- 4 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
03:00Espero que no te encuentres con personas tan malas, con abusones, con gente cruel. Espero que no, mi vida.
03:08Yo haré todo lo que esté en mi mano para asegurarme de que eso no ocurra.
03:18Haré lo que sea.
03:48Para ganarte la vida.
03:55Aguanta, mi amor. Aguanta a bajar.
03:58Ya voy.
04:00Ya voy.
04:02Casi he llegado.
04:03Anda, ¿verdad?
04:05What is it?
04:17Panda.
04:19¿Adónde va?
04:20De Mira, a toda velocidad.
04:24No tenía que ir a casa.
04:28Pero ahora ya da igual lo que haga.
04:33Seguramente estará muerta.
04:35Pero aún así, ¿qué está haciendo? Te miro hoy aquí
05:01Aquí la tienes
05:02Te dije que el arma estaba segura
05:08Nos has hecho venir aquí para nada
05:10Cuando te ciegas es que no me escuchas
05:12Ya vale, Jabbar, déjalo
05:13Ahora ya estoy más tranquilo
05:19No corremos peligro de ir a la cárcel
05:21Pero aquí no puede quedar
05:25Deberíamos esconderla en un lugar más seguro
05:28No podemos arriesgarnos
05:30¿Y dónde quieres esconderla?
05:32No, no, no, no
05:34No, no, no, no
05:35No, no, no, no, no
05:36No, no, no, no, no, no
05:38No, no, no, no, no, no, no
05:40No, no, no, no, no, no, no, no
05:42No, no, no, no, no, no, no, no, no
05:44No, no, no, no, no, no, no, no, no
05:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
05:48LOSTAMENTED
05:52LOSTAMENTED
05:55LOSTAMENTED
06:00LOSTAMENTED
06:03LOSTAMENTED
06:05LOSTAMENTED
06:09LOSTAMENTED
06:10LOSTAMENTED
06:11A la maldad, no se le puede responder con más maldad.
06:19No sería lo correcto.
06:24Piénsalo.
06:26Si obras mal, acabarás pagándolo.
06:29Eso es lo único que quería hacerte ver, Asan.
06:32Para que decidieras qué camino tomar.
06:36Puedes hacerme caso a mí, tomar mis palabras como guía.
06:40Y decidirte por seguir el camino recto que he intentado inculcarte.
06:44O si no, seguir los consejos de esa mujer.
06:49Y decidirte por el mal.
06:53Tú decides, hija.
07:14¡Bajar!
07:22¡Bajar!
07:27¡Bajar!
07:30¡Bajar!
07:33¡Bajar!
07:35¡Bajar!
07:36Abre la puerta.
07:37Por favor, abre la puerta.
07:38¡Bajar!
07:41¡Bajar!
07:41Corra, Gonul, corra. Espero que lleguemos antes de que le pase nada malo.
07:50Dios mío, no permitas que le pase nada a Bajar.
07:56Corra, corra por su pobre hija. Es como su hija. Corra, Gonul.
08:06¡Bajar!
08:11¡Bajar!
08:23¡Bajar! ¡Bajar!
08:36¡Bajar!
08:38¡Bajar!
08:47¡Bajar!
08:49¡Bajar!
09:03¡Bajar!
09:04¡Bajar!
09:06¡Bajar!
09:09¡Bajar!
09:10¡Bajar!
09:18¡Bajar!
09:22¡Bajar!
09:24Bajar!
09:25Bajar!
09:26Bajar, abre los ojos.
09:40Bajar!
09:42Abre los ojos.
09:48Bajar, bajar, bajar, bajar.
09:52Bajar.
09:57Bajar.
09:59Bajar.
10:01Abre los ojos. Bajar.
10:06Bajar.
10:18Bajar.
10:34Un día, no sé si pronto o tarde,
10:38te darás cuenta de que el camino que has elegido
10:43no te ha hecho ganar nada sino perderlo, hija.
10:46Cuando lo entiendas ya será tarde.
10:50Primero perderás tu humanidad y tu dignidad.
