Legalmente Infiel Completo HD Capitulo 19

Cinemablue

Transcript

00:00:00No te deseo el mal, pero te va a engañar con...

00:00:05¿Y Jordan?

00:00:06Jeff, realmente no lo sé, pero...

00:00:09Jordan siguió a León y se llevó el arma.

00:00:13Por eso me aterra lo que haya podido ocurrir.

00:00:16¿Te aterra? Sabes que esto es tu culpa.

00:00:19Si te hubieses quedado contenta con tu esposo en esa dribu, Jordan no estaría así.

00:00:23Shai, ¿qué pasa? ¿Te sorprende?

00:00:27¿Crees que no lo sabía?

00:00:28¿Quién pensaría que una mujer como tú escondería algo así, no?

00:00:33Leslie te escuchó.

00:00:35Todos sabemos que te casaste con un líder rebelde.

00:00:40Shai, Shai, aquí no.

00:00:42¿Y por qué no? La verdad es que es una mujer suela.

00:00:45¡Shai, basta! ¡Ya basta!

00:00:50A ti no tengo nada que explicarte, así que no sabrás más nada de mí.

00:00:54Admite que te quedaste callada, porque eres una mujer suela.

00:01:00Eres desagradable.

00:01:01¡Eres una mujer sin escrúpulos, Christy!

00:01:03¡Shai!

00:01:04¡Ya!

00:01:04¡Sí, soy una mujer suela!

00:01:06¡Sí, Shai!

00:01:06¡Sí, sí, sí!

00:01:07¡Christy!

00:01:07¡Basta!

00:01:08¡Basta, por favor!

00:01:10¡Basta!

00:01:11Solo eres valiente porque estás armado.

00:01:19¿Acaso sabes usarla?

00:01:20Soy valiente porque quiero proteger a mi familia.

00:01:23¡A mi esposa!

00:01:25¿Tu esposa o mi esposa?

00:01:28¡Cállate!

00:01:29¡Qué hablador eres!

00:01:31Si quieres disparar, hazlo de una vez y deja de ladrar.

00:01:34¿Cómo te atreves?

00:01:35Tú eres débil.

00:01:38Por eso Christy se olvidó de ti.

00:01:42Nos casamos en la tribu.

00:01:45Nos volvimos una pareja.

00:01:47Sabes lo que hacen las parejas, ¿no es así?

00:01:52No te recordó ninguna vez que ella se entregó a mí.

00:01:57Cada noche.

00:01:59Una y otra vez, Jordan.

00:02:01Y a menudo ella era quien me buscaba porque lo deseaba.

00:02:15¡Señor! ¡Señor, no!

00:02:17¡No lo haga!

00:02:19Señor, no debía disparar.

00:02:19¡Christy se olvidó de ti!

00:02:21Y al menos ella sabe disparar mejor que tú.

00:02:23¿Cómo te atreves, León?

00:02:24Señor, volvamos al hotel.

00:02:25¡Vuelve aquí, desgraciado!

00:02:27Vamos, señor, cálmese.

00:02:29Nosotros manejamos esto.

00:02:31¿Amor?

00:02:42¿Jordan?

00:02:43¿Jordan?

00:02:43¿El León?

00:02:45Le disparé.

00:02:47¿Cómo?

00:02:49Solo le disparé en el hombro, pero logró escapar.

00:02:53Voy a dar mi declaración policial.

00:02:57Jordan, lo hiciste en defensa propia.

00:03:01Olvídate de León.

00:03:02Las va a apagar.

00:03:03Lo importante es que estás con vida.

00:03:07¿Cómo estás, cariño?

00:03:08¿Estás herido en alguna parte?

00:03:10¿Quieres que te examine un doctor?

00:03:12¿Ah?

00:03:13Esto es lo que me da más miedo.

00:03:16Desde que regresó esta mujer, todo lo que nos ha traído son problemas.

00:03:20Jordan, por favor, hablemos un momento.

00:03:26Christy, ¿podrías dejarlo en paz?

00:03:29¿Acaso no fue por tu culpa que Jordan casi sale herido hoy?

00:03:32Shira es suficiente.

00:03:38Vámonos a casa.

00:03:39¿Qué pasa?

00:03:50¿Jordan?

00:03:51¿Jordan?

00:03:52La razón por la que vine fue para hablarte de León, pero apareció de sorpresa y se me adelantó.

00:03:57¿Jordan?

00:03:58Perdóname, no quiero molestarte más, pero después de todo lo que ha pasado entre nosotros, es difícil para mí evitar preocuparme por ti.

00:04:08Yo sé que tú necesitas tiempo y espacio para pensar en lo que está pasando ahora, pero si necesitas a alguien con quien hablar, estoy aquí para ti.

00:04:18Después de todo, aún somos amigos.

00:04:22No, de hecho, tú y yo seguimos casados.

00:04:25Y siempre voy a estar dispuesta a consolarte.

00:04:27La verdad salió a la luz.

00:04:30Solo aprovechas la oportunidad para convencerlo de que se quede contigo.

00:04:33Y por qué no, se merece a alguien que lo quiera de verdad.

00:04:37A diferencia de ti, que tomaste la decisión de tener una aventura en una montaña con un rebelde.

00:04:42Shira, basta, por favor.

00:04:46No agravemos la situación.

00:04:52Cariño.

00:04:53No agravemos la situación.

00:05:23No agravemos la situación.

00:05:38Jordan.

00:05:40¿De verdad no vas a volver a hablar conmigo?

00:05:43Por favor, entra.

00:05:44Te traje a casa y debo ir a la comisaría.

00:05:48Al menos saluda a Tori.

00:05:49Seguro te está esperando.

00:05:53Dile que debo trabajar.

00:05:55Y que me quedaré con Jeff esta noche.

00:05:59Jordan.

00:05:59Jordan, espera.

00:06:00¿Qué te sucede?

00:06:04Estás a salvo aquí.

00:06:07Hay guardias alrededor.

00:06:10Además, tu esposo no puede hacerte daño.

00:06:14Jordan.

00:06:14Si me dejas de explicarte, vas a saber por qué tuve que hacerlo.

00:06:22¿Has oído de los matrimonios tribales?

00:06:26Es como ellos se casan.

00:06:29Eso no es legal.

00:06:30No significa nada a diferencia de lo nuestro, cariño.

00:06:33¿Sabes qué?

00:06:35Lo hice solo para poder volver contigo y seguir vivo y poder estar en casa.

00:06:39Pero no me dijiste que tú habías sobrevivido casándote con otro.

00:06:45Viviendo con otro hombre.

00:06:50Me dijiste que te habían obligado a hacer de todo.

00:06:55Esa es la verdad, amigo.

00:06:56Ya deja de mentirme, Christy.

00:06:59Ya sea un rebelde o un demonio, al que le hayas hecho un voto como ese, fue tu decisión.

00:07:07Te entregaste a ese hombre.

00:07:11Durante todo este tiempo, me engañaste haciéndome creer que no hacías más que rezar por mí.

00:07:17Que sufrías día y noche, cuando la verdad es que decidiste contraer matrimonio y acostarte con otro.

00:07:32Amor.

