Legalmente Infiel Capitulo 55

Turkish Series

Legalmente Infiel Capitulo 55 , Legalmente Infiel Capitulo 56 , Legalmente Infiel  , Legalmente

Transcript

00:00:00Billy, mira, aquí está el vestido que vas a usar para la noche de nuestra boda.

00:00:13Pero no te preocupes, ¿bien? Tu mami te ayudará a ponerte esto.

00:00:18¿Ah? ¿Te parece bien?

00:00:23Hermoso, ¿no?

00:00:30No, no, no lo es.

00:00:32Vamos, deberías probártelo.

00:00:34No.

00:00:35¿Qué dices? No entiendo.

00:00:38Billy, ¿qué sucede?

00:00:39No, no, no, no, no, no lo hagas.

00:00:50Me, me niego.

00:00:55No.

00:01:00¿Se trata de la boda de tu padre?

00:01:03¿No quieres asistir?

00:01:06¿No quieres ir?

00:01:13Tu hija no quiere ir a tu boda.

00:01:15Cariño, está bien.

00:01:32Tu padre y yo hablaremos de esto.

00:01:41¿Por qué Billy reaccionó así?

00:01:43No tengo idea.

00:01:44¿No lo sabes o no quieres decirme?

00:01:48No tengo nada que explicarte.

00:01:50Cualquiera que sea la razón, queda entre ella y yo.

00:01:53Billy es mi hija, así que necesito proteger sus intereses.

00:01:57Así sea contra tu voluntad.

00:02:00No hace mucho que llegaste a su vida, así que no actúes como si lo supieras todo.

00:02:04Entonces con más razón debo ponerme de su lado.

00:02:07Si no quiere ir a tu boda, entonces no irá a ella, es quien decide.

00:02:11Pero quiero que Billy esté.

00:02:12Pero ella no quiere.

00:02:13Lo dices tú o ella.

00:02:15¿Qué importa lo que yo quiera?

00:02:18Debemos respetar la decisión de nuestra hija.

00:02:21A menos que me digas qué sucede.

00:02:25Estoy lista para escuchar.

00:02:26No tengo nada que decirte.

00:02:33Olvídalo.

00:02:36Entonces no hay nada que hacer.

00:02:38Lo haré yo, mamá.

00:03:01Gracias.

00:03:02Tranquila.

00:03:02Cristi, seguro olvidaste lo que dicen, así que te lo tendré que recordar.

00:03:11No puedes ponerte el vestido de novia antes de la boda, ¿de acuerdo?

00:03:19Mamá, eso ya no aplica para mí.

00:03:23Pero eso es un mal presagio.

00:03:29Estás haciendo un drama, mamá.

00:03:32Al final, esas creencias son supersticiosas.

00:03:35No determinan el éxito de un matrimonio entre dos personas adultas.

00:03:41Bien.

00:03:43Eso también lo sé, querida.

00:03:45No tienes que sermonear a tu madre, hija.

00:03:47Mamá, es el investigador.

00:03:55Debe tener información.

00:04:00¿Hola?

00:04:06Nunca había visto a Billy de esa forma.

00:04:09Parecía querer decir algo, pero no podía.

00:04:11Quizás tú sepas por qué ella se niega a ir a la boda de Cristi y de su padre.

00:04:24Cristi y yo tuvimos una charla y me dijo que la confianza es algo muy importante para ella.

00:04:30¿Cómo voy a decirle eso cuando le he estado mintiendo en su cara todo este tiempo?

00:04:34Shira y yo somos hermanos.

00:04:36Y Shira fue quien me dijo que secuestrara a Cristi y arruinara a toda su familia.

00:04:42Si ella se entera, seguro se pondrá furiosa y romperá conmigo de inmediato.

00:04:47No tengo idea.

00:04:51Tal vez Billy no quiere salir de aquí todavía.

00:04:56Pero es un día importante para la familia.

00:04:59¿Por qué no querría ir?

00:05:00A ver, ¿cuál podría ser la razón por la que no quiere ir a la boda?

00:05:07No se me ocurre ninguna razón posible.

00:05:14Usa, puede que sepas algo de esto.

00:05:16¿Tienes alguna idea de por qué no quiere ir?

00:05:21No, no sé nada.

00:05:27Usa, tú sabes algo.

00:05:29Dime lo que es.

00:05:32¿Cuál es la razón por la que se niega a ir a la boda de su padre?

00:05:48Café, señor.

00:05:49Gracias, señora.

00:05:54Señora, tengo información muy importante.

00:05:56Tengo las pruebas conmigo.

00:06:01Como es un asunto privado, vine personalmente a contarle.

00:06:05Señor, yo solo quiero saber si Shira decía la verdad cuando dijo que...

00:06:10Jordan se había ido y la abandonó.

00:06:15No.

00:06:16Estaba mintiendo, señora.

00:06:18No sabía.

00:06:20Ella es una mentirosa.

00:06:21Están juntos ahora mismo, señora Christy.

00:06:25Ella está con Jordan.

00:06:33Usa, admítelo, por favor.

00:06:36Ya dime la verdad.

00:06:37¿Sabes?

00:06:43¿Sabes?

00:06:43No te creo que no sepas nada.

00:06:45¿Acaso Christy la maltrató?

00:06:47¿Es por eso que no quiere ir?

00:06:48No.

00:06:48¿Por eso se opone a su boda?

00:06:50No, no, no.

00:06:50No es nada de eso.

00:06:52Señora Hannah, la señora Usa tiene razón.

00:06:55Christy no es así.

00:06:57De hecho, está muy unida a Billy, porque fue una figura materna para ella cuando usted no estaba.

00:07:04Para ser honesto, antes del accidente, Billy fue a ver y hablar con Christy sobre algo importante.

00:07:12Así que tiene que haber una razón para que se niegue a ir.

00:07:16¿Cuál es la razón?

00:07:17¿Qué es lo que sabe, Susan?

00:07:18¿Qué es lo que sabe, Susan?

