Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Rote Rosen
  • 1 week ago
Transcript
00:00It reminds me of this television show.
00:03It's also explained how everything looks from inside.
00:06The same thing is like the other fish.
00:09That's not a coincidence.
00:10And, that's right?
00:13The Hanebüttler See is ruined.
00:14You do it again.
00:16You let our lives from your ex-wife.
00:18I'm worried about my friend.
00:20But if I always think about Merlin, I would also dream.
00:30I'm worn and painted by the sun.
00:32And it's in my eyes.
00:34And it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn.
00:40And a restless sky.
00:42And a restless sky.
00:46This is my life.
00:48This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:08I'm rolling on.
01:10I'm rolling on.
01:12I'm rolling on.
01:14I'm rolling on.
01:16No.
01:18Yes!
01:19No.
01:20No!
01:21Yes!
01:22Yes!
01:23No, yes!
01:24It's my life.
01:25No!
01:26Right!
01:27No!
01:28No!
01:29No!
01:30Stop!
01:31No, no!
01:32No, no, no!
01:34No, no, no, no!
01:36No!
01:37No, no, no!
01:38Yes!
01:39Oh, we're not going to get out of here.
01:46Oh, my God.
01:49Oh, my God.
01:52Oh, my shoulder.
01:54It's so heavy.
01:56Oh, oh.
01:57Oh, oh.
01:58Oh, oh.
01:59Oh, oh.
02:00Oh, oh.
02:01Oh, oh.
02:02Oh, oh.
02:03Oh, oh.
02:04Oh, oh.
02:05Oh, oh.
02:06Oh, oh.
02:07Oh, oh.
02:08Aber 2006, kräftige Tannine, etwas Tabak, Johannes und Brombeeren.
02:14Johannes und Brombeeren, da bin ich aber sehr gespannt.
02:17Der wird Ihnen gefallen, da bin ich sicher.
02:19Hm.
02:20Wie es aussieht, bin ich nicht der Einzige, den abends nichts zu Hause hält.
02:24Fehlte auch gern ein Glas davon.
02:26Na, wenn's?
02:27Sehr gern, Herr Flickenschild.
02:28Johannes, Bäre und Brombeere.
02:31Also, ich muss ja zugeben, dass mich diese SMS etwas beunruhigt hat.
02:35Ja, aber das sieht den beiden überhaupt nicht ähnlich, danke sehr.
02:38Normalerweise gehe ich davon aus, dass Vera mich zumindest anruft, bevor sie eine spontane
02:42Übernachtungsparty in Hamburg feiert.
02:44Ja, ich habe meine Schwester bei den Damen vom Stammtisch entschuldigt.
02:48Besonders erfreut waren die nicht.
02:50Danke.
02:51Guten Abend zusammen.
02:52Bekomme ich noch was zu essen?
02:54Ich komme gerade aus Berlin, mein Kühlschrank ist ganz leer.
02:57Ja, das kriegen wir hin.
02:59Ja, schauen Sie doch mal hier in die Barkarte, da gibt's eine kleine Auswahl.
03:04Hm.
03:05Am Übrigen darf ich vorstellen, Frau Friedrichs, unsere Aushilfe für Herrn Albers, unsere Sommelier
03:10und im Übrigen Halbschwester von Merle.
03:12Ach.
03:13Ich war mit Merles Cousine mütterlicherseits verheiratet.
03:16Anne, ich habe Sie gerade in Berlin besucht.
03:18Ah.
03:19Na ja, das ist Torben Lichtenhagen, der Mann von Carla Sarabakos, die Besitzerin des Haltors.
03:25Freut mich.
03:26Ja, mich auch.
03:27Na, dann bitte ich den Koch natürlich etwas ganz Besonderes zu kreieren.
03:30Auch.
03:31Äh, Fisch oder Fleisch?
03:32Äh, was Leichtes, Fisch.
03:35Sehr gern.
03:39Die ist nett.
03:40Ja, und kompetent und zuverlässig.
03:42Hm.
03:45Habe ich hier irgendeinen Kriegsrat unterbrochen?
03:47Nein, nein, nicht wirklich, aber...
03:49Also, Frau Christiansen und Merle sind irgendwie spurlos verschwunden.
03:54Und aus einer ominösen SMS haben wir seitdem nichts wieder von den beiden gehört.
03:58Oh.
03:59Das ist nicht gut.
04:01Ich hoffe, die beiden haben keine Dummheiten gemacht.
04:04Was meinen Sie denn damit?
04:06Naja, es gibt einen neuen Verdacht gegen Lombardi.
04:09Und es ist möglich, dass die beiden sich an seine Fersen geheftet haben.
04:12Heißt das, die beiden sind in Gefahr?
04:15Möglicherweise ja.
04:16Gruselig, was die Leute so in die Erde pumpen.
04:18Ja, wir vergiften unser eigenes Essen.
04:19Es ist traurig.
04:20Meinen Sie, Ihr Freund aus dem Labor meldet sich noch heute?
04:21Na ja, er hat's versprochen.
04:22Also, wenn das Wasser wirklich kontaminiert ist, dann muss umgehend gehandelt werden.
04:26Na ja.
04:27Was ist eigentlich aus Ihrer Wasserrecyclinganlage im Schrebergarten geworden?
04:28Ja.
04:29Ohne Erika, da hätte ich jetzt eine freie Bahn.
04:30Aber ehrlich gesagt, habe ich ein schlechtes Gewissen.
04:31Ja.
04:32Danke.
04:33Dieser Schrebergartenwettbewerb, der hat ihr sehr viel bedeutet.
04:35Und jetzt hat sie das Projekt aufgegeben?
04:36Ja.
04:37Um unsere Freundschaft nicht zu gefährden.
04:38Mhm.
04:39Ja.
04:40Ich hätte toleranter sein sollen.
04:41Noch ist es nicht zu gefährden.
04:42Ja.
04:43Muss umgehend gehandelt werden.
04:44Ja.
04:45Muss umgehend gehandelt werden.
04:46Ja.
04:47Was ist eigentlich aus Ihrer Wasserrecyclinganlage im Schrebergarten geworden?
04:48Ja, ohne Erika, da hätte ich jetzt eine freie Bahn.
04:49Aber ehrlich gesagt, habe ich ein schlechtes Gewissen.
04:52Ja.
04:53Danke.
04:54Dieser Schrebergartenwettbewerb, der hat ihr sehr viel bedeutet.
04:59Und jetzt hat sie das Projekt aufgegeben?
05:01Ja.
05:02Um unsere Freundschaft nicht zu gefährden.
05:04Mhm.
05:05Ja.
05:06Ich hätte toleranter sein sollen.
05:08Noch ist es nicht zu spät.
05:09Frau Rose kann die Arbeit an ihrem Wettbewerbsgarten noch jederzeit wieder aufnehmen.
