل موضوع
02:52نصور عن السيدة اللي انقذتها هداك اليوم
02:54اه
02:55طبعا طبعا
02:57اه
02:58اه
02:58ها هذا ابن محمد
03:00اه
03:02هدول الشباب سحفيين وعم يسألوا عن زهرة خانو
03:06مرحبا
03:06اه
03:09من بعد اذنك نحنا بس حابين مفكرين يعني نعمل موضوع عن السيدة اللي انقذتها زهرة خانو
03:14اه طبعا تفضلوا
03:15شكرا للكون
03:16شكرا اللي
03:17باي
03:17اه
03:18اه
03:18عمار خود
03:24مسك
03:25مسك مني يا حبيبي
03:27ماشي
03:27مين هاد
03:30فوت محمد فوت
03:33تفضل
03:35زهرة خانو
03:37اه
03:38تفضل
03:39مرحبا
03:40مرحبا
03:41مرحبا
03:46يا طفلة
03:51تعالي
03:53خير في شي
03:55يلا تركي كل شي من ايدك تعالي
03:57يلا
03:58يلا
04:00مرحبا
04:02مرحبا
04:03مرحبا
04:04مرحبا
04:05يلا
04:07تفضل
04:09شي
04:10يلا
04:11يلا
04:12مرحبا
04:13لي
04:14لي
04:15غير
04:16شو يعني؟
04:18بدنا نشوف الفيلم
04:20عفوا؟
04:22يعني فكرت حالي اني سبيتك
04:24لو ما تذكرت شو حكيت هلا بها الثاني
04:26انا بدي قعد وشوف فيلم معك؟
04:30اذا حاب فيك تشوفي على الواقف كمان
04:38امي قالتلي انك انت واحد كتير غريب بس
04:42انت عن جه تطلعت ايك
04:44ماذا عطيت؟
04:46انا عطيتك فيلم بس ما قدرت تشوفيه
04:48ولهلأ مصر انك تشوفي هالفينم
04:54يلا تعالي
04:56موسيقى
05:06موسيقى
05:08موسيقى
05:18موسيقى
05:20يا الله يا رحمن يا رحيم
05:31لهمنا الصبر بس
05:32خليلي يا ابني أنا بعرفك منيح
05:35أنت بهالحالة هاي بسبب هالنص دكة فريحة
05:39أنا بعرف الأم وبنتك كتير منيح
05:42أنا شفتها للبنت
05:45بنص الليل وقفي مع شابه كان عم يحضنه ويبوسه
05:48وإما بتعرف
05:49ايه بتعرف؟ أنا بعرفها من عيونه
05:52لك هاي زهرة وبنته شغلتهم هالشغلة يا ابني
05:55الله العليم
05:58هادوا الراكدين ورا المصاري
06:01مو ورا السترة
06:02كل المصايب اللي عم تجي على راسك
06:11كلهم منتحت راسها الحية زهرة وبنته
06:14طبعاً متل ما بيقولوا فرخ البط عوام
06:16انت ما عجبت
06:18من أول يوم ما عجبتها
06:20وهالشي البنت بتعرفه والكل بيعرفوه كمان
06:23ترجمة نانسي قنقر
06:25ترجمة نانسي قنقر
06:27ترجمة نانسي قنقر
06:31ترجمة نانسي قنقر
06:33ترجمة نانسي قنقر
06:35ترجمة نانسي قنقر
06:37ترجمة نانسي قنقر
06:39ترجمة نانسي قنقر
06:41ترجمة نانسي قنقر
06:43ترجمة نانسي قنقر
06:45امي هلأ انتي صرت نجمة
07:01ايه صرت نجمة وبدي صور مسلسل
07:04لك يا عمورة امك صارت بطلة
07:06دخيلك حاجتكم حكي كرمال الله
07:08انا رايحة سوق بتكون شي
07:10لا امي شكرا
07:12دير بالك على اخوكم محمد
07:45شكرا
07:47شكرا
07:49شكرا
07:51شكرا
07:53شكرا
07:55شكرا
08:01شكرا
08:03شكرا
08:05شكرا
08:07شكرا
08:09شكرا
08:19شكرا
