Skip to playerSkip to main content
دوبلاج عربي) أسميتها فريحة الحلقة 43)
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.

الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية

Category

📺
TV
Transcript
06:59رايحة
08:23جان
08:24جان
08:24يا روحي
08:26حبيب قلب امك
08:28يلا يا ابني
08:29خلي ابوكي وصلك عالبيت
08:31بسي اوم اخي
08:34ماشي
08:37انا رح خبرك
08:39اول ما اخوك يا صحاب
08:40بوعدك جان
08:41ماشي
08:42ماشي
08:44لا
08:45حبيبي ايزا بتريد
08:46جان
08:47شو الاخبار
08:53يلا قوم
08:55بتاعي يلا
09:01رفعت
09:03لو سمحت اخد جان ووصلوا عالبيت
09:05انا ما عاد فيني اتحمل
09:08لا ايسون
09:10ما فيني اتركك لحالك
09:12بس انا مو لحالي
09:16وانال جاية بعد شوي
09:19ايه طبعا
09:20بس الافندي يكلف نفسه يرد على الموبايل
09:23رفعات
09:24لو سمحت
09:25اذا عم تفكري بجان فلازم تفكري بحالك وصحتك كمان
09:29انتي روحي عالبيت وارتاحي وانا بظل هون
09:31انا
09:33ما فيني
09:35اتركه لحاله
09:36جانال
09:39ايسو
09:42ليش هيك
09:47ليش هيك صار
09:48ليش
09:49ما بارف ابدا
09:50ما بارف
09:52نيلاي لا تبكي
09:54يا ابنت اطلع يبوشي ليش عم تبكي
10:01ليش عم تبكي
10:03ليش عم تبكي
10:05ليش عم تبكي نيلاي
10:05شو صاير لحتى تبكي
10:08ما في داعي ابدا للبكي
10:10بلا بكي يا جماعة
10:12ما في داعي البكي
10:15ما في داعي تبكي ابدا
10:17عم تبكي
10:22شو؟
10:38شو؟
10:40شلون هيك
10:48مستحيل هالشي لا
10:53لا
10:56لا
11:00مو ممكن هالشي
11:02لا مستحيل
11:04مو صحيح
11:08مستحيل
11:14لا يا الله
11:15لا
11:16لا
11:17جانسو
11:18جانسو
11:20جانسو
11:21جانسو
11:23جانسو
11:23جانسو بنتي شو صاير
11:25امير عام الحادث
11:28شو؟
11:28امير مين يا بنتي
11:29جانسو
11:30امير عام الحادث خطير
11:31جانسو
11:32مين امير جانسو
11:33جانسو
11:34جانسو
11:34زينة من امير
11:36امير صراف اقله
11:37جانسو
11:38عام الحادث خطير كتير
11:39ولو كالوضا ممنية
11:41جانسو اشتبه لك يا ربدي
11:42جانسو
11:44يا ربي حسن رحموك
11:47لا جانسو زينم شوف
11:49مادين
12:09كراي
12:17في شي خير
12:20دخلوا على العمليات
12:22إنهم بالعمليات
12:39أمير
12:45ماد أمير
12:49ماد
12:52بعد شوي رح تنام وترتاح
12:58أخذ الدوى مفعوله
12:59يلا
13:09ما تسكري الباب
13:20خلي مفتوح
13:21السينام
13:28جانسو منين تعرفو الأمير صراف أغلو ما ألتلي
13:32بصراحة هي ما بتعرفو
13:36تعال أشرح لك كيف بتفكر بنتك
13:42في شي خبر
13:49مافي
13:50بس إحنا مضطرين نصبر لحتى يطلعوا من العملية
13:53كيف يعني
13:56ومن وين رح نجيب الصبر من وين
14:06أختي فريحة
14:18جان
14:19لا تخافي أخي ما عارح يصاب له شي
14:23أنا مااني خايفة بنا
14:25مااني خايفة
14:27آيسون
14:28يلا أنت وجان تعبته كتير
14:30أنت ما عم تفهم
14:31عم قللك ما فيني أترك ابني لحاله