10:55Las personas que tanto te gustan, las que rodean a Isum,
10:59esa a quien tanto quieres, a quien tanto admiras
11:02y a quien tanto respetas, no son como tú, Hasan.
11:08Por delante, te sonríe,
11:12pero por detrás te apuñalan a la primera oportunidad.
11:18Crees que son tus amigas,
11:21pero en el fondo están cavando tu tumba.
11:25Antes de que te des cuenta,
11:28te habrás arruinado la vida.
11:31En el fondo estarás muerta en vida
11:33y ni siquiera te habrás dado cuenta.
11:46Cortar por lo sano con Ul
11:49puede parecer que es un acto cruel o excesivo,
11:53lo sé bien.
11:55Pero si hablamos de vida o muerte,
11:57supongo que tú también
12:00harías lo que fuese necesario.
12:04Es una cuestión de supervivencia.
12:07Si hubiese habido alguna otra manera,
12:13seguro que la habrías elegido.
12:20Gonul, verás,
12:22Hasan es tu hija,
12:25no es tu criada ni tu esclava.
12:28Debes entender que es una mujer adulta
12:31y que muy pronto también será madre como tú.
12:33Debes respetarla un poco y escuchar lo que te dice
12:39y tenerlo en cuenta.
12:53La señora Isunt tiene razón.
12:58Conseguiré lo que quiera en esta vida.
13:01Ya no creo en cuantos días.
13:07Ya no soy una niña.
13:12Ya no soy una niña.
13:31No soy una niña.
13:33No niña.
13:43Algunos serios.
13:44No, no puedo esperar más.
14:14Tengo que ir a verlo con mis propios ojos.
14:30Bajar, bajar, bajar. Abre los ojos, bajar.
14:36Por favor, no me hagas esto.
14:40Por favor, abre los ojos.
14:42No te atrevas a hacerme esto.
14:44No te atrevas a dejarme bajar, por favor.
14:51Por favor, abre los ojos, bajar.
14:55Bajar, bajar, bajar.
14:59Abre los ojos, bajar.
15:01Por favor, abre los ojos, bajar.
15:03Por favor, bajar, bajar.
15:18Por favor, abre los ojos, por favor.
15:20Bajar, bajar.
15:22Por favor, abre los ojos, por favor.
15:24Por favor, piensa en nosotros, piensa en nuestros sueños.
15:28Bajar, por favor, abre los ojos, por favor, abre los ojos.
15:31Por favor, vuelve conmigo.
15:32Por favor, abre los ojos.
15:34Por favor, abre los ojos.
15:36Bajar, por favor, abre los ojos.
15:39Bajar, bajar.
15:40Bajar.
15:41Bajar.
15:42Bajar.
15:47No puedes hacernos esto.
15:48No puedes hacernos esto.
15:52No te lo permitiré.
15:53No puedes hacernos.
15:54No puedes hacernos esto.
15:55No puedes hacernos esto.
15:56No puedes hacernos esto.
15:57No puedes hacernos esto.
15:58No puedes hacernos esto.
15:59No puedes hacernos esto.
16:00No puedes hacernos esto.
16:01No puedes hacernos esto.
16:02No puedes hacernos esto.
16:03No puedes hacernos esto.
16:04¡Nos puedes hacernos esto!
16:05No puedes hacernos esto.
16:06No puedes hacernos esto.
16:07No puedes hacernos esto.
16:08No puedes hacernos esto.
16:09No puedes hacernos esto.
16:10No puedes hacernos esto.
16:11No puedes hacernos esto.
16:12No puedes hacernos esto.
16:14No puedes hacernos esto.
16:15No puedes hacernos esto.
16:16No puedes hacernos esto.
16:18No puedes hacernos esto.
16:19ORGAN PLAYS
16:49Bajar
17:00Mamá
17:19Vuelve conmigo. Bajar. Bajar.
17:24No lo permitiré. No lo permitiré.
17:28Vamos. Vamos. Bajar.
17:31Vamos, mi amor. Bajar. Vamos.
17:33Bajar.
17:40Bajar.
17:40No lo permitiré. No permitiré que te vayas.