08:21شكرا
08:23شكرا
08:25كنت بدي أعملك مفاجأة بس
08:37المفاجأة صارت لقلي يعني
08:40برأيك ما عم تزيدوه أنتو شوي
08:43شو اللي عم نزيدو سينا
08:45لافانت ما عم بقدر اقتنع
08:47اللي عم تشوف مع الفيلم
08:50هي مو صديقتك
08:51بتكون لفاية
08:52وغير هيك اللي صار معنا بسبب هالك الزابة
08:56اللي عم تحكي عنا أنك الزابة طفلي عمرة 16 سنة
09:00أنت صايرة عم تكبري المواضيع زيادة عن اللزم
09:03رايحي حالك شوي
09:05ماشي ما بدي ناقشك بهالموضوع
09:08بس حابي اطلب منك شغلة واحدة
09:11خبرني لما بيكون عندك تنظيف
09:15أنا ما بدي اتقي مع فريحة هون مرة تانية
09:19ماشي
09:22جيت لحتى نقضي وقت لحالنا
09:39لأنه صايرة عم اشتقلك
09:43نحن لحالنا أساسا صحي
09:48بي رأيي هذا كتير حلو
10:07هلأ هيك رأيك انتي
10:09لك يا جانسو ماذا أخلقك من لبس الغوامع على طول
10:12معك حق
10:15بالعتمة لازم يكون في شي عميل مع موهيك
10:18آه ليش لوين رايحين
10:21لما قلتي طالع مع أبوكي فكرت انك رايحة على القتال
10:24رايحين على محل
10:26أمير صراف أغلو
10:38اليوم أنا وكوراي رح نكون بالمحل
10:40عدد شباب
10:41وانتي اذا فيكي تهربي
10:44مستحيل
10:46مين
10:52مو بالكلية في حفلة نهاية العام
10:55ليكم بعطولي مسجة مشا نحضرها كلاياتنا
10:58بدك تروح
11:02شو يعني ما بدك تروحي
11:03رايحين سوا
11:05بكرة
11:10الساعة إدعش بالضبط بدي شوفي كون فريحة يا الماز
11:13ماشي يلا بشوفك
11:20امي وينك انتي
11:43آه كتير منيح ممتاز وانا كنت رح اقل لك الروحة السوق
11:49بقيت امام يلا جاي
11:51يلا ماشي
11:54هذا اللي صار
11:55وبعدين فتحت الباب
11:56ولقيت اتنين كباروا معن
11:58آلات تصوير كبيرة
11:59واخدوا لنا صور كتير
12:00وبعدين راحوا
12:01منيحي اللي انا ما كنت
12:03ايه مفهوم
12:04انتي ما بتحبي تصوري مع العيلة
12:06مو هيك
12:08انا بعتذر ماما
12:09اي خلاص اسكتي خلينا ناخد شوية خضرة يلا
12:19فريحة هلا انتي شو عم تعملي
12:23لك شو هات شو هالموديلات هاي معقولة ابوكي قبلت لبسي هيك لبس
12:28ما بصير هاللبس ما كشوف كتير لك بنتي
12:30بعدين انتي عندك مايو
12:32يا امي
12:33شو
12:34جامعتنا
12:37النظمة حفلة نهاية السنة عند المسبح
12:40مشان هيك الميو
12:42شو
12:43شو
12:45كان احسن ما اسألك
12:47لك بنتي انتي جناتي ولا شو بلما تمدي ايدك
12:50تركي
12:51ما بصير تمدي ايدك على هيك لبس ما كشوف عيب راح تشرش حينه
12:54فريحة
12:56لك بنتي حاجة لك راح يصير فرجة قدام الناس
12:58خلاص بقى ايني ايدك
13:00لك عيب
13:09مساء الخير
13:10مساء النور
13:11مساء النور
13:12فريحة احنا رايحين على النادي
13:16لنحتفل بنهاية الامتحان
13:21انا رح سلملك على امير صراف اوغلو ماشي
