Skip to playerSkip to main content
دوبلاج عربي) أسميتها فريحة الحلقة 70)
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.

الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية

Category

📺
TV
Transcript
00:30المترجم للقناة
01:00المترجم للقناة
01:30المترجم للقناة
02:00بكل اعياد ميلادي بدك تكوني جنبي
02:02ما هتنفتره
02:04هي كانت انميتي
02:06المترجم للقناة
02:12المترجم للقناة
02:18جنسو الهالي
02:37جنسو
02:38جنسو
02:40جنسو بنتي انا جيت
02:42بنتي جنسو انتي شو صار لي
02:45بنتي شو صار له
02:46شو هي اللي صار
02:47اخدنا صورة لدماغ
02:49وما في شي بيخوف
02:50بس يا دكتور ما عم تحكي
02:52وما عم ترد بنوم
02:53جنسو
02:54هدي اعصابك
02:55هي الصدمة بسبب الحادث
02:57عم تقول الحادث
02:58يا ريت تقول لي كيف صار هالحادث
03:01اذا بتريد
03:04عليها العافية
03:06لو سمحت
03:07بنتي كانت بالبيت
03:08وين صارت هالحادث
03:09قل لي
03:10بكررت شي شمع
03:11قدام نادي ليلي
03:12وحسب بفات السائر
03:13انه بنتكون فجأة طلعت
03:14بوش شو
03:15شو نادي ليلي
05:05ده سربي طريق
05:35المترجم للقناة
06:05المترجم للقناة
06:35المترجم للقناة
07:05المترجم للقناة
07:35المترجم للقناة
07:41المترجم للقناة
07:43المترجم للقناة
07:45المترجم للقناة
07:47المترجم للقناة
07:49المترجم للقناة
08:19المترجم للقناة
08:21المترجم للقناة
08:23المترجم للقناة
08:25المترجم للقناة
08:29المترجم للقناة
08:31المترجم للقناة
08:33المترجم للقناة
08:35المترجم للقناة
08:37المترجم للقناة
08:39المترجم للقناة
08:41المترجم للقناة
08:43المترجم للقناة
08:45المترجم للقناة
08:47بالبيت
08:47التلتون بتنام معي
08:51هي كتير هادية
08:53وما بحث عليها
08:54حتى ما عمي بيّن عليها
08:57أنه مدّي
08:57قالت أبي مصر
09:00اللي وبعها الدهبات وصرفون على هديك
09:02يمكن بايع لسة أكتر
09:05من الدهبات
09:05يا حرام صرف عمر أضع لمخدة وحدة
09:09بلّ شرف
09:11لك حتى صارف مصريات تسجيل بنته
09:15لأ
09:16إيه لك
09:17قالتو ما حكتي هالشي
09:19وقديش هنين
09:21أبوكي ياللي حكى
09:24قوعك أنت جي بيسيرها
09:26حوالي تسعمية
09:28أنت يقولي ألفين
09:30لنقول ما رح ناخد منهم المحصول
09:34بس ما بيكفي
09:36حتى لو أخدنا من قص السيارة
09:42كمان ما رح يكفي ما بيمشي لها
09:44لنشوف كيف بدنا نأمنهم
09:49يلا يلا أنت بلا ما تزعجي حالك
09:54يلا
09:54قومي روحي لعند لفاند بيك
09:56لا تخلي زالة ما ينتظر
09:58طيب أمي أنا برأيها تحطي الإجر اللي بدي أخده من لفاند بيك
10:04تمام بنتي منشوفها
10:07طيب يلا بخاطرك
10:10يلا مع السلامة
10:12فريحة
10:24أنت مبارحة شفت يلا جانسو شي
10:29لا ما شفت صاير شي
10:32صار معا حادث
10:35حادث كيف هلأ
10:39الجسم الحمد لله ما فيه شي
10:41يعني
10:43ما بعتقد أنك بتهتمي بوضع جانسو ما هيك
10:48سينم خانو أنت غلطاني
10:51أنت إلى وين رايحة؟
10:53لعند حبيبك؟
