- 5 days ago
- #فريحه
- #اسميتها_فريحة
- #مسلسلات_تركية
دوبلاج عربي) أسميتها فريحة الحلقة 45)
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
Category
📺
TVTranscript
03:27السينام الحقيقي
03:30أوعية طبيعيين
03:34لابسة تيشيرت مريح
03:35تاركي شعر الحلو
03:38يطير بالهوى
03:40متل ما بده
03:40تهتم كيف تقدر تعيش
03:46مو كيف تبدأ تبين
03:48متل أيام زمان
03:57انت بتنظف بيتك دائما
04:04بالعادة انا بساوي كل هات الشغل لحاقي
04:08شكرا
04:11بس ببعض الاحيانة عم يكون الشغلة زيادة
04:14ووقتها عم بتعب شوي بس
04:16قرأي لازم تلاقي مرة
04:20مرة
04:22ليش
04:26مش عن التنظيف
04:28بالأول كان فيه ناس يحملوا
04:37هلا ما عاد فيه
04:39والله إيدي يشلوا
04:40وكمان انت حاملة ومحملة يا أختي شريفة
04:43أمو بخليي شي
04:44شو هدول يا روحي كلن شغلتين تلاتة
04:46زهرة انت ما كنت تنسجي بهك واتع السوق أبدا
04:50شو صايا
04:50شو عم بتخفى فيه شغل شوي شوي مهل
04:53ايه والله يا شريفة عم خفى فيه شغل
04:56لأنه تعبت أساسا
04:58ايه العمر طبعا لك
05:00ايه صحي العمر
05:02ايه يلا شوفكم بخير
05:04ماشي اختزهرة
05:06ايه يلا مع السلامة
05:06ايه يلا مع السلامة
05:08الله معكم سلمي على العيني
05:10الله معكم
05:11شفتي شو عمله
05:12لقيت لحاله صهر متل السبع
05:14وبلشت تتخفف عنا الشغل شوي شوي
05:16لسه رح تسنط ظهرة على ابني خليل
05:19وما عادت مت ايده على ما مسحته الوصخب
05:21تدخيلك كمان انت التانية
05:23شو عرفك
05:24بلك عم تستند على جوزا
05:25رضا بك فتح محل جديد
05:27ومتشارك فيه هو وفيه سال
05:29شركة نقليات
05:30بعيش كتير بتسمع كتير
05:32لانه سهل كتير انك تديري محل
05:34شو عالي حكي كذب كذب
05:38ايه وانت التانية كمان خفي عن العالم شوي
05:41فضلي امشي يلا امشي
06:00مصال خير
06:08مصال نور فريحة
06:11شو لحالك هون؟
06:15اونال وكوراي
06:17راحوا يشربوا قهوة
06:19وبالزور اللي قدرنا نقنع جان
06:23حتى يروح مع ابوه عالبيت
06:25هو وامير متعلقين ببعض كتير
06:37فريحة
06:39هم؟
06:42شكرا كتير
06:46على شو؟
06:50امير
06:52دائما هو بفكر فيك
06:56دائما كان يحكي عنك
07:00انا ما بعرف
07:02شو يلي صاير بيناتكن
07:06بس
07:09بسببك انتي
07:13ابني اول مرة بيشعر انه هو بحاجة نصايح من امه
07:17صر لي زمان كتير ما قعدت وحكيت معه كام
07:25وانه يقعد يفتح لي قلبه
07:28وانا اسمه حكيه
07:33من بعد سنين
07:36هلا ارجعنا متل اي ام وابنا
07:39انا
07:41انا
07:45انا ما عملت شيء
07:46فريحة
07:50اوعد زعلي ابني مرة تاني
07:52امير بيك وضعه عم يتحسن
07:54يمكن بكرا الصبح يصحى معنا
07:56اوه
07:58شكرا كتير دكتور
08:00العفو
08:02امير بيك وضعه عم يتحسن
08:04امير بيك وضعه عم يتحسن
08:06يمكن بكرا الصبح يصحى معنا
08:08اوه
08:09شكرا كتير دكتور
08:10العفو
08:31امير بيك وضعه عم يتحسن
08:45امير بيك وضعه عم يتحسن