13:25جانسو
13:26يلا بلا ما نخلي ابوك ينتظر
13:29اتمنى لكم سهرة ضريفة
13:34شفتي وشة مو هيك
13:35شكل انزعجت ما
13:37شغلة امير صراف اوغلو ما بتمرق علي
13:40بس انا ما لاحظت شي على وشة جانسو
13:44يلا بقى نروح
13:45يلا
13:46حياتي
13:52امير
13:54حياتي
13:55امير
13:56انت اليوم سهران بن نادي مو هيك؟
13:58نحن بلشنا
13:59امير
14:00انت امت راجع؟
14:01غيورة
14:02غيورة
14:03ما رح طول وراجع
14:04اذا بترجع هلا ما بيكون احسن؟
14:06اذا بترجع هلا ما بيكون احسن؟
14:07حياتي
14:08امير
14:09حياتي
14:10حياتي
14:11امير
14:12انت اليوم سهران بن نادي مو هيك؟
14:13نحن بلشنا
14:14امير يعني انت امت راجع؟
14:15غيورة
14:16ما رح طول وراجع
14:18اذا بترجع هلا ما بيكون احسن؟
14:23عمد غاري
14:24راجع راجع
14:27بحكي معك بعدين يلا باي
14:28اي ماشي
14:30باي
14:32اي ماشي
14:34باي
14:35عمض غيري
14:37راجع راجع
14:39احكي معك بعدين يلا باي
14:43اي ماشي
14:45باي
14:49يا ربي ما كنت توقع يصير هالشي
15:05احكي
15:11خلدون
15:13خلينا ما نقرب كتير
15:15راسي عمي وجعني
15:17وهون تضجي قوية
15:19معناها هون مني
15:21بس يا الله بابا هون هادي كتير
15:23اسمعي
15:25نحنا كرمالك يجينا وفدنا لهون
15:27فبترجاكي ما تزيتي يا عمي
15:31يلا
15:35موسيقى
15:37موسيقى
15:39موسيقى
15:41موسيقى
15:43موسيقى
15:45موسيقى
15:47موسيقى
15:49موسيقى
15:51بي راييكم نشرب بي؟
15:53ممكن
15:55رح ناخذوا بيت
15:57تكرم
15:59موسيقى
16:01موسيقى
16:24يعني أعدتونا على طاولة كتير بأيدياتها
16:26بعمل شوشي
16:27موسيقى
16:30موسيقى
16:37في كي تيجي معي على الحمامات شوي
16:39ومنو كون شفت مين فيهم
16:42الحاجة بقى جانسو
16:44ما تأخذيني بس مولها الدرجة يعني
16:46يعني مشان نشوفي أمير سراف أغلو
16:48بدك يعني اتفتل معيك
16:50موسيقى
16:52موسيقى
16:56موسيقى
16:58موسيقى
17:05موسيقى
17:07موسيقى
17:08كوراي كمان هون
17:11مين هادا كوراي
17:13رفيقة لفريحة
17:15وبنفس الوقت صديق أمير
17:17موسيقى
17:18موسيقى
17:19موسيقى
17:20موسيقى
17:21أنا كنت من فترة أحكي معه على الفيسبوك
17:23أنا رح أروح لعنده أكيد رح يعرفي
17:25موسيقى
17:27موسيقى
17:29موسيقى
17:30موسيقى
17:31موسيقى
17:32موسيقى
17:33موسيقى
17:34موسيقى
17:35موسيقى
17:36موسيقى
17:37موسيقى
17:38موسيقى
17:39موسيقى
17:40موسيقى
17:41موسيقى
17:42موسيقى
17:43موسيقى
17:44موسيقى
17:45موسيقى
17:46موسيقى
17:47موسيقى
17:48موسيقى
17:49انا راه لك
17:51لك شو عملت
17:52انا قاسفة مكان قصدي
17:54فاني بسدقه يا الله
17:59اذا هلا كيف بدي روحي عندهم
18:01انا قاسفة جانسو
18:04ما لقيت غير هلا تكبيع فستاني
18:19.