10:55ولا على التنظيف؟
11:13إن الرقم المطلوب مغلق أو خارج دقل طفل
11:17الرجاء المحاوض لها
11:19هلأ
11:29كيف بدي أخد إجرة أسبوع؟
11:32مش عن يومين شغل
11:34يعني أنا معقول كون عم أظلمها لهالمرة شي
11:37ولا ما بعرف
11:38إيشو ساوي؟
11:40ما عندي حل تاني
11:42صباح الخير يا صوفيا خانم
11:59أنا زهرة
12:00صباح الخير
12:05صباح النور
12:08دقيت على جانسو بس شكلك إنها نايمي
12:12جانسو مبارح تعرضت لحادث
12:15وهلأ هي بالمشفى
12:17وش لونة هلأ منيحة؟
12:20عم قلك إنه جانسو تعرضت لحادث ونحنا كنا نفكرينا بالبيت
12:24قدام النادي ليلي
12:25لارا أنت بتعرفي شي عن الموضوع؟
12:28لا رجاء لا تدخليني أنا بالموضوع
12:31خليها هي تحكي لكم
12:33ما عم تقدر تحكي
12:35ولا عم تقدر تفتح تما
12:37شو معنات هاد الحكي؟
12:39لارا
12:41مبارحي بميلاد أمير صراف أغلو
12:43كانت بده تروح
12:45وطلبت إني روح معه
12:47ما رحت
12:49فكرت إنه ما فيها تروح لحالة على الحفلة
12:51يا ريت لو رحت معه
12:53أمير صراف أغلو
12:55ما استغربت بنوب
12:57على كل
12:59رح أخد تياب نظيفة لجانسو
13:01ورح أرجع على المشفى
13:03وأنا رايحة معيك
13:33ستنينا
13:51روند فييق
13:53نعم
13:55شبته الشيلاس أذن strokes
13:57ولكن
13:58وليش شغلي بالك به الشي
14:04لأنه جنسه صاير مع حادث
14:08لا ما عندي خبر هلأ اسمعت منك
14:11فيش بيخوف يعني
14:12ما فيش بيخوف بس نشغل بالي
14:18بل كي بتعرف شي
14:20لا ما بعرف شي
14:23بس كرمالك فيني أعرف
14:25بس لازم استنى لحكى تيجي السينة من هون
14:27شكراً كتير
14:30أصلاً ما في داعي
14:32كريحة رد تذكر إنك عم تشتغلي عن شخص بسيط
14:37أنا ما بعرف مين أنت
14:47بس اللي بعرفه إنك ما لك سهل بنو
14:50آه والله بيتكن كبير وحلو
14:57ما عندك ولاد وجوز
15:00آه لا أنا ماني متجوزة
15:02آه ساكني لحالك بكل هالبيت الكبير
15:06ما بتخافي؟
15:08لا ما بخاف
15:09ما فيش بيخوف
15:11آه والله أنتو هالأجانب بتسافروا بتتفتلوا كتير
15:16آه نحنا كل بيتنا غرفتين ومع ذلك
15:19بعض الأحيان بخاف ضل قادل حالي
15:22آه أنت من أي بلد؟
15:26آه بلجيكا
15:27أمي بلجيكا وبابا تركي
15:30ها أبوك تركي
15:32لهيك بتحكي تركي منيح
15:34آه ها ها ها
15:36أديه صار لك جاي؟
15:38مو كتير أجينا من جديد
15:40مين مين أجيتو؟ مين في غيرك؟
15:43آه في أنا
15:47آه
15:48عفوا أنا تركيتي منيحة بس مو صحيحة كتير
15:52آه منيح منيح يلا
15:55أنا أجيت لهون لحتى أحكيلك بصراحة
16:00وحتى ما أكذب عليكي
16:03الحقيقة أنا أجيت لهون لعندك بدون ما يدرى لا جوزي ولا أولادي
16:07بشكل سري؟
16:09ليش؟
16:11لأنه جوزي ما عم يسمح لي
16:14آه جوزك عم يدخل فيكي
16:17لا ما عم يدخل يعني عم يدخل شوي
16:21يعني هو يعني بفكر بصحتي أصده يعني مو صحي يعني فين يشتغل
16:26مفهوم، بتشكرك
16:39المحامي؟
16:41مهم؟
16:42شو عم يؤوم؟
16:43طلع الحق على جانسه
16:45وإذا ما في أي خطأ ميكانيكي معناته ما في شيء نعمل