00:07:33Tú también te divertiste.

00:07:42No voy a dejar que me respetes después de todo lo que pasé en ese lugar.

00:07:47No tienes ni idea del tipo de vida que tuve en ese lugar.

00:07:55No sabes el infierno que viví para volver.

00:07:58Cada día pensaba que me iba a morir, pero elegí seguir luchando por ti, Jordan.

00:08:03Seguí luchando.

00:08:06Así que no puedes buscarme después de todo lo que hice, porque fue porque quería volver aquí antes de morir para volver a verte una vez más.

00:08:15Aún así me dejaste en ridículo.

00:08:17Me mentiste.

00:08:23Me hiciste sentir culpable por casarme otra vez.

00:08:27Por seguir adelante.

00:08:29Por elegir a Shaira.

00:08:31Cariño.

00:08:34Y tú hiciste lo mismo.

00:08:36Yo también lo hice para poder sobrevivir.

00:08:39Lo siento.

00:08:43Estuviste en ese campo y te separaron de mí.

00:08:46Pero yo también vivía mi propio infierno.

00:08:48Encárgate de eso por ahora.

00:08:53¿Ya te ocupaste de la ropa de la habitación 727?

00:08:57Esta vez hazlo bien para no enfadar a la señora Gómez.

00:09:01Ya me voy.

00:09:02Hasta mañana.

00:09:04Shaira.

00:09:05¿No estás asustada?

00:09:10¿Cómo puedes sonreír ahora?

00:09:11El solo hecho de saber que León está aquí me pone la piel de gallina.

00:09:15Leslie.

00:09:17No tenemos nada que temer.

00:09:19León solo tiene una razón para estar aquí.

00:09:21Y es Christy.

00:09:22¿Por qué debemos tener miedo?

00:09:24En realidad, en todo caso, yo debería estar agradecida con él.

00:09:28O revelar el secreto de Christy.

00:09:30¿Pero qué significa eso, Shaira?

00:09:35Dime.

00:09:36¿Sigues esperando que Jordan vuelva contigo?

00:09:40Leslie, ¿acaso no puedes verlo?

00:09:42Mientras yo intento ganarme el corazón de Jordan,

00:09:45aparece Christy para manchar su reputación.

00:09:47¿Lo ves?

00:09:48Bien por mí.

00:09:50Leslie, escúchame esta vez.

00:09:52Puedo sentirlo.

00:09:53Nunca se recuperará de este asunto.

00:09:55Y pronto, Jordan va a volver a mí rogándome de rodillas.

00:10:00Vamos, Shaira.

00:10:01Me adelantaré.

00:10:02Deja de preocuparte, ¿sí?

00:10:04Cuídate.

00:10:04Hasta mañana.

00:10:06Nos vemos.

00:10:08Amor, perdóname.

00:10:11Lo siento, de verdad.

00:10:13Lo siento.

00:10:16Sé que cometí muchos errores.

00:10:19Sé que debí haberte hablado de León antes.

00:10:23Pero me asusté.

00:10:25Tenía miedo de que no aceptaras lo que hice y que...

00:10:28Cambiaras tu percepción sobre mí.

00:10:31Tenía razón.

00:10:32Me estás mirando ahora como si fuera una mujer asquerosa.

00:10:36No puedes culparme por cambiar lo que pienso de ti, Christy.

00:10:40Espero que entiendas que me mentiste.

00:10:46Ya no te conozco.

00:10:47Amor, pero estoy tratando de hacerte entender.

00:10:56De verdad no puedes perdonarme, cariño.

00:11:01Amor.

00:11:02Amor.

00:11:03Christy.

00:11:03No, no lo sé.

00:11:04Por favor.

00:11:05No sé cómo seguir adelante después de todo esto.

00:11:09Estoy confundido.

00:11:10¿Sí?

00:11:10Amor.

00:11:13Por favor.

00:11:15¿Vas a dejarme?

00:11:17¿Estás rompiendo conmigo?

00:11:19No.

00:11:21¿Acaso vas a volver con Shira?

00:11:23Necesitamos espacio.

00:11:26Necesitamos espacio.

00:11:27Yo necesito tiempo.

00:11:29No, no necesitas.

00:11:30Necesito tiempo.

00:11:31Dame espacio.

00:11:32No.

00:11:36No.

00:11:38Por favor.

00:11:40Por favor, te lo ruego.

00:11:41Por favor, cariño.

00:11:44Por favor.

00:11:46Amor.

00:11:52Jordan.

00:12:02Por favor.

00:12:26¿Quién será?

00:12:27Un momento.

00:12:33¿Jordan?

00:12:39Shira, tienes que ayudarme.

00:12:41¿Cómo?

00:12:45Date prisa.

00:12:46¿Qué pasó?

00:12:47¿Por qué viniste hasta acá?

00:12:48No puedes estar aquí.

00:12:50Nadie puede verte en este lugar.

00:12:54Un momento.

00:12:57Ay, santo Dios.

00:13:13Déjame ver.

00:13:18¿Qué te sucedió?

00:13:19¿Tú qué crees?

00:13:24No logro ver bien la herida.

00:13:26Esto te va a arder un poco.

00:13:27Está bien, tranquilo.

00:13:40No debes cargar con toda la culpa porque...

00:13:43hiciste todo lo posible por decírselo.

00:13:47Pero mamá, se me adelantó León.

00:13:52Debí...

00:13:53Debí haberle dicho a Jordan antes que él.

00:13:58No debí haberle dado oportunidad a León.

00:14:01Debí decirle primero.

00:14:06Yo pensé que mis sueños se hacían realidad.

00:14:09Por fin estaba con Thor y con Jordan.

00:14:12Christy, aún así se hará realidad.

00:14:15Jordan solo necesita entenderte y aclarar su mente y ponerse en tu lugar.

00:14:23Él volverá.

00:14:25Estoy segura.

00:14:26Él lo hará.

00:14:27Mamá, ¿no viste la forma en la que me miró Jordan?

00:14:31Se veía muy firme y severo y a sus ojos yo era una mujer completamente diferente para él.

00:14:36Entonces, si ese es el caso, Christy, vas a necesitar ser fuerte porque todavía tienes a Tori.

00:14:49Si necesitas criar a tu hija por tus propios medios, que así sea.

00:14:53Yo estoy aquí.

00:14:55Nunca voy a abandonarte.

00:14:56Mamá, sé que puedo hacerlo, pero no es lo que quiero.

00:15:07No quiero que Tori viva esto.

00:15:11Yo no lo quiero.

00:15:13No quiero que mi familia se derrumbe, mamá.

00:15:18Estuve luchando por esto tanto tiempo.

00:15:23Y no me voy a rendir tan fácilmente.

00:15:26Sí.

00:15:30Ven aquí.

00:15:32Mamá.

00:15:37Haz lo que tengas que hacer.

00:15:46Yo puedo supervisar el evento.

00:15:49Deberías descansar.

00:15:52No puedo.

00:15:53El amplificador está dañado.

00:15:57Necesito buscar el reemplazo en mí.

00:15:59Casi le dejarán.

00:16:03Oye, yo puedo ir a buscarlo por ti.