00:07:25Espere, señor.

00:07:30¿Cómo puede ser?

00:07:32¿Cómo convenció Shira a Jordan de quedarse con ella?

00:07:36No lo entiendo.

00:07:37No tengo ni idea, pero Shira está cuidando muy bien de Jordan.

00:07:41Ella está haciendo todo por él ahora mismo.

00:07:43Y creo que los dos se aman mutuamente.

00:07:48No.

00:07:51Eso no es cierto.

00:07:53¿Qué ocurre, señora?

00:07:56Señor, por lo que recuerdo, Jordan está furioso con Shira.

00:08:02Eso es imposible.

00:08:05Pero eso no es lo que vi, señora.

00:08:08Aquí está la prueba.

00:08:10Mire esto.

00:08:12Gracias.

00:08:14Los grabé a través de la ventana.

00:08:17Shira está cuidando muy bien de su esposo.

00:08:22¿Por qué?

00:08:25¿Cómo puede soportar Jordan estar lejos de Tori?

00:08:29Jordan ama demasiado a su hija.

00:08:31No lo sé, señora.

00:08:35Tuve que hablar con ellos para averiguarlo.

00:08:38Pero no pude hacerles saber que estaba allí investigándolos.

00:08:42Muy bien, pongámoslo de esta manera.

00:08:45Me dice dónde están y Tori y yo iremos a visitarlo.

00:08:49Hay un problema.

00:08:50La cosa es que acaban de mudarse de casa.

00:08:53¿Dónde están ahora?

00:08:54Shira llevó a Jordan a Cebu hace unos días.

00:09:00¿Qué?

00:09:01¿Cómo Cebu?

00:09:03¿Por qué irían allí?

00:09:05Sí, señora.

00:09:06Escuché a Shira hablando con alguien por teléfono.

00:09:10Planeaban llevar a Jordan a que se viera con un especialista médico.

00:09:14Que lo pudiera examinar.

00:09:16Y que luego lo tratara.

00:09:17Mami.

00:09:21Amor.

00:09:25Hola, señor.

00:09:27Hola.

00:09:28Mami.

00:09:29¿Es el investigador del que hablabas?

00:09:32¿Ya sabe algo sobre mi papá?

00:09:35Sí, en realidad ya encontró a tu padre.

00:09:38¿De verdad, mami?

00:09:39Entonces vamos a visitarlo.

00:09:43Ese es el asunto, cariño.

00:09:45No podemos ir a ver a tu papá todavía.

00:09:48¿Por qué no?

00:09:54Porque...

00:09:54Se mudó a otro lado, cariño.

00:09:59Necesita ser tratado.

00:10:00Así que se fue a un lugar lejano.

00:10:03¿De verdad?

00:10:06Sí, cariño.

00:10:07Mejor hagámoslo en otro momento, ¿está bien?

00:10:09Sí.

00:10:15¿Sí, señora?

00:10:29¿Hiciste lo que te pedí con Christy?

00:10:32Sí, señora.

00:10:33Ya lo sabe todo.

00:10:34Bien.

00:10:35Buen trabajo.

00:10:36Te he traído una manta y una almohada.

00:10:46Para que puedas descansar cómodamente aquí.

00:10:52No lo necesito.

00:10:53Déjame descansar en paz.

00:10:55Ah, mi Jordan.

00:10:58No te hagas el difícil.

00:11:03Dije que no lo necesito.

00:11:04¿Puedes sacar eso de aquí?

00:11:07No seas terco, Jordan.

00:11:08¿Qué es eso?

00:11:18Cuidaré muy bien.

00:11:19Betty.

00:11:20¿Sí?

00:12:08Lástima por Christy. El investigador que contrató es corrupto.

00:12:15¿Sí? Sucede que necesito dinero. Además, me ha ofrecido un trato que no podía rechazar.

00:12:25Ve, dale tu informe a esa mujer. Imagino que sabrás cómo hacer que por fin nos deje en paz.

00:12:31Déjemelo a mí.

00:12:38A ver si así dejas de entrometerte, Christy.

00:12:49Escúchame bien, Onís. Tengo la sensación de que León me está ocultando algo.

00:13:02¿Qué puede ser?

00:13:03No lo sé. Menos mal que Rani llamó diciendo que tiene algo que contarnos.

00:13:09Debería llegar pronto.

00:13:11Sí, está en camino.

00:13:13Estoy impaciente por oír lo que está a punto de contarle.

00:13:17Yo también.

00:13:21Buenas noches.

00:13:22Buenas noches. Por favor, toma asiento.

00:13:24Señora Hannah.

00:13:30Te estábamos esperando, Rani. Dime qué abriguaste.

00:13:34Todos sabemos que Billy iba a casa de Christy. La noche que fue atropellada en cuanto a lo que quería decirle a Christy, aún no sé qué quería contarle.

00:13:42Solo Billy sabe de qué se trata, pero por desgracia aún no puede hablar.

00:13:47Pero está mejorando.

00:13:48Es bueno oír eso.

00:13:50Aún no he encontrado la matrícula del vehículo que atropelló a Billy, pero ningún testigo pudo decir cuál era.

00:13:58Las imágenes de la cámara de seguridad tampoco son tan claras para mostrarlo.

00:14:02También la policía decía la verdad al decir que sería difícil resolver esto.

00:14:08Bien, entonces, ¿qué es lo que necesitas decirme?

00:14:12Usted me pidió que investigara a León.

00:14:15¿Sospecha que un enemigo suyo le hizo esto a su hija?

00:14:18¿O que un miembro de Kazalaj quería vengarse de él?

00:14:22Sí.

00:14:24Bueno, descubrí que León no tenía ningún enemigo que pudiera hacerle esto.

00:14:30Pero encontré un secreto que Billy podría haber descubierto.

00:14:42¿Cuál secreto?

00:14:42¿Sabía usted que León tiene una hermana?

00:14:48Y de la que le estoy hablando es de Shaira.

00:15:03¿Shaira?