18:11No. No te irás a ninguna parte.
18:15No te vas a ir. Por favor, abre los ojos. Bajar, por favor, abre los ojos.
18:22No sé. Sé que estás ahí.
18:25Vamos, mi amor. Abre los ojos. Sé que me oyes.
18:36Abre los ojos, Bajar. Por favor, abre los ojos.
18:39Sé que eres mi madre.
18:51Pero no puedo recordar tu cara.
18:54No te preocupes.
18:57Las madres y las hijas nunca se olvidan, pase lo que pase.
19:04Yo no te había visto con esta edad.
19:07Y te he reconocido al instante.
19:09Aquí hay muchísima paz.
19:31Quiero quedarme.
19:36Me gustaría quedarme contigo, mamá.
19:39¿Puedo quedarme?
19:44¿Puedo quedarme?
19:44Por favor, abre los ojos por nosotros.
19:57Por mí, por nuestro amor.
20:00Vamos, Bajar, por favor.
20:02Por favor, Bajar.
20:04Abre los ojos.
20:06¡Bajar!
20:07¡Bajar!
20:09¡Bajar, por favor!
20:11¡Abre los ojos!
20:15¡Bajar!
20:17¡Bajar!
20:19¡Bajar!
20:25¡Bajar!
20:29¡Bajar!
20:35Te echo mucho de menos
20:39Y nos encontraremos algún día
20:41Pero todavía es demasiado pronto
20:46Te quedan muchos días maravillosos por vivir
20:50Pero estoy muy cansada, mamá
20:56Y tengo miedo
21:05Ya no aguanto más, de verdad
21:09Tienes que ser fuerte, hija
21:14Tienes tanto amor en tu interior
21:20Que te ayudará a superar las dificultades que se te presenten
21:24Créeme
21:25Aguanta un poco más, hija
21:31Inténtalo
21:33Puedes hacerlo
21:39Eres muy fuerte
21:41Mamá, no te vayas
21:45No me dejes, mamá
21:47Mamá
21:50Mamá, por favor, no te vayas
21:53No sé cómo salir de aquí si no me ayudas
21:56Mamá
22:01No me dejes
22:04No lo permitiré
22:06No permitiré que me abandones
22:08No lo permitiré
22:10No pienso permitirlo
22:11Vamos, Pajar
22:12Vamos, te lo suplico
22:14Abre los ojos
22:15Vamos, por favor
22:17No nos hagas esto
22:18Por favor
22:19No nos hagas esto, Pajar
22:22Por favor
22:24Por favor
22:25Abre los ojos
22:26No me dejes Pajar
22:28Por favor
22:29Por favor
22:31Por favor
22:32Por favor
22:33Por favor
22:33Por favor
22:34Pajar
22:34Pajar
22:35Pajar
22:36Pajar
22:37Pajar
22:37Look how hard it is to save her.
23:07Espero que te mueras de una vez, Bajar.
23:10No me causes más problemas.
23:13Por favor, por favor, Bajar.
23:16Sé que puedes hacer esto.
23:17Vamos, vamos, Bajar.
23:20Vamos.
23:21¿Y si sobrevive?
23:23¿Y si sobrevive y sigue causando problemas?
23:29Ay, Demir, ¿por qué tienes que esforzarte tanto?
23:32Déjala morir, déjala que se vaya.
23:38No voy a librarme de ese maldito incordio.
23:42Por favor, por favor, Bajar.
23:45Dios mío.
23:56No me dejes mi vida.
23:57No me dejes, amor.
24:09Sin ti, yo no puedo vivir.
24:14Bajar.
24:17Mi amor.
24:19No, no puedo perderte.
24:22La vida no tiene sentido si tú no estás.
24:25No, no.
24:26Despierta, Bajar.
24:28Vamos, despierta.
24:30Vamos.
24:30Maldita sea.
24:45Esa serpiente se ha despertado.
24:47¡Bajar!
25:00¡Bajar!
25:05¡Bajar!
25:05¿Qué pasa aquí?
25:08¡Demir!