00:16:07¿Por qué me impides trabajar?

00:16:10Prefiero estar ocupado trabajando que...

00:16:12sobrepensar en todo.

00:16:15Oye, ¿no lo ves?

00:16:16Estás huyendo de tus problemas con Christy.

00:16:18Además, creo que sabes perfectamente que Christy fue abusada en el campamento en el que estuvo.

00:16:30Acostarse con alguien es una cosa.

00:16:32Pero casarse significa que le gustó lo que le hicieron.

00:16:39Entonces, ¿y ahora?

00:16:42¿No te gusta Christy después de todo?

00:16:44Hasta emprendiste acciones legales contra ella.

00:16:49Dijiste que su matrimonio con León no es vinculante.

00:16:51¿Por qué intentas que vuelva con Christy?

00:16:59Tú querías que yo estuviera con Shaira.

00:17:03Incluso te enojaste conmigo cuando la dejé.

00:17:07Sea lo que sea que haya sido.

00:17:10Luchaste por Christy y mantuviste tu elección.

00:17:13Así que sé que Christy es la mujer que realmente amas.

00:17:15¿Esa es la razón o tienes miedo de que vuelva con Shaira?

00:17:23Claro que no.

00:17:24No es nada de eso.

00:17:27¿De qué hablas?

00:17:30Quédate el cambio.

00:17:31Jordan, ¿a dónde vas?

00:17:33¡Jordan!

00:17:39La tengo.

00:17:40Tú te lo buscaste.

00:18:05Honestamente, ya tenía mis sospechas.

00:18:07Estaba muy segura de que me ocultabas algo sobre Christy.

00:18:13Pero la revelación me tomó por sorpresa.

00:18:16Te pregunté muchas veces, pero nunca me dijiste nada.

00:18:20Mejor compórtate.

00:18:22Y deja de entrometerte en mis asuntos.

00:18:34Solo admítelo.

00:18:35Estás encubriendo a esa mujer.

00:18:39¿Qué fue lo que le viste a esa tonta de Christy?

00:18:46Tú hablas demasiado.

00:18:48¿Quieres que te amordase con una gasa?

00:18:53¡Duele!

00:18:54Hola, Christy.

00:19:07Jeff, siento llamarte, pero estoy muy preocupada por Jordan.

00:19:10¿Sabes algo de él?

00:19:12Intenté llamarlo, pero no me contesta.

00:19:14No, no, no, Christy.

00:19:15Está bien.

00:19:16Somos familia.

00:19:17Llámame cuando quieras.

00:19:18En realidad, Jordan estaba conmigo, pero...

00:19:20de repente se fue.

00:19:23¿Sabes a dónde fue, Jeff?

00:19:25No lo sé, pero...

00:19:26cuando se fue estaba molesto.

00:19:28El último que me dijo fue algo sobre...

00:19:30sobre León.

00:19:31¿Jordan?

00:19:49¿Es Jordan?

00:19:50Tienes que esconderte.

00:19:51¡Escóndete en algún sitio!

00:19:58¡Deprisa!

00:20:01¿Shay?

00:20:06¡Escóndete aquí!

00:20:10¡Shay!

00:20:12¡Vamos!

00:20:15¡Me duele!

00:20:16Honestamente, Christy, entiendo cómo te sientes.

00:20:24Pero...

00:20:25al mismo tiempo, entiendo a Jordan.

00:20:27Él es...

00:20:27el esposo.

00:20:29Es natural que esté herido y confundido.

00:20:31Además,

00:20:32su situación es bastante complicada.

00:20:35Jeff, estoy muy nerviosa.

00:20:38Estoy preocupada por Jordan porque...

00:20:40León sigue suelto y...

00:20:42sigue detrás de nosotros.

00:20:44Está bien, Christy.

00:20:44Intentaré buscarlo y también voy a intentar llamarlo.

00:20:48Jeff, ¿crees que haya ido con Shaira?

00:20:52Bueno...

00:20:52sé que está recogiendo algo de la casa de Shaira ahora,

00:20:55pero no creo que sea su prioridad ahora.

00:20:57Pero...

00:20:58prometo que llamaré en cuanto pueda...

00:20:59comunicarme con él, ¿sí?

00:21:01¿Sí, Christy?

00:21:03De acuerdo.

00:21:04Gracias, Jeff.

00:21:05Muchas gracias.

00:21:11Saca a este sujeto de aquí ahora.

00:21:12Bien, pero que Jordan no te vea

00:21:15y no hagas ruido.

00:21:22¿Jordan?

00:21:26¿Qué estás haciendo aquí?

00:21:28Vine a buscar...

00:21:30el amplificador para el hotel.

00:21:32Ah.

00:21:33Esta sigue siendo mi casa.

00:21:35Jordan, ¿en serio eso es lo primero que me dices luego de dejarme?

00:21:44Oye, ¿estás bien?

00:21:48¿Acaso estás ebrio?

00:21:52¿Significa que no te reconciliaste con Christy?

00:21:53Ah, no creo que puedas llevar el amplificador tú solo.

00:22:01¿Por qué no mejor le pides al personal que lo recoja mañana?

00:22:04Yo me encargo, ¿sí?

00:22:07Yo puedo.

00:22:10Solo necesito café para despejarme.

00:22:14¿Qué?

00:22:15Espera, yo lo haré.

00:22:16Jordan, espera.

00:22:18Déjame hacer tu café.

00:22:19Puedes quedarte allí.

00:22:20Sí, sí, siéntate en el sofá.

00:22:22¿Está bien?

00:22:23¿Vamos?

00:22:26Aprovecha de descansar.

00:22:27¡Vamos!

00:22:28¡Vamos!

00:22:32¡Vamos!

00:22:37¡Vamos!

00:22:38¡Gracias!

00:23:08¿A dónde vas, Jordan?

00:23:31Vine a buscar agua.

00:23:38¡Gracias!

00:24:08¡Gracias!

00:24:10¡Gracias!

00:24:16¡Gracias!

00:24:18¿Jordan? ¿Jordan? ¿Qué estás haciendo?

00:24:35¿Por qué hay sangre en el suelo?

00:24:56Deja de preguntar. Mejor siéntate.

00:24:58Escucha, no te angusties, es vergonzoso.

00:25:10¿Vergonzoso?

00:25:11Me lastimé el pie y me estaba curando la herida, pero luego llegaste y no pude limpiarlo.

00:25:18¿Dónde está la herida?

00:25:20¿Ah? No la mires, es vergonzoso.

00:25:25Lo siento.

00:25:28Ahora que ya estás sobrio y un poco mejor, ¿por qué no vas por lo que necesitas mientras te preparo el café?

00:25:39De acuerdo.

00:25:40De acuerdo.

00:25:51Oh.

00:26:09No, no, no.

00:26:39No, no.

00:27:09¿Ya tienes el amplificador, Jordan?

00:27:38Lo puse en el auto.

00:27:44¿Estás loca?

00:27:58¿Eh?

00:28:01No estoy acostumbrado...

00:28:04...a esta faceta tuya.

00:28:08Dijiste que estarías aquí...