08:47انه ازشل
08:49امير بيك
08:51امير بيك
08:53امير بيك وضعه استخدام المشاوطة
08:57امير بيك وضعه
09:01المترجم للقناة
09:31المترجم للقناة
10:01المترجم للقناة
10:31المترجم للقناة
11:01المترجم للقناة
11:31المترجم للقناة
12:01المترجم للقناة
12:31المترجم للقناة
13:01فريحة
13:05المترجم للقناة
13:09المترجم للقناة
13:13المترجم للقناة
13:17المترجم للقناة
13:21المترجم للقناة
13:57المترجم للقناة
15:03المترجم للقناة
15:09المترجم للقناة
15:15المترجم للقناة
15:21صحي
15:29صحي
15:31أبني
15:37صحي
15:38أبريحة
15:48أبريحة
15:54أبريحة
15:56أبريحة
15:58أبريحة
16:00أبريحة
16:02أبريحة
16:08أبريحة
16:10أبريحة
16:12أبريحة
16:14أبريحة
16:16أبريحة
16:24أبريحة
16:26أبريحة
16:28أبريحة
16:30أبريحة
16:32وقد أرغبتوا
16:33أنا طلبتوا يكونوا بـ
16:34هاي الدانتالا أخي
16:36هدوال مطرزين
16:38مو بدانتالة
16:39جبتلك من الي بجيبهم كل مرة
16:41بس أنا ما طلبت مني
16:42يقولي بجيبهم كل مرة
16:43قلتلك لازم يكونوا بدانتالة
16:45خليل الهدري شوي
16:46لك أخي
16:48شو الفرق بدانتالا
16:49حتى لو رجيتوا لأمي ما فيها تفري
16:51أخي
16:51أمك ما دخل
16:53أمك ما بتفري
16:55هل أنت فهم؟
16:56خليل شو عمسر يا أخي
16:57اخي
16:57أضعتك
16:57خليل خلاص راح الزلمي
16:59خليل خلاص راح الزلمي
17:01خليل شو صاير
17:03طوي بالك خليل
17:05ما في الشي
17:07ما في الشي
17:09خلاص ما في ش
17:11فريحة الخط
17:17فريحة الخط
17:21ألو
17:23خليل اسمعني أنا لازم أحكي معك بموضوعهم
17:27نحكي أنا
17:29أساسا هلأ طالع بعض نص ساعة راح كون بالجامعة
17:31أنا ماني بالجامعة
17:33مانك بالجامعة؟
17:35أنا بعد شوي رايح على الكافيتريا
17:37ممكن أنت أهني؟
17:39الكافيتريا ياللي راح نال قبل هالمرة
17:43ماشي أنا جاي
17:49محمد دير بالك أنا طالع
17:51محمد دير بالك أنا طالع
17:57محمد شو صاير مع أخي خليل؟
18:01شو بيعرفني فجأة جن؟
18:03حرام ولا ما بيستاهل هالمسكين
18:05أو المسكين بياع الجملة
18:07إذا لم يستغرب شو صر له؟
18:09أنا راح قللك شغلة مهمة كتير
18:11أخي خليل عايش بعذاب الحب
18:13متل ما عم قللك؟ طبعا الرجال ملاحظ من جوة لجوة
18:16إنه أختك التومة لأي رغبة فيه
18:18يعني ما بعرف من وين بيتولد هالشي
18:21ما في غير هالرجال المسكين بيحصر وبيحصر
18:23وينتفخ قلبه ومرارته
18:25يا سهر كرمال الله حاجة
18:27ماشي أنا شو دخلني؟
18:28أحسن ما نطلع بعدين بسواد الوش
18:30لا يا روحي ليش لا نطلع بسواد الوش؟
18:32إيه يلا بلا ما نطلع
18:36المهم شوفك بوقت تاني
18:48شو يا بنت عم الشاكريني؟
18:53شو؟
18:55ليكي لا تلعبي معي بتندميها؟
18:57شو رح تساوي فيات بيك؟
18:59هم؟ ترميني بالشوارع؟
19:00جوعاني وعطشاني لا بيت ولا شي؟
19:03ليك صاحب البيت رجع دق الباب
19:05عمتي ما عم تترك شي وما عم تحكي
19:07هي اعتمدت علي وأنا اعتمدت عليك