25:09¡Demir, qué ha pasado Bajar, cielo!
25:11Cariño, ¿estás bien?
25:13¿Qué es ese olor, Demir?
25:14¿Ha habido una fuga de gas o algo?
25:16¿Bajar se ha envenenado?
25:17Mi querida Bajar, ¿estás bien?
25:19¿Me oyes?
25:20¡Bajar!
25:21Pero a veces, me cuesta mucho contenerme, amigo.
25:28Me cuesta contenerme para no gritarle a Izum a la cara que sus malos actos tendrán consecuencias
25:34y que no se saldrá con la suya después de todo lo que ha hecho.
25:39Es difícil actuar como si no hubiese pasado nada.
25:44Aguanta así, Demir.
25:46Aguanta.
25:47Ni se te ocurra.
25:48Tienes que aguantar un poco más.
25:50Y todo esto por fin se terminará.
25:52Si decides hacer algo ahora, lo estropearás todo, Demir.
25:58¡Bajar!
25:59¡Bajar, ¿estás bien?
26:01¿Qué te ha pasado?
26:03¿Qué ha pasado?
26:04¿Nos oyes?
26:05¿Estás bien, Bajar?
26:06¿Estás bien?
26:12Bajar.
26:13Bajar, respira hondo.
26:14Respira muy hondo.
26:16Ya está, ya se acabó.
26:20Demir, menos mal que has llegado tú.
26:24Si no hubieses aparecido, Bajar.
26:27Podría haber ocurrido algo terrible.
26:32Vamos, Bajar.
26:33Llena bien los pulmones.
26:35Respira hondo.
26:36Cuánto me alegro de que estés tú en casa, Demir.
26:39No tenías que venir para nada.
26:40¿Cómo se te ha ocurrido venir?
26:43Vamos.
26:53¡Bajar!
26:54¡Bajar!
26:55¡Bajar!
26:56¡Hija mía!
26:59¡Bajar, mi vida!
27:01¿Qué ha pasado?
27:02¡Bajar!
27:03¿Lo estáis preguntando en serio?
27:11¿Quién ha sido la idiota que ha salido de casa sin comprobar que el gas estuviese cerrado?
27:17Cuando yo me fui, el gas estaba cerrado.
27:19¡Ah, sí!
27:20No me digas, Gonul.
27:21¡Mira!
27:21¡Mira lo que ha pasado por tu culpa, por descuidada!
27:26Hija mía.
27:27¡Mira lo que ha pasado!
27:57¿Qué?
28:05¿Cómo ha ido?
28:06¿Eh?
28:09¿Has cerrado el trato, no?
28:13Mis pastas han hecho maravillas.
28:16¡Oh, lo sabía!
28:19Chica, despierta.
28:22Si por ti fuese, no harías nada más que charlar con esas mujeres.
28:27Pero mira, yo te he echado una manita.
28:29Sí, así que cuando te paguen, me la echarás tú a mí.
28:36Oye, Cayer, ¿hablas en serio o en broma?
28:43Porque la verdad es que no lo tengo muy claro.
28:46¿Por qué iba a hablar en broma?
28:48Estoy hablándote muy en serio.
28:50Llevo muchos días deslomándome, sí.
28:58Verás, te digo una cosa.
29:01Con todas esas personas, debes ser paciente.
29:08Ni se te ocurra enfadarte, aunque ellas se enfaden contigo.
29:14La boca siempre cerrada, oigas lo que oigas.
29:18Porque así es como ganarás dinero, niña.
29:22¿Lo entiendes?
29:23Y sobre todo, no te marches ni aunque te despidan.
29:26¿Qué quieres decir con eso?
29:27Con que no me marche ni aunque me despidan.
29:29Así es como se hacen las cosas, chica.
29:31Mira, yo llevo muchos años trabajando con la señora Isun.
29:34Y he aprendido la lección.
29:36La tengo clara.
29:39No querrás ser como tu madre.
29:42Siempre con el honor por encima de todas las cosas.
29:46¿Quieres eso?
29:48Aquí lo que importa no es el honor, sino tu objetivo, sí.
