Legalmente Infiel Completo HD Capitulo 18

Cinemablue

Transcript

00:00:00La terapista llamará en cualquier momento, ¿de acuerdo?

00:00:22Cuéntale todos tus problemas a ella.

00:00:25Bien, yo estaré adentro.

00:00:30Hola, ¿quién habla?

00:00:44¿Cómo te va, Bangus?

00:00:49¿León?

00:01:00¿Estás vivo?

00:01:16Entonces lo que vi el otro día era real.

00:01:19Estabas en la escuela.

00:01:21Sí, era yo.

00:01:22También sé que te sorprendió.

00:01:26¿Cómo me encontraste?

00:01:29¿Recuerdas a tu prima Nonette?

00:01:34Ella siempre publica fotografías tuyas.

00:01:37Así fue como pude encontrarte.

00:01:39Estoy cerca de tu casa.

00:01:50Podría salir un momento para poder charlar.

00:01:53¿Qué?

00:01:55No te haré daño.

00:01:58Solamente quiero hablar contigo.

00:02:00No, no tenemos nada de qué hablar.

00:02:02Ahora estoy con mi familia, así que...

00:02:03Por favor, León, te lo pido.

00:02:06Déjame en paz.

00:02:16¡Mamá!

00:02:18¡Mamá!

00:02:20¡Christy!

00:02:22¡Christy!

00:02:23¿Qué sucede?

00:02:24¡Por Dios!

00:02:27¡Mamá!

00:02:28¿Qué fue lo que ocurrió?

00:02:29¡Es León!

00:02:29¿Qué ocurre?

00:02:31¿Qué te pasó?

00:02:32¡Es León!

00:02:32¡León está aquí, mamá!

00:02:47Muchas gracias.

00:02:48Se lo agradezco mucho.

00:02:54¡Cristy!

00:02:56¡Christy!

00:02:59El vecindario movilizará vigilantes que se coordinarán con la policía para atrapar a León.

00:03:08No tengo ni idea de cómo consiguió mi número.

00:03:14Él dijo que me estaba buscando, por lo que no me dejará en paz tan fácilmente.

00:03:20Hija, no te preocupes.

00:03:27Haremos lo posible para que arresten a León.

00:03:31Tú no conoces a León, mamá.

00:03:35No es un criminal cualquiera.

00:03:38Él es un líder.

00:03:41Es el líder de la banda de los rebeldes.

00:03:44Así que estamos en peligro.

00:03:46¿Y qué vamos a hacer?

00:03:54Mamá, hay que decirle a Jordan.

00:03:57Que Jordan y Tori regresen de inmediato, ¿de acuerdo?

00:04:00Bien, lo llamaré.

00:04:02Lo llamaré.

00:04:08Hola, ya voy para allá.

00:04:10¿Dónde está Tori?

00:04:12Meldy fue por ella.

00:04:13Ya vienen en camino.

00:04:15Ten cuidado, ¿sí?

00:04:17Bien, hablaremos al llegar a casa.

00:04:19Gracias.

00:04:20Bien.

00:04:20Juan.

00:04:20No, no, no.

00:04:50¿Cómo va todo?

00:04:56Ya hablamos con la policía.

00:04:58Desplegaron sus unidades para vigilar de noche.

00:05:00Muchas gracias.

00:05:01Tengan cuidado.

00:05:02Así será.

00:05:07Oye.

00:05:09¿Quién anda allí?

00:05:12Oye.

00:05:19No hay nadie.

00:05:20¿Quién anda allí?

00:05:27Jordan.

00:05:28Suegra.

00:05:29¿Dónde está Tori?

00:05:30Ella se está cambiando ahora.

00:05:32Cariño.

00:05:34Cariño, no tengas miedo.

00:05:36Estamos todos juntos.

00:05:38Aquí estamos a salvo.

00:05:41Jordan, mi pesadilla se hizo realidad.

00:05:45León está vivo y está aquí.

00:05:47No podrá acercarse a nosotros.

00:05:53Te lo prometo.

00:05:55Además, ahora él está en Manila.

00:05:57Será más fácil atraparlo.

00:05:58Ya no me siento segura aquí.

00:06:02Él ya sabe dónde vivo.

00:06:04¿Y si va por Tori?

00:06:05Puede acecharnos.

00:06:08Les digo que León es un sujeto muy peligroso.

00:06:12No te preocupes.

00:06:13Puedo vencer a ese sujeto.

00:06:15No.

00:06:16No, eso no es lo que quiero.

00:06:20No quiero que ninguno de nosotros salga lastimado.

00:06:22Así que nos iremos.

00:06:27Iré a empacar.

00:06:35¿Tori?

00:06:45Llamé a Christy.

00:06:48Le pedí reunirse conmigo.

00:06:49Pero no quiso.

00:06:50Se asustó.

00:06:51Por supuesto.

00:06:53¿Qué estabas esperando?

00:06:54¿Que aceptaras solo porque estás vivo?

00:06:56Dijiste que ella te traicionó, así que...

00:06:59Es lógico que te tenga miedo.

00:07:02A menos que haya algo que no me has dicho.

00:07:05Es por eso que esperabas otra respuesta cuando la llamaste.

00:07:08No, solo estoy molesto.

00:07:10Es que odio que me ignoren.

00:07:12No importa.

00:07:13Te diré algo.

00:07:14Si piensas seguir jugando, no vuelvas a llamarme.

00:07:17Escúchame bien.

00:07:18No soy tu diario personal para que me cuentes toda tu vida.

00:07:22Chayra.

00:07:24Eres la única persona que puede ayudarme.

00:07:27¿Y cómo voy a hacerlo?

00:07:28¿Acaso no he hecho suficiente?

00:07:29Te di su número y también su dirección.

00:07:32Ya estás por tu cuenta.

00:07:33Es la última vez que te ayudo.

00:07:50¿Señorita Chayra?

00:07:52Sí, soy yo.

00:07:53Dime, ¿tú eres así?

00:07:57¿Trajiste lo que te pedí?

00:08:00Sí, señora.