00:15:03¿Shaira es hermana de León?

00:15:08Tengo una copia de sus certificados de nacimiento que demuestran que tienen los mismos padres.

00:15:14Con eso, tienen algunas fotos de la escuela pública a la que solían ir.

00:15:19¿Christie sabe esto?

00:15:38Yo he visto a Christie.

00:15:45La conozco.

00:15:46Es la prometida de León, ¿no?

00:15:48Sí.

00:15:49Parece que no tenía idea de esto.

00:15:50¿Por qué León le ocultaría a Christie, que es el hermano de Shaira?

00:15:57Solo León y Shaira pueden responder a esa pregunta, señora.

00:16:02Ahora, si quiere hacerle una visita, aquí le dejo su dirección.

00:16:10Ella y su marido acaban de mudarse allí recientemente.

00:16:20Me retiro.

00:16:39Mamá, perdón, pero no creo en ninguno de los informes de Magno.

00:16:43Christie.

00:16:44Algo no me cuadra.

00:16:45Lo contrataste como investigador, pero cuando te hizo un informe, te negaste a creer lo que te informó.

00:16:51¿Y eso por qué?

00:16:53Porque no tiene sentido, mamá.

00:16:54¿Por qué de repente se iría sin despedirse de mí o también de Tori?

00:17:08Tal vez.

00:17:11Es solo que Jordan no quería molestarte.

00:17:13Simplemente no quería molestarte de nuevo.

00:17:20¿Tú crees?

00:17:22Sí, Christie.

00:17:23Él sabía que te ibas a casar con León.

00:17:26No quería agobiarte aún más con lo de su marcha.

00:17:30Tal vez fue eso.

00:17:33No, mamá.

00:17:36Dudo.

00:17:36Dudo que Jordan pueda hacer eso.

00:17:42Jordan no es perfecto, pero...

00:17:44No sería capaz de algo así.

00:17:48Mamá.

00:17:51Nosotras conocemos a Jordan.

00:17:55Él no es esa clase de persona.

00:17:57Bueno, es verdad que es un buen padre, ¿verdad?

00:18:04Pero piensa en esto, hija.

00:18:08Todos tenemos nuestra propia forma de afrontar una determinada situación.

00:18:12Tal vez este sea el mecanismo de Jordan.

00:18:18Tal vez realmente quiere ir a un lugar lejano.

00:18:23Entonces, que así sea, Christy.

00:18:24En tan solo unos días, tu pierna estará curada.

00:18:48Por fin podré salir de aquí.

00:18:50¿Y a dónde vas a ir?

00:18:55¿Con Christy?

00:18:57Jordan, para cuando tu herida sane,

00:19:01ella y León se habrán casado.

00:19:04Ir con ella...

00:19:06no servirá.

00:19:09Desafortunadamente,

00:19:11llegas 25 minutos tarde, como dice la canción.

00:19:15Piénsalo.

00:19:17¿Sí?

00:19:17¡Sí, sí, sí, sí!

00:19:45¡Nos no.

00:19:45León.

00:20:04Debemos hablar.

00:20:07¿Sobre qué?

00:20:09Sobre tu secreto y el de Shaira.

00:20:13¿Sí?

00:20:15Lo sé.

00:20:17Sé que ambos son hermanos.

00:20:30¿Por qué no hablas?

00:20:34¿Es verdad que lo son?

00:20:39¿Cómo lo supiste?

00:20:44¿Billy fue quien te lo dijo?

00:20:45¿Entonces Billy lo sabía?

00:20:54Billy lo sabe, pero Christine no.

00:20:56La noche que Billy fue arrollada, estaba a punto de encontrarse con Christine.

00:21:06¿Era eso lo que iba a decirle?

00:21:11¿Christie debía enterarse de eso?

00:21:13Hannah, Hannah, te lo ruego, por favor.

00:21:16Nadie debe saber esto.

00:21:18¿Por qué?

00:21:18¿Por qué tienes tanto miedo?

00:21:20Porque no quiero que Christine piense mal de mí, Hannah.

00:21:23León, tú secuestraste a Christine, ¿verdad?

00:21:31¿La secuestraste para separarlos?

00:21:38¿Y ahora Shaira y Jordan están casados?

00:21:43¡Cállate!

00:21:46¡Ya basta!

00:21:47¡Lo planeaste!

00:21:49¡Lo planeaste con Shaira!

00:21:53¿Verdad?

00:21:55Planearon todo esto para sabotear su matrimonio.

00:21:59Hannah, por el amor de Dios,

00:22:02prométeme que no le dirás a nadie lo que sabes de nosotros.

00:22:06Tú y Christine se van a casar, León.

00:22:08Ella tiene que saberlo todo.

00:22:13Te ruego, por favor, no lo cuentes.

00:22:16Por favor.

00:22:17Ya, suéltame.

00:22:18Por favor, te lo ruego.

00:22:19Suéltame de una vez.

00:22:21Te ruego, no lo digas, Hannah.

00:22:22Eso no funcionará conmigo.

00:22:36León, ¿cómo descubrió Hannah tu secreto?

00:23:03Ella no me contó cómo lo descubrió.

00:23:10¿Y qué?

00:23:12¿Crees que se lo dirá a Christine?

00:23:17Hablé con Hannah y le rogué.

00:23:19También le pedí que guardara silencio.

00:23:22Pero eres consciente de los sentimientos de Hannah por ti.

00:23:27Ella todavía te ama.

00:23:29Ella puede preferir sabotear tu boda y la de Christie.

00:23:40Usa, no sé qué hacer.

00:23:42Estoy muy confundido.

00:23:45¿Por qué no le dices toda la verdad a tu prometida?

00:23:48Tal vez sea la única forma

00:23:49de mantenerla a tu lado.

00:23:53De otra forma, puedes terminar perdiéndola para siempre.

00:23:56Unis, ¿qué debo hacer?

00:24:11¿Debería decírselo?

00:24:16Siento que Christie merece saber la verdad.