19:09يا بنت طولي بالك رح بتفع لك
19:11بتعرفي إنه الناس ما عم يتفعوا لي
19:13ما عم يتفعوا لك؟
19:14يا أولاد؟
19:15قول خايف من مرتي وما عم مد ايدي على الحصاب يلي بالبنك بيكون أحسن
19:18ليك عم قللك عمتي ما عم تترك شي وما عم تحكيه
19:22بعدين أنا استنيتك وما سألت عن اسمتي
19:24بعدين فيات
19:25ما قول تكسر لي قلبي بسكر مالكم قرش
19:28اخصى عليك
19:30وليك يا بنت أنا بكسر راسي وما بكسر قلبيك
19:33بعدين أنا ما بخاف من مرتي
19:35أنا ما بخاف غير من الله وبس
19:39ماتات لهم روحي ربي لصاحب البيت
19:41بيكفي يا ابن فرديلي هالوش الحلو
19:44هذا منيحة
19:52منيحة
19:54ورح تتحسن
19:58شو معناها الحكي؟
20:01معناها رح تتحسن
20:02شو ممكن يكون؟
20:11انت ما رحت لعندمه هيك؟
20:12البنت عم تكرهني
20:22هاديك الليلة
20:24كنا عم نتخانق بالسيارة
20:29وقبل ما يصير الحادث هيه؟
20:38شو شو شو شو شو
20:39خلص أمير لا تحكي
20:42بس تصحى هاندا
20:45احكي بعدين كل شي بداك تحكي
20:47كوراي
20:50كوراي
20:56كوراي
20:57فريحة رجعت لي
20:59فريحة ما تركتك أبداً أمير
21:02كوراي
21:03اسمع كوراي
21:07روح لعند هاندا
21:09روح لأنه
21:11ما بعرف كيف صار
21:22بس
21:25أنا عن جد حسيت بفريحة
21:27لا مكاني جمبي
21:57فريحة
22:18فريحة
22:20لما ما بشوفك الأيام عم تمضى بدون ما يكون إلا قيمة
22:26لو ما حكيتيني
22:28ما كنت بعرف شو بدي أعمير
22:34يا أخ
22:35كاسة شاي
22:37انت منيحة مو؟
22:39تحسنتي شوي؟
22:49فريحة
22:51وينو محبسك؟
22:53فريحة
22:55وينو محبسك؟
23:19سيئة
23:23خدا
23:25دقائق
23:28دقائق
23:34دقائق
23:36دقائق
23:38خدا
23:40دقائق
23:42دقائق
23:43الحياة عم تقسى علي وتعذبني
23:59وهلأ ما فيك تقومي وتساعديني
24:08بتحاولي تنامي
24:10بدي روشيك
24:15موسيقى
24:27موسيقى
24:39موسيقى
24:43قومي هندا
24:51إذا بتريدي قومي
24:56أنا أساساً عم بتعزق
24:58موسيقى
25:02يلا أومي وشوفي حالتي هندا
25:04موسيقى
25:07رجاء أومي
25:08موسيقى
25:14موسيقى
25:16موسيقى
25:18موسيقى
25:19موسيقى
25:20موسيقى
25:22موسيقى
25:24موسيقى
25:26موسيقى
25:27موسيقى
25:28موسيقى
25:29موسيقى
25:30موسيقى
25:31موسيقى
25:32موسيقى
25:33موسيقى
25:34موسيقى
25:35موسيقى
25:36موسيقى
25:37موسيقى
25:38موسيقى
25:39موسيقى
25:40أنا رح خبر الكل
25:42اتفقنا؟
25:43رايح خبرونا
25:53أنا هلأ برجع هندا ماشي؟
26:10يعني
26:13يعني انتهت خطبتنا؟
26:18أنا كتير آسفة
26:21ما عد فيني كفي معك
26:24أنا بعتزر كتير ما فيني كمي
26:29ليش يا فريحة؟
26:33ليلي بس إذا أنا ضيقتك أو زعلتك بشي؟
26:38شو صار حتى عملتي هيك؟
26:42لا أنت ما عملت ولا شي
26:48بالأساس أنا ما كان إلي حق ألبس للمحبس
27:02أنا كتير آسفة
27:08صحيت صحيت
27:23فرحتني
27:25عندك خبر؟
27:26رايح لعنده؟
27:28جنان كانت عنده
27:30والدكتور طلعه ما عم يسمحه لحد يفوت
27:33لا يا أخي
27:35ساعدني إنزل لتحت قبل ما يجو أهلي
27:37شوفي تحت
27:40بدي أستنى فريحة
27:44على المعد يلي التقين عليه المرة الماضية
27:49يلا ساعدني ياه
27:52يلا
27:53يلا
27:55ماشي
28:02بتمنى أنك تعذرني
28:05ما رح وصلك فريحة
28:07لا أنا بروح لحالي
28:08لا فريحة ما بيصير تعالي
28:09أما بيصير تعالي
28:39لا
29:04أنا بحكي مع أهلي
29:05وإنت بتحكي مع أهلك بالموضوع
29:11بنحكي لا تشرب عليك
29:31ممكن تخفف شوي؟
29:32كتير ماشين بيصيرها
29:51رايح بالطريق الغلاط
29:53خلينا عمل لك ماشين بطريق الغلاط
30:02على الموضوع
30:05لكي ترىة دقيقة
30:07مجید
30:17مفاونا
30:19موفق
30:21رايح
30:25موسيقى
30:57زهرة
31:00شوينا فريحة
31:03قليلي ليش تأخرتك لها الوقت
31:05ليش اي ساعة كانت رح تجي
31:10تجي امتى ما بدا يا الله انت شو ده خلاك
31:13اكيد ما راحت عمحاضرتها
31:15كانت بدا تلتقي مع خليل
31:17كانت بدا تلتقي مع خليل
31:21ايه
31:22بتكون راحت على المحاضرة
31:28حمد
31:29يلا حكي ولا شوف
31:31ايه استنى استنى رايحة افتح الباب انا
31:36ها
31:40شريفة
31:42شو صار تعي تعي
31:44فوتي لجوا فوتي
31:45بس ما ليشاي لاقعد زهرة
31:47ابني
31:48كتير انشغل بالنا على خليل
31:50رايبيننا وصلوا من الضيعة
31:52كان بدا يستقبلون
31:53بتلفن ناله كتير
31:54بس هو ما عم بيرد على موبايله
31:55وكتير انشغل بالنا عليه
31:56والله يا خالي انا سكرت المحل وطلعت
32:00هو
32:01كان راح يلتقي مع فريحة بس
32:05من زمان
32:07يا ريت بتلفنه لبنتنا فريحة
32:09وانا كمان راح احكي مع خليل هلا
32:11استني انا بتلفن انا انا بتلفن فوتي عادي فوتي
32:14فوتي
32:16لك اخر مرة بحكي معاك
32:23اذا مو هلا فورا بتوقف
32:25شو عم تعمل
32:34خليه شو عم تعمل
32:36هي امي بيكون بالا مشغول علي
32:41ما عم بترد عالتليفون
32:46يا الله دخيلك
32:47ما في بالعادة ما ترد ما هيك
32:49المفروض ترد لو بشو ما كانت مشغولة
32:51خليكن عم تدقوا لحت ترد
32:53ايا ساعة كانوا بدون يلتقوا
32:55مشو بيعرفني امي
32:57لما اطلع خليل كانت بالاربعة
32:59لا حول ولا قوة تألم الله
33:01معقول يظلوا كل هالوقت لحتى يجو
33:03حاس بشي بصدري
33:05خليل اكيد صلو شي
33:07خليل بحياته ما خلاني اكل همه ابدا
33:09بهيدي الشر انشاء الله ما بيصير شي
33:11شبكي انتي
33:12حكيي للتلفون كرم الله
33:15انتي تاليفني وانا بتلفني كتير اكل همه
33:17وانت بتريدي خبريني بستعرفيه أي شي
33:19الله يخليك
33:20طيب يروحي طولي بالك خلاص طولي بالك
33:21كتير مشغول بالك
33:22انتي ماتشغلي بالك
33:23يلا انا رايحة
33:25اذا بتريدي خبريني
33:27يلا
33:29ضلوا بخير
33:29مع السلامة يا شريفة
33:31لا تقلعي
33:32لا amarحق
33:32انشاء الله ما في شي
33:34ما تح exterior
33:35مع السلامة
33:35خلاص أنا بخبرك شو بصير مع السلامة
33:41يا الله دخيلك شو القصة
33:54سعدوني! سعدوني!