00:08:00Ya puedes irte.

00:08:25Gracias, señora.

00:08:26Has venido aquí con mucha frecuencia.

00:08:45¿Será que me extrañas?

00:08:47Tengo buenas noticias.

00:08:49¿Recuerdas que te hablé?

00:08:50¿Que tengo un nuevo plan en contra de Christy?

00:08:54¡Lo he logrado!

00:08:57Sí.

00:08:58¿Y qué es?

00:08:59Vamos, cuéntame ahora.

00:09:02Qué impaciente eres.

00:09:05¿Qué es?

00:09:06Espera.

00:09:10Chay, por Dios, Chayra, ¿qué es esto?

00:09:13¿Declaración jurada de reaparición?

00:09:28¿Christy Mananzala?

00:09:29¿Este es el documento del registro civil?

00:09:31¿Para qué es esto?

00:09:34¡Qué lenta eres!

00:09:36Ya me encargué de eso.

00:09:38¿Qué?

00:09:38Ellos creen que sus documentos están siendo procesados, pero lo que no saben es que todo será en vano, porque yo sigo siendo la esposa legal de Jordan.

00:09:49¡Leslie!

00:09:50¿No es brillante?

00:09:50Hola, Jeff.

00:09:51Ah, Chay.

00:09:54Oye, Chay, Jeff tiene un evento aquí.

00:09:58Pero no llevará mucho. Hay una emergencia familiar. El equipo sabe lo que tiene que hacer.

00:10:03¿Ah, sí? Bueno, está bien. Espera un momento. ¿Emergencia familiar? ¿Por qué? ¿Qué ocurrió? ¿Tori se encuentra bien?

00:10:12Sí, no, no le pasó nada. Es Christy. Un rebelde la siguió hasta Manila. La llevaré a su nueva casa.

00:10:21¿Y esta casa en dónde está?

00:10:23Bien. Cariño.

00:10:41Vaya.

00:10:42Es hermoso.

00:10:42Nuestra habitación.

00:10:44Por aquí, mamá.

00:10:45Hija, espera aquí un momento. Prepararé tu habitación luego.

00:10:47Sí, gracias, amor.

00:10:49Es encantadora.

00:10:51Meldy.

00:10:52Sí.

00:10:52Deja el equipaje aquí.

00:10:55¿Puedes dejar todo aquí?

00:10:58¿Puedes con eso?

00:11:05Oye. Por favor, supervise el evento.

00:11:10Nosotros estaremos aquí. En cuanto a la reunión, la haremos por videollamada.

00:11:14Está bien. ¿Cuánto tiempo van a quedarse?

00:11:18No lo sé. Tal vez hasta que arresten a ese criminal.

00:11:22No podemos relajarnos con ese criminal afuera.

00:11:27Tranquilos.

00:11:28Todo va a salir bien.

00:11:31Si te hace falta algo, solo llama, ¿sí?

00:11:33Tenemos diferencias, pero estoy de tu lado y haré lo que haga falta para poder proteger a tu familia, ¿sí?

00:11:47Gracias.

00:11:47Oye, ten la llave, tómala, cerra la puerta y cuídense mucho.

00:11:53Igual tú, llámame.

00:11:54Sí.

00:11:55Nos vemos, chef.

00:11:56Adiós.

00:11:56Entonces, ¿de verdad no piensas decírmelo, Jeff?

00:12:24Shaira...

00:12:26Por Dios.

00:12:29No me digas que aún no confías en mí.

00:12:32No, no es eso.

00:12:34Es solo que...

00:12:36Jeff, no compartiré esa información con nadie.

00:12:40Sí, Jordan y yo no estamos en los mejores términos, pero créeme que tampoco quiero hacerle daño.

00:12:46Solo estoy preocupada.

00:12:47Y de verdad quiero asegurarme que Tori estará a salvo.

00:12:50Están en la casa de invitados de un amigo de Jordan.

00:12:58Tú has estado ahí, en Tagaitay.

00:13:00¡Estamos en total!

00:13:01No, no, no, no, no, no, no, no.

00:13:02Sof Czechosal Negative

00:13:03No, no, no, no.

00:13:33No, no, no, no.

00:14:03¿Qué? ¿Qué dices?

00:14:06Así es.

00:14:08Ahora pasarán un rato agradable y todo ha sido por tu culpa.

00:14:12¿Y sabes a dónde fueron?

00:14:14Antes de decírtelo, León, tú tienes que prometerme que la única a la que vas a lastimar es a Christy.

00:14:26No toques a Jordan.

00:14:31Christy es tu único objetivo.

00:14:33Y bien, ¿quieres vengarte de esa mujer o no?

00:14:42Yo estoy tan, pero tan furiosa con ella que la quiero fuera de mi vida para siempre.

00:14:49No te deseo.

00:14:55Adelante.

00:15:04Mamá.

00:15:05Hija, no te preocupes tanto.

00:15:23Estamos lejos y a salvo de ese criminal de León.

00:15:28Es que me siento culpable.

00:15:30Es que siento que por mi culpa vivimos escondidos.

00:15:33Es que incluso Tori paga las consecuencias.

00:15:38Es porque estás cuidando a tu familia.

00:15:41No es tu culpa.

00:15:43El único que tiene culpa en esto es ese criminal León.

00:15:46Me gustaría torcerle el cuello.

00:15:51Gracias, mamá.

00:15:54Gracias por nunca dejar de apoyarme desde que llegué del campamento.

00:16:00Yo soy tu madre, cariño.

00:16:04Y debes entender que yo siempre voy a apoyarte en todo.

00:16:09Tanto Jordan como tu hija, Tori.

00:16:11Y también yo siempre te acompañaremos hasta que arresten a ese criminal de León.

00:16:22Hija, estás muy pálida.

00:16:26Tal vez sea porque no has comido nada hoy.

00:16:29Deberías comer.

00:16:30Vamos.

00:16:32Mamá, es que Tori se puede despertar y me buscará.

00:16:35Yo me encargo, tranquila.

00:16:37La cuidaré mientras tanto.