16:50ما تزعج حالك
16:55أنا برأيي ما في أي مشكلة ناتجي عن الحادث
16:58مشكلتنا الحقيقة أن جانسه راحت بصراع النادي الليلي
17:02أنا رحل لسنة
17:05رحل مشاكل بنتي كلها
17:19صوفيا خانم؟
17:20أه؟
17:21أنا دورت وما لقيت عدة التنظيف
17:24لا لا ما في تنظيف
17:27شلون؟
17:30أنا قلتلك بدك تطبخي
17:34آه بس أنا فكرت أنه بالأول تنظيف وبعدين طبخ
17:37لا لا أبدا بس تنظيف
17:40آه
17:41أه
17:42أسفة خربط شوي بس طبخ
17:45ما في تنظيف
17:47آه
17:49آه
17:50يعني أنا بس بدي أجي مرتين بالأسبوع
17:54وحضر أكل مثل العشا مثلا
17:57وبعدين رح باخد إجرة الأسبوع كله
18:00آه
18:02بس الأكل رح يكون كتير
18:04لا لا ما بيمشي لحال هيك
18:06إذا هيك عم تحكي لأني بطيئة بالشغل يعني ممكن اتعود
18:10لا يا زهرة مو هاد السابق
18:12لا لا لك يا أنا بشتغل كامل يا أما ما فيني
18:15لأنه بهالطريقة هيك أنا ما بستاهل المصاري
18:18آه
18:20نيح
18:21آه
18:22بس لسه ما ركننا الغراض
18:24والبيت قايم قاعد لسه
18:25آه
18:26كمان
18:27في غرفتين
18:28انتي لا تطلع عليهم أبدا ماشي
18:30لا لا ما رح اطلع
18:31لا لا خلص تمام
18:33آه
18:34آه
18:36آه
18:38موسيقى
18:41آه
18:42آه
18:44آه
18:45آه
18:46آه
18:47آه
18:48يا حبيبي نذكر بالفئة
18:49فئة وافطرقت
18:50وكمان هللأ سلاحب
18:51وليكني عم بشرب قهود
18:53إنتي شو عم تساوي؟
18:54شو عم تساوي؟
18:56أنا الحقيقة
18:57مانك بالبيت؟
19:00لا أنا
19:01فريحة انت على ياخد؟
19:05لا مشغولة شوي وبعد شوي راجع عالبيت
19:08يا طفلة
19:12شبت لي اسم نارك شيء؟
19:16فريحة متزبي عليه؟
19:20أمير بس دقيقة
19:21ماشي ماشي لأيتها
19:24أمير؟
19:25أنا لازم روح
19:30فريحة فيك شيء؟
19:38لازم روح
19:38أهلا وسهلا يا خانم
19:50أمير وين رايح؟
19:53ولا لبكان
19:54لك ابني استنى شوي
19:56أمير
19:57استنى
20:00ابني
20:01حكي لي أمير شو اللي صاير معك؟
20:05هاي فريحة ما؟
20:09أمير استناني جايل عندك
20:14بترجعك لازم نحكي
20:16عم بستنى كي
20:18أمير حنا لازم نضلح لنا شوي
20:27أنا بعدي نبدأ قليك
20:30فهمت عليك
20:32رفعت
20:34آخة جان
20:36هيك رحلة شغلت يومين ثلاثة
20:39اليوم نحن رايحين
20:41وبعد يومين منكون هون
20:43معناته منلتقي بعد يومين
20:48أمير
20:49حبيبي لازم تهدي أعصابك
20:52شو ما صار بيناتكم؟
20:54أي قرار أنت بدك تاخده؟
20:57بالبداية فكر بحالك
20:58فكر بحالك وبس
21:24صوفيا خانوم
21:26جيت
21:27أنت ما قلتلي شو بدي أطبخ لكم اليوم؟
21:34آه شو اسمو؟
21:36مثلا شي طبخة طيبة من أكلات ضيعتكن
21:38مثل أكلات ضيعتنا؟
21:41ايه؟
21:42والمواد موجودة عندك
21:44ايه بطبخ شو علي؟
21:46بس يا ترى أكلات ضيعتنا
21:47مو ممكن تكون تقيلة عليكم؟
21:49لا مو تقيلة علينا
21:51آه المواد كلها هون وراكي
21:55آه ييه ايه صحي ما انتبهت والله
21:58هاي بيت نجان ناشف
22:00آه وهون في فريكي وسميد وحمص
22:03لكن رح ساوي لكون محشي بالفريكي
22:06آه بعدين بعملك كباب هندي ورز
22:10بعدين عنا حلو منساويه نيك اسمو للزائيات مع العصد
22:14شو رأيك فيه طيب؟
22:16آه هلاوت الصفوي
22:18ومن وين بتعرفي حلاوة الصفوي؟
22:27آه أنا سمعت انه شي كتير طيب حلاوة الصفوي
22:32أنا ما عرفت كيف بتنعمل
22:33بس آه أنا بعرف من الشجر المهروق
22:37آه تنعمل من شجر البلوت؟
22:41ايه صحي قالولي هيك
22:43آه هون في عنا فهم بلوت جاهز
22:46فهم بلوت جاهز
22:49أنا كنت هابة ساوية لأهالي بس آه أنا كتير محزوزة أنك هون
22:56شو صاير شي؟
23:04هم؟
23:05لا ما صاير شي
23:06خلص أنا بساوية
23:09يلا اللي أبلش لك أنا
23:10ايه تمام
23:12هي أعتيك العافية
23:13الله يعافيك
23:14أهلا وسهلا
23:20مرحبا أمير هون
23:21ايه هو فوق تفضلي
23:22مرحبا أمير هون
23:52حبيبي
24:11حبيبي
24:16أنت كذبت علي
24:19كنت عند هداك الزلمة
24:26فريحة استغباتين وكذبت علي وأنت كنت عند هداك الزلمة
24:32لا ما كان قصدي تصرف هيك
24:34بس أنا خفت كتير
24:37ولا ليش لا حتى أكذب عليك
24:40ولا بهمني ليش خفتي
24:42لأني أنا هلأ صرت خاف
24:44خايف يصير الكذب مبدأ بحديثنا
24:48اضطرابات شخصية
24:54شو معناتها لحكي؟
24:56اضطرابات شخصية عادية
24:58لك خلدون بك
24:59تعرف أني أنا بتابع حالة جانسو
25:01خاصة لما بتمر بأزمات كبيرة مثل هي الأزمة
25:04بديك تعرف أنه هذا التشخيص
25:06مو اليوم توصلنا له كمجموعة أطباء
25:08عم بتقولي بنتي مرضانة
25:11وأنا عم مقلك أنه تعالجية
25:13مرض للضطرابات الشخصية ما هو مرض عضوي
25:17ولهيك ما فينا نعالجه بالأدوية
25:19جانسو بنت عايش بحالة حرمان عاطفي
25:21وبحاجة للثقة والأمان
25:23طيب وليلي أنا شو لاسم ساوي؟
25:32لازم تعبي الفراغ الكبير اللي عايشته بنتك
25:35بلك إذا بتشتغل بشي محال من هون
25:37لتبلش دراسة أو هيك شي
25:39لازم تربطه بالحياة بشكل واقعي
25:42مو مثل ما هي عم تتخيل
25:43وهيك أنت بتكون ساعدت لبنتك
25:46يلا فريحة ليش كذبتي إحكي؟
25:54لأني ما بعرف ليش أنت ما حبيته
25:57وهلأ إذا حكيت لك أنه أنا كنت علي أخذ
26:01أما تخجيني كتير لا تطلع فيني هيك
26:07هم بخجل كتير
26:11روحي
26:13شو؟
26:16فريحة روحي
26:17ألا إذا ما بتروحي الأمور بتصير أسوأ
26:20أمين؟
26:24ترجمة نانسي قنقر
26:27ترجمة نانسي قنقر
26:30ترجمة نانسي قنقر
26:31ترجمة نانسي قنقر
26:33ترجمة نانسي قنقر
26:34ترجمة نانسي قنقر
26:36ترجمة نانسي قنقر
26:38ترجمة نانسي قنقر
26:39ترجمة نانسي قنقر
26:40ترجمة نانسي قنقر
26:42ترجمة نانسي قنقر
26:43ترجمة نانسي قنقر
26:44ترجمة نانسي قنقر
26:46ترجمة نانسي قنقر
31:56وما سمعتي
31:58وما تعودت
32:00ما تعودت
32:02ما تعودت
32:06ما تعودت
32:08اول يوم بالمدرسة
32:11حبيت
32:41يمكن
34:07بس وقتها يا امي وقعت على الارض
34:09لاني كنت خجلانة
34:15بس هلأ امير
34:53خالدون
34:55هم؟
34:57يلا امو تستح بتختك شوي
34:59انا بقعد بدهلك
35:05سينم بدي أعطي جانسو هدف لحياته
35:10محفز لإله
35:11رح تشتغل بالأوتيل
35:17خالدون
35:22دقيقة
35:24صحيح اللي عم تحكيه
35:25إنك بدك تبعط جانسو لعند أمير صراف أغلو
35:29ما بتعرف قديش رح تضرر جانسو من هالشي
35:31أمير صراف أغلو
35:34عبارة عن نزوة شباب
35:36وما بيشكل أي ضرر حياته
35:38وببساطة
35:40أعجابة مثل أعجاب أي حدا بأي مطرب أو فنان
35:43سينم هي المشكلة لازم تنحلوا بأي طريقة
35:49وأفضل وسيلة للدفاع ضد أي شي
35:53بيكون هو الهجوم
35:55خالدون ما تغلط
35:56قدام النادي الليلي تبعون تعرضت جانسو للحادث
36:00شو هدون مالون معنى عندك؟
36:03سينم انتي ما سمعت شو قالت الدكتورة؟
36:05شو دخل محل صراف أغلو بمشاكل بنتي؟
36:09وسبب تعلقه فيه
36:13لأنه حياته فاضي وفارغة وما عنده أي هدف بهاي الحياة
36:16بس
36:18سينم ما في بس
36:19بنتي بحاجة هلأ الحياة حقيقية
36:22وأنا رح أقدم له هذا الشي
36:24وما في داعي تقلق كرمال هذا الولد
36:27حتى هو جياده أليلي
36:28جانسو
36:41جانسو
36:43جانسو
36:45جانسو شو بكي
36:47جانسو
36:48جانسو
36:50جانسو شو صغير معي
36:52جانسو احكي معي شو
36:54جانسو شو صغير معي
36:56لا
36:57انا اجيد
37:16واقف قدامي بناي
37:27احكي معي شو
37:53جانسو
37:57المترجم للقناة
38:27المترجم للقناة
38:57المترجم للقناة
39:27المترجم للقناة
39:57المترجم للقناة
40:27المترجم للقناة
40:57ماما
41:27المترجم للقناة
41:57المترجم للقناة
42:01المترجم للقناة
42:05المترجم للقناة
42:07المترجم للقناة
42:09طالما
42:15المترجم للقناة
42:17المترجم للقناة
42:21المترجم للقناة
42:23المترجم للقناة
42:25المترجم للقناة
42:27المترجم للقناة
42:29المترجم للقناة
42:31المترجم للقناة
42:33المترجم للقناة
42:35المترجم للقناة
42:37المترجم للقناة
42:39المترجم للقناة
42:41المترجم للقناة
42:43المترجم للقناة
42:45المترجم للقناة
42:47المترجم للقناة
42:49المترجم للقناة
42:51المترجم للقناة
42:53المترجم للقناة
42:55المترجم للقناة
42:57المترجم للقناة
42:59المترجم للقناة
43:01المترجم للقناة
43:03المترجم للقناة
43:05المترجم للقناة
43:07المترجم للقناة
43:09المترجم للقناة
43:11المترجم للقناة
43:13مايرجع ماني حاب بيحكي مع امي
43:18بعدين الشغلة الاصولة واعرافة
43:21يعني انتو عندكن اصول واعراف
43:23ونحنا ما عنا
43:26كأنه نحنا من غير محل
43:30حبيبتي مافي داعي للحاجي
43:32ماشي محمد
43:34انا فهمتك وما بدك ماهيك
43:38عم تتسلى وتقضي وقت معي
43:41ازايك تركني بحالي
43:43شايفي شغلتنا مثل اللي بيرش على الموت سكر
43:48يعني ممكن اتأثر او ازعل لفترة
43:51بس على القليلة بكون حافظت على كرامتي
43:53محمد دايما بتقلي بدك تصيري عروس
43:57بس قمت الهلا ما حطتها المحبس باصبعتي
44:00اساسا انا
44:05عرفت ان اصبعتي رح تضل فاضي
44:09تارك الشي بحلم فيه
44:15وعم شوفه هو اني البسها المحبس
44:17بس انت لا تخضع حالك هيك عالفاضي
44:23حالك هيك عالفاضي
Be the first to comment
Add your comment

Recommended