05:13Oh.
05:17Hallo Michael.
05:18Bist du fünnig geworden?
05:23Endosulfan?
05:24Ganz sicher?
05:25Ja, natürlich werde ich das sofort melden.
05:28Du, ich hole mir die Ergebnisse morgen bei dir ab.
05:31Danke für deine schnelle Hilfe.
05:33Ja, tschüss.
05:34Und?
05:35Ist schlimm?
05:36Die Untersuchung hat eine hohe Konzentration Endosulfan im Seewasser nachgewiesen.
05:41Was ist denn das für Zeug?
05:42Naja, Endosulfan ist ein hochgiftiges Pestizid, das seit 2011 weltweit verboten ist.
05:49Früher wurde es in der Landwirtschaft als Insektenvernichtungsmittel eingesetzt.
05:54Ist ja eine Gefahr für Mensch und Tier.
05:56Ja, aber der See ist ein beliebtes Ausflugsziel.
05:59Kinder spielen dort.
06:00Wie kommt denn dieses Gift da rein?
06:01Ja, keine Ahnung.
06:03Aber ich werde es herausfinden.
06:05Ja.
06:06Gleich morgen gehe ich zum Umweltdezernenten.
06:08Der See muss sofort gesperrt werden.
06:11Langsam.
06:12Langsam.
06:13Langsam.
06:14Okay.
06:15Das wird gar nicht auf.
06:18Das wird gar nicht auf.
06:19Naja.
06:20Guck mal.
06:21Guck mal.
06:22Guck mal.
06:23Guck mal.
06:24What is it when Lorenzo comes back again?
06:43He can't do anything anymore.
06:46What is that with the building?
06:48What did he take?
06:49Okay.
06:50Then come back again.
06:52No.
06:54Oh, God.
06:56We're sitting in an abriff of the house.
07:00There has been no doubt.
07:03We made the two Spionas wonderful.
07:06Come back here already.
07:13Maybe you'll have to go with the Waffe on the door.
07:17I think there was a Riegel in the door.
07:20Okay, let's go.
07:22Let's go.
07:23Let's go.
07:24Let's go.
07:25Okay, let's go.
07:26Let's go.
07:27Let's go.
07:28Let's go.
07:29Let's go.
07:30Let's go.
07:31Let's go.
07:32Let's go.
07:33Let's go.
07:34Let's go.
07:35Let's go.
07:36Let's go.
07:37Let's go.
07:38Let's go.
07:39Let's go.
07:40Let's go.
07:41Let's go.
07:42Let's go.
07:43Let's go.
07:44Let's go.
07:45Let's go.
07:46Let's go.
07:47Let's go.
07:48Let's go.
07:49Let's go.
07:50Let's go.
07:51Let's go.
07:52Let's go.
07:53Let's go.
07:54Let's go.
07:55Let's go.
07:56Let's go.
07:57Let's go.
07:58Let's go.
07:59Let's go.
08:00Let's go.
08:01and Merle took over the job.
08:03I warned the two of them.
08:05And they told me that they were still holding me,
08:07until I was there.
08:08And they said they didn't hold on it?
08:10Torben, you know it.
08:12You say Merle, you're not going to do it.
08:14And you're going to do it.
08:15You had to call the police.
08:17Oh, no evidence?
08:18So, I'm just going to be grandios.
08:21Yeah.
08:22But for us, you could be warned,
08:25instead of the women with this...
08:26...it's going to leave.
08:28Merle, the two of them, I'm going to do everything.
08:30Also, bevor wir den schwarzen Peter hin- und herschieben,
08:33schlage ich vor, dass wir überlegen,
08:34wie wir die beiden am besten finden.
08:36Für eine gezielte Suche haben wir verdammt wenig Anhaltspunkte.
08:39Was ist mit der Polizei?
08:41Ach...
08:42Wer weiß, vielleicht feiern die beiden auch einfach nur zusammen.
08:45Die Polizei greift jedenfalls erst ein,
08:47wenn eine Gefahr für Leib und Leben besteht.
08:49Großartig.
08:50Dann würde ich vorschlagen,
08:51dass wir in Lombardi Suite nachsehen,
08:53wo wir da sind, stellen ihn zur Rede.
08:55Was wollen Sie denn damit erreichen?
08:56Damit würden Sie ihn nur warnen.
08:58Im schlimmsten Fall bringen wir die beiden Gefahr.
09:00Hoffen wir doch erst mal das Beste.
09:02Vielleicht tauchen die beiden morgen früh wieder auf.
09:04Ja, und wenn nicht,
09:05dann müssen wir unbedingt die Leitung der Gartenschau anrufen
09:07und nachfragen, wie lange dieser Termin gedauert hat.
09:09Entschuldigung.
09:11Benita?
09:12Ja, ich sitze hier noch am Seilton.
09:17Nein, ich möchte auch nicht streiten.
09:20Ja, wir sind jetzt nachher zu Hause.
09:24Ja, was machen wir jetzt?
09:26Warten wir bis morgen.
09:28Ja.
09:29Ja.
09:30Ja.
09:31Ja.
09:32Wolltest du so'n Ding schon mal in der Hand?
09:34Nee, noch nie.
09:35Da bin ich auch froh drüber.
09:37Zeitlos vorsichtig.
09:38Ja.
09:39Ja.
09:40Ja.
09:53Es ist laut, aber es nützt nix.
09:55Hallo!
09:56Hallo!
09:57Das ist auch normal.
10:05Vera?
10:06Hallo!
10:11Wir können nur hoffen, dass uns da oben jemand hört.
10:13We can only hope that nobody's listening to us!
10:19We'll call it the Latte Vera.
10:22Who knows, if we need to call it.
10:29Hello!
10:30Help me!
10:33Help me!
10:35I'm looking for a hand from Lombardi to find.
10:46I'll tell you, that he has to be found on us.
10:49Fingerabdrücke are no matter.
10:52I'm going through.
10:54Jan will never believe that I'm so long away.
10:58They will find us.
11:00And they will find us.
11:01What do we do, Vera?
11:03That car!
11:05The Transporter!
11:06It's right!
11:07It's at the door!
11:09Let's go!
11:11Merle!
11:12Merle!
11:13Everything will be fine!
11:15I promise you!
11:17Merle!
11:21Hello!
11:22Hello!
11:24Help me!
11:33You're welcome!
11:34So, now.
11:35Machst du jetzt mal Feierabend?
11:37Ja, gleich!
11:38Jaja.
11:40Mertens Manner-Skater-Abend, eh?
11:42Gut!
11:43Ich hab gewonnen.
11:44Also, wie immer.
11:45Dass die überhaupt noch mit dir spielen.
11:46Wundert mich auch.
11:47Wie war eigentlich deine Umfrage?
11:48Wie ich vermutet habe, die Sandalen sind zu teuer.