00:16:41Está bien.

00:16:46Cariño.

00:16:47Vengan.

00:16:49A comer.

00:16:53¿Y qué haces cocinando?

00:16:55Bueno, le dije a Meldy que descansar.

00:16:58Está cansada por la mudanza.

00:17:04Cariño.

00:17:06Tú sí que eres una bendición.

00:17:09Gracias.

00:17:11Cariño.

00:17:16Cariño.

00:17:18¿Qué ocurre?

00:17:19Creo que estoy un poco mareada, la verdad.

00:17:24Ven, siéntate.

00:17:25Ah, espera.

00:17:26¿Te duele la cabeza?

00:17:37No lo sé.

00:17:41No tenemos medicinas en este lugar.

00:17:46Iré un momento a la farmacia.

00:17:48Tú, por favor, quédate aquí.

00:17:50Compraré algunos medicamentos para que te sientas mejor.

00:17:52No lo hagas, cariño.

00:17:54No vayas, por favor.

00:17:56Regresaré enseguida.

00:17:57Hay una farmacia cerca, cariño.

00:18:02Está bien, pero no te tardes bien.

00:18:04Sí.

00:18:05Amor, tranquila.

00:18:07Jeff y yo nos aseguramos de que nadie nos pudiera seguir.

00:18:10Estamos a salvo, ¿de acuerdo?

00:18:11Ya regreso.

00:18:13Está bien.

00:18:16Ten cuidado.

00:18:17Sí.

00:18:17No, no, no, no, no, no, no.

00:18:47No, no, no, no, no, no, no.

00:19:17No, no, no, no, no, no.

00:19:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:20:05Bangos, ¿cómo has estado, esposa mía?

00:20:08¿Por qué tienes tanto miedo?

00:20:24Solo quiero hablar un momento contigo

00:20:26Bangus me acerqué a ti un par de veces

00:20:30Pero nunca hice nada malo

00:20:32Por favor, créeme

00:20:38Solo quiero que hablemos

00:20:40Después te dejaré ir

00:20:44¿Está bien?

00:20:49Porque si la gente nos escucha y luego sale

00:20:52No quisiera lastimarlos

00:21:08No

00:21:10No

00:21:12No

00:21:14No

00:21:16No

00:21:18No

00:21:20No

00:21:22No

00:21:24No

00:21:26No

00:21:28No

00:21:30No

00:21:32No

00:21:34No

00:21:36No

00:21:38No

00:21:40No

00:21:42No

00:21:44No

00:21:59Eres un traidor

00:22:01Nuestro grupo cayó por ti

00:22:02No le sirves a la tribu

00:22:04Debes ser reemplazado

00:22:05¡Vamos!

00:22:08¡No quiero!

00:22:09¡No, no quiero, León!

00:22:10¡León!

00:22:14¡León, ya basta!

00:22:22¿Qué es lo que piensas?

00:22:25¿Refieres que esté muerto?

00:22:29¿Dónde está Billy?

00:22:32¿Dónde están Pusid y Kuboago?

00:22:34Dime, ¿cómo están?

00:22:36Pusid murió

00:22:37Mi querida Billy está bien

00:22:42Igual Kuboago

00:22:43Pero decidimos separarnos

00:22:46Mangus, vine a buscarte

00:22:48¿Por qué me buscaste?

00:22:51Yo me escapé, León

00:22:52Mangus, te dejé ir porque realmente te amo mucho

00:22:57¿Qué esperas que te conteste?

00:22:59¿Qué quieres que te diga, León?

00:23:02¿Gracias?

00:23:03¿Tú quieres que te agradezca por...

00:23:06Apartarme de mi familia?

00:23:10¿A eso le llamas amor?

00:23:11¿O ya se te olvidó, León?

00:23:17¿Olvidaste que decidiste herirme y amputarme un dedo?

00:23:21Me arrepiento por lo que te hice

00:23:23Pagué por todo eso

00:23:25Nos casamos y fuimos pareja

00:23:29Vivimos como un matrimonio

00:23:31Y de verdad creo, Mangus

00:23:33Que en los cuatro años que pasamos

00:23:35Nunca me odiaste genuinamente

00:23:37No es así, León

00:23:43Tú me amaste

00:23:47Nunca te amé

00:23:48Sé que tú me amaste de verdad

00:23:52Porque me apoyaste

00:23:54No

00:23:55También me cuidaste

00:23:56No

00:23:56Basta

00:23:57¿Verdad?

00:23:58No

00:23:58Déjame en paz

00:24:00Y cuando estuvimos juntos, lo disfrutaste

00:24:02¿No es así?

00:24:02Déjame en paz, León

00:24:03Meli

00:24:20Meli

00:24:22Señora

00:24:23Deprisa, vamos

00:24:23Ven aquí

00:24:24Escuché que algo se rompió afuera

00:24:27¿Puedes ir a ver, por favor?

00:24:29Debo volver a la habitación de Tori

00:24:31Vamos, vamos

00:24:32Te asusta que puedan despertarse, ¿verdad?

00:24:43León, por favor, vete

00:24:44Vete y no lastimes a mi familia, te lo ruego

00:24:47Mangus, yo también soy tu familia

00:24:51Billy y yo

00:24:55León, todo eso

00:24:59Todo eso

00:25:01Ya quedo atrás

00:25:03No tuve otra alternativa

00:25:04Y nada más

00:25:05Tuve que estar contigo

00:25:07Pero ahora volví con mi familia

00:25:09¿No lo ves?

00:25:12Estoy con la gente

00:25:13Que verdaderamente amo

00:25:14Déjanos en paz

00:25:15Y no nos lastimes

00:25:16No lo haré

00:25:17Porque eres mi esposa

00:25:19Te amo mucho

00:25:21¿Lo entiendes?

00:25:22León, solo

00:25:22Nos casamos en la tribu

00:25:25Entiéndelo

00:25:25Aquí eso no tiene ninguna validez

00:25:29Yo volveré con mi verdadero esposo

00:25:34Con Jordan

00:25:36Él es a quien amo

00:25:40Te enorgulleces de ese hombre

00:25:46Ese cobarde

00:25:49¿Sabe la vida que tuviste en la tribu?