00:28:09Para ser una amiga

00:28:11Y alguien con quien poder hablar

00:28:14Pero solo estás alejándome

00:28:16Tu visita me tomó por sorpresa

00:28:19Y...

00:28:22Tú me has alejado

00:28:24Tantas veces

00:28:26También me siento lastimada, Jordan

00:28:30Lo siento

00:28:35Estoy confundido

00:28:39Por mi situación

00:28:40Sin mencionar

00:28:43Que León apareció

00:28:44Y yo quiero estar ahí

00:28:46Para ti, Jordan

00:28:47Pero...

00:28:52Me di cuenta

00:28:52De que también es injusto

00:28:54Para mí

00:28:54Porque no puedo ser tu amiga

00:28:57Aún no he dejado

00:29:01De quererte

00:29:01Shai

00:29:06No puedo escuchar

00:29:08Tus problemas con

00:29:09Christy

00:29:10Lo siento, pero...

00:29:15No puedo verte cada vez

00:29:18Que ella te lastime

00:29:20Y...

00:29:21Y también te mienta

00:29:23Al final del día

00:29:24Vas a elegirla a ella

00:29:25Lo lamento

00:29:27Pero a mí...

00:29:30También me duele

00:29:31Sí

00:29:33Tienes razón

00:29:34Tienes razón

00:29:36Lo siento

00:29:39Me iré

00:29:42Me iré

00:29:43Gracias por el café

00:29:46León

00:30:02Tienes razón

00:30:02No, no, no.

00:30:32Qué bueno que por fin se fue.

00:30:37Esto es tu culpa, León.

00:30:39Este fue el momento perfecto para recuperarlo porque sigue molesto con Christy, pero no pude porque tú estás aquí.

00:31:02¿A quién le escribes?

00:31:22No me estás traicionando, ¿verdad?

00:31:24Estás paranoica.

00:31:26¿Y por qué siempre estás arremetiendo contra mí?

00:31:28¿Es por Jordan?

00:31:30Déjame ver con quién hablas.

00:31:32Es Billy.

00:31:37Es mi hija y tu sobrina.

00:31:42Ella ha crecido mucho, si te lo preguntabas.

00:31:49¿Cómo está ella? ¿No te está buscando?

00:31:50Por supuesto que sí.

00:31:55Pero ella sabe todo lo que hago.

00:31:58Por eso la dejé en un lugar más seguro.

00:32:01¿En un lugar más seguro?

00:32:03¿Con estos rebeldes?

00:32:05¿No te da nada de vergüenza?

00:32:08Criaste a esa niña junto...

00:32:10...a criminales.

00:32:12¿Qué clase de vida puede tener viviendo allí?

00:32:15¿Por qué?

00:32:17¿Quién iba a cuidarla?

00:32:19¿Acaso tú?

00:32:21¿Segura?

00:32:23¿La hubieras aceptado aquí?

00:32:27Sí, claro.

00:32:30Vivir en el campo es muy duro.

00:32:33Y hay lujos que no puedo darle como cosas materiales.

00:32:40Pero ella es feliz.

00:32:42Billy es feliz conmigo.

00:32:47Y lo más importante es que es consciente de lo que está ocurriendo a su alrededor.

00:32:52Pero debiste haberle dado la oportunidad de elegir.

00:32:55Y no obligarla a tener una vida de rebelde contigo.

00:32:59Por eso me alegro de que mamá y yo nos fuéramos justo a tiempo.

00:33:03Fue la decisión correcta dejar ese lugar porque no puedo aceptar el tipo de vida que le diste a tu hija.

00:33:09Debes haberlo olvidado, Shira.

00:33:12Que papá y yo las ayudamos a ti.

00:33:17Y a mamá, incluso cuando se fueron.

00:33:22Les dimos todo.

00:33:24Lo que necesitaban cuando decidieron venir aquí a Manila.

00:33:28¿Cómo te atreves?

00:33:29No se te ocurra reclamarme porque sabes que no fue suficiente.

00:33:32Nos vamos.

00:33:40Los niños no tienen futuro aquí.

00:33:42Sabes el tipo de vida que elegimos, Maya.

00:33:47Pero ahora cambias de opinión.

00:33:50Los niños están creciendo.

00:33:53Le enseñas a León cómo usar un arma.

00:33:55¿Quién sigue, Shira?

00:33:59Lo aceptaría si solo estuviéramos tú y yo.

00:34:01Pero no quiero esta vida para ellos.

00:34:04Shira, nos vamos.

00:34:07¿Dónde están tus cosas?

00:34:12Yo no quiero irme, mamá.

00:34:14No me voy a ir sin ti, así que vámonos.

00:34:17Vamos, León, vámonos.

00:34:18No lo obligues a irse si no quiere.

00:34:25¿Qué pasa, León?

00:34:27Mamá dijo que la vida es mucho mejor en Manila.

00:34:29¡Ya vámonos!

00:34:30Ven con nosotros.

00:34:33No voy a dejar a papá.

00:34:36No quiero abandonarlo y dejarlo solo aquí.

00:34:48Hicimos todo para compensarte.

00:34:52Incluso cuando murió mamá.

00:34:56Hicimos lo que pudimos.

00:34:59Hasta yo te ayudé

00:35:00para que tú pudieras estar junto a Jordan.

00:35:04No quiero ir contigo.

00:35:06¡Alandán!

00:35:07¡Jordan!

00:35:08¡Aquí estoy!

00:35:10¡Christy!

00:35:10¡Aquí estoy!

00:35:11¡Ya, suéltala!

00:35:12¡No, no, no!

00:35:13¡No, no, no!

00:35:14¡Jordan!

00:35:15¡Vamos!

00:35:17¡Jordan!

00:35:18Probablemente si papá y tú

00:35:26no hubieran elegido ese tipo de vida

00:35:27nuestra familia estuviera completa todavía.

00:35:32No habría terminado de esta manera.

00:35:35Hubiéramos sido felices

00:35:36y así no habríamos tenido que estar detrás

00:35:38de otras personas rogando amor.

00:35:40Eso no es cierto.

00:35:41Honestamente,

00:35:42me repugna que me relacionen

00:35:44de cualquier forma contigo,

00:35:45pero aquí estamos.

00:35:47Enamorados de personas

00:35:48no pueden dejar de estar enamoradas

00:35:51de alguien más.

00:35:52Eso no es verdad, Shaira.

00:35:55Sé que Christy me ama.

00:35:58Estoy seguro de que ella me ama.

00:36:01Y me encargaré de recordarle

00:36:03los momentos que pasamos juntos.

00:36:05Pues Jordan también me ama.

00:36:07Un poco más de tiempo

00:36:08y volverá a ser mío

00:36:09ya que tú y yo

00:36:11perseguimos el mismo objetivo

00:36:12y tenemos que ayudarnos mutuamente.

00:36:18Recuperaré a Jordan

00:36:19para que puedas estar con Christy.

00:36:23Pero tendrás que llevarte

00:36:25a esa mujer lejos de aquí.

00:36:26no te dañar coro.

00:36:36Kevin.

00:36:37Sí, señor.

00:36:38Toma.

00:36:39¿Podrías echarle un vistazo a esto?