14:33وين ابني
14:34آيسون ابني وينه
14:36انت وينك قونال
14:37انت وينك لهلا
14:38دقيت كتير وما رديت عليه
14:40بس أنا ماسمعته
14:41طبعا ماسمعت
14:42بس يجي الليل ما بتسمع ابنه
14:44نيح بس أنا شو فيني أعمل
14:45انت
14:46لك انت
14:47انت
14:48انت دائما هيك قونال
14:49انت دائما هيك
14:51ما عندك خبر بشي
14:52ما عندك أي خبر عن ابنك
14:54عارسون
14:56الحاكي مع هيك ناس حاكي فاضي
14:58انت شو عم تحكي ولها
14:59هلا أنت بدك تتعلم ولها
15:00عم قول بالكم عم قونال
15:01شو عم تسوي
15:02ها اه ها حاً يا Cristo
15:15عم
15:17عم
17:53لا انا بس قلقت شوي
17:54رضا
19:39تروح مع أبوك عالبيت وتنام
19:40بعدين
19:41هلأ إذا فق أخوك وشافك هيك بهالمنظر نعصان
19:44رح يزعل كتير
19:45بدك تزعل أخوك منك؟
19:47لا
19:47كتير منح
19:48يلا لك
19:49جان
19:54يلا ابني
19:55يلا ابني روح
19:57خاطرك
20:09تصبحوا على خير
20:27آيسون
20:28أنا كتير حزين
20:30عن جد أنا كتير حزين
20:33يعني بدك يعني إني إشفق عليك أونال
20:37أوعى إنك تحاول تحملني المسؤولية
20:40أبدنا رح يتحسن
20:43دائما نفس الدور مو هيك؟
20:45أنت دائما بتسكر أدانيك عن كل شي أنا بحكي
20:48ما؟
20:49وما بتسمع غير الشغلات يلي بتدور براسك
20:51آيسون أنا نحنا أبدنا وكل
20:53أمير بحياته كل ما كان أبداً ابنك أونال
20:56عم تفهم؟
20:58بحياته كل ما كان ابنك
21:00هو ببساطة كان ولي عهد أمبراطوريتك الوهمية وبس
21:05كان حامي مستقبلك الرائع
21:07هو كان رأس مالك
21:09بس بحياته ما كان ابنك
21:12أنت بحياتك ما تعاملت معه كأب
21:15كان ببساطة شريك الأمبراطورية تبعك
21:19وهمك الكبير
21:20وبس
21:26موسيقى
23:08شكرا
23:14شكرا
23:20شكرا
24:24ايه انت تاني يا الله دخيلك
24:26ضب فرشتك عصبحه بس
24:28طولي بالك امي شو حكيت
24:30انت روح يشوفي بنتك
24:32حطي تطمن قلبي
24:34لاني طالع عالشغل
24:50اختمانهم
25:12صباح الخير
25:16فريحة
25:18ليش طلعت بدون ما تخبرنا
25:20والله بابا
25:21انا فقت بكير
25:23قلت لأ امي اشتغل احسن
25:25ياريت ما تعبتي حالك بلك بنتي
25:28ياريت تخبرينا قبل ما تطلعي
25:31ماشي بابا
25:34انا بغرفتي
25:36بارح كمام مارد ديتي علينا
25:39خليني اخدك لعند الدكتور
25:40مش عام نطمن
25:42لا بابا ما في داعي بنام وبرتاح شوي بيمشي الحال
25:44مانك راحا عالجامعة
25:48يلا يا بنتي نامي وارتاح شوي
25:54مسيك هات
26:00عمر لباس اوام
26:06يلا لا شوف
26:08الله يوفقك
26:11لك وصلوا الجرايد خلدون
26:18مغريبة ليش مايرنوا الجرس
26:21بس حطوهم عالباب
26:28بلى ما تفرجي الجرايد لجانسو
26:30فعلا نحادس عن جد فظيع كتير
26:32لك السيارة شو سير فيها
26:33كتير
26:34بلايك السيارة شو سير فيها
26:36حرام شباب صغار
26:39ان شاء الله بيقوموا بالسلامة بسرعة
26:41سينما رح اخذ لابتور جانس
26:43ولا عندي
26:44حتى تبعدي شوي عن عالم الانترنت