00:25:54¿Sabe que te casaste con el líder de los Kalasaj?

00:25:59¿Acaso sabe que dormimos juntos cada noche?

00:26:01¿Y que despertábamos abrazados cada mañana?

00:26:10¿Quieres que le diga todo eso?

00:26:14¿Quieres que se lo diga?

00:26:15Señora

00:26:15León, por favor, ya vete

00:26:18Vete ahora, León

00:26:20Por favor, ya

00:26:20Deprisa

00:26:21Vamos

00:26:21Hazlo

00:26:23Vangus

00:26:23No habrá caos

00:26:26Si vienes voluntariamente conmigo

00:26:28Y volvemos a ser lo que éramos

00:26:31Vangus, piénsalo

00:26:34Haz lo correcto

00:26:37O si no, todos lo sabrán

00:26:40Incluso, Jordan

00:26:41León

00:26:47Señor Jordan

00:26:48Ah

00:26:50Señora Christie

00:26:51Aquí está

00:26:53Meldy

00:26:54¿Eso fue lo que se rompió?

00:26:56Sí, lo lamento mucho

00:26:58No, yo puedo encargarme, señora

00:27:00Búscale una escoba

00:27:01Me ocuparé de ello

00:27:02Espera un segundo, señora

00:27:04Está bien

00:27:04No te deseo

00:27:13Ni arco no trasera

00:27:15No te deseo

00:27:23Yo volveré con mi verdadero esposo

00:27:40Con Jordan

00:27:42Él es a quien amo

00:27:43Amor

00:27:59Karina

00:28:00Karina

00:28:00¿Por qué abriste?

00:28:03Pensé que estabas mareada

00:28:04No me siento bien ahora

00:28:06Entremos

00:28:06Déjame abrir la puerta

00:28:08Meteré el auto

00:28:09Está bien, claro

00:28:10No te amo

00:28:16No te necesito

00:28:20No te necesito

00:28:22No, no, no.

00:28:52No, no, no.

00:29:22León es malvado.

00:29:36Su bondad no puede borrar todo lo que has vivido y sacrificado

00:29:40para volver a estar con tu familia.

00:29:44Vangos, no habrá caos si vienes voluntariamente conmigo

00:29:52y volvemos a ser lo que éramos.

00:29:56Vangos, piensa.

00:29:59Haz lo correcto.

00:30:01O si no, todos lo sabrán incluso, Jordan.

00:30:05Haz lo correcto.

00:30:35me amaste de verdad, porque me

00:30:38apoyaste. No. También me

00:30:40cuidaste. No. ¿Verdad? No.

00:30:43Basta. Y cuando estuvimos

00:30:45juntos, lo disfrutaste. ¿No es

00:30:46así? Ya déjame en paz.

00:30:51Sé bien que me amas,

00:30:53Cristi. Y voy a hacer lo que

00:30:57sea para recuperarte.

00:31:05¿Qué? ¿Cómo que qué? Dime, ¿ya

00:31:24te encontraste con Cristi? No, no

00:31:27pude hacerlo, porque Jordan seguía

00:31:29cerca de ella. Está bien. Al

00:31:33menos no heriste a Jordan.

00:31:35¿Por qué están tan obsesionadas

00:31:37con él? ¿Ah? Tú también,

00:31:39Cristi. ¿Qué te importa, León?

00:31:43¿Sabes qué? No lo entenderías

00:31:45porque vives en las montañas con

00:31:46tus sucios compañeros que no son

00:31:48capaces de bañarse. Además, ¿por

00:31:52qué te molesta que Cristi haya

00:31:54vuelto con Jordan? Dime, ¿estás

00:31:57celoso? ¿Hola? ¡Hola!

00:32:03Ay, qué molesto.

00:32:17Cristi, allí estás. Mamá.

00:32:20Ay, lo siento. Te asusté. No

00:32:23quise hacerlo. Te prepararé café.

00:32:26Gracias. Ay, ¿cómo estás? ¿Dormiste

00:32:32algo? Estoy bien, madre.

00:32:41Gracias. Oye, ¿estás bien? Te ves

00:32:48pálida. Mamá, debes saber que León

00:32:57estuvo aquí anoche. Deberíamos irnos

00:33:04ya, ¿no? Aún así, si lo hiciéramos,

00:33:09él nos encontraría. Supongo que jamás

00:33:15podré escapar. ¿A qué te refieres,

00:33:19hija? ¿Acaso te hizo algo? ¿León te

00:33:22lastimó? No, mamá, solo hablamos.

00:33:26¿Qué hablaron?

00:33:27¿Criste? ¿Pero qué dices? Pensé que le

00:33:36tenías miedo. ¿Por qué hablaste con

00:33:38él? ¿Por qué no pensaste primero en

00:33:41avisarle a la policía o en avisarle a

00:33:43Jordan? Mamá. Hija. ¿Hay algo que no nos

00:33:52hayas dicho? ¿Sabe la vida que tuviste

00:33:59en la tribu? ¿Sabe que te casaste con el

00:34:01líder de los calazares? ¿Acaso sabe que

00:34:04dormimos juntos cada noche? ¿Y que

00:34:06despertábamos abrazados cada mañana?

00:34:09Sí, mamá. No les he contado todo sobre

00:34:13esto, pero es que León, León es... ¿Qué

00:34:17pasa con León?

00:34:24Amor. ¿Por qué hablaste el amor? ¿Qué hay

00:34:28con él?

00:34:28Anoche, mientras tomábamos aire fresco, yo

00:34:36vi a alguien y pensé que... pensé que era

00:34:40León. ¿Qué? Pero no estoy segura de eso.

00:34:45Debió ser mi paranoia o mi imaginación.

00:34:49Amor, ¿por qué mejor no volvemos?

00:35:01Volvemos a nuestra casa, ¿no lo crees?

00:35:04Pero, ¿por qué?

00:35:06Aquí tampoco me siento tranquila del

00:35:08todo, Jordan. Es que tengo la sensación

00:35:11de que León nos encontrará sea como sea.

00:35:15Pero si estamos en casa, será un sitio

00:35:18familiar y podremos buscar ayuda. ¿No lo

00:35:20crees?

00:35:23No lo sé, cariño.

00:35:25No podemos estar así toda la vida,

00:35:27Jordan. ¿Qué hay de... tu negocio?

00:35:32¿Qué pasará con Tori y con sus estudios?

00:35:35Yo no quiero renunciar a nuestra vida

00:35:37por culpa de León.

00:35:42Cariño.

00:35:43Amor, nosotros no hicimos nada malo.

00:35:46¿Por qué tenemos que vivir asustados?

00:35:50No quiero vivir así nunca más.

00:36:00Está bien.

00:36:03Llamaré a la comisaría más cercana para

00:36:05que pongan vigilancia en nuestra villa,

00:36:08¿de acuerdo?

00:36:08No te preocupes.

00:36:12Haré lo que sea para mantener a nuestra

00:36:14familia salvo.

00:36:16Tienes razón.

00:36:18No debemos temerle a León ni a nadie.

00:36:22Suegra, si me disculpas...

00:36:24Gracias, cariño.

00:36:24Cristi.

00:36:33Madre.

00:36:37Hija, ¿por qué no le dijiste la verdad a Jordan?

00:36:42Mamá, le explicaré todo a Jordan una vez dejemos esta casa.

00:36:47Y mamá, por favor, no dejes que Jordan se entere.

00:36:51¿Jordan?

00:37:07Suegra.

00:37:09¿Hablaste con los guardias de nuestra villa?

00:37:14Sí, suegra.

00:37:15Siempre hay guardias en el puesto de vigilancia cercano.

00:37:18Se encargarán de reforzar la seguridad.

00:37:20Y mañana vendrán a instalar cámaras de seguridad en la casa.

00:37:24Está bien.

00:37:25Me alegra saberlo.

00:37:27Bueno.

00:37:28Entra al auto.

00:37:30Vamos.

00:37:30Vamos a casa.

00:37:32Sí.

00:37:33Entra por aquí.

00:37:34De acuerdo.

00:37:35Gracias.

00:37:35Cerraré el portón, cariño.

00:37:42Amor, ¿me ayudas con esto?

00:37:44¿Me ayudas con esto?

00:37:44Amor.

00:37:47Amor.

00:37:54Amor.

00:38:04Amor.

00:38:04Gracias por ver el video.

00:38:34Gracias por ver el video.

00:39:04Gracias por ver el video.

00:39:34Pobre, no puede contenerse.

00:39:36Ya casi, ya casi. Aguarda.

00:39:41Ya llegamos.

00:39:42Ya llegamos.

00:40:06¿Estás lista?

00:40:07Aguanta un poco más.

00:40:09Ya llegamos.

00:40:10Sí.

00:40:19Cuidado.

00:40:20Muy bien.

00:40:20Cuidado, cuidado.

00:40:22Déjemelo, mi señora.

00:40:23No, está bien, Tor y yo podemos.

00:40:24Tranquila.

00:40:25¿Seguro, señora?

00:40:26Mamá podría necesitar agua si quieres pregunta.

00:40:28Ahora puedes usar el baño.

00:40:31¿Señora quiere agua?

00:40:33Sí, por favor.

00:40:35Bueno, señora.

00:40:48Dios.

00:40:49¿Dónde está?

00:40:50¿Es tú?

00:41:01Ah, mami.

00:41:03Yo puedo.

00:41:04Ya estoy grande.

00:41:05Está bien, ve.

00:41:06Te esperaré aquí afuera.

00:41:07Al fin te encuentro, idiota.

00:41:29Ami.

00:41:30Vamos.

00:41:30¿Te lavaste las manos?

00:41:31Sí.

00:41:32Muy bien.

00:41:33Y se han tardado, ¿verdad?

00:41:39Ahí vienen.

00:41:40¿Mejor?

00:41:41Listo.

00:41:42¿Todo bien?

00:41:43Lo logramos.

00:41:45Bueno, mamá.

00:41:46De acuerdo.

00:41:47Bien.

00:41:49Sí, sí, vamos.

00:41:50Vamos.

00:41:50Suban con calma, por favor.

00:41:52Bien, entremos.

00:41:52¿Alguien ha visto a Jordan?

00:41:55¿Qué?

00:41:55¿No estaba contigo?

00:41:57Mamá, Tor y yo no lo hemos visto.

00:42:00Jordan, no vine a este lugar por ti.

00:42:04Deja en paz a mi familia, León.

00:42:12¿O de lo contrario qué?

00:42:16¡Jorda!

00:42:16¡Ya, suéltala!

00:42:18¡No!

00:42:30Esperé tanto este momento.

00:42:33¡Me las pagarás, idiota!

00:42:34¡No!

00:42:37¡No!

00:42:39¡No!

00:42:39¡No lastimarás a mi familia de nuevo!

00:43:09¡Morirás antes!

00:43:25¡No lo veo!

00:43:28Mejor llámalo para irnos a casa, hija.

00:43:40No atiende el teléfono, mamá.

00:43:43¿Dónde está?

00:43:45Él sabe que no debemos separarnos bajo ningún motivo.

00:43:49¿Cristi no te está buscando?

00:43:52¿Por qué no la llamas?

00:43:53Para que podamos confrontarnos entre todos.

00:43:55No te acerques a mi esposa, idiota.

00:44:04¿Ella aún no te lo ha dicho?

00:44:07¿Ah?

00:44:09¿De qué hablas, criminal?

00:44:12Ya nos encontramos.

00:44:15Ella y yo hablamos anoche.

00:44:17¿Y ahora qué?

00:44:30Mamá, escucha.

00:44:31Buscaré a Jordan, ¿de acuerdo?

00:44:32No, no, no, no, no.

00:44:34Es peligroso.

00:44:36Deberíamos quedarnos aquí.

00:44:38Sí es peligroso, pero tengo razones para buscar a Jordan.