34:51وهي اجينا على بيتنا فريحة
35:05ها ها ها ها ها
35:11أمير؟
35:13ابني؟
35:15قرأي،
35:17قال انك عم تستنى فريحة
35:20فكرت وعم ينزح معي
35:22ماذا لا تقريبًا؟
35:24امير؟
35:26ابني؟
35:28كوراي؟
35:31قال إنك عم تستنى فريحة
35:33فكرت وعم ينزح معي
35:35قالت لي رح تجي
35:38كانت رح تجي
35:40تعبت كتير
35:42تركها ترتاح شوي
35:44وانت
35:46كمان لازم ترتاح
35:48يلا أمير
35:49يلا حبيبي
35:52يلا حبيبي يلا
35:55تعال
36:05تعالي فريحة
36:18شوفي
36:21هذا بيتنا
36:23تعي
36:24تركني بقى
36:25شوفي
36:27هون صالون البيت
36:29صغير شوي بس
36:32بس حلو كتير ما
36:33شوفي هون في
36:36مي سخني وفي كمان مي باردة فريحة
36:38تعي شوفي تعي
36:40تعي
36:40تركني خلاص
36:42طلعي
36:43وهلأ هاي هي غرفة نومنا
36:45فريحة هون كتير رح نكون مبسوطين
36:48تعالي شوفي
36:50تعالي
36:51شوفي وهون غرفة أولادنا
36:55رح يكون عنا ولدين
36:56صبي وبند حلوين كتير
37:03إذا بدك بيصيروا
37:05ثلاثة
37:06خلي كل شي متل ما بدك أنت فريحة
37:10بدي كل شي يكون متل ما بدك
37:12أنت بس أميري وأنا رح ألبيكي
37:16أنت مريض
37:18دوايا عندك يا فريحة
37:21أنا ما بديت جوابت خليفة
37:51سبيل
37:53سبيل
37:55سبيل
37:57بعد
37:59فريحة
38:01ترجمة نانسي قنقرة
38:03ترجمة نانسي قنقرة
38:05أو
38:08حصول
38:11يعني انتي ما بدك تجيو وزيني
38:32ما بدك تجيو وزيني
38:35ما بدك
38:37ما بدك
38:41ما بدي اتجوزك انتي
38:45ابدا
38:46ابدا ما بدك تتجوزيني
38:49خليل
38:51تعني ارجع عالبيت
38:57انا بدي اروح عالبيت
39:01وما بحكي لأي حدا اللي صار معنا اتفقنا
39:04انا بس بدي ارجع عالبيت
39:11قررتي تروحي عالبيت
39:16ما بدك تتجوزيني
39:19ما بدي اياك ما عم تفهم
39:22ما بدي اتجوزك ابنوب
39:24انا بارمال
39:26انا بدي اتفقنا
39:28انا ب Economic Law
39:29انا بس بحكي
39:31انا طعلا حلق
39:55وانا كمان جاي معك
39:57لا لا
39:58انت ضلهم مع امك وعمر بالبيت
40:01ليش طولتك لالقدي ابني
40:09الف شغلة وشغلة عما تخطر على بالي الواحد
40:13ياريت هالشي ما يتكرر
40:14صدقني شوي تانيك انت رح خبر الشرطة
40:18خفتي كون صاير حادس او مصيبة
40:23هي ابني تلفين لامك لانه كمان كانت اكلي همك
40:26فضل يا ابني
40:29لا
40:31بلا ما فوت يا بابا رضا
40:35امي
40:37نحنا
40:41يعني انا وفريحة فكرنا كتير منيح
40:47وفسخنا الخطبة
40:50شو
40:52شو يعني انكم فسختوا الخطبة
40:59هيك
41:02حكينا وتناقشنا واخدنا القرار مع بعض
41:05خليل
41:07تفضل اعود لحتى نحكي مع بعض يا ابني
41:10ما في شي انحكفي ابدا
41:17يلا سامحوني
41:21شو
41:32محمد
41:45خذ عمار
41:48وطلع لمنزبالي
41:50يلا تعال
41:52زهراء
41:58انت عادي شوي
42:31يمكن راحت عليها نومة
42:38تعبت كتير
42:41كانت جنبك كل الوقت
42:45كل هالشي باين علي
42:48انت زارك لفريحة
42:52ايه
42:55شوي
42:56لكن كانت جنبي مو
43:01ما كنت بعرف انك معجب فيا
43:04وبتحبك كل هالقد يا امير
43:06تركت نام شوي
43:09وانت كمان باين عليك انت عب
43:12باين عليه الشيك
43:14انا كتير منيحة
43:18انت هلا ارتاح شوي
43:22وانا رحت الفين لجان
43:26ماشي
43:27يلا ابني
Be the first to comment