00:36:41Está bien, señor.

00:36:42Los botones son confusos,

00:36:43pero todos funcionan.

00:36:44Bien.

00:36:44Enchúfalo correctamente.

00:36:45De acuerdo.

00:36:46Tenemos que probarlo.

00:36:47Está bien, señor.

00:36:48Jordan.

00:36:48¿Viste a Shira anoche?

00:36:53¿Dormiste allí?

00:36:56No te preocupes.

00:36:57No me quedé a dormir.

00:36:58Solo recogí el amplificador

00:36:59antes de venir aquí

00:37:00y hacer el evento.

00:37:02Hermano,

00:37:03no me refería a eso.

00:37:05¿Sabes, Jeff?

00:37:06Hoy solo quiero trabajar.

00:37:08Podemos centrarnos en eso.

00:37:09Anoche Christy me llamó.

00:37:11Preocupada por ti.

00:37:14Jordan,

00:37:14tienes que escuchar.

00:37:16León todavía sigue suelto.

00:37:18Sus vidas están en peligro.

00:37:20Debiste haber acompañado a Christy.

00:37:23Oye,

00:37:23¿vas a insistir con eso?

00:37:25Hermano,

00:37:26sé que estás molesto conmigo

00:37:27por lo que pasó anoche,

00:37:28pero

00:37:29entiende que no tengo malas intenciones.

00:37:32Solo estoy angustiado.

00:37:33Mi intención jamás sería

00:37:34hacerte algún daño.

00:37:36Además,

00:37:38acepté que no le agrado a Shira,

00:37:39pero

00:37:39realmente me preocupo por ti.

00:37:45Somos hermanos,

00:37:46somos familia.

00:37:48Estamos juntos en esto,

00:37:49¿lo entiendes?

00:37:55Desde ahora,

00:37:58voy a respetar

00:37:59tus elecciones

00:37:59y te apoyaré en todo.

00:38:04Está bien.

00:38:05¿Hola?

00:38:11¿Jordan fue a trabajar hoy?

00:38:13Sí,

00:38:14Jordan está aquí.

00:38:15Él y Jeff preparan todo.

00:38:17De acuerdo,

00:38:18voy para allá.

00:38:19¿Ahora?

00:38:19no vengas aquí.

00:38:23Es un evento importante.

00:38:24No pueden distraerse,

00:38:25Shira.

00:38:26Necesito hablar con él.

00:38:28Mejor ven en la noche.

00:38:29¿Y eso por qué?

00:38:30Shira,

00:38:31Jordan se registró

00:38:32hoy en el hotel.

00:38:34Te daré acceso

00:38:34a su habitación esta noche,

00:38:36después del evento.

00:38:37¿Qué te parece eso?

00:38:39Está bien.

00:38:39Muy bien.

00:38:40Adiós.

00:38:46Le ofrecí mi casa,

00:38:48pero dijo

00:38:49que quería estar solo.

00:38:52Seguro va a beber.

00:38:54Muy bien, Jeff.

00:38:55Al menos ahora sé

00:38:56dónde podré encontrarlo.

00:38:58Está bien.

00:38:58Ten paciencia con Jordan.

00:39:00Te va a escuchar pronto.

00:39:03Está el 818.

00:39:05818.

00:39:06Bien.

00:39:08Espero poder convencerlo

00:39:09de que vuelva a casa.

00:39:11Jeff,

00:39:12te debo una.

00:39:13Gracias.

00:39:14Muy bien.

00:39:25Te amo tanto.

00:39:46Eres lo único

00:39:47que necesito en mi vida.

00:39:48No importa el desafío

00:39:49que se nos presente, amor,

00:39:51porque estoy lista

00:39:52para poder superarlo

00:39:54por ti y por Tori.

00:39:57Nos casamos en la tribu

00:39:59y nos volvimos una familia.

00:40:04Eso es lo que no se atreve

00:40:06a decirte.

00:40:14Jordan,

00:40:15si me dejas explicarte

00:40:16vas a saber

00:40:16por qué tuve que hacerlo.

00:40:18Es como ellos se casan.

00:40:20Eso no es legal.

00:40:21no significa nada

00:40:23a diferencia de lo nuestro.

00:40:26Sabes que solo lo hice

00:40:27para volver contigo,

00:40:28seguir viva

00:40:29y poder regresar.

00:40:31Pero no me dijiste

00:40:32que tú habías sobrevivido

00:40:35casándote con otro.

00:40:37¿Vas a dejarme?

00:40:39¿Acaso estás rompiendo

00:40:40conmigo?

00:40:41No.

00:40:42¿Acaso vas a volver

00:40:43con Jaira?

00:40:45Necesitamos espacio.

00:40:48Necesitamos espacio.

00:40:49Yo necesito tiempo.

00:40:51Necesito tiempo.

00:40:53Dame espacio.

00:40:57¿Quién es?

00:40:59Soy yo.

00:41:01¿Jai?

00:41:09¿Quién es la llave?

00:41:10Lo que haces es ilegal.

00:41:13La directora

00:41:15es mi mejor amiga,

00:41:16¿recuerdas?

00:41:18Tranquilo.

00:41:20Solo hablaremos.

00:41:22Siento haberte

00:41:23echada de casa anoche.

00:41:27Sé que...

00:41:28tienes muchas cosas

00:41:30que contarme

00:41:31y de verdad

00:41:31me estaba volviendo loca.

00:41:34Jordan,

00:41:35sé que te hice daño

00:41:36y hice locuras

00:41:37también,

00:41:38pero solo...

00:41:40lo hice

00:41:41porque tenía

00:41:41mucho miedo

00:41:42de perderte

00:41:43porque...

00:41:45porque yo te amo

00:41:46mucho.

00:41:51Jaira...

00:41:51No.

00:41:53Jordan,

00:41:53por favor.

00:41:55Déjame hablar.

00:41:58Yo te amo

00:41:59demasiado.

00:42:01Durante todo

00:42:02este tiempo

00:42:02te he amado

00:42:04tanto.

00:42:06Solo tú

00:42:07eres el hombre

00:42:07de mi vida

00:42:08y si me eliges

00:42:10te prometo

00:42:11que...

00:42:12seré leal

00:42:13a ti.

00:42:14Prometo

00:42:14serte fiel.

00:42:17No te engañaré.

00:42:19Ni te haré daño

00:42:21como Christy

00:42:21lo está haciendo

00:42:22ahora mismo.

00:42:25Por favor.

00:42:28Por favor,

00:42:29amor.

00:42:29Por favor.

00:42:31Dame una oportunidad.

00:42:32te voy a ayudar.

00:42:39Te voy a ayudar

00:42:41a olvidar

00:42:43todo el dolor

00:42:44que Christy

00:42:44te está infligiendo.

00:42:48No como tu amiga,

00:42:50sino como

00:42:51tu esposa.

00:43:02estoy muy confundido.

00:43:21Está mal,

00:43:22Shai.

00:43:22Por favor,

00:43:23vete.

00:43:23No quiero aprovecharme

00:43:24de ti.

00:43:26Jordan,

00:43:27pero tú me besaste

00:43:28primero.