29:53Tú pégate bien a los ricos.
29:55Y haz que sean felices a tu lado.
29:57Alguien como la señora Isun es la mejor influencia.
30:02Sí.
30:06Bajar, hija mía, por favor, háblanos.
30:08Mira lo que has hecho.
30:10Esta chiquilla ha estado a punto de morir por tu culpa.
30:12Si se huele el gas desde aquí fuera.
30:14El gas estaba cerrado cuando me fui.
30:16¿Cómo que estaba cerrado?
30:17¿Lo ha encendido bajar entonces?
30:20Fíjala.
30:20Mira, Asan.
30:39Nadie te va a enseñar estas cosas.
30:41Yo te las enseñaré gratis.
30:43¿Qué más quieres?
30:43Debes usar la cabeza, la cabeza.
30:48La señora Isun y esas mujeres no tienen nada que ver.
30:51Sé muy bien que la señora Isun no es como ellas.
30:55A pesar de todo el dinero que tiene, la señora Isun es una buena mujer que siempre está dispuesta a ayudar.
31:00La señora Isun es una señora modesta.
31:02Y esas chicas, unas presubidas.
31:05Yo creo que ni saben dónde tienen la cabeza.
31:08Son unas malcriadas.
31:10No las soporto.
31:11De verdad.
31:12Me han estado dando largas hasta que les he dicho cuatro cosas.
31:16Me han hecho perder el tiempo.
31:18Me han mareado.
31:19Pero la señora Isun no es así.
31:22Ella es una mujer de principios.
31:25Honesta, con ideas propias.
31:27Vaya, vaya, niña.
31:30Cuánto cariño le has cogido en tan poco tiempo, ¿eh?
31:34Muy bien, Asan.
31:37La señora Isun es maravillosa.
31:39Pero todo el mundo tiene sus cositas.
31:42Mira, ya sabes que los ricos son unos caprichosos.
31:45¿Entiendes?
31:46Ya lo irás viendo, sí.
31:51Siempre he escuchado lo que me ha dicho la señora Isun.
31:54Y cuando me ha demostrado que me equivocaba, no me ha costado reconocerlo.
31:59Al contrario, le agradezco mucho que me ayude.
32:04Pues claro, hija.
32:05Tú haz siempre lo que te diga.
32:07Sí.
32:07Es lo que he hecho.
32:09He hecho siempre lo que me ha dicho la señora Isun.
32:13Pero esas niñas malcriadas me han ofendido.
32:18La vida va a ser siempre así.
32:20En serio, voy a tener que aguantar a niñatas como esas.
32:28¿Y qué si tienes que hacerlo, eh?
32:30¿Qué pasa?
32:31Tienes aguante para eso y más.
32:33Mamá me decía que no consintiera que nadie pisase mi orgullo ni mi honor.
32:38¿Y qué he hecho yo?
32:40He permitido que esas dos niñatas se riesen de mí y me humillasen.
32:46Ha valido la pena.
32:47Bajar, dinos algo, hija mía.
32:54¿Estás bien?
32:56Gonul, deberíamos darle agua.
32:58¿No le parece?
32:59Tiene razón.
33:00Iré a buscarla.
33:01Aquí no hacemos nada.
33:03Hay que ir al hospital.
33:06Sí, será mejor.
33:08Vamos, vamos rápido, sí.
33:10Arriba.
33:10Ay, Ainur, vamos con ellos.
33:17Pediremos un taxi e iremos al hospital.
33:19Venga, vamos, deprisa.
33:20Anda, dos niñas ricas te dicen cuatro cosas y tú ya te ofendes, no hagas caso.
33:37Las oportunidades que perdemos cuando somos jóvenes no las recuperamos cuando nos hacemos viejos.
33:47Las facturas no se pagan con orgullo, ¿eh?
33:50Gánate la vida y punto.
33:52Es tu oportunidad.
33:52No seas como Gonul y no la dejes escapar.
34:01No desprecies así a mi madre, Jair.
34:04Sí, tiene su orgullo, pero es muy lista.
34:10En fin.
34:12Voy a refrescarme la cara.
34:14Después seguiré diseñando.
34:16Por Dios, no hay nada que hacer.
34:31Va a ser incapaz de sacarles nada a esas dos.
34:35Sí, diseña muy bien, pero es cortita.
34:41Maldita seas.
34:43Maldita seas.
34:46Otra vez has escapado la muerte y no he podido librarme de ti.
34:55Hago todo esto para que al final Demir pudiese venir a salvarte una vez más.
35:01Ese maldito desgraciado te ha llevado al hospital en sus propias brasas.
35:06Y tú, serpiente asquerosa, te has colgado de su cuello.
35:12Pero no te interpondrás entre nosotros.
35:16No, no lo permitiré.
35:19Te mataré, sea como sea.
35:22Encontraré la manera de librarme de ti y bajar.
35:25No podrás separarnos.
35:27Demir será mío, solamente mío.
35:33Me ha puesto un anillo.
35:35Ya tenemos la coreografía.
35:46No vas a arruinar nuestra boda.
35:52No pienso permitírtelo.
35:54No deberías haberte quedado el arma.
36:08Te ha traído muchos problemas.
36:09La única manera de garantizar la vida de la mujer a la que amo, Yabar.
36:16Bajar sigue viva porque yo tengo el arma.
36:19Si quiero evitar que Aysun le haga algo, debe estar siempre en mis manos.
36:23Esa tal Aysun, ¿tanto miedo le tiene a esta arma?
36:28Pues si no lo tiene, debería.
36:31El crimen lo cometió con esta arma.
36:34Es la prueba de que ella mató a Harun.
36:38Y si cayese en manos de la policía, estaría perdida.
36:41Gracias por la comida, Jayer.
37:02Está todo delicioso.
37:03No hay de qué.
37:09Pero déjate de comida.
37:11Y vamos a lo importante.
37:14¿De cuánto hablamos?
37:17¿Cuánto has ganado?
37:19¿Por qué?
37:21Por el trabajo.
37:22¿Cuánto les has pedido?
37:24No les he pedido nada.
37:27¿Pero qué dices?
37:29No vas a trabajar gratis.
37:31Venga, ¿cuánto les has pedido?
37:33Pero, Jayer, si todavía no hay nada seguro.
37:37Primero tengo que hacer los diseños,
37:39luego calcular cuánta tela necesito
37:41y después ya les daré un precio.
37:43Dios mío, qué locura.
37:47Niña, ¿vas a ponerte a trabajar sin haber pedido un adelanto?
37:52¿Piensas empezar los vestidos sin saber cuánto vas a ganar?
37:55¿Eh?
37:57¿Lo dices en serio?
37:59Por el amor de Dios.
38:02Enhorabuena, San.
38:04Enhorabuena.
38:05Está claro que en cuestiones de dinero,
38:07tu madre y tú tenéis un cerebro de mosquito.
38:10En serio, de mosquito.
38:11Hemos hecho todo lo que había que hacer.
38:25Ahora debe descansar.
38:26Con el suero y el oxígeno pronto debería reaccionar.
38:29En unas horas lo sabremos.
38:32¿Pero cómo se encuentra?
38:33Quiero decir, ¿le quedarán secuelas?
38:35Todavía es pronto para saber eso.
38:37Le hemos extraído sangre y con los análisis determinaremos si hay veneno.
38:43Pero le ha faltado oxígeno un buen rato.
38:45Por tanto, puede que haya daños en el cerebro.
38:49¿Le está diciendo que tiene algún daño cerebral?
38:52Pues es una posibilidad.
38:58Tenía que haber llegado antes.
39:01Me apuré todo cuanto pude.
39:03Pero ya había inhalado el gas.
39:08Estaba inconsciente cuando la encontré.
39:11La llevé al exterior, pero...
39:13Ha hecho todo lo que ha podido.
39:15Y gracias a usted sigue aferrándose a la vida.
39:18Es más, si no lo hubiese hecho el boca a boca y el masaje cardiopulmonar,
39:21no habría sobrevivido.
39:23Ahora ya no puede hacer nada más.
39:26Tenemos que enviar una copia de los análisis a la policía.
39:30Además de eso, es posible que les pidan información sobre el estado mental de la paciente.
39:35Muy bien, como usted nos diga.
39:38Comprenderá que los análisis en estos casos son una prueba.
39:42Por supuesto.
39:43Muchísimas gracias, doctor.
39:44No hay de qué.
39:45Gracias.
39:45¿Qué significa eso, Jair?
40:07¿Por qué dices que somos idiotas?
40:11¡Ay, vaya por Dios!
40:12He dicho lo que he dicho y ya está.
40:16Niña, ¿tengo que enseñarte a hacer tu trabajo?
40:19Llevas años en este negocio.
40:21Escúchame.
40:23Antes de aceptar un encargo, debes calcular los costes.
40:27¿Los materiales?
40:28Pues valen tanto.
40:31Cada hora de trabajo, el alquiler, si lo pagas, todo eso tienes que calcularlo.
40:36¿De acuerdo?
40:37Y la gente no es tonta, ¿eh?
40:39Pide siempre por encima de lo que gastará.
40:42Y un anticipo antes de empezar el trabajo.
40:44¿Vale?
40:45Y no creas que te digo esto para que me des una comisión, no me entiendas mal.
40:53Simplemente lo hago por tu bien.
40:55Te lo digo para que crezcas en tu profesión y ganes un poco más.
40:58Si les gustan mis vestidos, los comprarán.
41:00Si no les gustan, no pienso obligarlas.
41:03Y además, les cobraré por la tela, las horas invertidas y también una pequeña tarifa por la mano de obra.
41:09No puedo cobrar más que eso.
41:11Ay, Dios mío, por favor, una pequeña tarifa, dice.
41:16No te entiendo, Asán, en serio.
41:19Cariño, los ricos no valoran las cosas cuando son baratas.
41:26Así que, ya sabes, tienes que multiplicar el precio.
41:31Sí, mira, haz esto.
41:33Multiplícalo por cinco o incluso por diez, porque de esa forma solamente ellos podrán tenerlo por su valor.
41:41Sí.
41:43Hazme caso, es así.
41:46¿Tú te crees que los ricos van a comprar cualquier baratija?
41:50No seas boga.
41:52Nunca, si quieres venderles algo, debes ponerle un precio elevado.
41:59Son así para ellos.
42:01Cuanto más caro sea, más les gusta.
42:04El dinero para ellos no significa nada.
42:12No lo saben valorar.
42:13El dinero está hecho para derrocharlo.
42:17No los humilles, dándoles un precio muy bajo.
42:21Al contrario, debes hacerles creer que es seda lo que es algodón.
42:26Sí, tienes que darte a valer diciendo que tu trabajo es todo como una joya, bordado con oro, de la mejor calidad.
42:35Así, así se hace.
42:39No pienso hacer eso, Jair.
42:42No puedo pedir un dinero que no merezco.
42:44Yo creo en el karma y todo vuelve.
42:48Ay, madre.
42:50Madre mía, por favor, qué tontería.
42:53Si eso existiese, toda mi vida sería un caos.
42:55Ay, hija, no te entiendo.
42:56No me vuelvas loca, Sam.
42:58Tarada me vuelves.
42:59Con todo lo que yo he invertido en ti, niña.
43:01He hecho esas pastas para que llevaras mi tiempo y mi trabajo metidos en eso.
43:06O no, te acogí para librarte de tus problemas.
43:09Conseguiste el trabajo gracias a mí.
43:12Y ahora me dices que lo he hecho para nada, ¿eh?
43:15Ay, guapa.
43:17Usa esto, hija.
43:18Esto, esto.
43:19Usa lo que es gratis, sí.
43:25Mi niña.
43:39¿Cómo está, Demir?
43:40¿Qué te ha dicho el médico?
43:42Que le ha faltado el oxígeno mucho tiempo.
43:47Y su cerebro podría estar dañado.
43:50Ay, señor, no.
43:50No.
43:51No.
43:55No.
Be the first to comment