00:44:42Solo cierra las puertas y las ventanas.

00:44:44Yo lo encontraré, ¿de acuerdo?

00:44:46Por favor, entra y ya no te preocupes.

00:44:48Entra, ¿sí?

00:44:49Solo cuídense, mamá.

00:44:51Prometo que volveré.

00:44:53Solo cierra la puerta, ¿sí?

00:44:54Cuídese, señora.

00:44:55Me llamas, por favor.

00:44:57Sí, está bien.

00:44:58Sí, mamá.

00:44:59Cierra las ventanas.

00:44:59Sí, ten cuidado, hija.

00:45:01Me llamas.

00:45:02Lo haré, mamá.

00:45:07Creí que eras más fuerte.

00:45:19¿Eres fuerte o no?

00:45:20¿Ah?

00:45:22¿Ah?

00:45:26¿Jordan?

00:45:36¿Jordan?

00:45:38¿Jordan?

00:45:40¿Jordan?

00:45:41Señorita.

00:45:42Señor, ayúdame.

00:45:43Vamos, deprisa.

00:45:45¿Jordan?

00:45:47¿Jordan?

00:45:49Señor.

00:45:50El que va en la moto es un rebelde y fugitivo.

00:45:52Atrápenlo.

00:45:53Revisen las cámaras y busquen su matrícula ahora mismo.

00:45:58Sí, señor.

00:45:59Haremos todo lo posible para ayudarlos.

00:46:01Tenemos una clínica cerca.

00:46:02No será necesario.

00:46:03Solo vayan.

00:46:04Amor, ¿qué sucedió?

00:46:06Cariño.

00:46:07No me dijiste que te encontraste con León.

00:46:16Amor, ¿qué más te digo?

00:46:18¿Por qué?

00:46:18¿Hay algo más que agregar?

00:46:21Cariño, yo no tuve otra alternativa.

00:46:26Estaba allí.

00:46:27Así que tuvimos que hablar.

00:46:29Él quería acercarse a mi mamá.

00:46:32¿Por qué no me dijiste?

00:46:35Nos fuimos de la casa.

00:46:37Porque ese delincuente nos había encontrado.

00:46:41Jordan.

00:46:41¿Por qué mentir, Christy?

00:46:47Dijiste que no.

00:46:49Estaba segura de que fuese él.

00:46:55Jordan, es que yo no quería asustarte.

00:46:59Por esa razón no te dije ni a ti ni a mi mamá.

00:47:01Fue un error y de verdad lo lamento.

00:47:04Lo siento.

00:47:04Por favor, perdóname.

00:47:05¿De qué hablaron?

00:47:06Dijo que hablaron.

00:47:09¿Qué quería ese patán contigo?

00:47:11Jordan.

00:47:13Él solo me amenazó.

00:47:15Lo hizo porque me escapé de él.

00:47:18Él quizás quiera vengarse de alguna manera.

00:47:22Cuando amenacé con llamar a la policía,

00:47:24él se fue.

00:47:25Amor, créeme, por favor.

00:47:26Yo te digo la verdad.

00:47:28Vamos con mamá y los demás.

00:47:30Nos vamos a encargar.

00:47:32¿Sí?

00:47:33Están esperando en el auto.

00:47:34Vamos.

00:47:42Por cierto,

00:47:46vi que la policía ha estado cuidando los alrededores de la casa.

00:47:49Así que deberíamos estar seguros.

00:48:03Necesito salir.

00:48:04Pero, Jordan, ¿qué hay de león?

00:48:13Estarán a salvo siempre y cuando haya guardias.

00:48:17Debo ir al evento.

00:48:20Pero Jeff está allí, ¿verdad?

00:48:23Me adelantaré.

00:48:23¿Por qué?

00:48:36¿Están peleando?

00:48:59Hija, te preguntaré algo.

00:49:02¿Por qué permites que León te cause problemas de esta manera?

00:49:06No estoy lista para decirle toda la verdad a Jordan.

00:49:19De verdad no creo que sea capaz de hacerlo, mamá.

00:49:31¿A qué te refieres, cariño?

00:49:36León no solo abusó de mí, mamá.

00:49:44La verdad es que también...

00:49:49Mamá también...

00:49:53Nos casamos y vivimos en la tribu como un matrimonio.

00:50:00No he terminado contigo, Jordan.

00:50:18Recuperaré a Banggood.

00:50:20¿Dices que...

00:50:35¿León y tú tuvieron una aventura?

00:50:40Mamá, era...

00:50:42La única forma de evitar que me golpeara y me cosara todos los días.

00:50:45Le hice creer que...

00:50:53De verdad era parte de los Kalasak.

00:50:57Y lo acepté como mi esposo.

00:50:59Porque de verdad necesitaba esa protección.

00:51:02¿Estás molesta conmigo, madre?

00:51:13No.

00:51:14Para nada.

00:51:18No estoy molesta contigo, cariño.

00:51:20¿Qué valiente eres?

00:51:31Eres tan fuerte, cariño.

00:51:37Pero francamente no sé cómo se lo tomará Jordan.

00:51:40Mamá, cuando estuve en la tribu, era lo único que podía hacer.

00:51:54Pero estoy aquí ahora y me duele.

00:51:58Estoy rodeada de críticas.

00:52:01Al igual que mi esposo.

00:52:02No.

00:52:10No le creas a Christy.

00:52:29No le creo del todo, Jeff.

00:52:33Algo anda mal.

00:52:36León la encontró.

00:52:37No se la llevó, solo hablaron.

00:52:42Menos mal, no escaló.

00:52:44Lo sé.

00:52:46Es el líder de los Kalasak.

00:52:48Un rebelde.

00:52:49No se siente amenazado con facilidad.

00:52:52Pero cuando Christy lo amenazó, se fue rápidamente.

00:52:56¿Crees que ella...

00:52:58te está ocultando algo?

00:53:02Debería decirme a qué le tiene miedo.

00:53:05Yo voy a hacer lo que sea por protegerla.

00:53:10¿Jordan Mananzala?