11:50Das wird nix.
11:51Me too.
11:52How was actually your question?
11:54As I expected, the Sandals are too expensive.
11:57Why do you still have so much fun?
12:00I have a better solution.
12:03Elegante High Heels.
12:05So like the Brautschuh from Merle,
12:07but with a few feet.
12:09And do you think your customers would give for more money?
12:12That's my question.
12:16There's only one problem.
12:18My partner, Mrs. Schmidt.
12:21I have to say,
12:23that my Schuhe have some Absätze.
12:25But tomorrow...
12:27Exactly.
12:33Jule?
12:35Do you want to do something else?
12:37I wanted to ask you something.
12:41It will take a long time,
12:44until it will be like before the incident.
12:48But we're holding us very well.
12:50Yes, but...
12:51What we've experienced...
12:53We shouldn't have to do that.
12:55We shouldn't do that.
12:56We shouldn't do that.
12:57We shouldn't do that alone.
12:58Worauf do you want?
13:00We should seek help.
13:03A therapist?
13:05No, a group of people.
13:07I've done something for people,
13:08who are guilty.
13:10For example.
13:11For example.
13:12For example.
13:13For example.
13:14For example.
13:15I don't know if this is something for me.
13:17We should try it.
13:19We should try it.
13:20Maybe it helps you,
13:21your feelings to help you.
13:22And...
13:23...
13:24...
13:25...
13:26...
13:27...
13:28...
13:29...
13:30...
13:31...
13:32...
13:33...
13:37...
13:38...
13:39...
13:41...
13:42...
13:43...
13:44...
13:45...
13:46...
13:47...
13:48...
13:49...
13:50...
13:51...
13:52...
13:55...
13:56...
13:57...
13:58...
13:59...
14:00...
14:01...
14:04...
14:05...
14:06...
14:07...
14:08Du musst aufhören, hier aufzutauchen, wenn es dir passt.
14:10Gut, er ist noch unterwegs, aber kann jeden Moment nach Hause kommen.
14:13Ich hatte keine Wahl.
14:14Mein Plan ist etwas außer Kontrolle geraten.
14:18Wie meinst du das?
14:19Van Lohen und Christiansen sind noch am Leben.
14:22Aber ich konnte entkommen.
14:24Zum Glück mit dem Bild.
14:26Und dann rufen sich jetzt als nächstes die Polizei.
14:29Die sitzen noch in der Falle.
14:31Aber Merle Van Lohen ist getroffen.
14:34Keine Ahnung, wie schwer.
14:36Aber das ist doch immer eine Frage der Zeit, bis man die beiden findet.
14:39Bis dahin sitze ich schon im Flieger nach Uruguay.
14:42Wenn du mir hilfst.
14:45Du musst das für mich verstecken.
14:47Ich darf auf keinen Fall damit gesehen werden.
14:49Lorenzo, das ist Wahnsinn.
14:51Außerdem musst du für mich die gefälschten Papiere abholen.
14:54Sonst doch was?
14:57Wo willst du jetzt hin?
14:59Bis zu meiner Flucht bleibe ich im Dreikönige wohnen.
15:02Alles andere macht mich nur verdächtig.
15:04Du hast Nerven.
15:07Die waren schon mal besser.
15:09Das ist Gunther, du musst verschwinden.
15:11Durch das Fenster im Gästezimmer.
15:13Da kann er dich nicht sehen.
15:14Okay.
15:15Und das Bild kannst du da im Schrank verstecken, bevor du gehst.
15:18Okay.
15:19Okay.
15:20So schläfst du noch nicht?
15:32Wie denn, wenn du mitten in der Nacht draußen herumgeisterst?
15:37Ich hab Jan Mertens getroffen und ihn beunreue ich das Verschwinden von Vera Christiansen und Merda sehr.
15:45Da ist er offensichtlich nicht der Einzige.
15:48Komm, lass uns schlafen gehen.
15:51Komm, lass uns schlafen gehen.
16:00Haltet durch.
16:02Sie finden uns.
16:04Warte.
16:06Warte.
16:07So.
16:08So.
16:09So.
16:10So.
16:11So.
16:12So.
16:13So.
16:14So.
16:15So.
16:16So.
16:17So.
16:18So.
16:23So.
16:24So.
16:25So.
16:26So.
16:27So.
16:28So.
16:29So.
16:30So.
16:31So.
16:32So.
16:33So.
16:34So.
16:35So.
16:36So.
16:37So.
16:38So.
16:39So.
16:40So.
16:41So.
16:42So.
16:43So.
16:44So.
16:45So.
16:46So.
16:47I wish I had a new job!
16:50I wish I had a new job!
16:52And I could have been a new job!
16:53I wish I had to work!
16:55Don't you want to work at all?
16:57I wish I had a new job!
16:59I wish I had to do it!
17:01Mick!
17:02Ah, you old Houding!
17:03Is that from Bali, right?
17:05Ah, you see...
17:06You're a flower girl!
17:07I've understood!
17:08Where was the Krawatte from?
17:09Did you get to have a flicke?
17:10Or how did you get to work with your new director?
17:12The new director would make him with his laudery club
17:15The director? And he has nothing to do to do, as to do a new uniform?
17:20Just by myself.
17:22How? What?
17:24I'm the new director of the new director.
17:27I have a wish for a friend of mine.
17:30I bought yesterday an Autokonzern.
17:32I'm serious.
17:34How do you do that? You were yesterday at Azubi.
17:38I've taken a lot longer than the normal Azubi-Tätigkeiten.
17:42I'm sorry.
17:44I'm sorry, I'm sorry.
17:46I'm sorry.
17:48I'm sorry.
17:50I'm sorry.
17:52But, I'm sorry.
17:54I'm sorry.
18:06Thank you, Mr. Dressler.
18:09You have five minutes, Mr. Janssen.
18:11Then I'm going back to the conference.
18:13Of course.
18:14I'll be right back to the point.
18:15It's about the Hanebüttler Sea.
18:17This water is with the high-toxial pesticide Endosulfan.
18:21How did you do that?
18:22I've made a survey.
18:24Some of the Fishes have severe diseases.
18:28They have severe diseases.
18:29How did you do that?
18:30How did you do that?
18:31How did you do that?
18:32How did you do that?
18:33Hanebüttler Sea gar keine Gewässerscheine ausgegeben,
18:35weil der Fischbestand sich ja holen soll.
18:37Es wird schwierig, bei der Menge an Gift.
18:40Und ich glaube, der Punkt ist nicht der Gewässerschein.
18:43Dieser See ist eine Gefahr für Mensch und Tier
18:46und muss umgehend gesperrt und untersucht werden.
18:48Immer langsam mit den jungen Pferden, Herr Janssen.
18:50Nur weil Sie jetzt Biologie studieren,
18:52lauert nicht an jeder Ecke ein Umweltskandal.
18:55Ich habe Wasserproben im Labor untersuchen lassen.
18:57Ich kann Ihnen die Ergebnisse noch heute in die Behörde schicken.
19:00Der See wird wie alle Gewässer der Region regelmäßig untersucht.
19:03Es gab keinerlei Beanstandung.
19:05Ja, offensichtlich hat sich seit der letzten Kontrolle etwas verändert.
19:08Wenn Kinder in diesem See baden oder womöglich das Wasser schlucken,
19:12kann es zu schweren gesundheitlichen Folgen kommen.
19:15Wollen Sie das als Umweltdezernent riskieren?
19:18Natürlich nicht.
19:20Wir werden der Sache nachgehen.
19:22Vielen Dank.
19:23Heißt das, der See wird gesperrt?
19:24Bevor ich ein beliebtes Naherholungsgebiet sperren lasse
19:27und Skandalschlagzeilen riskiere,
19:29werde ich erstmal meine eigenen Untersuchungen in Auftrag geben.
19:32Aber hier muss schnell gehandelt werden.
19:33Verstehen Sie das nicht?
19:34Das lassen Sie mal meine Sorge sein.
19:36Und jetzt entschuldigen Sie mich bitte.
19:40Im schlimmsten Fall werden Merle und Frau Christiansen
19:43von Lombardi irgendwo festgehalten, oder?
19:46Im besten Fall hatten die beiden einen schönen Abend
19:48und genießen gerade ihr Frühstück in einem Hamburger Hotel.
19:50Haben Sie es nochmal auf dem Handy probiert, Herr Mattens?
19:53Ja, ich hab gerade wieder angerufen.
19:55Es war wieder nur die Mailbox.
19:56Herr Flickenschild, was meinen Sie,
19:57können wir nicht da jemanden erreichen in dem Büro von dieser Gartenschau?
20:00Vielleicht ist jetzt jemand da?
20:01Ja, ich probier's.
20:03Gunter Flickenschild hier.
20:08Herr Schütz, ich habe eigentlich nur eine Frage.
20:10Es geht um Frau von Lohn.
20:12Sie waren nach gestern in Hamburg wegen dieses Meetings verabredet.
20:17Nicht diese Woche?
20:19Dann hat sich mein Anliegen auch schon erledigt.
20:22Ja, wiederhören.
20:23Was?
20:24Es gab kein Meeting.
20:25Also nicht diese Woche.
20:26Der Termin war also nur vorgeschoben.
20:28Das heißt also, dass die beiden doch vorhatten,
20:30Lombardi beschatten zu wollen?
20:31Also, als ich Merle das letzte Mal gesehen habe,
20:35da hat sie mit Vera telefoniert und sie brauchte den Lieferwagen.
20:38Na, falls Sie mit dem Lieferwagen unterwegs sind,
20:40dann haben wir zumindest schon mal eine Spur.
20:42Hoffentlich haben die beiden keinen Unfall gebaut, du Gott.
20:45Gut, ich werde erstmal alle Krankenhäuser in der Umgebung anrufen und nachfragen.
20:50Gut, und ich frag bei der Polizei nach.
20:51Ich meine, wenn Sie schon keine Fahndung ausrufen,
20:53dann könnten wir da nach dem Wagen sehen.
20:55Ich kümmere mich um Lombardi und finde raus, wo der sich rumtreibt.
20:58Ich komm mit.
20:59Es ist mein Hotel, falls wir in die Suite müssen.
21:02Kann ich denn irgendwie helfen?
21:04Im Augenblick können wir gar nicht viel tun.
21:06Also irgendjemand müsste auch mit Ariane sprechen.
21:08Ja.
21:09Sie muss schließlich wissen, dass ihre Mutter verschwunden ist.
21:11Das übernehme ich. Ich rede mit ihr.
21:14Wenn wir irgendwas von Vera oder Merle erfahren,
21:16rufen uns gegenseitig an.
21:18Ja.
21:19Mhm.
21:23Ich hol jetzt auch meinen Mantel.
21:25Ja.
21:44Merle.
21:46Merle, wache auf.
21:47Hörst du mich?
21:49Hm.
21:54Ich hab Torst.
21:55Wir haben schon die ganze Nacht überstanden.
21:58Sie werden uns finden.
22:00Ja.
22:01Ja, sie werden uns finden.
22:04Ja.
22:05Ja.
22:06Ja.
22:07Ja.
22:08Ja.
22:09Ja.
22:10Ich komme nachher bei Ihnen in der Filiale vorbei.
22:1830.000 Euro im Bar.
22:20Richtig.
22:21Gibt es Probleme?
22:23Gut.
22:24Dann bereiten Sie bitte alles vor.
22:26Wiederhören.
22:27Frau Flickenschil.
22:28Ach, Frau Flickenschil.
22:29Ich dachte, wir besprechen uns kurz.
22:32Worum geht es?
22:35Um die VIP-Gäste der nächsten Tage.
22:37Den Cocktail-Empfang am Wasserturm.
22:39Ach, ich hab das alles im Griff.
22:41Keine Sorge.
22:42Vielleicht sollten wir uns trotzdem kurz absprechen,
22:44ich meine, damit die eine Hand weiß, was die andere tut.
22:47Ja, ich schreibe Ihnen später eine Mail mit den wichtigsten Terminen.
22:50Frau Flickenschiff,
22:52ich habe in diesem Hotel selber sehr lange die VIP-Gäste betreut.
22:56Ja und?
22:58Und ich dachte, ich kann Ihnen vielleicht ein paar hilfreiche Tipps geben.
23:01Das wird nicht nötig sein.
23:03Ich bin der stellvertretende Hoteldirektor.
23:06Wenn Sie erfolgreich die Guest Relations managen wollen,
23:10dann müssen wir schon zusammenarbeiten.
23:12Ich bin mir sicher, dass es in Ihrer neuen Position für Sie reichlich zu tun gibt.
23:16Also freuen Sie sich, wenn eine Abteilung von Online läuft.
23:20Und wenn ich ein Problem haben sollte,
23:22dann wende ich mich direkt an Herrn Flickenschiff.
23:25Ich habe da einen kurzen Draht.
23:36Ja, aber es gibt doch Beweise.
23:39Das Laborergebnis.
23:41Hast du das dem Umweltdezernenten gesagt?
23:44Natürlich.
23:45Aber offensichtlich traut Dressler studentischen Labortests nicht.
23:49Er will eigene fahren lassen.
23:51Aber das kann er doch.
23:52Solange einstweilen der See gesperrt wird.
23:56Das wird nicht passieren.
23:59Er will die Öffentlichkeit nicht beunruhigen.
24:02Und riskiert lieber sie zu vergiften?
24:07Vielleicht sollte ich selbst aktiv werden.
24:09So ein paar Warnschilder sind schnell aufgestellt.
24:11Thomas, bitte.
24:12Bring dich nicht in Schwierigkeiten.
24:16Hast du jemals an die Konsequenzen gedacht, als du Unrecht verhindern wolltest?
24:21Zivilcourage ist nichts für Feiglinge.
24:24Richtig.
24:25Und dein Sohn ist kein Feigling.
24:27Also dann stell die Schilder auf in drei Teufelsnamen.
24:32Wozu gibt's schließlich Anwälte, hm?
24:38Ja.
24:39Wenigstens hat er sich noch nicht abgesetzt.
24:53Lass mich mit ihm reden.
24:57Herr Lombardi.
24:58Herr Flickenschild.
25:00Herr Lichtenhagen.
25:01Sie könnten uns möglicherweise behilflich sein.
25:03Wir sind auf der Suche nach Frau Christiansen und Frau von Lohn.
25:07Sie sind Ihnen nicht zufällig begegnet?
25:10Aktuell nicht, dass ich wüsste.
25:12Sie werden seit gestern Abend vermisst.
25:14Ich wünschte, ich könnte helfen.
25:15Aber ich kenne die Damen ja kaum.
25:17Die beiden sind im Lieferwagen der Gärtnerei unterwegs.
25:20Ist Ihnen nicht zufällig aufgefallen?
25:21Beispielsweise im Rückspiegel Ihres Wagens?
25:24Warum habe ich schon wieder das Gefühl,
25:25dass Sie mir irgendwelche kriminellen Machenschaften unterstellen?
25:28Ich unterstelle Ihnen nichts.
25:29Ich frage bloß höflich.
25:30Weil Sie befürchten, dass ich Ihre Ladies entführt habe?
25:34Das haben Sie jetzt gesagt.
25:36Aber ich schließe Sie nichts aus.
25:38Für einen verurteilten Betrüger nehmen Sie den Mund verdammt voll.
25:42Halten Sie sich lieber von mir fern.
25:44Oder Sie sind nicht der Einzige,
25:46der die Konsequenzen zu spüren bekommt.
25:49Sollte Merle irgendetwas passiert sein,
25:52werden Sie es bereuen.
25:53Dann mache ich Sie fertig.
25:54Die Sorge um Ihre Ex-Frau scheint Ihnen den Verstand zu vernebeln.
26:03Ich habe nichts mit Ihrem Verschwinden zu tun.
26:06Suchen Sie sich einen neuen Verdächtigen.
26:09Schönen Tag noch.
26:10Du machst hier so einen Lärm.
26:25Na, hast endlich mal eine Chance?
26:27Die Gegner haben einfach nichts drauf.
26:29Wo kommt Ihr denn her?
26:30Wir waren bei einer Gesprächsrunde,
26:33wo Menschen unschuldig in die Täterrolle geraten sind.
26:35Aha.
26:37Und, äh, wie war's?
26:39Also, ich fand's wahnsinnig bewegend.
26:41Ein junger Mann hat eine Frau ermordet,
26:43und die Eltern quält jetzt seit 20 Jahren die Frage,
26:45ob sie was falsch gemacht haben,
26:47oder ob sie es hätten verhindern können.
26:49Danke.
26:51Ja, dann hoffe ich mal, dass es euch hilft,
26:53diesen Unfall zu verarbeiten.
26:55Also, ich glaube nicht, dass das was für mich wäre.
26:56Nicht? Ich, ich dachte jetzt...
27:02Es war schon sehr ergreifend,
27:04was die Menschen dort erzählt haben,
27:05aber ich glaube, ich würde mich da unwohl fühlen.
27:08Ja, für mich wäre das auch nichts.
27:10So ein Seelenstrip, die ist vor der Gruppe...
27:13Naja, da ist ja auch jeder ein bisschen anders, ne?
27:18Der war...
27:20Der Termin war trotzdem gut.
27:22Ich könnte doch einen Artikel für die Nord-Ostsee-Zeitung schreiben.
27:24Und schuldig schuldig, das wäre doch ein gutes Thema.
27:27Kannst du das denn, obwohl es dich selbst betrifft?
27:30Ich schätze, Schreiben ist für mich die beste Therapie.
27:33Na dann.
27:35Ich möchte halt nur, dass es dir gut geht.
27:41Der Besuch der Gartenschau war natürlich hervorgeschoben.
27:43Und deswegen glaubt ihr, dass Merle und Mama Lombardi beschatten?
27:47Naja, um aufzudecken, dass er das Gemälde in der Kirche
27:52gegen eine Fälschung ausgetauscht hat.
27:54Das war wohl der Plan.
27:56Naja, vielleicht sind die beiden aufgeflogen
27:58und der Kerl könnte sie überwältigt haben
28:00und hält sie jetzt irgendwo fest.
28:02Das ist eine von vielen Möglichkeiten.
28:04Aber es erklärt zumindest, warum die beiden unerreichbar sind.
28:06Ja, aber haben Sie schon in den umliegenden Krankenhäusern nach Ihnen geforscht?
28:11Natürlich, leider ohne Erfolg.
28:13Aber wir müssen noch irgendetwas machen!
28:15Wir müssen Sie suchen!
28:17Für eine Suchaktion der Polizei ist es leider noch zu früh.
28:19Aber wir haben das Kennzeichen des Gärtnereiwagens gemeldet.
28:22Und wenn der irgendwo auffällig wird, dann werden wir darüber informiert.
28:24Wir krallen uns Lombardi, ich mach das, wenn Ihr wollt.
28:28Da sind schon Herr Flickenschild und Herr Lichtenhagen dran.
28:31Dann lasst uns wenigstens den Wagen suchen.
28:33Ich bin dabei.
28:35Alles ist besser, als hier zu wagen.
28:37Wir bleiben hier.
28:40Und halten die Stellen.
28:42Hört sich schon finden.
28:47Ich glaube, wir müssen...
28:49Hat jemand von...
28:51Ach, Frau Friedrichs, da sind Sie ja endlich.
28:52Endlich, wo waren Sie denn? Ihre Schicht hat vor einer Dreiviertelstunde angefangen.
28:55Ich weiß, es tut mir leid.
28:59Wollen Sie sich nicht anziehen?
29:01Ich hab meinen Dienst getauscht. Bei mir...
29:03Bitte, Sie haben was?
29:05Alles ist gut, die Bars besetzt.
29:07Frau Friedrichs, Sie können nicht einfach Ihren Dienst tauschen.
29:09Hier kann nicht jeder machen, was er will.
29:11Der Dienstplan ist doch keine Tauschbörse.
29:13Lassen Sie mich doch erklären.
29:14Ihre Erklärung interessiert mich nicht.
29:18Stellvertretender Direktor, hm?
29:20Ja.
29:22In Sachen Kasernenton sind Sie ein Naturtalent.
29:25Ich bin immer noch Ihr Chef, das werden Sie schon gefallen lassen müssen.
29:28Was ich mir gefallen lassen muss, entscheide ich lieber selbst.
29:32Zum Glück bin ich ein bescheidenes Mädchen und komme mit wenig Geld aus.
29:35Was soll das werden?
29:36Symbolische Kündigung. Der Brief kommt morgen. Schönen Tag noch.
29:48Entschuldigen Sie, Sie können doch nicht einfach... Ich mein...
29:50Ich hoffe, Sie lernen noch dazu. Ansonsten kann einem die Belegschaft hier ganz schön leid tun.
30:02Warte.
30:03Hallo.
30:04Na, ihr zwei hübschen?
30:05Hey.
30:06Hey, Moment mal. Das ist mein Satz.
30:08Ich bring dir deine Tochter. Sie hat noch die gefragt.
30:10Ja?
30:11Hast du das?
30:12Guck mal.
30:13Ja.
30:14Kannst du sie in die Krippe bringen? Ich hol sie dann auch ab. Muss heute nicht so lange arbeiten.
30:17Oh, super. Da kann man doch was zusammen unternehmen nachher, oder?
30:20Ja. Und was?
30:22Könnt ihr euch zwei Kajaks leihen? Hey.
30:24Hey.
30:25Die wurden für meine Jugendfreizeit geliefert.
30:27Was meinst du? Ich bin ewig nicht mehr gepaddelt.
30:29Ja, ich bin noch nie gepaddelt. Das klingt doch lustig.
30:32Kajak.
30:34Sag mal, hattet ihr nicht heute euer erstes Treffen mit der Selbsthilfegruppe?
30:38Was denn? Ist kein gutes Thema?
30:41Doch, schon gut. Es ist nur... Ich fühlte mich da irgendwie beobachtet.
30:45Das liegt wohl an meinem Beruf.
30:46Julie überlegt über das Thema, einen Artikel zu schreiben.
30:49Ja, es ist zwar eine etwas seltsame Art, sich mit dem Erlebten auseinanderzusetzen,
30:53aber Schreiben ist für mich die beste Therapie.
30:56Und du glaubst, dass das so eine gute Idee ist?
30:58Naja, jeder geht anders damit um. Und warum sollen Journalisten seine Emotionen nicht mit Schreiben verarbeiten?
31:03Guck mal hier.
31:05Oh, ein Brötchen.
31:07Oh.
31:16Hm.
31:17Sehr schön.
31:18Herr Jansen.
31:19Schickes Outfit.
31:20Ich fürchte, dass sehen nur Sie so.
31:21Ärger im Hotel?
31:23Ich weiß nicht, wie ich meinen Job machen soll, wenn mich als stellvertretender Hoteldirektor niemand ernst nimmt.
31:29Ach, das spielt sich schon ein.
31:30Hoffentlich habe ich bis dahin nicht alle Mitarbeiter verkraut.
31:31Hm?
31:32Die erste hat schon gekündigt.
31:33Die erste hat schon gekündigt.
31:34Rieke Friedrichs.
31:35Ich dachte, sie wollte den Job als Sommelier unbedingt.
31:36Ja, dann wäre sie mal pünktlich zur Arbeit gekommen.
31:37Erst kommt sie eine Dreiviertelstunde zu spät und dann erzählt sie mir locker fröhlich, dass sie die Schicht getauscht hat und wieder gehen will.
31:38Und warum?
31:39Und warum?
31:40Ich weiß nicht, wie ich meinen Job machen soll, wenn mich als stellvertretender Hoteldirektor niemand ernst nimmt.
31:46Ach, das spielt sich schon ein.
31:47Hoffentlich habe ich bis dahin nicht alle Mitarbeiter verkraut.
31:50Hm?
31:52Die erste hat schon gekündigt.
31:54Rieke Friedrichs.
31:55Ich dachte, sie wollte den Job als Sommelier unbedingt.
31:58Ja, dann wäre sie mal pünktlich zur Arbeit gekommen.
32:01Erst kommt sie eine Dreiviertelstunde zu spät und dann erzählt sie mir locker fröhlich, dass sie die Schicht getauscht hat und wieder gehen will.
32:06Und warum?
32:08Das habe ich sie nicht gefragt.
32:11Ich habe sie ziemlich rund gemacht.
32:13Vielleicht ist sie krank?
32:15So sah sie jedenfalls nicht aus.
32:17Ah, nicht nur stellvertretender Hoteldirektor, auch noch Arzt.
32:24Ich fürchte, ich habe mich unmöglich genommen.
32:29Als Chef sollte man nicht nur delegieren, sondern auch zuhören können.
32:33Normalerweise kann ich das auch.
32:35Ja.
32:36Es gibt noch Hoffnung.
32:37Ich werde versuchen, das Ganze so schnell wie möglich wieder hinzubiegen.
32:47Annett.
32:48Frauen wissen, wann man sie braucht.
32:52Ja.
32:53Ja, ich dich auch.
32:54Sehr sogar.
32:58Wie ich mich schlage, ziemlich maufürchtig.
33:02Ach, guten Morgen.
33:03Können wir drei Espressi machen?
33:04Gern.
33:05Die ganze Stadt nach dem Wagen abzuklappen hat auch nichts gebracht.
33:06Ja, aber sobald Lombardi das Hotel verlässt, werde ich von der Rezeption aus informiert.
33:07Wir müssen völlig aufpassen, wenn wir ihn im Wisch hatten.
33:08Ich möchte nicht riskieren, Werra und Meerling in Gefahr zu bringen.
33:10Seine Warnung war eindeutig.
33:11Ich habe irgendwie im Gefühl, dass er sie irgendwo festhält.
33:12Aber wo könnte das sein?
33:13Ja, vielleicht da, wo er das Originalgemälde verwahrt.
33:14Ich meine, Sie könnten das Versteck herausgefunden haben, als Sie ihm gefolgt sind.
33:16Also, wir haben uns hier verabschiedet. Vielleicht gibt es ja auf Frau Christiansens Laptop irgendwelche Hinweise, wo Sie hinwollen.
33:40Gute Idee.
33:41Frau Friedrichs, haben Sie gar keinen Dienst?
33:47Äh, nicht mehr.
33:48Hä?
33:49Das erklär ich Ihnen später.
33:50Gibt es was Neues von, ähm, dem Mike?
33:52Naja, wir versuchen gerade auf dem Computer herauszufinden, wo Sie hingefahren sein könnten.
33:57Ich habe auch schon die ganze Gärtnerei abgesucht, aber nichts.
34:01Vielleicht bedeutet das was.
34:03Danke, Frau Egorand.
34:06Antiquitäten, Senkungsgebiet, wo ist denn da der Zusammenhang?
34:10Also, hier auf dem Computer wurde vor kurzem auch ein Artikel über das Senkungsgebiet in Lüneburg aufgerufen.
34:17Na, dorthin könnten Sie nur in Bali gefolgt sein.
34:21Ich glaube ja, dass das mehr mit Ariane was zu tun hat.
34:24Wer hat denn dagegen nach einer bezahlbaren Werkstatt gesucht?
34:27Nun ja, also, leerstehende Häuser gibt's doch genug.
34:30Kein schlechter Ort für den Versteck.
34:32Entschuldigung.
34:33Flickenschild?
34:35Auf dem Supermarktparkplatz?
34:39Ja, äh, danke für den Hinweis.
34:42Na, das Wagen wurde gefunden auf dem Parkplatz vom Supermarkt hinten am Kurpark.
34:46Und Veras Tasche lag drin.
34:48Nur von den beiden fehlt jede Spur.
34:50Kommt das nicht der Polizei jetzt auch langsam merkwürdig vor?
34:52Sie haben meine Fahndung eingeleitet, ja.
34:55Wenigstens das.
34:56Vielleicht finden wir irgendwas Auffälliges, was uns auf Ihre Spur bringt.
34:59Dann sollten wir fahren.
35:01Danke Ihnen.
35:03Hey.
35:04Na?
35:05Hi.
35:06Hey.
35:07Hab ich deine Kaffeepause so gut abgepasst?
35:11Ja, perfekt.
35:12Dankeschön.
35:13Ich hab genau 15 Minuten.
35:15Du hast auffallend gute Laune.
35:18Operation gelungen.
35:19Oder in meiner Sprache Artikel verkauft.
35:22Der Artikel über die Menschen, denen was ähnliches passiert ist wie dir.
35:25Und schuldig schuldig.
35:26Und mit Glück wird mein Artikel der Aufmacher der Online-Seite der Nord-Ostsee-Zeitung.
35:31Ich bin keine Psychologin und du weißt, was am besten für dich ist.
35:36Aber dieser Artikel...
35:37Ist mein Weg, diesen ganzen Horror hinter mir zu lassen.
35:42Hast du immer noch Angst, Visionen von Frau Mertens?
35:45Nein.
35:47Ich mach mir Sorgen.
35:49Das brauchst du nicht.
35:50Und es wäre sehr hilfreich, wenn ihr mir nicht ständig das Gegenteil einreden würdet.
35:55Du erinnerst mich ziemlich an Ben.
35:59Kurz nach der Schlägerei, da wollte er sich auch nicht helfen lassen.
36:02Ich bin nicht Ben.
36:04Und er hat auch jedes Mal aggressiv reagiert, wenn ich ihn darauf angesprochen habe.
36:09Bitte.
36:11Lass es mich versuchen mit dem Artikel.
36:13Danach kann ich immer noch eine Therapie machen.
36:16Du weißt, dass ich immer für dich da bin?
36:19Weiß ich.
36:26Aber Lombardi ist ein Verbrecher.
36:28Und wenn Mama und Merle sich mit ihm angelegt haben...
36:30Wer weiß, was dann passiert.
36:32Okay, Lombardi ist ein Betrüger.
36:34Das heißt noch lange nicht, dass er auch ein Gewalttäter ist.
36:37Im Knast lernt man sowas zu kategorisieren.
36:40Er ist mehr der smarte Typ, der hinter dem großen Geldherr ist.
36:44Außerdem hat er gar nicht die Statur, sich mit zwei Frauen parallel anzulegen.
36:47Mit einer Waffe wären es egal.
36:51Was, wenn er sie als Chancen hat?
36:52Das hat er nicht, okay? Das hat er nicht.
36:54Ich hab solche Angst.
36:56Alles gut.
37:02Jetzt wird wieder alles gut.
37:16Ich bin's. Mach auf.
37:23Und? Was sagen deine Nerven jetzt?
37:26Ich hab mitbekommen, wie gut, dass ich im Restaurant angegangen ist.
37:32Er und Lichtenhagen ahnen, dass ich was mit dem Verschwinden von Merle und dieser Wehre zu tun habe.
37:38Es war doch klar, dass du ins Visier gerätst.
37:41Ich versteh nicht, was du hier noch machst.
37:43Eine überstürzte Flucht mit mir gar nichts.
37:46Wenn du noch lange zögerst, wird es zu spät für dich sein.
37:49Sogar die Polizei hat jetzt die Ermittlungen aufgenommen.
37:52Die gefälschten Papiere sind nicht früher fertig.
37:54Ich kümmere mich um alles.
37:58Versteck dich so lange.
38:00Wir treffen uns gegen 15 Uhr am See, wo wir neulich spazieren waren.
38:08Kann ich mich auf dich verlassen?
38:10Du wirst es müssen.
38:12Aber keine Sorge.
38:14Du hast sehr deutlich gemacht, dass ich mit dir untergehen werde, wenn sie dich kriegen.
38:20Und das werde ich nicht riskieren.
38:25Gut.
38:30Lorenzo?
38:35Die Tasche lässt du lieber bei mir.
38:37Damit fällst du nur auf.
38:39Wir bringen sie dir nachher mit.
38:41Und ich würde dir empfehlen, durch den Lieferanteneingang zu verschwinden.
38:46Die Mitarbeiter am Empfang sind geprieft.
38:49Sie werden es melden, wenn du das Haus verlässt.
38:50Okay.
38:54Danke.
38:55Danke.
38:57Danke.
38:58Danke.
38:59Danke.
39:00Danke.
39:01Danke.
39:02Danke.
39:03Danke.
39:21Ciao, Lorenzo.
39:22Ciao, Lorenzo.
39:23Herr Minister.
39:24Ich lass dich einfach mal für dich zurück ausehen.
39:26Ich sache mich.
39:31Danke.
39:32Danke.
39:33Person-unfall is called the Bahn-intern.
39:49For the first time, a man who had lost his work between Rechterfeld and Bildeshausen
39:54suddenly runs on the stairs.
39:56Every full-brennish is too late.
40:00After that, I had to forgive myself, but only this one time.
40:07It was a second time, and I think it was a Welschwein.
40:12Later I realized that it was a young girl who was very close to the abitur.
40:19Jule?
40:22Julien?
40:24Ja?
40:26Jule, sag mal. Warum tust du dir das an?
40:35Ich schreibe meinen Artikel.
40:37Worüber?
40:39Über Menschen, die schuldlos in die Täterrolle geraten sind, wie dieser Lokführer.
40:44Also, ich habe nicht den Eindruck, dass das gerade jetzt das richtige Thema für dich ist.
40:50Weil ich selbst davon betroffen bin?
40:54Wenn es mir gelingt, mich intellektuell mit diesem Thema zu befassen, dann begreife ich vielleicht,
41:00weil ich dieser Unfall erschrecken.
41:03Jule, das wird ja nie.
41:06Das, was du erlebt hast, ist grausam und wird es immer bleiben.
41:11Und wenn du lernen willst, damit zu leben, dann musst du nicht mit dem Kopf verstehen,
41:17sondern mit dem Herzen begreifen und verzeihen.
41:21Du konntest nichts tun, um es zu verhindern.
41:26Das hier ist der richtige Weg für mich.
41:31Tja, jetzt haben wir zwar den Wagen gefunden, haben aber immer noch keine konkrete Spur.
41:52Das Senkungsgebiet können wir jedenfalls ausklammern. Das liegt ja am anderen Ende der Stadt.
41:56Es ist doch merkwürdig, dass Vera ihre Handtasche mit gesamten Portemonnaie im Wagen zurücklässt.
42:01Aber das Handy hat sie mitgenommen. Ja.
42:03Offensichtlich, hier drin ist es nicht.
42:05Darf ich mal sehen?
42:06Klar.
42:07Dann haben wir was Wichtiges.
42:08Ja.
42:09Was ist denn?
42:11Da ist drin jetzt Frauenhandtaschen.
42:16Das ist ein Notizbuch.
42:21Das sind alles Notizen bezüglich Ihres Hofladens. Kein Hinweis auf Lombardi.
42:33Hunger?
42:34Was?
42:35Nein, nein, nein. Das ist eine alteingesessene Lüneburger Konditorei. Das ist ein Traditionsunternehmen.
42:40Und?
42:41Den Laden kenne ich. Der liegt direkt am Senkungsgebiet.
42:44Ja. Und in der Nähe sind die Abrisshäuser.
42:47Na, dann waren Vera und Merle auf jeden Fall da.
42:51Dann ist unsere Theorie, dass Lombardi aus seinem Versteck hat, gar nicht falsch.
42:54Na komm, lass uns gleich hinfahren.
42:56Na ja, besser als hier rumzusitzen und ständig zu dröbeln.
42:59Nein, mit dem Zeug.
43:01Oh Gott.
43:04Und ich dachte, Paddan wäre nicht so anstrengend. Bin jetzt schon durchgeschwitzt.
43:08Du, das Wasser. Schön kalt.
43:10Ja, untersteh dich.
43:12So. Können wir die abstellen?
43:15Ja, okay.
43:18Super. Dann halt ich fest. Und du hibst schon mal rein.
43:22Aha. Auf die letzten Meter bist du doch noch zum Gentleman, was?
43:25Was heißt auf den letzten Meter? Das geht gerade erst los.
43:27Ja, ja.
43:29So.
43:30Rein mit dir.
43:35Geht das?
43:36Ja, ist doch ganz schön wackelig.
43:37Ja, ist nur am Anfang ein bisschen komisch.
43:39Okay.
43:40Hey, was meinste? Soll ich ein Wettrennen machen?
43:42Von hier bis zur anderen Seite und zurück.
43:44Und der Verlierer muss heute Abend kochen.
43:47Das ist einfach ein bisschen unfair. Ich bin noch nie gepaddelt.
43:49Ja, du kriegst doch einen Vorsprung. Komm.
43:51Oh, warte, warte, warte.
43:52Bereit?
43:55Ja?
43:56Das kann ja heiter werden.
43:57Ja, ganz einfach.
43:58Oh, Abfahrt.
43:59Ja.
44:02Bis gleich.
44:03Oh Gott.
44:07Geht das?
44:08Ja, du holst die Beine. Sonst hab ich gleich die Beine.
44:10Nein, okay.
44:11So.
44:12Oh Gott.
44:13Gibst du auf?
44:14Okay.
44:15Okay.
44:16Ich geb auf.
44:17Ja.
44:18Okay.
44:19Ich geb auf.
44:20Ja.
44:21Abendessen kommen kann niemals so anstrengend sein wie Paddeln.
44:24Hey, hallo.
44:25Hallo.
44:26Hallo.
44:27Hallo.
44:28Wollen wir mal lieber wieder zurück?
44:29Guck mal, da hinten ist Herr Jansen.
44:30Hallo, Herr Jansen.
44:31Oh, ja.
44:32Oh, ja, ich geb auf.
44:33Oh, ja, ich geb auf.
44:35Okay.
44:36Ich geb auf.
44:37Ja.
44:38Ja.
44:39Abendessen kommen kann niemals so anstrengend sein wie Paddeln.
44:43Hey, hallo.
44:44Hallo.
44:45Hallo.
44:46Sagen Sie mal lieber wieder zurück?
44:48Guck mal, da hinten ist Herr Jansen.
44:50Hey, Jansen!
44:55Hallo, Jansen!
44:57Ja, come back!
45:01What's with that?
45:03I don't know.
45:05What does he do?
45:07Hey, Jansen!
45:09Hallo!
45:11Huhu!
45:13Hallo!
45:14Gott, ich helfe dir.
45:24Das war die Ikonikerei, die ich meinte.
45:28Hier ist der Häuser, von denen ich sprach.
45:31Das sind auch noch ein paar Abrisshäuser.
45:33Vielleicht sollten wir uns auffallen.
45:34Ich bin dafür, dass wir zusammenbleiben.
45:36Wer weiß, was wir vorfinden.
45:38Wenn wir was finden.
45:42Versuchen wir unser Glück.
45:45Das Ding ist hier, ist abgesperrt.
45:58Das Ding ist hier, ist abgesperrt.
46:07Die Kellertüre!
46:09So kommen wir auch ins Haus.
46:14Merle!
46:19Merle!
46:21Gib nicht auf!
46:23Schau dich an!
46:25Rede mit mir!
46:31Nein, Merle!
46:33Nein!
46:35Bleib bei mir!
46:39Merle!
46:41Merle!
46:42Merle!
46:44Merle, du darfst jetzt nicht sterben!
46:46Merle!
46:52Darf ich fragen, was du da machst?
46:54Ich hatte doch gesagt, ich würde meine Teile ganz gern hier lagern.
46:57Ich hatte gesagt, ich überleg's mir noch.
46:59Für mich klang das wie ein Jahr.
47:01Frau Rose braucht ihn.
47:02Ich habe ihr angeboten, meinen Schäbergarten für ihren Wettbewerb umzumodeln.
47:06Ist das denn schon sicher?
47:08Sie überlegt sich's noch.
47:10Für mich klang das wie Jan.
47:15Wo ist mein Pass?
47:16Ich hab' keinen Pass!
47:18Der Pass ist noch nicht fertig.
47:19Ich warne dich!
47:21Wie, du lässt mich hängen.
47:23Dann bist du dran, das schwöre ich dir.
47:26Wenn du hier nicht gleich verschwindest, brauchst du keinen Pass mehr.
Be the first to comment
Add your comment