00:24:18Pero, ¿es esa realmente tu intención?

00:24:24¿O es porque quieres arruinar su relación con Christie

00:24:26y así sabotear su boda?

00:24:28Sabes que hay una parte de mí

00:24:30que quiere detener su boda.

00:24:32Bien.

00:24:33Si haces eso y rompes con ellos,

00:24:36¿puedes garantizar que León te corresponderá al final?

00:24:39En lugar de corresponder a tu amor,

00:24:41podría hasta odiarte.

00:24:43Y recuerda que

00:24:45él es vulnerable ahora porque está enamorado.

00:24:47Lo sé.

00:24:49Así que

00:24:50sería mejor

00:24:53que te mantuvieras al margen.

00:24:58Además,

00:24:59se van a casar en dos días.

00:25:02Eso es pronto.

00:25:02León,

00:25:18esta será nuestra última reunión

00:25:19antes de la boda.

00:25:26No pareces entusiasmado.

00:25:28Cristi,

00:25:37no sabes cuánto tiempo he soñado

00:25:42con estar contigo.

00:25:44Con el bebé Jeremy,

00:25:46con Billy

00:25:48y también con Tori.

00:25:54Lo sé, León.

00:25:58¿Qué pasa si

00:26:01y si hubiera

00:26:08muchas cosas

00:26:10que aún no supieras de mí?

00:26:16¿Aún así me aceptarías?

00:26:20León,

00:26:20¿qué es eso que me falta saber de ti?

00:26:25Te conozco muy bien.

00:26:28Fui testigo

00:26:31de cómo cambiaste

00:26:33tu forma de ser.

00:26:36No hay necesidad

00:26:37de mirar al pasado.

00:26:41Pero,

00:26:41Cristi...

00:26:42León,

00:26:43serás el padre

00:26:44de Tori

00:26:45cuando nos casemos.

00:26:46Deberás reemplazar

00:26:57a Jordan

00:26:57en su vida

00:26:58ahora.

00:27:01Oye,

00:27:01no digas eso.

00:27:02No es mi intención

00:27:03reemplazar a Jordan.

00:27:05Lo sé.

00:27:08Pero Tori

00:27:09necesita un padre.

00:27:10Especialmente

00:27:14ahora que Jordan

00:27:16está lejos.

00:27:20Parece que ha elegido

00:27:21centrarse

00:27:21en su nueva familia.

00:27:30Y me siento mal

00:27:31por mi hija.

00:27:32todo lo que ella

00:27:37quiere

00:27:37es una familia

00:27:38completa.

00:27:42Y eso somos,

00:27:44León.

00:27:45Somos la familia

00:27:47completa de Tori.

00:27:49Así que nadie

00:27:51puede impedir

00:27:52que nos casemos.

00:27:53Tienes razón.

00:28:14¿Dónde están

00:28:15Meldy y Jeremy?

00:28:16Ah,

00:28:17mamá,

00:28:18tengo que bajar

00:28:19a buscar a Meldy

00:28:20y hablar con el coordinador

00:28:21para organizarnos

00:28:22los pendientes.

00:28:23No, no, Christy.

00:28:24No debería tardar mucho.

00:28:25Deja que ellos

00:28:26se encarguen.

00:28:27Debes descansar.

00:28:28Estoy de acuerdo.

00:28:30Necesitas descansar

00:28:31y estar perfecta mañana.

00:28:32Yo me ocuparé

00:28:33de todo lo pendiente.

00:28:34Vamos,

00:28:35no va a llevarme

00:28:35mucho tiempo.

00:28:36Solo quiero confirmar

00:28:37con el coordinador

00:28:38que todo está

00:28:39bajo control.

00:28:40Tu boda será un éxito.

00:28:41No tienes nada

00:28:41de qué preocuparte.

00:28:42Vete a dormir,

00:28:43tía, por favor.

00:28:44Exactamente.

00:28:45Deberías dormir

00:28:46un poco y descansar.

00:28:47Te mereces este momento.

00:28:49Te mereces esta felicidad.

00:28:51Acompáñala

00:28:51a tu habitación.

00:28:52¿Puedes buscar a un pendiente?

00:28:53Tranquila, yo me voy, por favor.

00:28:54Es Camelie y Jeremy, por favor.

00:29:01¿En serio vas a seguir adelante?

00:29:05No hay razón

00:29:06para que no lo haga.

00:29:07¿Ninguna?

00:29:08¿Estás seguro?

00:29:12Hanna, detén esto.

00:29:14Déjame casarme hoy,

00:29:15por favor.

00:29:16¿Y si te delato?

00:29:19¿Y si le dijera

00:29:20la verdad a Christy?

00:29:23Tú le cuentas

00:29:24la verdad a ella

00:29:25y yo te quitaré a Bini.

00:29:30No puedes

00:29:31porque yo soy su madre.

00:29:33¿Lo eres ahora?

00:29:34¿Y cuándo la abandonaste?

00:29:36Puedo luchar por mis derechos.

00:29:37Si quieres ver a tu hija,

00:29:39me dejarás en paz.

00:29:40Debes ser con otra.

00:30:00¿Verdad?

00:30:01You're right.

00:30:01No puedes ver a tu hija,

00:30:02me dejarás en paz.

00:30:03No puedes ver a tu hija,

00:30:04me dejarás en paz.

00:30:06.

00:30:12Di pa pa sapat,

00:30:16Mga luha sa aking mga mata.

00:30:22Pinigay lahat ng gaya,

00:30:28Sabagat iniibig ko siya.

00:30:32Di mo bang matatanggal, siya'y para sa aking hinagdana ng dadhana.

00:30:53Hindi ba't wala pa noon, saksi ka pa sa panahon, na ang pag-ibig niya'y sa akin lang alay.

00:31:18Hindi ko maintindihan, bakit sa lahat ay siya ka ang napili.

00:31:32Hindi ko maintindihan, bakit sa lahat ay siya ka ang napili.