00:43:28Tú también quieres

00:43:29de esto.

00:43:31No.

00:43:34¿Christy?

00:43:40¿Christy?

00:43:40Jordan,

00:43:41déjala ir.

00:43:42Yo estoy aquí.

00:43:43Yo soy quien te ama

00:43:44de verdad.

00:43:45No esa mujer

00:43:45que se la pasa

00:43:46divirtiéndose

00:43:47y acostándose

00:43:47con otros hombres.

00:43:48atrévete a decirlo

00:43:52de nuevo.

00:43:55Lo que dije

00:43:56es que te gusta

00:43:59divertirte

00:44:00y acostarte

00:44:02con otros hombres.

00:44:03¿Quién sabe

00:44:04si te acostaste

00:44:05con otros hombres

00:44:06rebeldes

00:44:06además del líder

00:44:07de los Kalasak?

00:44:09¡Christy!

00:44:11Espera.

00:44:14No.

00:44:15A mí no me detengas,

00:44:16Jordan.

00:44:17Esa es la mujer

00:44:18a la que deberías

00:44:19detener.

00:44:19Si no se detiene,

00:44:21le voy a hacer

00:44:21sangrar los labios.

00:44:24Puedes oír

00:44:25lo que está diciendo,

00:44:26Jordan.

00:44:26Dios mío,

00:44:28eres tan dura.

00:44:29¿Así te enseñó

00:44:30a hablar tu amante

00:44:31en esa tribu?

00:44:33¿Eso es lo único

00:44:34que se te ocurre decirme?

00:44:36Aunque te desnudes

00:44:36ante mi esposo,

00:44:37nunca le gustarás

00:44:38ni un poco

00:44:38porque no tienes

00:44:39nada de valor.

00:44:41¿Cómo te atreves,

00:44:43¡Christy!

00:44:43¡Ya basta!

00:44:46¡Ya basta!

00:44:46¡Chice!

00:44:48¡Christy!

00:44:48¡Basta!

00:44:50¡Por favor,

00:44:51Christy!

00:44:52De acuerdo,

00:44:53señora.

00:44:53Gracias.

00:44:54Nos ocuparemos.

00:44:56Señora Leslie,

00:44:57presentaron una queja

00:44:58en la Villa 818.

00:44:59Hay molestias.

00:45:01Molestias.

00:45:02Se quejan de peleas,

00:45:03y gritos, señora.

00:45:04Muy bien,

00:45:05yo me encargo.

00:45:09¡Ya basta!

00:45:11Ten compasión con Shira.

00:45:15¿Compasión?

00:45:17Si la compadeces tanto,

00:45:18entonces puedes quedarte

00:45:19con ella.

00:45:21Vine aquí

00:45:22para disculparme contigo,

00:45:23Jordan,

00:45:23pero si eso es lo que quieres,

00:45:25no tengo nada

00:45:25que decirte.

00:45:27¡Christy, espera!

00:45:29¡Christy,

00:45:30hablemos, por favor!

00:45:31¡Jordan!

00:45:36¡Jordan,

00:45:37vuelve aquí!

00:45:42¡Christy, espera!

00:45:46¡Christy!

00:45:50¡Christy, espera!

00:45:51¡Déjame!

00:45:51Yo no la invité

00:45:52a mi habitación.

00:45:53Había intentado

00:45:54echarla antes

00:45:54de que llegaras.

00:45:58¡Shira!

00:45:59¿Qué sucedió?

00:46:00¿Leslie?

00:46:00¿Has visto a Jordan?

00:46:01Me los acabo de encontrar.

00:46:03¿Qué ocurrió?

00:46:03¿Te encontraste con ellos?

00:46:05Deberías haber tomado

00:46:06a Christy

00:46:06y abofetearla

00:46:07hasta que sangrara

00:46:08por lo que hizo.

00:46:09¿Por qué?

00:46:09¿Te ha hecho daño?

00:46:11¿Necesitas hielo?

00:46:12No, estoy bien.

00:46:14Pero necesito encontrar

00:46:14a Jordan.

00:46:15Tenemos que hablar.

00:46:17Shira,

00:46:18no te hagas esto.

00:46:18¿Cómo que no me haga esto?

00:46:21Jordan es mi esposo

00:46:22y tenemos que hablar.

00:46:24Shira,

00:46:25estás casi desnuda.

00:46:27Pero aún así

00:46:27te dejó solo

00:46:28para seguir a Christy.

00:46:30A pesar de saber

00:46:31que se casó con otro.

00:46:33¿No sabes

00:46:33lo que eso significa?

00:46:38Shira,

00:46:41eso solo significa

00:46:42que pase lo que pase,

00:46:44él valora a Christy

00:46:45más que a ti.

00:46:48Yo no fui

00:46:53quien la dejó entrar.

00:46:55Leslie la ayudó

00:46:56a colarse en la habitación.

00:46:57Yo no le abrí

00:46:58la puerta a Christy.

00:47:00¿Y por qué

00:47:00te estoy dando explicaciones?

00:47:02Viste que no hice nada malo.

00:47:03Pero sé que te gustó.

00:47:05¿Qué?

00:47:06¿Cómo?

00:47:08Jordan,

00:47:08no te hagas el tonto.

00:47:10Escuché lo que te dijo Shira.

00:47:13Dijo que tú

00:47:14la besaste primero.

00:47:17Ahora no puedes admitirlo.

00:47:19No puedes admitir

00:47:21porque lo querías hacer.

00:47:24Sí.

00:47:26Sí,

00:47:27claro que me gustó.

00:47:30Fui débil,

00:47:31debo admitirlo.

00:47:34Fue porque quería

00:47:35hacerte daño.

00:47:37Lo admito,

00:47:39quería vengarme de ti

00:47:40por lo que me habías hecho.

00:47:41¿Realmente te lastimé?

00:47:44¿O tu ego no te deja

00:47:46aceptar las cosas

00:47:46que te dijo León?

00:47:48¿No puedes aceptarlo?

00:47:49Dime, Jordan.

00:47:51Sí, es cierto.

00:47:52Yo me casé con León.

00:47:54Sedí ante él

00:47:55porque no tenía opción.

00:47:57Lo hice para sobrevivir.

00:48:00Y aunque me lo volvieras

00:48:01a preguntar,

00:48:01te diría lo mismo

00:48:02porque es la verdad.

00:48:03Y tienes razón.

00:48:04Tal vez ya no soy

00:48:05la misma de antes, Jordan.

00:48:07He cambiado.

00:48:11No sabes cuánto.

00:48:16Ya no soy la Christi

00:48:17que amabas, Jordan.

00:48:20La Christi

00:48:21que te dio todo

00:48:22de sí misma.

00:48:25Me he acostado

00:48:26en la misma cama

00:48:27con otro hombre.

00:48:29Un rebelde

00:48:30me hizo suya.

00:48:31Así que déjame

00:48:36preguntarte esto.

00:48:39Jordan,

00:48:40¿cuánto me amas?

00:48:44¿Puedes seguir

00:48:44aceptándome

00:48:45ahora que sabes

00:48:46toda la verdad

00:48:47sobre mi pasado, Jordan?

00:48:48¿Qué pasa, Jordan?

00:49:01Porque si no,

00:49:05entonces supongo

00:49:06que este es el final

00:49:11para nosotros.

00:49:18Depende de ti

00:49:19si aceptas o no a Shaira.

00:49:23Pero yo tendré a Dori.

00:49:26Ahora yo me encargaré

00:49:27de cuidar a mi hija.

00:49:31Cristi, espera.

00:49:35Espera.

00:49:43Lo siento.

00:49:48Siento haberme vuelto débil.

00:49:54Lamento si te di una razón

00:49:55para dudar de mi amor

00:49:56por ti nuevamente.

00:50:01No es excusa,

00:50:03pero estoy muy herido.

00:50:07Aunque quiero creerte

00:50:08y escucharte,

00:50:10es muy difícil.

00:50:15Cada vez

00:50:16me estoy volviendo

00:50:19más loco

00:50:20porque pensaba

00:50:23que eras mía,

00:50:25que eras

00:50:26completamente mía.

00:50:28se supone

00:50:30se supone

00:50:30que eras

00:50:30solamente mía,

00:50:31Cristi.

00:50:33Quiero borrar

00:50:34las palabras

00:50:34de ese hombre

00:50:35y de tu memoria.

00:50:40No quiero dejar

00:50:41rastros de él

00:50:41en tu cuerpo.

00:50:46Entonces hazlo.

00:50:49Hazlo, Jordan.

00:50:52Hazlo,

00:50:52porque solo tú

00:50:53puedes borrar

00:50:54el rastro que dejo

00:50:55en mi cuerpo,

00:50:56en mi alma.

00:50:58Ahora, Jordan,

00:51:01soy toda tuya.

00:51:05Soy tuya

00:51:06por completo.

00:51:13Soy tuya, Jordan,

00:51:15soy tuya.

00:51:16Soy tuya,

00:51:17querido.

00:51:17Soy...

00:51:18te amo.

00:51:21Te amo.

00:51:42Te amo.

00:51:45Te amo.

00:51:47Te amo.

00:51:47Te amo, amor.

00:51:51Te amo.

00:51:57Te amo.

00:52:02Te amo mucho,

00:52:03Cristi.

00:52:06Tu pasado

00:52:07ya no me importa.

00:52:10Lo que importa

00:52:11es que eres mía.

00:52:14Sigue siendo mía.

00:52:15y yo tuyo.

00:52:23Jordan,

00:52:24mi cuerpo

00:52:24es lo único

00:52:25que tuvo.

00:52:28Pero mi corazón

00:52:29siempre fue tuyo.

00:52:33Te amo demasiado,

00:52:35Jordan.

00:52:36Te amo con todo

00:52:37mi corazón

00:52:37y te lo demostraré.

00:52:38No te dañar con otra...

00:52:48No te dañar con otra...

00:52:50No te dañar con otra...

00:52:54Entonces, ¿Jordan ya cedió?

00:53:03Sabes una cosa.

00:53:05No solo eres un inútil, sino también insufrible.

00:53:09Deberías estar ayudándome a recuperar a Jordan.

00:53:12¿A que no adivinas quién llegó y arruinó todos mis planes?

00:53:18Sí.

00:53:21Sí.

00:53:22Fue tu amada Christy.

00:53:25Esos dos ya deberían estar juntos.

00:53:28¿Quién sabe lo que esa sanguijuela está haciendo con mi esposo?

00:53:31Shaira, basta. No hay respeto, esa Christy.

00:53:35¿Por qué?

00:53:37¿Merece mi respeto?

00:53:41No lo creo.

00:53:44Se abre de piernas para cualquier hombre solo para conseguir lo que quiere.

00:53:48Dije que es suficiente de eso, Shaira.

00:53:51Acéptalo, León.

00:53:52Lo que sea que hizo contigo, lo está haciendo con Jordan ahora mismo.

00:53:58Cariño, date prisa.

00:54:10Tu mami está camino a casa.

00:54:12Vamos.

00:54:13¿Y papá?

00:54:14Llamaré a tu padre para que se vean más tarde, cariño.

00:54:18¿De acuerdo?

00:54:19Ahora come.

00:54:20¿Papá y mamá aún no se han reconciliado?

00:54:23Hola, cariño.

00:54:27¡Mamá, papá!

00:54:29Hola.

00:54:30Hola, mamá.

00:54:31Hola.

00:54:33Te extrañé, papi.

00:54:34Yo también te eché de menos.

00:54:36Papá, no vuelvas a dormir en casa del tío Jeff, por favor.

00:54:40Y no vuelvas a pelearte con mamá.

00:54:42No te preocupes, Shaira.

00:54:45Tu mami, Christi y yo estamos bien ahora.

00:54:48No te preocupes, cariño.

00:54:50A partir de ahora, papá dormirá contigo por la noche.

00:54:53Y mamá también, ¿sí?

00:54:55Nunca estará sola porque somos una familia feliz.

00:55:03¿Se reconciliaron?

00:55:04Sí.

00:55:05¿Estás feliz?

00:55:06Lo estoy.

00:55:07No, yo soy feliz cuando tú lo estás.

00:55:33Gracias, señor.

00:55:37¿Por qué está abierta?

00:55:50¿Shai?

00:55:53¿Shai?

00:55:55¿Shai?

00:56:02Realmente no sabe cerrar su puerta.

00:56:04¿Shai?

00:56:10¿Shai?

00:56:12¿Shaira?

00:56:16¿Shai?

00:56:23Shai, oye, ¿sigues triste?

00:56:28¿Shai?

00:56:29¿Shai?

00:56:34¿Shai?

00:56:35¿Shai?

00:56:36¿Shai?

00:56:37¿Shai?

00:56:38¿Shai?

00:56:39¿Shai?

00:56:40¿Shai?

00:56:41¿Shai?

00:56:42¿Shai?

00:56:43¿Shai?

00:56:44¿Shai?

00:56:47Oye, ¿qué pasa?

00:56:48Me asustaste.

00:56:51Espera.

00:56:53Si has venido de arriba, ¿qué es eso que acabo de oír?

00:56:56Lo que pasa es que hay una rata adentro.

00:56:58¿Una rata?

00:56:59¿Por qué te encanta colarte en casa de otras personas?

00:57:01Estaba realmente preocupada.

00:57:04¿Quién sabe si volverás a intentar quitarte la vida?

00:57:07Cielos.

00:57:11¿Pero de verdad hay algo ahí?

00:57:12He dicho que es una rata.

00:57:13¿Pero cómo?

00:57:14¿Qué te pasa?

00:57:15¿Quieres echar un vistazo?

00:57:16Es solo una rata.

00:57:17Ven aquí.

00:57:17Oye, te traje comida.

00:57:19Eso no me gusta.

00:57:20Compremos algo.

00:57:21Sería un desperdicio no comer esto.

00:57:23Déjalo ahí.

00:57:23Me lo comeré más tarde.

00:57:24Vamos.

00:57:25Oye, sea amable.

00:57:26La próxima vez aprende a llamar a la puerta.

00:57:28Llamé a la puerta.

00:57:29Te estuve llamando.

00:57:30La próxima vez aprende a llamar a la puerta.

00:57:33La próxima vez aprende a llamar a la puerta.

00:57:37¡Suscríbete al canal!

00:58:07¡Suscríbete al canal!

00:58:37Es que apesta un poco

00:58:38¿Cómo?

00:58:39Sí, apesta

00:58:40Está sabrosa

00:58:41Es fuerte

00:58:42¿Verdad, señora?

00:58:44No es tan malo

00:58:45Eres mala, noneta

00:58:46El sabor no es tan malo

00:58:48Realmente apesta, mamá

00:58:49Entonces dime, ¿qué vas a comer?

00:58:52En realidad, mamá

00:58:53Tengo antojo de tu plato especial

00:58:55Ese plato tradicional

00:58:58Pero, señora

00:58:59No tengo todos los ingredientes

00:59:01No he ido a la tienda comestible

00:59:03Es peligroso allá afuera

00:59:04¿Recuerda?

00:59:06Eso creo

00:59:07Yo debo ir a la tienda

00:59:09Un momento

00:59:10Hice contigo

00:59:11Es peligroso

00:59:14Por eso vamos a la tienda, mamá

00:59:17Allí no solo hay mucha gente

00:59:19Sino también hay personal de seguridad

00:59:21Seremos rápidas, tía

00:59:23Mami, cómprame unas bocadillas

00:59:25Está bien

00:59:26De acuerdo

00:59:27¿Por qué no llevas a Meldy contigo?

00:59:29De acuerdo

00:59:30Podemos arreglarnoslas

00:59:31Estaremos bien

00:59:32Volveremos enseguida

00:59:33Estaré con Lone

00:59:34Descuiden

00:59:35Qué testaruda

00:59:36Tori, esto es delicioso

00:59:38Deberías probar esto

00:59:39También necesitamos aire fresco

00:59:39Vuelve a casa enseguida

00:59:40De acuerdo

00:59:41Sí, tía

00:59:41Gracias, mamá

00:59:42Hasta luego, mamá

00:59:44Tori

00:59:48Veamos

00:59:49Entonces, esto explica

00:59:58Por qué la tienda apesta

00:59:59Hay un zorrillo apestoso

01:00:01Seguramente tú sientes

01:00:05Tu mismo olor

01:00:06Porque la última vez

01:00:07Que lo comprobé

01:00:08Fuiste tú

01:00:10Quien fue echada

01:00:10Por mi esposo

01:00:11Desnuda

01:00:12Puede que ganaras

01:00:14La última vez, Christy

01:00:15Pero te sugiero

01:00:16Que empieces a temblar

01:00:17De miedo

01:00:18Si no hubieras llegado

01:00:19En ese momento

01:00:20A ver a mi esposo

01:00:22Te aseguro

01:00:23Que habríamos vuelto

01:00:24Eso no va a suceder, Shaira

01:00:27Ahora somos más fuertes

01:00:30Vamos, Christy

01:00:32¿Acaso no conoces

01:00:34A los hombres?

01:00:35Solo dicen

01:00:36Que te perdonan

01:00:37Cuando

01:00:37En realidad

01:00:39Tu error quedará

01:00:40Grabado

01:00:40Para siempre

01:00:41En sus mentes

01:00:42No es cierto

01:00:43Que Jordan

01:00:44Te perdonara

01:00:44Estás aburrida

01:00:46¿No?

01:00:47Estás tan aburrida

01:00:48Que estás robando

01:00:49Al esposo

01:00:51De otra mujer

01:00:52Shaira

01:00:53La última vez

01:00:54Que lo comprobé

01:00:55Jordan y yo

01:00:57Nos habíamos casado

01:00:59Y tú

01:01:00Estabas

01:01:01Muerta

01:01:02Bien

01:01:06Bien

01:01:07Pero solo un consejo

01:01:08Acéptalo

01:01:11Acéptalo, Shaira

01:01:12Solo acepta

01:01:14Que él nunca

01:01:14Volverá contigo

01:01:15No tienes conciencia

01:01:19Destruiste a mi familia

01:01:23¿Sabes cómo te llaman?

01:01:27La rompe hogares

01:01:28Yo en aquí

01:01:29Shaira

01:01:30Ya

01:01:30La rompe hogares

01:01:32No dudaré

01:01:33En devolverte el golpe

01:01:34Si le haces daño

01:01:34A mi prima

01:01:35Entonces

01:01:36Haz callar a Christy

01:01:37Si ella no hubiera hablado

01:01:39Estaríamos bien

01:01:39Leslie

01:01:40¿Quién empezó?

01:01:41¿Estás ciega?

01:01:43Y tú, Shaira

01:01:45¿Quieres dejar de inventar historias?

01:01:47Christy es la esposa legal

01:01:49¿En serio?

01:01:50No, Ned

01:01:50¿Legal?

01:01:51Yo también soy una esposa legal

01:01:52Incluso asististe a mi boda

01:01:54¿Recuerdas?

01:01:54Incluso te arreglaste para ello

01:01:56¿Acaso pasa algo malo?

01:02:03Señor, sáquelas de aquí

01:02:04Están causando una escena

01:02:05Gracias, señor

01:02:07Deje de seguirnos

01:02:09¿Qué le pasa, señor?

01:02:13¡Qué imbécil!

01:02:15¿Estás bien?

01:02:17No, prima

01:02:18Me siento un poco mareada

01:02:21Vayamos al mostrador y paguemos esto

01:02:25Yo me encargo

01:02:26¿Bien?

01:02:27De acuerdo

01:02:27Gracias, prima

01:02:28Prima

01:02:31Creo que no debimos haber bebido esa leche gratis

01:02:35¿Estás bien?

01:02:40Ver a tu némesis mortal

01:02:42Debe haberte revuelto el estómago

01:02:44Esa mujer me pone de los nervios

01:02:46No sé, prima

01:02:51Se siente diferente

01:02:55¿Cómo?

01:02:56¿Quieres consultar a un médico?

01:02:58Te acompañaré

01:02:58Bien, pero no se lo digamos a Jordan o a mamá todavía

01:03:05Mantengamos esto entre nosotras

01:03:07¿Está bien?

01:03:09Bien

01:03:10Bueno, parece que no tiene nada de qué preocuparse

01:03:14Porque es una buena noticia

01:03:15Está embarazada, señora Mananzala

01:03:18¡Felicidades!

01:03:19¡Dios mío!

01:03:21¡Felicidades!

01:03:22Ahora debo prepararme para la ecografía

01:03:24Prima, es una llamada de la escuela

01:03:31Ya vuelvo

01:03:31Claro

01:03:32Vuelve por mí, Nonet

01:03:34Lo haré

01:03:35Discúlpame

01:03:35Venga, señora Mananzala

01:03:47Sí, doctora

01:03:48Aquí tiene la ecografía de su bebé

01:04:05Por el tamaño del embrión

01:04:08Podría decir que está embarazada de unas 18 semanas

01:04:11Todo tiene buen aspecto

01:04:14Cuídese y el bebé estará sano

01:04:16No te deseo el mal

01:04:20Pero te va a engañar con otra

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada