- 2 days ago
- #فريحه
- #اسميتها_فريحة
- #مسلسلات_تركية
دوبلاج عربي) أسميتها فريحة الحلقة 53)
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
Category
📺
TVTranscript
00:30المترجم للقناة
01:00المترجم للقناة
01:30المترجم للقناة
02:00المترجم للقناة
02:30المترجم للقناة
03:00المترجم للقناة
03:30المترجم للقناة
03:32المترجم للقناة
03:34المترجم للقناة
03:36المترجم للقناة
03:38المترجم للقناة
03:40المترجم للقناة
03:42المترجم للقناة
04:42المترجم للقناة
05:12المترجم للقناة
05:18المترجم للقناة
05:20المترجم للقناة
05:22المترجم للقناة
05:24المترجم للقناة
05:28المترجم للقناة
05:30المترجم للقناة
06:00المترجم للقناة
06:06المترجم للقناة
06:08المترجم للقناة
06:10بابا بابا بابا بابا بابا بابا بابا بابا اللي فيك شي
06:28يلا مشي الحال
06:31لفاند بيك لفاند بيك نحن رايحين
06:37جاي امي
06:40اه نحن رايحين
06:42يسلموا دياتك زهرة ما بتشربوا كاسة شاي قبل ما تروحوا
06:45لا يسلموا نحن طريقنا كتير طويل يعني يده بنوصل
06:48اطلع اذا في شي شغلة ما عاش بتك مش هننساوية مرة تانية قبل ما نروح
06:53ايه هلا بشوف شو بيصير
06:54ايه
06:56لا لا ما في اي مشاكل عن نظافة
06:58على فكرة وش بنتك بريء مثل الطفلة
07:02ايه قولتك طفلة شو بدا تساوي
07:06يلا رايحين
07:10ماشي تفضل
07:11ها شكرا شكرا
07:12برد بقلك يسلموا ايديك
07:13يلا بخاطركن
07:14مع السلام
07:15يلا بخاطرك سلام خانو
07:16مع السلام
07:17يا طفلة
07:18عصرتي ما
07:22لا ليش لا عصر
07:24يسلموا ايديك
07:26الله يسلمك
07:28شو هتصرف لافان
07:32طفلة وما بعرف شو
07:34ايه والبنت نزعجة شو هالحميمية
07:37لا تطلعي مو هون لا تطلعي لانه راح
07:48لك بنتي ليش هيك تصرفتي مو عب عليكي يا
07:51اه
07:52امي ممكن نحكي شوي
07:56انتي
07:59ليش ساعدتيني
08:02نعم شبكتني
08:18شو
08:20انا البيك ممكن توقع هون
08:30رديت الفنت للزلمي
08:33لا ما عم يرد
08:34انتي ما تشغل بالك
08:36انا رح فهمهم بالغة اللي بيعرفوها
08:37انتو على مين عم تلتفوه
08:40يا اهلا وسهلا يا بيك
08:41في شغلة مزعجة لا تشغل بالك
08:44بتشكرك
08:45الشغلة المزعجة انتي سببتنها يا بيك
08:50انا من الصباح هم حاول احكي مع ابو للشخص اللي سرق السيارة منك
08:55ماشي بابا انا ما سألت انسا
08:58عم تقول لي انسا
09:00هلا السبعين الف ليرة صارت مبلغ تافي
09:02بس الناس ياخدوهن ويطنشوا عليهن معلش
09:05السيارة سيارتك
09:06والحادسة صارت بسبب اهمالك
09:09وانا اللي شغلت فيها
09:10يا بابا شو بدك يعني اعمل
09:13روح واقف على باب الجماعة
09:15ايه اذا اضطر الامر بدك تروح وتوقف على بابه
09:18ما لنا بوارد نرجحان اغبياء
09:20بس لانهن هن شحادين وما معن مزبوط
09:22كون رجال وروح حاول مع ناس ما بيسوا عنا خمسة اروش
09:28يا امياني لو اخدناه على الخاص
09:37ايه انا كمان قلت نفس الشي
09:40انت ليش معنا دياري دا
09:41ما في داعي
09:42سامعة
09:43ما في نيشي
09:44هذا الضغط
09:46يظهر اثر على راسي
09:48ايه عطوني دوا
09:49وان شاء الله الدوا في النبيسة عني
09:52ايه بس بدي اعرف ليش ارتفع على الضغط اه
09:55كرمال الله تحكيلي بصراحة
09:57هاد الشيطان حكالك شي رضاءه
09:59ولا عمل شي معك
10:01رضا حكالي الله يخليك
10:03عملك ما في شي ارتفعه بس
10:06بابا قللي حد ازعجك شي
10:09ايه
10:11شو بقول لا بعتزعجوني ها
10:13يلا جات السيارة
10:24محمد انت عود قدام
10:28تعرف قديش اشتقت للبحر
10:51وهالريحة
10:54كتير حابة هلأ نحمل حالنا ونروح
11:00سينام
11:12بابا شور يا عجع بكير
11:15بابا هيك صار اليوم
11:17شو كيفها بنتي الحلوة
11:19منيحة كتير
11:21بابا ما صفى غير شوي
11:23بس تخلصي الأدوية وما ترتاحي
11:25منروح لعند الدكتور ونطلب طريقة علاج جديدة
11:28سينام جوا
11:31سينام
11:32اه ما انا بالبيت بابا
11:34كانت رح ترجع قبل ما يخلص درسي بس
11:36ممكن تكون عندك وافير
11:38رح دقله
11:40ما عم بترد
11:47اكيد عندك وافير
11:49لاباند انت شو ما تزاوي
12:00خلاص ما تخافي
12:03ما رح تتخري
12:03موسيقى
12:33دقيقة لحط لك يا هاها
12:44سنوت ضهرك وريحها لك
12:48رضاءنا رح أقشر لك كم سنتوم مشان تاكرون
12:53بعدين تشرب ليمون
12:55وبعدين بعثت الصبي لعند البقاء
12:57لا يجب لك خبز نخالي
12:58بس شغلة ضغطك مم بيين انه من الاكل
13:01كأنه توتر عصبي ما هيك
13:02رضاء كأنه صاير معك شي وما بدك تحكي لي ياه
13:07ما بعرف ليش هيك حاسي
13:09شو صاير
13:10هات لشوف حكي لي رضاء
13:13ها
13:13لكن خليني نوم شوي
13:18ايه نعم نعم مرتاح نوم
13:22ايه نيح
13:23ها
13:24يا الله لو ما تذكر المحل
13:34او
13:36لو كان نام هنيك بابا مو كان احسن له
13:39خلص محمد خلاص
13:40كل ما اتذكر ايدي ورجلي بيرشفو
13:42كانت كتير قاسية يا فريحة
13:44ما عرفت كيف اتصرف
13:46يعني
13:47كيف لما بتتجمدي بارضك
13:49هيك شفته
13:50نايم بالارض و
13:52موبايله على جنبه
13:54موبايله
13:56ايه موبايله
13:58كان واقع
13:59معناها قبل ما يوقع
14:04كان عم بيحكي مع حدا
14:05ما بعرف
14:06بس يمكن هيك صار
14:07اكيد هيك
14:08اساسا بهاد الوقت
14:10ما قدر تفكر بشي
14:11اللي يكون تعبوا
14:16وكان عم بيدقلنا كلنا
14:18بعدين وقع على الارض
14:20ما بعرف
14:21انا هيك بتوقع
14:22وين موبايله لبابا
14:24ليكوا على الطاولة
14:25بس شو بدك تساوي
14:26بدي يشوف المكالمة الاخيرة
14:29لازم نشوف
14:30مين حاكي مع بابا
14:31اخر شي
14:32لانه اكيد بيكون
14:34هو السبب بهي لصة
14:35برافو عليكي فريحة
14:39معناته عم تشغلي مخيك
14:40اي
14:41اه لك اخر المكالمات
14:46امي هي اخر وحدة متصلة
14:51في رقم كمان
14:53بس مالهم سيب
14:54ايه طيب شو معنات هالحاكي
14:56الو ماس الخير
15:04تفضل
15:05الو
15:08ماس الخير
15:10تفضل
15:11شو صار فريحة
15:14ولا شي
15:17ما حدا عم بيرد
15:20جيتك حلوة كتير يا امير
15:47ما بتعرف
15:49قديش جان
15:51امبسط لما نعرف انك رح تتعشى معنا
15:53ركد يعمل وظيفته
15:55لانه بدا يلعب معك مبارا
15:57وانا كمان ارتحت بهالشي ماما
16:01رفعت كمان امبسط كتير
16:05كتير بيسكر على حاله وباب المكتب
16:08اوعك تفهم هالشي غلط
16:10بس هو مش غول بهالفترة
16:12واليوم المسا رح يكون معنا على العشا
16:16امير
16:22امد رح تجيب فريحة وتجولي عنا
16:25ما فيني يجيبها
16:34ليش؟
16:35انتو فترقتو؟
16:37امي بلا ما نحكي بهذا الموضوع
16:41ابني
16:43شفتكن كيف عم تطلعوا على بعض
16:46وشفت فريحة كمان
16:48كيف تطلعت عليك وانت نايم بالمشفى
16:51حرام عليكن تخربوا هالشي اللي بيناتكن
16:53طالما بتحبوا بعض لا تاخدوا قرار تندموا عليه بعدين
16:57امي انا عم بقول بلا ما نحكي بهذا الموضوع
17:03لا تحطي ايدك على الوجع انتهينا
17:05خلاص سكتت
17:08الفراطات ما بكفو
17:11ممكن تصرف لي الميت ليرة لو سمحت اذا معك فراطة
17:15بعتذر ولا ما معي فراطة
17:18بدك شي اختلارة؟
17:21شو اخبارك عمر؟
17:23بش انتعرف في كل شي إلا الليرتين
17:24اذا ما معك مو مشكلة
17:26لا انا طالع جبلة
17:28سني انا معي الليرتين
17:30اه شو هاد بتشكرك كتير
17:33يعطيك العافية
17:36الله يعافي
17:37عاملتك هل ما رح انسالك يا هابنو
17:45انا بحترم بالدين وبكرا بعطيك يا هون
17:48ما رح اخده منك
17:49شو؟
17:51رضا يلا كل هالتومات وشرب اللي مناطقال مفيدة كتير
18:07ها؟
18:08امي ليش بتعمل التوم بهي الطريقة؟
18:11هاد دوا يا؟ يعني متل الدوا؟
18:13رش ابي مرضانشي؟
18:15اه لا
18:17وانت كل اكلك
18:19يه مو صفيان اكل عندك لقوم اسكب لك ها؟
18:21انت شو عن تاكلي ماما؟
18:23انت شو عن تاكلي ماما؟
18:38ولا شي انا عامل نظام غزائي
18:42شو هاد النظام يلي ما بيخليك تشربين بيك؟
18:45امي على طول هيك يا اخي ما في غير هي عم تشرب موية
18:49على ما يبدو ولادي الاثنين معاجبن النظام الغزائي اللي عم بتتبعه
18:55شو رايك نلعب بالبلايستاشن بعد العشاء؟
18:59انت لازم تعمل وظيفك بالاول
19:02يا بابا كلها ساعة وبس
19:04لا ما فيه
19:05بتعرف هالاسبوع عندك مذاكرات
19:07حكينا انه ما فيك تستخدم البلايستاشن الا بنهاية الاسبوع
19:11بس اليوم اخي موجود عنا
19:13ماشي يا روحي
19:14انت حلي اللي عليك وانا بعدين بجي
19:18ماشي
19:20جايتك بنهاية الاسبوع بتكون مناسبة اكتر
19:28حبيبي امير هاي نحنا بصراحة هالفترة عملنا اي شوية صعوباتي مشان دراسة جان
19:40ماشي انا رايح
19:42ماشي انا رايح
19:46ما بتضله لنشرب لهوة؟
19:50ما رح تضله
19:52دائما هيك بصير كل مرة
19:56ابني استنى
19:57ما عم بصير صورة
19:58ابني؟
19:59يلا كملك لك
20:00حبيبي امير سمع انت بتعرف طبعه لا رفعت
20:03انت ما دخلك بهالشي اذا بتريد لا تزعل منه
20:07وانت كمان يا امي بتعرفي اني ما برتح لطبعه كتير
20:10والله بعرف بس امير
20:32صحا وهنا
20:36يلا كولجا
20:40الفيديو
20:58يلا كون
21:05المترجم للقناة
21:35المترجم للقناة
22:05المترجم للقناة
22:35المترجم للقناة
23:05المترجم للقناة
23:35المترجم للقناة
24:05المترجم للقناة
24:35المترجم للقناة
24:37المترجم للقناة
24:39المترجم للقناة
24:41المترجم للقناة
24:43المترجم للقناة
24:45المترجم للقناة
25:17المترجم للقناة
25:19المترجم للقناة
25:21أنا كمان
25:51قالوا
25:53المترجم للقناة
25:55المترجم للقناة
25:57رضا
25:59رضا
26:03رضا
26:05رضا
26:07رضا
26:09رضا
26:19رضا
26:21رضا
26:23شبك
26:25شبك
26:27شبك
26:29يلا خود
26:31شبك
26:33لسه حازس بتقل براسك؟
26:35اذا
26:37اذا حازس بهايك
26:39ما نخليوني قسوا ضغطك
26:41لا يا زهرة ما بدي
26:43هاي انا اخد دواي
26:45اه؟ منيح
26:47طيب انا هلا كيف بدي اتركك واطلع لفوق يعني؟
26:53انت طلعي
26:55لاني انا ذاتا
26:57رأي عالمحل
26:59شو؟ محل شو؟ شنوم داك تطلع وانت بها الحالة؟
27:03انا لازم روح
27:05بدي احكي شي نصة وارجع
27:09لا تشغلي بالك
27:11الطهر راح ارجع على شغلي
27:13ايه ما في داعي
27:15ما في داعي لهالحكي هاد ابنوب دخيلك يا الله يعني
27:17هالمدلل ما بقي قدير يقعد لحاله بالمحال؟
27:23اه
27:25رضا كرمال الله بقها الفولة من تمك بقى
27:27ليك انت كل ما بتضلك ساكت
27:29وما بتحكي لي انا عم بغلي بغلي بغلي
27:31لك هلواطي شو حكالك لحتى صار فيك هيك؟
27:35بدي اعرف اه؟
27:37رضا
27:39حاجب اتجاكرني والله طققتني
27:41ليش هيك عم تعمل؟ والله اذا بتضل ساكت
27:43راح اروح على المحل ودق بخوانيقه
27:45وقل له انت شو عملت بريضا اه؟
27:47بدي اقل له شو عملت بجوزي بدي اقل له
27:49بدي اعرف شو عمل فيه له هالزلمة
27:53يا ستي اونال صراف اغلو
27:57بقال لي المحاسب تبعوه
28:01وقال لي لازم
28:03تسددوا ديومكن
28:05هااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا.اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا.ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
28:35موسيقى
29:05موسيقى
29:07هاي طلعت شو بدأ يصير يعني
29:09موسيقى
29:25أمير
29:27شو تعطلت هاي ولا شو صار
29:29بدنا نعود و نحكي
29:31وهالمرة ما رح تقدري تقربي
29:33موسيقى
29:37موسيقى
29:43موسيقى
29:45لكان كلش يصار معاك من ورا هزهر
29:48موسيقى
29:50موسيقى
29:57موسيقى
30:00موسيقى
30:00لكان كل شي صار معك من ورا هالزلمي اه؟
30:05بس انا يا زهرة موصل لشي
30:10كأنه عم يقول قديش لازم نستنى ما هيك؟
30:15هيك
30:18مفهوم
30:20ايه؟
30:21انا هلأ رايح احكي هالشي مع فيسال
30:25اذا بيقدر
30:27من البداية يعطيني مصرياتي
30:30ساعتين
30:32ياخد كل حصلي
30:38وانا طال على فوق
30:40شوفي انتي ما تزعجي حالك
30:44لانه شو ما كان لازم نلاقي حل
30:49وانتي كمان لا تزعج حالك الا ما نلاقي حل
30:53لا تزعج حالك يا رضا الله يخليك
30:58انتي هلا اعود وارتاح
31:00هم؟ بعدين بحلال حلال
31:04يلا لنشوف عنقسناك انا رايحة
31:06اوه
31:09اوه
31:16اوه
31:17اوه
31:19اوه
31:20المترجم للقناة
31:50أمير بكفي
31:52خلينا ننزل أنا خايفة
31:55خايفة من الارتفاع
31:58ولا لأنه
31:58ما فيك تهربي مني
32:01هاندا
32:04جونجا
32:05هادا وهداك
32:07هالموضيع هي
32:10فريحة قرفت منه
32:12هم تفهميني
32:13نحن ما عم نقدر نكون مع بعض
32:18هذا الشي الوحيد لي بعرفه
32:20معيك حب
32:23بس ما تقولي نكون
32:24قولي تكوني انتي
32:26فريحة انتي يلي ما بتسقي
32:29وما بتقاتلي وما بتحاولي
32:31ما بقاتل
32:32أنا كرمالك عم بقاتل حالي أمير
32:35لكان شو بتسمي هالتخبيصات
32:40اللي كنت عم تتحفيني فيها
32:41ايوه
32:42شو هلا بدنا بهدل بعضنا يعني؟
32:46شو صار زعلتين؟
32:48شو صار زعلتين؟
32:50شارشحتيني وبهدلتيني لحد تفشي خلقك فيني
32:52شارشحتيني وبهدلتيني لحد تتفشي خلقك فيني
33:09بعدين اشيتي وقلتلي انك واثق فيني وكأنه مصاير شي
33:15شو هالتناقض هاد؟
33:18ليش معا بتحكي؟
33:20أمير لو سمحت أنا معا عندي تناقض
33:22طيب احكي سبب واحد
33:24شو هي اللي صار حتى صرتي تسقي فيني؟
33:29أمير خلص بل ما نكسر خاطر بعضنا
33:32بتحب تقشرهم ولدتا الفعل
33:34لانا ما بدي شي غير اني انزي
33:36هل أصبع أمير مشان الله؟
33:39هاي كانت النهاية
33:42صدقيني فريحة كانت النهاية
33:49أمير
33:52أنا كل شي عمساوي فيك بكون عمساوي بحالي أكتر
33:58أنا كتير بحبك
34:01كتير بحبك
34:03موسيقى
34:04موسيقى
34:05موسيقى
34:06واركما
34:36الحمد لله اللي شفتك يعني اللي متأخرة كمان شوي كمدي أهجوم على المحل
34:50اي شو ساوي نبعو الزباين طول النهار وكل واحد منهم عم يحاول يطبقني
34:55بعدين قللي شو مناسبته هالحكي عنجت بدك تهجوم على المحل
34:59يعني اشتقتلي كتير
35:01كتير وأكتر ما بتتصوري
35:04اذا كان هيك شو رأيك اليوم المساء اطلع انا وياك لشي محل سوا
35:09بصير انتي حددي
35:11ما بعرف شي محل نقعد مع بعض وناخد رحتنا بالحكي
35:16طيب متل ما بديك انتي بس امري
35:20اخي خليك اهلا وسهلا
35:29اهلا فيك
35:32اه كيف كانت سفرتك
35:35اه تمام يعطيكم العافية
35:40عن اذنكم هلأ
35:41خليل انا كنت مفكرك جاي اخر هاد الاسبوع
35:49انا كان لازم ارجع على بكير
35:55خليل انا وسهر القصة هي
36:02هذا الشي ما بيليق بالمحل ابدا
36:05يلا طلب لي كاسيت شاي
36:11ماشي
36:12سبب سكوتي بالفترة الاخيرة لان فقد توازني بس اللي منيح انك عم تتغيري وبسرعة قياسيه يعني شي دقييتين
36:28سبب سكوتي بالفترة الاخيرة لان فقد توازني بس اللي منيح انك عم تتغيري وبسرعة قياسيه يعني شي دقييتين
36:37شو عندك اليوم؟
36:51يا الله دايق خلق كتير جاي على بالي روح لشي محل المساة وانا كمان
37:03كوراي جاي معنا؟
37:04انا نازل بتحت
37:05نلتقى المساة
37:06كوراي
37:16ما كان بدي سبب لك الاذا
37:18هيك لكان
37:19انت ذاتا ما بتقزيني ابدا يا هندا
37:23وانت عم تحاولي تقزيها لفريحة بتفلة ايديك
37:26ومناكل نصيبنا منك كلياتنا
37:28ما تذكر فريحة قدامي
37:31انا هلأ عم بحكي عنا تنيناتنا
37:33تنيناتنا؟
37:34تنيناتنا؟
37:36ليش في شي اسمه تنيناتنا؟
37:38يلا كوراي
37:40عصبت
37:42معك حق
37:44انا كتير زودتا
37:46باعتذر منك
37:48بس ليك؟
37:50ما حدا تقزة ابدا
37:52عم تقولي ما حدا تقزة؟
37:54ولك انا كنت رح موت هندا
37:58يعني برأيك
38:00اذا امير ما تقزة
38:02يعني ما حدا تقزة مثلا؟
38:04برافو عليك
38:06كوراي
38:08ما تروح
38:10رجاء نخلينا تحكي
38:12هندا
38:14روحي شوفي مين في هناك
38:16انا مالك شغل معي بالمرة
38:18انا مالك شغل معي بالمرة
38:32ماشي الحال
38:34انتي ما حكيتي مع فريحة
38:36بس عن جد انا رح جن
38:38منين بتعرفو مين حكالا؟
38:40ميلاي ما كان حدا بيعرف
38:42من مين ممكن تكون عرفت؟
38:46ولا بيهمني
38:48روحي حطي راسك برأس حدا تاني
Be the first to comment