26:47انا ما عم بفهم انت كيف ما بتخبريني هيك شي يا سينما
26:52لا تزيد خلدون
26:56يعني ببساطة حركة عادية لصبية صغيرة
26:59شغلة اعجابه بس
27:03سينما انتي ما شفتي وضع البنت
27:05مو شغلة اعجاب طبيعي بالشاب ابدا
27:08هي زعلت علي
27:10جانسه وبتعرفها
27:12وبتعرفها قديشها حساسة
27:14ايوه كتير حساسة
27:16بس الغريب بالموضوع هو هيك اعجاب بهالمرحلة من عمره
27:21بتخليها دائما تحت عيونك
27:26لانه عصابة كتير متوترة
27:28منيح انها مبارح اخذت الادوية
27:31اليوم رح تنام منيح
27:33وانا رايحة على مدرست بيلين في اجتماع
27:37ما بتزوط معيك تروحي غير يوم
27:39ما اقول هالشي خلدون
27:42اجتماع اولياء امور
27:43تلفين لتولين وبخليها تجي لعن جانس
27:47وانا ما رح طول
27:48اساسا هو الاجتماع مو اكتر من ساعة
27:51لكن قلتلي فريحة مرضانة
28:07سلامتا
28:09ايوه والله بالدرياحة شوي
28:13ما في شي خطير
28:14بس ما يكون في شي مشكلة محمد
28:19لا ليش عم تسأل
28:21ولا شي
28:23مجرد سؤال
28:26انا رايحة على المحل
28:36ام
28:37ايه ماشي
28:39هات
28:42سمعي
28:44دقيلي اذا البنت
28:46ما تحسنيت
28:48لحتى نغضع الدكتور
28:50ماشي انت لا تشغل بالك
28:52انا قاعدة بالبيت انت انتبه على شرلك
28:54ماشي ماشي
28:55خليكي محل ما انت
29:07امي انا ما حدا بيقدر يوقفني ابدا
29:10لك بنتي شوف عيونك كيف صايرين من التعب
29:13نامي شوي ورتاحي
29:14رح تمرضي هيك
29:16فريحة
29:18كيف هو الشاب بتحسن
29:24رح يتحسن
29:27انا بعرف انه رح ينفد منه
29:30ده كان كل زعلك وكل دموعك وكل كذباتك
29:34كانوا سبب هذا الشاب
29:38هو صاحب السيارة كمان
29:44امي كيف بدي اشرح لك الموضوع
29:48بعدها رح تفهمي اذا حكيت لك
29:51رح تصدقيني امي
29:53برأيك ما رح يصدق مو هيك
29:55اه برأيك ما رح يصدق مو
29:58الشاب ما كان بيعرف مين انتي
30:02بس حضرتك انتك انت بتعرفي مين هو
30:05انتك انت بتعرفي انه هو صاحب السيارة وهو اللي جاب لنا كل وجعها الرأس
30:10يا امي هو ما عمل ولا شي ما عطى السيارة لمحمد لحتى يسوقه
30:15طيب انتي شو عملتي ها وهلأ شو رح تعملي
30:19ها هلأ شو عم تعملي انتي وهات بيدك
30:23انتي لو هين رايحة
30:25لوين رح توصل الشغلة فريحة
30:27ما بعرف امي
30:32ومن البداية ما كان بيعرف
30:34وهلأ ما بيعرف كمان ما بعرف شو بيصير
30:38امي كل اللي بعرف انا لازم كون جنبه بس
30:50رح تتعزبي كتير يا فريحة
30:54ورح تحزني كتير
30:58انا بعرف هالشي
31:04جانان انا جاي فورا
31:07يا الله انا مالي مصدقة
31:09هلأ هنم بالعناية المشددة يعني وضعهم كل هالقد صعب
31:12ولا ما بعرف يا روحي جانان وضع صحاب كمان
31:15ما قدرت تحكي لي شي بس روح عالمشفى بعرف
31:18يلا انا كمان جاي معك
31:20ما بصير انتي هلأ روحي عالمدرسة
31:23وانتي وطال عدقيل التليفون ومنشوف شو بصير معنا ماشي
31:26انا كتير قلقانة
31:28ما قالت شي خالج عنان
31:30شو بيعرفني الدكاترة شو عم بيقلوله
31:32انا هلأ رايحة لأعرف لارا
31:34المسكينة مو قدراني تحكي اي شي عالتليفون
31:36يلا لازم نروح بسرعة مشان وصلك عالمدرسة
31:39يلا انا كمان جاي معك كتير اكل همم
31:42ايه انتي لازم تاكل همه اساسا
31:45شوفي انتي وجعتي لي راسي وبدك تشتري موتور كمان
31:48شوفتي كيف حتى السيارة كتير خطيرة انا كتير بحب الخطورة
31:55امشي لارا امشي
32:03روحي انا بموقف صعب كتير والله
32:06تلفنت لتولين بس ما فيها تجي
32:08ولازم اطلع مشوار
32:10قلت لحالي ممكن تجي شي ساعة تضلي مع جانسو
32:14هيك لكان
32:18ماشي
32:19تمام ما فينا نعمل شي شكرا شوفك
32:22شوفك
32:24جدا
32:26لا
32:49لا لا لا لا لا يا حرام
32:52صبي يزغير يا الله
32:54ايه والله شو قول الله يصبر امه مسكينة جنان خانم شو بتكون عم تعمل اكيد زعلانة ما هيك لا لا
33:03ماشي ماشي ليكي شو بدي احكي اذا بدكن شي انا بيجي بساعدكم بالاغراض فورا بس ليكي انتي خبريني اكيد وبيجي فورا لا عندك اتفقنا اه سمعتي
33:13ماشي حطي ببالك يلا ايه ماشي ماشي يلا مع السلامة مع السلامة حبيبتي الله معك
33:19اخ اخ يا ربي الله يصبر امه ويساعده ويشفية لها البنت يا ربي دخيلك والله مصيبة
33:27زهرة
33:27شبهها
33:29نعم
33:33زهرة
33:35انا مضطرة اطلع بس
33:38ما فيني اترك جانسو
33:40لو سمحتي
33:42فيكي تطلعي لعننا شي ساعة
33:44الدكتور اجا
34:01كيف صار دكتور
34:04امير بيك بالعناية المشددة
34:07وعم نتابع وضع
34:08وبلغ شي استعيد وعيه
34:10حتى بدون ما نستخدم جهاز المنفسي
34:12يعني عم بيتحسن مو هيك
34:15انت شو قصدك به الكلام دكتور
34:17حياته لسا تمعرضة للخطر
34:19عم مفكر ننقله على غرفته
34:22بنتي
34:23هو بنتي
34:24بنتك مضطرين النيمة لفترة صغيرة
34:27ليش بتكنت نيموها
34:30بتكنت فيقوها لبنتي
34:31بتكنت فيقوها
34:32يا خانم هدي عصابك
34:34مضطرين استخدمنا المريضة جهاز المنفسي الصناعي
34:38اول شي رح نصور دماغها طبقي محوري
34:41وبعدين ونقرر
34:42شو يعني؟
34:44شو آن؟
34:45يا خانم
34:46للأسف وضع بنتك بمرحلة الخطر حاليا
34:48جانان؟
34:51يا ممريضة
34:52يا ممريضة
34:53تعافذوا الخانم
34:55كورايد بطء عصابك
35:13هاندا ما رح تستسلم بسهولة
35:17لا تنسه الشي
35:18تعرفي
35:19هاندا شو قالت آخر شي يا فريحة
35:22قالت أنا بكرهك كثير
35:29يا خير كونجا
35:47طبعا نحن بالمستشفى
35:55طلعوا من العملية وهلا أجا الدكتور
35:58حكانا عن وضعهم هنين اثنين
36:00أمير وضعه أحسن شوية
36:04وهاندا وضعه حريش
36:06كورايد
36:11كيف دو يكون؟
36:18روحي
36:20انت فقتي؟
36:22في شي بالأخبار عنه
36:24اللابتوب وينو؟
36:26أبوكي أخدو
36:28أمشان يعمل له فرمتي
36:30أمشان يعمل له فرمتي
36:32عم بسأل في شي بالأخبار عنه؟
36:34ما بعرف ما فتحت التلفزيون لسه
36:37خليني افتحه لك
36:39جانسو
36:40جانسو بترجعكي هدي أعصابك هدي أعصابك