00:53:12Sí, vine aquí por el señor Rigor.

00:53:15Deme un momento.

00:53:16Todo listo, señor.

00:53:31Como cumplió con los requisitos, lo procesamos de inmediato.

00:53:35Aquí tiene las balas.

00:53:39¿Le enseñaron cómo cargarla?

00:53:41Ah, sí.

00:53:43Me enseñaron la última vez que vine.

00:53:46Bien, aquí tiene el permiso y la licencia.

00:53:50Aquí está la funda para tenerla protegida.

00:53:53Hasta luego.

00:53:54Cuídese.

00:53:56¿Estás seguro?

00:53:58Es peligroso.

00:53:59Aprendí a usarla cuando supe que Leona gozaba a Christy.

00:54:04Voy a necesitarla, Jeff.

00:54:09Debí tenerla cuando dejamos Taja y Tai.

00:54:12Le habría disparado.

00:54:14Por cierto, quería preguntarte.

00:54:22Nadie nos siguió hasta la casa, ¿verdad?

00:54:26Jeff, no sé cómo la encontró.

00:54:28Tampoco se lo dijimos a nadie.

00:54:33¿Ah?

00:54:34¿Entonces no me lo vas a decir, Jeff?

00:54:36Fueron a la casa de un amigo de Jordan.

00:54:39Tú has ido en Taga y Tai.

00:54:41Oye.

00:54:42¿Sí?

00:54:44Volvamos al hotel.

00:54:45Leslie busca un contrato.

00:54:47Nos necesitan.

00:54:48Claro.

00:54:49Adelántate.

00:54:49Yo te alcanzo.

00:54:51Yo debo dejar esto.

00:54:53Está bien.

00:55:08Jeff, ¿qué estás haciendo aquí?

00:55:10No te dije que Jordan se fue a Taga y Tai.

00:55:12¿Sí?

00:55:13¿Por qué la pregunta?

00:55:14¿Lo comentaste?

00:55:17No.

00:55:18¿Por qué?

00:55:21Leo los encontró.

00:55:24Ah.

00:55:24Entonces, tú viniste para preguntarme si yo le había dicho eso a alguien más.

00:55:30Entonces, ¿insinúas que yo busqué a ese rebelde y le dije dónde estaban Christy y Jordan?

00:55:36Para nada, no.

00:55:44Alguien debió escucharnos.

00:55:47No lo sé.

00:55:48¿Por qué?

00:55:51Shai, lo siento.

00:55:52No.

00:55:53Ni siquiera puedo pensar.

00:55:55Me preocupa Jordan.

00:55:56¿Por qué?

00:55:57Supiste que compró un arma.

00:56:01Según él, para protección.

00:56:02¿Compró un arma?

00:56:05¿Dónde está Jordan?

00:56:07Yo hablaré con él.

00:56:13Jeff, por favor, dime.

00:56:14¿La policía sigue aquí, mamá?

00:56:24Oh, sí.

00:56:26¿Te vas, hija?

00:56:28Sí, mamá.

00:56:29Iré a ver a Jordan y le contaré toda la verdad.

00:56:33Pero puedes esperarlo aquí.

00:56:37Mamá, aquí está Tori.

00:56:39No quiero que escuche explotar a Jordan y que se moleste conmigo.

00:56:46¿Qué hay de león?

00:56:48Es peligroso.

00:56:49¿Y si te persigue?

00:56:50Mamá, sabes que león no puede lastimarme.

00:56:55Quiero dejar de temerle.

00:56:56Solo necesito superar esto.

00:56:58Así león no podrá volver a amenazarme.

00:57:01Y me desharé de él.

00:57:06Bueno, mamá.

00:57:08Me voy.

00:57:08Debo ponerme al día con Jordan.

00:57:11Ay, ten cuidado, hija.

00:57:12Gracias, mamá.

00:57:13Adiós.

00:57:23¿Probando?

00:57:23Oye.

00:57:24¿Probando?

00:57:25¿Por qué suena así?

00:57:26Disculpe, señor.

00:57:29¿Probando sonido?

00:57:30¿Probando?

00:57:31Tiene eco.

00:57:33¿Lo revisaste antes?

00:57:36Sí, señor.

00:57:37Me lastima los oídos.

00:57:39Esto no puede estar pasando, Jordan.

00:57:41No puedes hacer esto.

00:57:43Avísame si tengo que buscar otro proveedor.

00:57:45Lo siento.

00:57:46El amplificador de repente se dañó.

00:57:47Tenemos otro.

00:57:48¿No está en la oficina?

00:57:49No lo sé, señor.

00:57:51Déjeme verificar.

00:57:52Shai, ¿qué te trae por aquí?

00:57:56Debo hablar con mi esposo.

00:57:58Ya no soy tu esposo.

00:58:00Jordan, seguimos casados porque el matrimonio no se ha anulado aún.

00:58:04Dime, ¿seguirás firme con tu decisión?

00:58:05Jordan, aún hay tiempo.

00:58:09Siempre podrás cambiar de opinión.

00:58:11No tienes que hacer esto.

00:58:12No arriesgues tu vida y tampoco la de Tori.

00:58:15Ese no es tu problema.

00:58:16¡Claro que es mi problema!

00:58:18Porque nunca dejaré de preocuparme por ti y por Tori.

00:58:22¿De verdad nunca dejarás en paz a mi esposo?

00:58:24¿Cuántas veces tendrá que rechazarte y sigues volviendo?

00:58:32¿Acaso eso no te avergüenza?

00:58:35Tú eres quien debería sentirse avergonzada porque realmente eres una madre y una esposa inútil.

00:58:41Shai, ¿eh?

00:58:42Las vidas de Jordan y Tori están completamente en riesgo por tu culpa.

00:58:47¿Lo sabías?

00:58:48¿Sabías que Jordan compró un arma por ti?

00:58:50Shai, basta.

00:58:52Jordan, ¿eso es verdad?

00:58:54¿Dónde está el arma?

00:59:00Christy.

00:59:02¿Dónde está?

00:59:11¿Jordan?