18:36معنشى ؟
18:38سُقلت لك اسف
18:39ما تتكسفي بني لا تتكسفي
18:41بالله إذا كنت واضحة بالقليل
18:44لكي تتكبيع فقط
18:48صار فما تكبرية با
18:52يلا روح البيت
19:19رايحة همني تهني أمز دواجة
19:26يا شباب رح فجر قم بلد السنة
19:29أمير وفريحة رح يتجوزوا
19:31مبارو
19:34مبارو
19:37مبارو
19:39مبارو
19:46ألف مبرو
19:48شو هاد عرض زواج بلا خاتم؟
19:55هاي أول مرة بسمع فيها بعرض زواج بدون خاتم
19:59مستحيل اقتنع
20:02والله ما احدا مضطر يخليك انت اقتنع
20:05مكافي نحن بنا
20:13أمير ألف مبروك
20:15شكرا
20:16شكرا
20:17موسيقى
20:23موسيقى
20:25موسيقى
20:27موسيقى
20:28لك كان واقف مع أبيلي
20:41وكنت بدي روح لعنده
20:43كان واقف مع كورايا
20:44اللي بحكي معه على الفيسبوك
20:45كنت حابة روح لعنده وحاكي
20:47شو بيعرفني بلكي
20:49كنا قعدنا مع بعض
20:50بسينام خانوا منزعدلي كل شي
20:52لك بتتخيالي كبتلي على فستاني كاستنبيت أحمار
20:55يا روحي هذا مجرد حادث
20:58انتي مانك ملاحظة انه
21:00حياتك كلها صايرة أمير صراف أغله
21:02شو بيعرفني تعالي نحكي شوي عن العطلة الصيفية
21:05ما عبدي
21:07خلاص بابا هو اللي بيعمل البرنامج كل سنة
21:10بس أليلي لوين قررتوا تروحوا انتوا هاي السنة
21:12بقيلنا يومين
21:14راحين مع أمي على ميامي
21:16وراح يلحقنا بابا بعد أسبوعين
21:19لنشوف نحنا شو بنا نعمل
21:22يا ريت لو فيه أعرف أمير صراف أغله وين بده يقضي عطلته
21:30وين رايح على العطلة؟
21:51بوتروم، تشيتشمي، ولسه في كمان
21:54أنا بالبداية عمفكر أني أخلص منكن شوي
21:56جاية مجموعات مهمة كتير أكتر ما بتتصور
21:59مجموعات ما ممكن تتفوت أبدا
22:03بالأول بشارك بالمهرجان
22:05بعدين بيجي لعنكم على تشيتشمي
22:07والله فكرة حلوة كتير
22:08لكن أنا كمان راح شارك
22:10جاية كمان كمبيلو دومينو
22:11وقام من الأتراك جاية أوتيلة دومان
22:14كمان منتسلى متلك المرد
22:15شو هالإرادة اللي عمدك
22:17الولد قرر وعرض عليك الزواج
22:20وجايب لك خاتم
22:21أساساً لو رح تتزوجي
22:23بعد عشر سنين هو خاتم رح تلبسي
22:26أنا مرة واحدة بدي ألبس هاد الخاتم جونشا
22:29أنتي مو ملاحظة قديشك محزوزة كتير
22:35تتذكري؟
22:39بداية أيام الجامعة
22:41أنا حكيت لك كل القصص والمشاكل تبعه
22:45وأنتي وقت حبيتي البطل وتعلقتي فيه
22:49الولد عرض عليك الزواج مثل اللي بالأفلام
22:53أنتي عن جد مانك ملاحظة قديشك محزوزة
22:57امشي نروح لعندون هلها
22:59شكراً
23:09السنة الماضية قديش مبسطنا
23:11عن جد مبسطنا بمحلك أمير
23:13رح تفتحوا السنة؟
23:15رح تفتحوا السنة؟
23:18قصي فيي أنا مارحشتك
23:22وإنتي شو رح تعملي فريحة؟
23:29رح بتكوني معنا؟
23:32ولا رح بتكونوا لحالكم بس بدوننا؟
23:36ما بعرف وضعكم العائلة بس؟
23:42لسه مو مبينة
23:45لسه ما قررنا
23:47يمكن رح كوم مع أهلي
23:49بس تتفقوا
23:52خبروني وانوا بأي أكتار رح تنزلوا
23:54وأنا بلاقيه كنت لدي
23:55يلا غيري أوعيك الأنسان عمي
24:00لك شو لفسي قال بكيني آن؟
24:04يلا؟
24:07لا لا هلا الشمس قوي
24:10بعد شوي لأنا هلا بخاف يحمر جسمي ويحتري
24:13خليها بعد شوي
24:14شو هادية؟
24:28حتى الجريدة جايبتها من البيت
24:30ولا مسكينة
24:31ببعض الأحيان أنت ضروري تقري كمان
24:34بل كي بيفوت شي بمخيك
24:39أنت شو عمد عمليها؟
24:41اللفاية البطلة
24:43لك هي كانت تجي لعننا حتى تنضف
24:48أمير خلينا نروح لنرجوحها
24:53يلا
24:54شيرو منسي
25:03شي رومانسي
25:15أنت شو عم تعملي لك بنتي؟
25:26عم تشرب من الصباح؟ هاتي لشوف
25:28آه
25:33أنت كنت هون؟
25:35وأنا كمان ظنيت أنك معرفيتك القديمة جونجا
25:41عم تضيع وقتك معك راي
25:42أنت شو عم تحكي وليه؟
25:45ما قدرتي على فريحة وهلأ جاي عم تتقوي عليه مو هيك؟
25:49أنا وياكي ما عم نلعب بنفس المستوي
25:55أنت مخيك طائق مو هيك؟
25:57هم؟
25:57أنت بهالمخهات وبهالتصرفات أكيد ما رح تكوني بنستوي أساساً
26:03تعرفي؟
26:05هالمعلومات يلي عندك؟
26:08ما عم تضيف شي على شخصيتك وستايلك
26:11أوف خلصت رجي يا هاندا
26:17لك لسه ما نعرفاني وين هي
26:19شوفوا هالشكل
26:21صبية لابسة من سوق البلد وجعية
26:24هاندا هدئ اهتمامكن مو هيك؟
26:29أحكي لكون شغلي
26:30أنتو أسخف التافهين يلي شفتن بحياتي
26:34كوراي
26:35صحبة من قدام عيوني للشرشوحة
26:39نبتي كلامك معي هاندا
26:40قونجة هدي أعصابك
26:42خليني وصلك على البيت
26:54هاي هي الحرية ما هيك؟
26:59أنك تكون إمتى ما بدك بمحل ما بدك؟
27:03تماما هيك
27:05تعرف مبارحة مريت بفترة كتير صعبة؟
27:12بس لا تسأل شي
27:14يعني شغلي هيك تافها
27:18ما بتليق فيني وما بتناسبني
27:21أنا قدري الظاهر أنه هو
27:26قد ما حاولت وحاولت ما رح أقدر كون حرة
27:30كل واحد بيقدر يختار الحرية فانا سيما
27:36وأنا ما فيني أختار كمان
27:41بكرة المسارة حين تعش عن دمي
27:54شو؟
28:00قام بيين أنه حبة تعزمك على العشاء
28:07بدك تتعرف عن قرب البنتي اللي بدك تتجوز ابنك
28:14بدك تستجوبك
28:16من وين انتو وأبوكي شو بيشتغال
28:20وهيك شي
28:24دخيلك ما تخافيها
28:26أنا رح أكون جنبك بعدين
28:29شو رأيك عند هالمساب شي شورة باريحتها بتشهي
28:47أنا طالع شوي لفوق وبعدين أنا وياك منروح أوكي
28:51لك يلا خلصنا هلا بتبرو
28:53ماشي ماشي يلا
28:58أكيد أونال بيك بلا مفتاح
29:00هاندا
29:05بدك تتجوزها؟
29:22انت سكراني؟
29:26مو لدرجة ما أعرف ليش
29:31تعرف شو
29:32شربت لحتى يكون عندي الجرأة وأحكي
29:40هاندا
29:45انت مو بحاجة للجرأة أبدا
29:48أمير
29:55أمير
29:56أنا
30:06أنا
30:14بحبك كتير
30:22هاندا
30:23وأنا كمان بحبيك
30:27متل كورا
30:28أمير
30:33لا أمير مو هيك
30:38انت بتعرف شو قصدي بهات الحكي
30:51أنا دائماً عم بخسر
30:52وفريحة عم تربح
31:07لما عرفت
31:13انك يا أمير عرضت الزواج على فريحة
31:15فكرت اني أهدم
31:27عنجت فكرت اني أهدم وما أعمل شيء
31:33بس ما قدرت
31:38أمير
31:39أمير
31:50أنا كل ما بشوفك
31:54كل شي عندي عم يبلش من جديد
32:03هاندا حشتك باقي تخبيص عند هالمساء
32:05ياريتك من جنبي
32:08ياريتك
32:10ياريتك
32:12ياريتك
32:13اشترك gathered
32:19أمير مدارة
32:22ألم يريدك
32:24مدارة
32:28أمير
32:30ياريتك
32:32أمير مدارة
32:36متهم
32:38كوراي
32:54يا كوراي
33:03لا تحاول تحكي شي بعرفه أمير
33:05لا تحاول تحكي شي
33:09أنا متداهي
33:35لا تحكي شي بعرفه أمير
33:40لا تحكي شي بعرفه أمير
33:45لا تحكي شي بعرفه أمير
33:49لا تحكي شي بعرفه أمير
33:52لا تحكي شي بعرفه أمير
34:01المترجم للقناة
34:31المترجم للقناة
35:01المترجم للقناة
35:31المترجم للقناة
35:35المترجم للقناة
35:39المترجم للقناة
35:43المترجم للقناة
36:13المترجم للقناة
36:17المترجم للقناة
36:25المترجم للقناة
Be the first to comment