00:32:02En verdad espero que estés bien y que tú tengas el corazón dispuesto para perdonar a Shaira.

00:32:12Quizás sea este nuestro destino.

00:32:15Debemos seguir adelante con nuestras vidas y aceptar nuestro destino ahora.

00:32:21Adiós, Jordan.

00:32:22Cariño, preparé una cena deliciosa.

00:32:34Aquí tienes.

00:32:36Disfrútalo.

00:32:36Sé que estás sufriendo, pero tienes que aceptarlo, Jordan.

00:32:48Mañana finalmente será la boda de Christy y León.

00:32:52No hay nada que puedas hacer al respecto, solo acéptalo.

00:32:55Lo que no puedo aceptar es el hecho de que estoy aquí contigo, porque eres a quien más aborrezco.

00:33:09Entiendo muy bien cómo te sientes, Jordan.

00:33:11Pero yo soy todo lo que tienes, Junior y yo.

00:33:19Lo siento.

00:33:21Pero creo...

00:33:24...que con el tiempo aprenderás a aceptarnos como tu familia.

00:33:27¡Gracias!

00:33:29¡Gracias!

00:33:30¡Suscríbete al canal!

00:34:00¡Gracias!

00:34:24¡Gracias!

00:34:25¡Muchas gracias!

00:34:27¡Hasta luego!

00:34:30¡Vaya!

00:34:36¡Estás tan hermosa, querida!

00:34:46¿Sabes qué, Christy?

00:34:49Puedo ver en tus ojos que estás tan feliz y te sientes realizada.

00:34:56¡Mamá!

00:35:01Realmente amo a León.

00:35:03Sé que tomé la decisión correcta cuando acepté estar con él para siempre.

00:35:07Estoy tan feliz por ti.

00:35:11¡Gracias, mamá!

00:35:12¡Primo!

00:35:12¡Es hora de lucir tu vestido!

00:35:16¡Precioso!

00:35:18¡Gracias, cariño!

00:35:20¡Es muy lindo!

00:35:22¡Vamos, querida!

00:35:24Bueno, me voy a cambiarnos ahora.

00:35:26¡Pregunta mucho, prima!

00:35:28¡Vamos, prima!

00:35:28¡Estoy feliz por mamá!

00:35:30¡Sí!

00:35:36¡Billy!

00:35:39Hoy es la boda de tu padre y Christy.

00:35:45Lo sé, hija.

00:35:48Sé que estás en contra.

00:35:49Ahora, ¿por qué sabes algo?

00:35:55Él nunca dijo que tenía una hermana.

00:36:01Shaira y León son hermanos.

00:36:05Lo sé.

00:36:09Me siento igual que tú, querida.

00:36:11Quiero revelar la verdad.

00:36:17Y detener la boda.

00:36:23Pero temo que mi relación con tu padre se desmorone por eso.

00:36:29Podría alejarte de mí.

00:36:33Mamá.

00:36:37Yo amo a tu padre.

00:36:41Quiero luchar por nuestra familia.

00:36:45Pero no quiero cometer un error.

00:36:52Shaira.

00:36:58¿Shaira?

00:37:00¿Qué pasa?

00:37:03Ella es malvada.

00:37:07Está bien.

00:37:11Mamá está aquí.

00:37:12Pero tienes que decírmelo.

00:37:13¿Shaira te hizo esto?

00:37:15¿Ella te hizo daño?

00:37:20¿Por qué?

00:37:21¿Por qué te hizo daño?

00:37:23¿No quería que nadie más supiera que ella y León son hermanos?

00:37:27¿Por qué?

00:37:28¿Por qué tuvo que hacerte daño, Billy?

00:37:30¡Es un demonio!

00:37:33Shaira.

00:37:35Si no te hubiese hecho secuestrar a esa mujer en primer lugar, nunca la habrías conocido.

00:37:40¿Eso es verdad?

00:37:42Es muy mala.

00:37:44Es malvada.

00:37:46Si no mantienes la boca cerrada, te arrepentirás.

00:37:51¡Billy!

00:37:53¡Billy!

00:37:54Encontré un secreto que Billy podría haber descubierto.

00:38:11Bueno, en realidad, antes de su accidente, Billy salió a ver a Christy para hablar con ella de algo importante.

00:38:17¿Sabía usted que León tiene una hermana y de la que le estoy hablando es de Shaira?

00:38:22Tengo una copia de sus certificados de nacimiento que demuestran que tienen los mismos padres.

00:38:27Con eso, tienen algunas fotos de la escuela pública a la que solían ir.

00:38:31No lo entiendo.

00:38:32¿Por qué tienen que mantener su relación con Christy?

00:38:34Secuestraste a Christy, ¿verdad?

00:38:37La secuestraste para separarlos.

00:38:40Y ahora Shaira está casada con Jordan.

00:38:43¡Ya cállate!

00:38:45¡Basta!

00:38:49Mi sospecha era correcta.

00:38:52Desde el inicio, ellos planearon secuestrar a Christy para arruinarle la vida.

00:39:01Fueron cómplices.

00:39:02Tengo que salir de aquí y luego girar con Christy.

00:39:21Ten cuidado, Nonette.

00:39:31Hazlo con calma.

00:39:32Eso es.

00:39:33¿Te duele?

00:39:34Ya está lista.

00:39:34No, no me duele.

00:39:35Déjame.

00:39:41Dios mío, pareces una diosa.

00:39:44Es verdad, es una diosa.

00:39:45Buen trabajo.

00:39:46Sí.

00:39:47Mami, te ves tan hermosa.

00:39:50Oh, gracias, mi gracia.

00:39:52Ojalá papá pudiera verte.

00:39:54Estás muy bonita.

00:39:55Ya estás extrañando a tu papá otra vez, cariño.

00:40:01No te preocupes.

00:40:02Encontraremos la manera de visitarlo.

00:40:04Pero primero tenemos que recuperarlo.

00:40:06¿De acuerdo?

00:40:07Oh, no.

00:40:13Prima, está roto.

00:40:15Tranquila, eso se puede arreglar.

00:40:16Tengo una aguja en mi equipaje.

00:40:18Vamos a coserlo.

00:40:19Pero no me refiero a eso, tía.

00:40:20¿Eso no es señal de un mal presagio?

00:40:23Puedes parar, Nonette.

00:40:24Estás diciendo tonterías.

00:40:26Toma la aguja y el hilo y cierra la boca.

00:40:28Sí, tía, lo siento.

00:40:30No seas tan negativa, Nonette.

00:40:31Querida, no pongas tus palabras en tu corazón, ¿está bien?

00:40:35Ya sabes que a veces puedes ser un poco indiscreta.

00:40:38No te preocupes.

00:40:40Podemos arreglarlo.

00:40:41Lo solucionaremos.

00:40:42No es tan grave, ¿verdad?

00:40:43No, no, no, no, no.

00:40:44No, no, no, no.

00:40:45Lo arreglaré.

00:40:47No es tan grave.

00:41:05Oye.

00:41:10Usa.

00:41:13¿Cómo te sientes, León?

00:41:16Estoy nervioso.

00:41:18Pero me alegra mucho que Christy y yo por fin nos casemos.

00:41:22Pronto podremos ser felices y vivir con nuestros hijos.

00:41:24Por esa razón yo te apoyo.

00:41:31Aunque Billy y Hannah estén en contra debido a tu secreto.

00:41:38No te preocupes por ellas.

00:41:42Centrémonos ahora en el presente y en el futuro.

00:41:47Y sigamos adelante.

00:41:49¿Recuerdas esto?

00:42:19Fue tu regalo de bodas.

00:42:23Dijiste que iríamos a Canadá a vivir allí.

00:42:28¿No lo recuerdas?

00:42:31¿Aún tienes eso?

00:42:34Claro.

00:42:36Llamé a la agencia.

00:42:37Me dijeron que podíamos reservar.

00:42:39¿Cuándo estés listo?

00:42:47Volaremos fuera del país con Junior.

00:42:51Necesitamos una visa para eso.

00:42:53Llamé a la agencia y me dijeron que podían ayudarnos.

00:43:00No te preocupes.

00:43:01Esto terminará pronto.

00:43:02Espera un momento.

00:43:07¿Por qué quieres cooperar ahora?

00:43:15No tengo fuerzas para enojarme.

00:43:17Estoy harto de discutir.

00:43:23Y tienes razón.

00:43:26Debo aceptar que al final Chris y Leoncia están hechos el uno para el otro.

00:43:29Así es.

00:43:32Así es.

00:43:34Y nosotros...

00:43:37Debemos permanecer juntos.

00:43:42Haré que tramiten nuestros documentos.

00:43:44Lo prometo.

00:43:51Salir del país será beneficioso para ti.

00:43:54Y pronto...

00:43:56podremos empezar de nuevo.

00:43:58Como familia.

00:44:14Una vez solo.

00:44:15No!

00:44:32No!

00:44:38No!

00:44:38No.

00:44:44No.

00:44:45No.

00:44:46No.

00:44:48No.

00:44:50No.

00:44:52No.

00:44:54No.

00:44:56No.

00:44:57¿Cómo se atreve?

00:44:59Es malvada hasta la médula.

00:45:01Esa mujer intentó matar a Billie.

00:45:03La arrolló cruelmente.

00:45:06Necesito que la arresten. Necesito demandarla.

00:45:10El testimonio de Billy está incompleto.

00:45:12Dijo unas pocas palabras.

00:45:14No tenemos pruebas para continuar con el caso.

00:45:16No puedo dejar que se salga con la suya luego de lo que hizo.

00:45:19Señora Hannah necesita calmarse.

00:45:22No puedo creer que le haya hecho esto a mi hija.

00:45:26Tenemos que hacer algo.

00:45:28Merece ser castigada por lo que le hizo a Billy.

00:45:30¡Punis!

00:45:35¿Sabes que esta es la primera vez que puedo estar con mi hija y verla?

00:45:40Necesito hacer esto por ella para compensarla.

00:45:45No permitiré que Shaira se salga con la suya.

00:45:49Aquí le dejo su dirección.

00:45:51Ella y su marido acaban de mudarse aquí recientemente.

00:45:57Señora Hannah.

00:46:00Señora Hannah, ¿sigue allí?

00:46:11Señora Hannah, no haga ninguna estupidez.

00:46:14¿Hola?

00:46:23Shaira tiene que pagar por todo lo que le hizo a mi hija.

00:46:26¿Qué?

00:46:29Haré que aprieta la verdad.

00:46:33Haré que lo confiese todo.

00:46:43Te deseo con otras.

00:46:47No puedo permitir que Shaira se salga con la suya.

00:46:51Lo pagará.

00:46:57Oye, ¿no vamos a empezar?

00:46:58Christy llamó hace un momento.

00:47:00¿Qué fue lo que dijo?

00:47:01Aún están en la habitación, llegarán un poco tarde, debido a un problema con el vestido.

00:47:06Pero se están encargando de ello.

00:47:07Estarán aquí en 15 minutos.

00:47:10Está bien.

00:47:11Relájate, te casarás con Christy dentro de poco.

00:47:14Debes estar atento.

00:47:16Bien.

00:47:25Aquí tienes.

00:47:27Dile al fotógrafo que es para la visa canadiense.

00:47:29Él sabrá qué hacer.

00:47:31Sí, señora.

00:47:31Lo haré.

00:47:32Debería ser yo quien lo haga.

00:47:34Pero no puedo dejar a Jordan sin supervisión.

00:47:36No se preocupe.

00:47:38Necesitan también tu foto.

00:47:40Tienes pasaporte, ¿verdad?

00:47:41Sí, señora.

00:47:42¿Por qué?

00:47:43Te llevaré a Canadá.

00:47:44¿No te apetece?

00:47:45¿De verdad, señora?

00:47:47Sí.

00:47:48Te necesito, Connie.

00:47:50No tienes familia aquí, ¿verdad?

00:47:52Sí, señora.

00:47:53Iré con usted.

00:47:54Usted es mi única familia.

00:47:57Cuida bien de Junior.

00:47:59Llámame si necesitas algo.

00:48:01Sí, señora.

00:48:02Gracias de nuevo.

00:48:03Gracias.

00:48:11Por fin.

00:48:21Por fin, Shaira.

00:48:24Pronto lo superarás todo.

00:48:26Resiste un poco más.

00:48:27¿Hanna?

00:48:45¿Cómo encontraste este lugar?

00:48:47Te busqué, Shaira.

00:48:49Soy capaz de eso y más.

00:48:54Tengo poder y dinero.

00:48:56Soy astuta.

00:48:58Puedo con todo.

00:48:59¿Qué?

00:49:12¿Qué necesitas?

00:49:16Eres tú a quien necesito, Shaira.

00:49:21Es tu vida.

00:49:23Tu vida es lo que necesito.

00:49:27Es tu vida.

00:49:57Es tu vida.

00:50:12Es tu vida.

00:50:17Hindi na makakaya, na may kahating iba.

00:50:30Hindi siya bibitawan, siya'y ipaglalaban ko.

00:50:36Dapat sa akin, para sa akin siya.

00:50:47Hanna, no causes problemas aquí, por favor.

00:51:03¿Soy yo quien causa problemas?

00:51:06Eres tú.

00:51:08Tú empezaste este problema cuando decidiste arrollar a mi hija.

00:51:15¿Qué?

00:51:17Ahora sé la verdad, Shaira.

00:51:19Conozco tu secreto.

00:51:21Sé que atropellaste a Billy la noche que iba a hablar con Christy.

00:51:25¿Tengo razón?

00:51:27Eso no es cierto.

00:51:30Yo no haría eso.

00:51:32¿Cómo te atreves a negarlo, Shaira?

00:51:34Ya Billy me lo contó todo.

00:51:38¿Billy puede hablar?

00:51:40Así es.

00:51:41Ya puede hablar con normalidad.

00:51:43¿Creíste que te saldrías con la tuya?

00:51:46Hanna, debes demostrar tu declaración en el tribunal.

00:51:49Además, ¿cuál sería mi motivo?

00:51:51¿Por qué atropellaría a tu hija?

00:51:53No querías que Christy supiera tu secreto.

00:51:56¿Cuál secreto, Hanna?

00:52:01Que tú y León son hermanos.

00:52:04¿Y qué si León y yo somos hermanos?

00:52:07No querías que supiera que tú y León eran cómplices.

00:52:11¿Cierto?

00:52:12¿Ustedes planearon el secuestro de Christy para separarlos y quedarte con Jordan.

00:52:20Ese era tu plan, ¿verdad?

00:52:23¡Mereces morir por todo lo que hiciste!

00:52:25¡No, espera!

00:52:26¡Mereces morir por todo lo que hiciste!

00:52:56Hoy estamos aquí reunidos para presenciar la unión de León y Christy.

00:53:09Jordan.

00:53:11No le dispares.

00:53:14¿Jordan?

00:53:16¿Por qué quiero que se pudre en prisión?

00:53:21¿Cómo pudiste?

00:53:23Arruinaste nuestro matrimonio.

00:53:25Tú y León lo pagarán.

00:53:27No, Jordan.

00:53:28No le creas a esa mujer.

00:53:30Está inventando toda una historia.

00:53:31Solo deja de mentir, Shaira.

00:53:33Estás atrapada.

00:53:36Hanna.

00:53:37La boda debe ser suspendida.

00:53:39Christy tiene que saber la verdad.

00:53:41Jordan, no tiene sentido ir allí.

00:53:43Se acabó.

00:53:44Ya están casados.

00:53:45No pierdas el tiempo.

00:53:45¡Ya cállate, Shaira!

00:53:47¡Ya es suficiente!

00:53:48¡Ya es suficiente!

00:53:48¿Puedes conducir?

00:53:51Ve y cuéntale a Christy.

00:53:53Jordan, por favor.

00:53:54No me dejes, Karina.

00:53:55Gracias.

00:53:55Jordan.

00:53:56No te muevas.

00:53:57Jordan.

00:53:57Por favor.

00:53:58¡Cállate!

00:53:59Como práctica habitual en la boda, antes de comenzar la ceremonia, déjenme decirles esto.

00:54:21Si hay alguien entre nosotros que se oponga a esta boda, que hable ahora, o de lo contrario, que calle para siempre.

00:54:37¿Planeas seguir con la boda?

00:54:40No hay ninguna razón para que no lo haga.

00:54:43¿Y si te delato?

00:54:45¿Y si le digo toda la verdad a Christy?

00:54:51Si no planeas decirle la verdad a Christy, entonces lo haré yo misma.

00:55:00León, tú y Christy se van a casar.

00:55:03Por favor, ella tiene que saberlo.

00:55:07Oye, León.

00:55:09¿Sí?

00:55:10¿Estás esperando a que alguien se oponga a nuestra boda?

00:55:18Para nada.

00:55:20No.

00:55:21Christy, por favor, no te cases con León.

00:55:29Espero llegar a tiempo y poder decirte la verdad.

00:55:40Esto es culpa tuya.

00:55:41¿Es mi culpa ahora?

00:55:42¿Se puede saber por qué?

00:55:45Dímelo.

00:55:45Ana, ¿por qué estás arruinando mi vida?

00:55:48Ahora me acusas de arruinar tu vida.

00:55:50¿Es mi culpa ahora?

00:55:51Arruinaste tu propia vida.

00:56:04Tú y yo somos iguales.

00:56:08Intentaste robarle a León a Christy, ¿verdad?

00:56:13¿Acaso haces esto para impedir que ellos se casen?

00:56:16No me compares contigo.

00:56:17No me compares contigo.

00:56:18Yo no soy como tú.

00:56:20No soy mala como tú.

00:56:22Solo hago lo correcto.

00:56:26¿No puedes deshacerte de mí?

00:56:29¿Crees que me rendiré tan fácil?

00:56:32Después de todo lo que he sacrificado.

00:56:34Para aquella persona que desee oponerse a la unión entre León y Christy, esta es su última oportunidad.

00:56:53¿Nadie va a oponerse?

00:56:54Solo bromeaba.

00:56:56Solo bromeaba.

00:56:59Deben saber que el matrimonio es una promesa de amor eterno ante Dios.

00:57:04Es un compromiso para toda la vida.

00:57:06Y dicho esto, les pregunto, ¿han venido aquí para contraer matrimonio sin coerción libremente y también con el corazón en sus manos?

00:57:17¿León, León, viniste por tu propia voluntad?

00:57:25Sí, estoy seguro.

00:57:28¿Y qué hay de ti, Christy?

00:57:34Estoy segura.

00:57:37Muy bien.

00:57:39Entonces procedamos a la ceremonia.

00:57:43¡Vamos!

00:57:44¡Intenta atacarme si puedes!

00:57:45¡Suéltame!

00:57:46¡No me toques!

00:57:47¡Aléjate!

00:57:51¡No debiste arretarte con mi hija!

00:57:57Tú y tu hija son tan idénticas.

00:57:59Se parece mucho a ti.

00:58:01¡Las dos son curiosas!

00:58:02¿Cómo pudiste hacerle daño a mi hija?

00:58:05¿Cómo pudiste herir a su sobrina?

00:58:07¡Explícame!

00:58:08¡Sí, yo me merecía!

00:58:17¡Estás loca, Shaira!

00:58:23¡Oh, sí, estoy loca!

00:58:25Y ninguno de ustedes es capaz de detenerme, ¿entiendes?

00:58:27¡Vuelve aquí, bruja!

00:58:36No puedo perderte otra vez, Jordana.

00:58:39Lucharé por ti.

00:58:41Hasta el día de mi muerte.

00:58:43Hola, Eunice.

00:59:08Shaira se escapó.

00:59:09Va a la boda de Cristi y León.

00:59:11Hay que detenerla.

00:59:12Tienes que enviar a la policía.

00:59:15Y llama a una ambulancia.

00:59:17Estoy herida.

00:59:19Date prisa, por favor, rápido.

00:59:20Por favor, no olviden lo que dice la Sagrada Escritura.

00:59:26En el amor no hay temor, sino que el amor perfecto expulsa el temor.

00:59:32Quien teme, no se perfecciona en el amor.

00:59:36Ahora procederemos con los votos matrimoniales.

00:59:41Cristi, en esta importante ceremonia de unión,

00:59:46¿aceptas a León como tu legítimo esposo?

00:59:53Acepto.

00:59:55¿Y tú, León?

00:59:58En esta importante ceremonia de unión,

01:00:01¿aceptas a Cristi como tu legítima esposa?

01:00:06Acepto.

01:00:08Ahora pueden proceder a compartir sus votos,

01:00:11el uno con el otro.

01:00:12Acepto.

01:00:13Acepto.

01:00:14Acepto.

01:00:15Acepto.

01:00:16Acepto.

01:00:17Acepto.

01:00:18Acepto.

01:00:19Acepto.

01:00:20Acepto.

01:00:21Acepto.

01:00:22Acepto.

01:00:23Acepto.

01:00:25Acepto.

01:00:26Acepto.

01:00:27Acepto.

01:00:28Acepto.

01:00:29Acepto.

01:00:30Acepto.

01:00:31Acepto.

01:00:32Acepto.

01:00:33Acepto.

01:00:34Acepto.

01:00:35Acepto.

01:00:36Acepto.

01:00:37Acepto.

01:00:38Acepto.

01:00:39Acepto.

01:00:40Acepto.

01:00:41Te amaré más y más cada día

01:00:52No te abandonaré

01:00:56Seré paciente contigo el resto de mi vida

01:01:01También te perdonaré

01:01:04Y te comprenderé

01:01:06Cada día te haré sentir que tu vida

01:01:10Está bien conmigo

01:01:12Te atesoraré

01:01:15Te apreciaré

01:01:18Seré leal a ti

01:01:21En cuerpo y en alma

01:01:24Y te amaré por siempre

01:01:40Te serviré cada día

01:01:50Porque tu vida es mía

01:01:55No desearé ni pensaré

01:01:57En nadie más

01:01:59Tú y yo estaremos unidos

01:02:04En cuerpo y alma para siempre

01:02:08Te asesoraré

01:02:11Te apreciaré

01:02:13Seré leal a ti

01:02:17Y te amaré

01:02:20Por siempre

01:02:23Nadie podrá separarnos jamás

01:02:28Concédenos Señor

01:02:47Un solo corazón

01:02:48Y una sola alma desde hoy en adelante

01:02:52En la prosperidad

01:02:56Y también en la adversidad

01:02:59En la riqueza y en la pobreza

01:03:03En la salud y en la enfermedad

01:03:06Hasta que la muerte nos separe

01:03:08Y yo

01:03:10Por la autoridad de la iglesia

01:03:13Ahora los declaro

01:03:16A Leon y a Cristi

01:03:18Como marido y mujer

01:03:20Cristi no

01:03:33Cristi

01:03:35No te cases con ese hombre

01:03:38¿Jordan?

01:03:44No

01:03:45No puedes casarte con él

01:03:47Porque te está engañando

01:03:50Ya basta de esto Jordan

01:03:53Leon y Shira son hermanos

01:03:55Nunca te lo dijo Cristi

01:03:57He dicho que ya basta

01:03:58Planearon secuestrarte y separarnos

01:04:01Ellos lo hicieron

01:04:03Nos engañaron todo este tiempo

01:04:08Él los ha estado engañando

01:04:10Te deseo el mal

01:04:20Pero te va a engañar con otra ser

01:04:23Que le declinó

01:04:24Que le declinó

01:04:25Que le déjane

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended