Skip to playerSkip to main content
دوبلاج عربي) أسميتها فريحة الحلقة 93)
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.

الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية

Category

📺
TV
Transcript
00:30المترجم للقناة
01:00المترجم للقناة
01:30المترجم للقناة
02:00المترجم للقناة
02:30المترجم للقناة
02:34المترجم للقناة
02:36المترجم للقناة
02:46ما بحب فضي سلة المحزوفات بنوم
02:48المترجم للقناة
02:54المترجم للقناة
03:04المترجم للقناة
03:08المترجم للقناة
03:10المترجم للقناة
03:12المترجم للقناة
03:14المترجم للقناة
03:16المترجم للقناة
03:20المترجم للقناة
03:50المترجم للقناة
03:52المترجم للقناة
03:54المترجم للقناة
03:56المترجم للقناة
03:58المترجم للقناة
04:00المترجم للقناة
04:02المترجم للقناة
04:04المترجم للقناة
04:06المترجم للقناة
04:08انت شو عم تحكي زهرة معقول انسا؟
04:11الله يسامحك
04:12اجيتوا من الصبح وبلشت تغري بأوالب القاتو تبعون
04:15ايه
04:16ايه خلي بالأول يصل أخي بالسلامة
04:20ايه
04:22وانت كمان سلمي عليهم
04:24والست هاجر كمان ليكهم بسلم عليكي
04:30ايه بالمقابل بالمقابل
04:35طيب ماشي ماشي ايه ايه ايه
04:38ايه كيف استت زهرة شو كانت عم بتقول
04:43ماشي الحال يعني عم يحاولوا يتعودوه
04:46قال انه عمر مبسوط كتير بس بزور لفارق ابو
04:49اكيد رح يشتق له
04:51وكمان زهرة بقيان بالها على ولادهم
04:53قال هي اول سنة بيحتفلوا بعيد ميلادهم من دونها مشان هيك كتير متدايقة
04:58نحنا بالضيعة ما منحتفل بأعياد الميلاد
05:00يعني ما بفهم بهاي القصاص
05:02لهيك صعبة شوي علي
05:05يا حرام والله معيك حق صعبة
05:07والسيد رضا طلع عالطريق ما هي
05:09ايه مشان ما يبقوا الولاد لحالهم قامت زهرة بعدته
05:12بعد شوي بيوصل
05:15كتير صعب وضعهم
05:16الله يكونوا بعونا لهالجماعة
05:19سهرة عم تشتغل
05:20وفريحة عم بتروح عالجامعة
05:22ايه
05:23واذا قلنا انتي فيادو بك تلحقي شغل بالبناية
05:26ما رح تلحقي هون وهني
05:28يعني والله ما بعرف
05:30بس عم بقول لحالي
05:31ايجي انا لهون مسلا
05:33لك معقول يا ست هاجر
05:35انا مستحيل اتركك تروحي على ارني
05:37معقول هالحكي هذا
05:39يعني انا بيتي كبير وواسع الحمد الله
05:41بعدين البناية فاضية
05:43ويعني انتي ما عندك شي
05:45فروح يديري بالك عليها
05:47لبين ما خلص القاتل بين ايديي
05:49وبيجي لعندك ماشي
05:51ماشي ست خديجة
05:53طالما هيك
05:55الله يساعدك وساعدني كمان
05:57اه تسلمي تسلمي
06:07بسكر الباب وراكي انتي وطالعة بل ما تفوت شي قطة
06:13لحمة على هالمرة شو ما بتستحش
06:15شنون بتفوت على بيت ما فيو مرة
06:17واحدة ما بتعرف حدودة
06:19بس لا تاكلها مزهرة
06:21انا بعرف كيف احمي عيلتك
06:25موسيقى
06:27موسيقى
06:29موسيقى
06:31موسيقى
06:33موسيقى
06:35موسيقى
06:37موسيقى
06:39موسيقى
06:41موسيقى
06:43موسيقى
06:45موسيقى
06:47موسيقى
06:49موسيقى
06:51موسيقى
06:53فريحة
07:06مين اللي عمل هيك قال أمير وراها الشغلة
07:23عن شو عم تحكو؟
07:26يعني مش عم عيد ميلادة لفريحة
07:29حطولها بصفصلة إزبالك
07:31شو؟
07:38مين عمل هي الشغلة؟
07:42راح يصير فينا مثل مدرسة المشاغبين
07:46ها ها ها، شي بضحك ما؟
07:49عالقليلة مدرسة المشاغبين كان عندهم زكاء
07:53بس هذا الشي اللي عم تعملوه غباء
08:07صرافوغلو
08:11انت اللي حطيتهاي هون؟
08:15فريحة وينها؟
08:17سألتك انت اللي حطيتهاي هون؟
08:19لو ما كنت مضطرة احلاقيها هلأ كنت شفت إزا إلي علاقة ولا لا؟
08:26لا
08:27لا
08:30لا
08:31شك لونم تقلينا كتير هالمرة
08:44إذا بلاقي اللي ورا هي العملة أنا اللي رح تقل عليك
08:47مين عمل هيك؟
08:54أنا ما دخلني
08:55عطيتك كلمة وأنا عند وعدي
08:57مين اللي عمل هيك؟
09:00عفوا منك
09:04يعني ما في حدا غيرنا بكل الجامعة بيعرف بيكذب فريحة؟
09:07ليش بس بتشك فينا نحنا؟
09:09احتمال يكون أي حدا
09:11رفقات فريحة بالصف مثلا
09:12وحتى يمكن يكون شي حدا بده يتمسخر عليها
09:15ليش نحنا؟
09:17بتمنى يكون حكيك مصبوط
09:19بتمنى يكون هيك
09:21هاندا
09:22أمير
09:24لوين رأيك؟
09:26لازم لاقي فريحة
09:27بدك روح معاك؟
09:30أنت خليك هون
09:31وعرف لي مين وراها العملة
09:33ودور بكل الجامعة
09:34ترجمة نانسي قنقر
09:37قد صحيحهه لتزوج موينة
09:39وقعم jag해ك ؟
09:39يا إلهي في الموينة
09:42لحين قدم حقّقbar
09:43يا إلهي في المموينة
09:45ترجمة نانسي ق Micha hj Gateway
12:16وقت كنت احكي انت ماكنت تسمعني
13:00بعطيني السيد مهند لو سمحتي
13:02بكراني خانم
13:04طمنيني كيفك
13:06انا حاليا متفاجأة كتير
13:08ما لي مصدق اني شايفتك هون
13:10انا كنت ناوي اعملك ياها مفاجأة بعد ما استقر
13:12واقعد بالفندق واتصل فيك
13:14بس ما عرفت بالشي اللي عنيتي
13:16قلت لحالي انك اكيد حزنانة ومهمومة فما احقلك انا جاية
13:20مهند بيك
13:22انا بهار خانم ضيفة خاصة كتير عندي
13:24عنجر اهلا وسهلا
13:26جاهزوا للجناح الخاص
13:28اكي
13:30لا تخليني اندم لاني اخترت هذا الفندق
13:32لبين ما يجي بولانت قاعدة لحالي
13:34ولوقت بتمنى اني اقعد
13:36بغرفة لحالي مطلع البحر
13:38بولانت كمان جاي؟
13:40معناها جاهز الجناح الخاص
13:42انا بدي غرفة مطلع البحر بس
13:45اذا بتريدي
13:47طيب
13:48شو ما بتطلب مني بهار خانم اعملوه؟
13:50ماشو يا خانم
13:52مني بهار سيمان
13:54ما رح خليكي تطلعي لفوق قبل ما تشربي القهوة؟
13:57طبعا
13:59نقعد هني؟
14:01ايه؟
14:03تفضلي
14:10جيب اتنين قهوة لو سمحت
14:18تكرم يا خانم
14:19انا كتير قصفة لاني ما اجيت عالجنازة
14:25وجوزي كمال بيبعتلك تعازي
14:27وهو ما رح يجي؟
14:29حاليا ما رح يقدر
14:31انتي كيفك وكيف بنته لزوجك؟
14:33انتي كيفك وكيف بنته لزوجك؟
14:37يعني عم نحاول نتعود
14:40بيعرف
14:42لافاند شي؟
14:44لافاند ما عنده علم ابدا انه
14:46بس على حسب ما وصلوا لنا ناس بنعرفه من طرف ابوه
14:52انه انا وابني بنفس البلد هلا
14:56انا وابني بنفس البلد هلا
15:26كيفك جانسو؟
15:32منيحة وانت كيفك؟
15:34ماشي الحال
15:36تفرجتي على هدية فريحة؟
15:38شايفي مع اي نوع من البشر عم نتعامل؟
15:41معقول كيف؟
15:43هالغضب وهالحقد بيوصل الانسان لهيك مستوى؟
15:47قلتلي حقد وغضب؟
15:49بس انا كنت مفكرة انا مجرد مسحت ايله وبس؟
15:53برأيك التصرف اللي تسبب بهاي الاهانة مسحت ايله؟
15:57انت عن جد فهمك للمزح كتير قاسي
16:00انا ما قلت ان اضحكتني
16:02تعرفي شغلة؟
16:04انا فريحة ما بعرف اي متعي بميلادها
16:08امير هو الشخص الوحيد اللي بيعرف
16:11وطالما هو ما عمله فاكيد في حدا تاني بيعرف
16:14وهو اللي عمل هالفصل الناس
16:16ايه؟
16:18وشو عم تطبخوا هون يا رفقات الفيسبوك؟
16:21مو عن شغلات ما بتعرفيه
16:23انا عندي محاضرة بعدين منلتقي ماشي؟
16:27يلا باي
16:31ايا حرام عم تقضي ايام صعبة
16:35وانتي ما عم تقصري عم تسليه وتدعميه ما؟
16:38شي حلو
16:40ايه يا فضائي
16:42ايه يا فضائي
16:44مشال لا تكون عجبتك ركبة الباص
16:46فريحة
16:48امتى رح تبلشي تحكي معي بشكل جدي شوي؟
16:50ايه منحكي
16:52كلهم من تحت راسي انا
16:54لو انا ما عطيتهم هاي الفرصة
16:56ما كانوا هدوني هيك هدية
16:58ما بيعملوها مع جانسو بن صاحب الفندق او هاندا بن صاحب المعمل
17:00انا بنت الناطور
17:02اسمعيني فريحة
17:04وانا كمان كنت ابن هدا
17:06وليه عهد الامبراطور
17:08هالشي غلاط؟
17:10فكر حالك هيك رح تفهمني؟
17:12يا فريحة انا كنت دائما سابحي بشكل جدي شوي
17:14بشكل جدي شوي
17:16ايه منحكي
17:18كلهم من تحت راسي انا
17:20لو انا ما عطيتهم هاي الفرصة
17:22ما كانوا هدوني هيك هدية
17:24ما بيعملوها مع جانسو بن صاحب الفندق او هاندا بن صاحب المعمل
17:26انا بنت الناطور
17:28اسمعيني فريحة
17:30يا فريحة انا كنت دائما سابحي
17:32سامحتك اكتر من مرة
17:34دائما لما كنت اشتاءلك انتي ما كنت موجودة قدامي
17:38شو ها
17:40هدية علي الميلاد؟
17:42لا
17:44انا كل ما شوفك فريحة برجع بعصي
17:46الحقد
17:48الجشع
17:50العذاب
17:52شو ما بديك سميه
17:54هاد الشي عم حسه دائما جواتي
17:56انا ما رح اقدر انسه
17:58اللي عملناه ببعض بنا
18:00انت مالك مهتم باللي انا عم بعيشه
18:04امير انت بس بتهتم باللي عم بتحس فيه من وراي اللي عم بعيشه
18:08يلو ركاب شي تاكسي وروح اخد سيارتك اللي بالموقف
18:14عم تحكي عم طلعتي بالتاكسي وعن سيارتي كأنه شي زم؟
18:16ما بعرف انك لتقيت بلافاند
18:22ما بعرف انك لتقيت بلافاند
18:28تفاجأت بس كمان فرحت
18:30حلو انه الانسان يلتقي برفقات عمرو
18:32طيب اذا ما اجيتي مشا نشوفي لافاند
18:34ليش اجيتي؟
18:36حاليا انا اجيت لهون حتا شمها واسطنبول بس
18:38ما بعرف انك لتقيت بلافاند
18:40تفاجأت
18:42بس كمان فرحت
18:44حلو انه الانسان يلتقي برفقات عمرو
18:46طيب اذا ما اجيتي مشا نشوفي لافاند
18:50ليش اجيتي؟
18:52حاليا انا اجيت لهون حتى شمها واسطنبول بس
19:04حتى شمها واسطنبول بس
19:06عن جد نسيت قديش في شبه بينك وبين لافاند
19:12وقت بتكونوا ما بدكم تحكوا
19:14بتصيروا بتاعتوا اجوبة
19:16اجوبة
19:18ما بتخلي حدا يسألكم مرة تانية
19:20انا قاعدة فترة
19:22ورح يكون عنا وقت طويل لحتى نحكي
19:26قبل ما ترجعي عالبلد انت معزومي عندي
19:28وما رح اقبل انك ترغطي
19:30مرحبا اصدار
19:32شايفتك مو مبسوط
19:34خير كأنه في شي مدايقك
19:36مرحبا اصدار
19:38شايفتك مو مبسوط
19:40خير كأنه في شي مدايقك
19:42انت شو مشكلتك مع فريحة
19:44مشكلتك صراف اغلو ما
19:46صراف اغلو كنيتو
19:48اسمه امير
19:50وعلى حد علمي اصدار
19:52اصدار اصدار اصدار ايها
20:06انت عن يجد واحدة كتير خطيرة يا هندا
20:08شوفي هندا
20:10ولا شي بس استاذنا كان حابب يستجهبني
20:20وعالأغلب مشان هدية عيد ميلاد فريحة
20:24إلا ما يجي يوم ونعرف مين عمل الفيلم اللي هديه أنت
20:29بس بعد حديثنا هلا
20:32أنا وإنتي بلشنا نفهم على بعض كتير مني
20:35مستني تقول لك انبسطت بمعرفتك يعني
20:41يلا هاندا
21:05مرايتنا هي ولادنا يا رضا
21:25وبالمحبة اللي عم نشوفه فيه بالوقت اللي عم نعصب عليهم
21:29ومنحترقه ومنبكي
21:30كل هالشي هذا نحنا حتى خطايانا وحسناتنا وولادنا اللي عم يتحملوا
21:36لا تخاف مني اللي عم بتشوفه فيه هون
21:38ولا عم تخاف مني وولادنا
21:40بيتي يا رضا
21:43وولادي تحت جنحاتك
21:46وبيأمانتك بيربع لك عليهم
21:48الله معك
21:50رح يضل بالي عندكن دائما
21:53وليل ونهار رح أضل فكر فيكم
22:55بعد شوية محمد
23:17لا بزنان
23:24يا رضا
23:25جزبال
23:27شكرا
23:57شكرا
24:27بس أمنية وحدة
24:49أمنية وحدة بس
25:57موسيقى
25:59موسيقى
26:01موسيقى
26:03موسيقى
26:05موسيقى
26:35موسيقى
27:05موسيقى
27:07موسيقى
27:09موسيقى
27:39موسيقى
27:49بالعامون
27:49تبخير فريحة
27:50موسيقى
27:51المترجم للقناة
28:21المترجم للقناة
28:51المترجم للقناة
29:21المترجم للقناة
29:51المترجم للقناة
30:21المترجم للقناة
30:50المترجم للقناة
30:52كنت نفكرة أنه رح نتغدى سوا
30:54وعلى أساس المساء أعزمك
30:56على البيت
30:57طيب شو رأيك بكرة المساء؟
31:00حلو كتير
31:00مع هيك وقت اللي رح إجي على القوتيل إذا كنتي هونيكي منشرب القهوة سوا
31:05ما بظن أبداً أني رح مضي وقت بالفندق اليوم
31:09طيب إذا هيك رح شوفك بكرة
31:11ماشي مع السلامة
31:13يعطيك العافية
31:18الله يعافيكي
31:18في مجال تطلبي لي سيارة للمطار هلأ؟
31:21بدك تطلع يا خانون؟
31:22لا
31:22رح أستقبل حدا هونيك
31:24طيب فوراً
31:26يا اعطيك العافية
31:30الله يعافيكي
32:02شوفي هدول هن ألوان الموسم الخمري والموف والأخضار
32:27وأنا بظن أنه كلن رحيل بقولك عن جدا عمضحي
32:30شكراً كلك زو
32:31أه وبخصوص الموديلات لا تاكلهم بالمرة
32:34وبعد كام يوم أنا رح ورجيكي الموديلات البديلة كمان
32:37بس من شان البروفات
32:38يعني رح نزعجك شوي معنا
32:40لا أنا ما عندي مانع أبداً
32:43وهالشي رح يسعدني كتير
32:44طولين خانوم
32:47أنتو كمان جايين على الافتتاح ما هيك؟
32:50افتتاح شو؟
32:53سينام خانوم رح ترجع تفتتح الفندق
32:56وقلت لأنك صديقتها المقربة
33:00فأكيد أول وحدة عزمتك ما هيك؟
33:02هلأ هي ما جابت لي سيرة بس
33:06هنن عم بيمروا بفترة صعبة هالأيام
33:08ما بزن أنه في عند وقت لحتى تهتم بهيك أمور
33:11كيفك ماما؟
33:15هاي لارا بنتي
33:16أيسون خانوم
33:18أيسون خانوم هي أمه لأمير
33:21آه مرحبا
33:22أنا تشرفت بمعرفتك
33:24مرحبا وأنا تشرفت بمعرفتك
33:26حبيبتي
33:27أمك حكيت لي كتير عنك
33:29أنتو بتعرفوا بعض من زمان؟
33:31نحنا رح نصمم لأيسون خانوم في سطان سهرة خاص
33:34أفهمت
33:37ماشي
33:39أنا بدي شكرك كتير مشان اليوم
33:41ومن بعد هلأ فيني أجي لعندك
33:44واشرب قهوة بدون ما أتصل ما هيك؟
33:46طبعا بتشرفي بأي وقت
33:47شكرا كتير إليك
33:49شوفك بعد
33:50شرفتي
34:09سلام
34:12أهلين
34:13ما صار مشاكل مو هيك هاندا؟
34:19إذا أنت ما حصتي هون وهنيك وقلتي في مشكلة ما رح يصير شي بنوم
34:24لازم كنتي تعترفينك ما حسبتي حساب كوراي وقت خططت صيل هاللعبة
34:29كل ما عم بيشوفني عم بيطلع فيني نظرات بتخوف
34:32جانسو حبيبتي
34:34شكلي لازم اكتب كل شي بيتعلق بكوراي بورقة وعلقة على تختيك
34:39شو عم يعمل هاد هون؟
34:50أنت مين قصدك؟
34:53هداك الزلمة
34:55أنا بعرفه منيح
34:58بلع عن جد
34:59وأنت من وين بتعرفي؟
35:03هاد بيكون حبيبة لفريحة
35:05بس دقيقة
35:09فريحة؟
35:12ايه شفته
35:13وقت كان عم يوصلها لفريحة على الموتور لقدام البيت
35:17غريبة
35:19يعني انت بتعرفي له هالزلمة؟
35:22يعني على القليلة بعرف مين بيكون
35:24منيح
35:25ولسه رح تعرفيه أكتر
35:27لأنه رح يعطينا دروس هون
35:30عن جد؟
35:32ايه حلو كتير
35:34فاكري فيا
35:35أنه فريحة بيكون العلاقة مع أستاذة بالجامعة
35:38وإذا الإدارة بتدرى مستحيل تخليه لحظة واحدة هون
35:42طيب برأيك نحنا
35:45قصدي انت شو رح تستفادي؟
35:48هاندا
35:51شكلك ما عم تسمعيني فريحة ممكن تنقلع من الجامعة
35:54جانسو
35:55اسمعيني شو بدي قلك؟
35:58إذا عرضنا فريحة للعقاب
36:00تذكري أنه أمير انتقل على البناية اللي هي ساكنة فيها
36:02فإذا فريحة تقلعت هلأ
36:05برأيك قدش فينا نشوفه الأمير هون؟
36:08يعني
36:09يعني لا
36:11إذا كان هاد الزلمة حبيبة لفريحة
36:13فهو أكتر واحد نحنا بنحتاجه بهاي الجامعة
36:17يعني هيك فينا نكسب أمير؟
36:19هلأ بلشنا أننا نفهم ع بعض
36:22هلأ بلشنا أننا نفهم ع بعض
36:25محمد
36:51محمد
36:52ليش جايب الكير؟
36:54بابا؟
36:57محمد
36:59اللي شوفي؟
37:01كان عندي نص وردية
37:03شو عم تساوي؟
37:05لك هالأبواب كانت عم تزلزل
37:07قلت لحالي زيتون
37:09ما رحت عالشغل؟
37:12هي رحت
37:13بس فيسال ما خلاني ضل هناك
37:15اللي بتكون تعباني من السفر
37:17روح وارتاح بالبيت
37:18يعني هيك هلأ عم ترتاح هات لأشتغل عنها
37:20لا لا لا أنا عملا هي حالي شوي
37:23رح تضلع متلا هي حالك
37:26مشان ما تفكر بغياب ماما
37:28موسيقى
37:33فكرك القصة بتنتهي
37:36بالتليفون؟
37:38أو طلعت الباص؟
37:44هالحاكي سهل
37:46بس
37:48بس
37:49اللي بالقلب
37:50طول هالسنين
37:54كنت روح على الضيعة وارجع
37:57بس ما حطيت راسي
38:00على هاي المخدة بدون وجود إمك معي
38:03أو
38:08أعدت على هاي سفرة
38:10يلي ما في حدا يقدر يعمل كل هالأكل الطيب
38:16مثل أمك
38:18متل أمك
38:21تعرف بابا
38:23أنا اشتقت لهداك الفصحون
38:28كمان اشتقت لأمي بابا
38:30بابا
38:33أحمد
38:43سبور يا أمني
38:45الشغل من دصور
38:47لإيام صابي بس
38:50لازم سبور
38:52سبور يا أمني
39:00سبور يا أمني
39:18أمير شكران كثير إلك
39:20متعرف بي رجعتي عالجامعة حسنت كثير
39:24وانبسطت كمان إني شفتك وأنا راجعة
39:27وليش يعني حتى تشكريني
39:30اه يعني لو ما كنت بعرف انك جنبي ما كنت رجعت عالجامعة بهي السهولة
39:37ما اني منطبه حتى اني شنبك
39:41عفوا انا اسف
39:44رجعت اني احكيها بالما فكر
39:48مو من شكلة انا مقدرة وضحك انت اكيد عم تمر بفترة صعبة
39:54ومو سهل وجود هداك الزلمة بالجامعة وانك تشوفه كل دقيقة
39:58مين ها؟
40:02عم بحكي عن الاستاذ الجديد اللي اجي عالجامعة
40:06يعني انا بعرف انه هو وفريحة بيحبوا بعضهم
40:10ومين قالك هالحكي؟
40:12ما حدا انا شفتهم مرة قدام الباب كان جاي يوصل فريحة عالبيت بالموتور طبعه
40:20بس ليك اذا بتتدايق امير ايه عم بسمعه
40:22عم بسمعه
40:24يعني ما في شي بين حكا
40:26كانوا مع بعض قدام الباب حاضنين بعضهم
40:29نحن البنات اصلا بنفهم كيف يبين عالبنت وقت تتحب
40:33وجايتوا عالجامعة جرق ووقاحة كبيرة
40:37واكيد هلا رح يحاولوا يخبوا علاقتهم
40:39شبك امير انت مابدك تفوت لجوله؟
40:42ماشي شوفك
40:46ماشي شوفك
40:49ماشي شوفك
40:51ماشي شوفك
40:54ماشي شوفك
40:55ماشي شوفك
41:09وقوم قدم pasó
Be the first to comment
Add your comment

Recommended