36:43أساسا بكفي مبارح بالليل خوفتينا
36:47هو مات؟
36:49مات؟
36:51أمير صرافة وغلو مات وانتو عم تخبوا علي موهك؟
36:54جانسو بس دقيقة
36:56ما حدا مات بس نحنا محابين انك اتعبي حالك بهالموضوع
37:01واذا بدك افتحي التلفزيون وشو فيه؟
37:07جانسو
37:09صحيح حادث مخيف كتير بس يعني مو مستهل يحكي بالتلفزيون عنه كل ساعة؟
37:13شو الزلمي رئيس وزراء؟
37:15أكيد ما رح يضلوا يجيبوا عنه أخبار
37:19وين ممكن يكون هلأ؟
37:21بجوز هو يكون بالمستشفى
37:25لازم فود على الانترنت
37:27لابتوب بليه؟
37:29لابتوب بليه؟
37:31جانسو ليكي انا بعد شوي طالع من البيت رايح على مدرسة بيلين وزهرة جاي لهون
37:48يا الله انا هلأ ما رح اتحمل
37:51لا لا انت يا اللي قصريتي انك تجي
37:54لازم اعصابنا تكون هديت تفقنا حبيبتي وحاولي انك ما تبكي قدامه ماشي؟
38:00بعدين رح تزعل جنان كمان
38:01تفقنا؟ يلا تعينا
38:03مرحبا
38:15مرحبا
38:16مرحبا
38:17حبيبتي جنان
38:19انتي منيحة؟
38:21يا روحي
38:29بكرة رح تنسي كل هالشغلات هاي
38:31انا متأكدة جنان بتشوفي
38:32رح تقوم
38:34ايه رح تقوم
38:36الممرضاء عططاء بريت مهدئ من شوي
38:40انا نازل لتحت اذا انتو بقيانين هون
38:42طبعا طبعا احنا هون
38:44عليها العافية
38:45بالمناسبة بتمنى ابنكن يقوم بالسلامة
38:47شكرا
38:55هادا مو قونال صراف اغلو
38:57مم
39:01خالي جنان بدك جيب لك شي؟
39:03شاي؟ قهوة؟
39:04لا لا
39:06انا ما بدي شي بنوب
39:08بدي بنتي
39:15ماما انا عم بستناك يبرع
39:17ماشي رح
39:19جنان حبيبتي هذي عصابك
39:21هذي حاني
39:23ايرتاحيك
39:25ماما اظن
39:31لا
39:33على أنه
39:36هدا
39:38تتعرف انو هنده ما رح
39:39يسيله الشي مو هيك؟
39:43فتت لعنده؟
39:46بس خالي جنان فاتت لعنده
39:48على ما بصير يفوت حدا من برات العالي
39:50أنا برأيي لازم يدخلوك
39:52لأنك أنت كنت أقرب الناس لهندا
39:56إحساسك تجاهي بريحها
39:59شكراً
40:19نعم
40:19فينا نفوت على العناية المشددة
40:23لكان رح رح رح شوف فريحة وإمه الأمير وجايل عنكم فورا
40:26مرحبا هارا
40:29شكراً كتير إليك
40:32شكراً على شو
40:33جانسه هلأ بغرفتها نايمة
40:36بارحة سمعت خبر مزعج
40:38قضينا ليلة صعبة كتير
40:40أعطيناها دواء
40:42وأثر عليها كتير لأنه هي صار لزمان ما استخدمته
40:46هلأ ما بدي أتركها لحالة بنوب
40:48يعني أنت خليكي جنبها بيمشي الحال؟
40:51بيمشي الحال طبعاً إيه؟
40:54أنا ما رح أطول ساعة وبيجي أنا وبيلين
40:56أمير شيء؟
40:57أمير شيء؟
40:59أمير شيء؟
41:03أمير حال Soph
41:24ماذا تفعل هناك؟
41:37سينم خانوم راح تشي ساعة وبترجع
41:40جواني ساخن لك شي تاكلي
41:44أمير صراف أغله عامل حادث
41:47حادث كثير كبير
41:52أكثر
42:22ترجمة نانسي قنقر
42:24ترجمة نانسي قنقر
42:26ترجمة نانسي قنقر
42:40المترجم للقناة
Be the first to comment
Add your comment

Recommended