00:59:12¡Jordan!

00:59:13¡Cristina!

00:59:14¡No lo sigas!

00:59:15Jordan solo se va a molestar más, intervienes.

00:59:18Tienes razón, Shai, y te echarán de aquí.

00:59:24¡Abre la puerta, Jordan!

00:59:29Christy, espera.

00:59:30¿Dónde está?

00:59:30¿Dónde está el arma?

00:59:33¡Christy, qué te pasa?

00:59:35Bótala o devuélvela.

00:59:36Me da igual.

00:59:37Quiero que la botes ahora.

00:59:39No lo haré.

00:59:40¿Por qué?

00:59:42¿Qué harás con eso?

00:59:43¿Piensas matar a León?

00:59:45¿Crees que es así de simple, Jordan?

00:59:47Sí, lo haré para proteger a nuestra familia, Christy.

00:59:50Jordan, hay mejores soluciones.

00:59:53Piénsalo.

00:59:54Estuve rodeada de armas por cuatro años.

00:59:57Sé que no eres una persona capaz de disparar ni de matar a alguien, Jordan.

01:00:00¿Qué?

01:00:02¿La vas a botar o no?

01:00:05Si no lo haces tú, lo haré yo.

01:00:07Yo lo haré.

01:00:07¡Christy, no!

01:00:08¿Dónde está la basura?

01:00:10Espera, no la botes.

01:00:12Dámela.

01:00:12Jordan.

01:00:12Dámela.

01:00:13Por favor.

01:00:16Ya basta, Jordan.

01:00:16Dámela, Christy.

01:00:19¿Este hombre te hace daño?

01:00:22¿Ah?

01:00:22¿Cómo te atreves a venir aquí?

01:00:29Jordan, Jordan, alto.

01:00:30¿Acaso te está molestando, Bangus?

01:00:36Jordan no es como tú.

01:00:38Mi esposo jamás sería capaz de hacerme daño.

01:00:41Si tú lo dices.

01:00:43Pero dime, ¿ya te decidiste, Christy?

01:00:46¿De qué hablas, idiota?

01:00:48¿No nos dejarás a mi esposa y a mí en paz?

01:00:51¿Acaso seguirás molestándonos?

01:00:55¿Quieres mi respuesta?

01:00:58León, ya basta.

01:00:59Entonces, ¿quién le dirá, tú o yo?

01:01:05¿De qué habla este psicópata?

01:01:08Jordan, la verdad es que...

01:01:10Solo dime, Christy.

01:01:11No le grites a mi esposa.

01:01:13¿Qué dijiste?

01:01:23Mi esposa.

01:01:27Ella y yo nos casamos en la tribu.

01:01:31Y nos volvimos una familia.

01:01:33Por eso es que no lograba contártelo.

01:01:37Jordan.

01:01:57¿Jordan?

01:01:58¿Acaso te volviste loco?

01:01:59¿Estás tan obsesionado que inventas todo eso para separarnos?

01:02:04¡Ya basta, idiota!

01:02:07No hables con tanta seguridad, tonto.

01:02:09Puede que te tragues tus palabras al final.

01:02:13León, solo vete.

01:02:15No me alejarás de mi familia nuevamente.

01:02:17¿Quién?

01:02:18¿La familia que no sabe absolutamente nada de ti?

01:02:21Ya déjanos en paz.

01:02:23Por favor, te lo pido, León.

01:02:26¿Y por qué no le dices al idiota que lo que digo es mentira?

01:02:30¡Dime!

01:02:33¿De qué está hablando este sujeto?

01:02:36Jordan, honestamente...

01:02:38Vamos, Christy.

01:02:39Dile la verdad ahora.

01:02:40Que nos casamos, nos volvimos pareja y formamos una familia con Billy.

01:02:45Ya, cuéntaselo todo.

01:02:46León.

01:02:49Christy, ¿eso es cierto?

01:02:51¡Vamos, abajo!

01:02:56¡No!

01:02:57¡Cállate!

01:02:58¡Buen trabajo, chicos!

01:03:00Así quería vernos.

01:03:03¿Quién eres, Leslie?

01:03:05Te daremos todo lo que quieres.

01:03:07Solo no hieras a los huéspedes.

01:03:10¿Quieres que los huéspedes recojan tu cerebro del suelo?

01:03:13¡Cállate!

01:03:19¡Explícame!

01:03:20¿Eh?

01:03:21¿De qué está hablando?

01:03:23¿Quién es Billy?

01:03:24Billy es mi hija.

01:03:26Y Christy se volvió su figura materna.

01:03:28Nos volvimos una familia.

01:03:30Y por eso se olvidó de ti, idiota.

01:03:32Eso no es verdad, Jordan.

01:03:33¿Entonces qué?

01:03:35¿De qué está hablando, Christy?

01:03:38¿Qué?

01:03:39¡Dime la verdad.

01:03:40¡Dime la verdad!

01:03:40¡Suéltese a mi esposa!

01:03:42¡Cállate ahora mismo!

01:03:43¡No estoy hablando contigo!

01:03:45¡Dime la verdad!

01:03:46¡Por favor, Christy!

01:03:47¡Por favor!

01:03:48¡Debo saber!

01:03:49¡Dímelo!

01:03:50Señora, ubicamos el escándalo con las cámaras.

01:03:53Él es un hombre peligroso.

01:03:55Llame a la policía.

01:03:56¡De inmediato, señora!

01:04:00Jordan, lo siento mucho.

01:04:01Perdóname.

01:04:03Vine hasta aquí para decirte toda la verdad.

01:04:06Perdón.

01:04:07¡Arriba las manos!

01:04:12¡Señor!

01:04:12¡Jorda, no!

01:04:13¡Jorda, no!

01:04:14¡Señora, señora!

01:04:15¡Vayamos adentro!

01:04:16¡Nos ocuparemos de él!

01:04:18¡Jorda!

01:04:31¡León!

01:04:47¡No huyas, cobarde!

01:04:48No te deseo el mal

01:04:58Pero te va a engañar con otra

01:05:01Será con...

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada