- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You have a top-fitting pilot on your side.
00:03That's not right to me.
00:06Oh, du hast eine Jahresuntersuchung gehabt.
00:08Entschuldige bitte, das habe ich vergessen.
00:09Ist alles gut.
00:10Hast du daran gezweifelt?
00:16Ist alles in Ordnung?
00:18Ich glaube, ich bin jetzt erwischt.
00:20Wer sagt's denn?
00:24Was ist denn da?
00:25Brian?
00:26Wie sind Sie hier reingekommen?
00:30I'm worn and painted by the sun, and it's in my eyes, and it's in my eyes.
00:35Caught by the rapture of the door-
00:40And a restless guy.
00:42And a restless guy.
00:45This is my life.
00:48This is my life.
00:50This is my life.
00:51This is my life.
00:53This is my life.
00:55This is my life.
00:56This is my life.
00:57This is my life.
00:58This is my life.
00:59This is the world.
01:00The world where I belong
01:02Home run
01:05I'm rolling on
01:06I'm rolling on
01:10What you here to suchen
01:15Will ich wissen
01:15Ich such nach Beweisen
01:20Ich will Malakron und Uli Klein auffliegen lassen
01:22Achso
01:23Dann rufe ich die Polizei
01:25Bitte
01:26Nur zu
01:27Die verhaften Sie
01:29Wir gehen
01:30Wegen Hausfriedensbruch
01:30Vielleicht sogar wegen Diebstahl
01:32Wenn das rauskommt
01:33Setzt die Köche sie vor die Tür
01:35Der Landessupertandent ist Kummer mit mir gewohnt
01:38Na wenn das so ist
01:40Allerdings
01:41Bin ich mir nicht ganz sicher
01:42Was Uli Klein sagt
01:43Wenn er erfährt
01:45Dass die Dinge während seiner Abwesenheit
01:46Hier so aus dem Ruder laufen
01:50Tja ich ähm
01:51Schätze
01:52Er wird nicht begeistert sein
01:55Und wozu er dann fähig ist
01:57Haben wir aber Uli gesehen
02:00Quatsch
02:00Uli Jansen ist tablettenabhängig
02:02Deswegen ist sie auch vor den Lkw gelaufen
02:04Klar
02:05Und deswegen
02:05Du suchst sie vorher
02:06Uli Kleins Büro
02:07Nach Drogen
02:07Warum denn nicht
02:09Die Hausabwesen
02:10Apotheke
02:10Oder den Erste-Hilfe-Raum
02:11Sie war nicht bei klarem Verstand
02:15Jule wusste genau
02:19Was sie tat
02:20Sie hat Beweise gegen Uli Klein gesammelt
02:23Und der hat
02:25Dir dann die Drogen eingeflößt
02:26Du bist eigentlich
02:29Kein
02:30Ganz clever Brian
02:30Vielleicht
02:33Überlegst du
02:35Zweimal
02:35Bevor du überstürzt hast
02:40Ah
02:41Geht
02:43Kammann
02:44Kammann
02:45The High Heads are going to be at the next time.
02:49I'll have to take the foot in the middle.
02:50I don't think so.
02:55Also, wenn du uns mit deinem Striptease aufheitern willst?
02:59Der Fuß muss gekühlt werden.
03:00Lass auf, ja?
03:06Ah!
03:09Oh, va!
03:10Lass!
03:13Lass auf!
03:15Hättest du den Schlüssel nicht im Haus liegen lassen, dann wäre das alles überhaupt nicht passiert.
03:19Ja, gut, dann nehmen wir...
03:20Dann geben deinen Schlüssel und sperren wieder auf.
03:22Ach so, nee, das geht nämlich auch nicht, weil du hast deinen Schlüssel auch drin liegen lassen.
03:25Ja, aber du tust immer so organisiert.
03:27Bei mir weißt ihr, dass ich chaotisch bin.
03:28Verdammt noch, Marike!
03:29Auszeit!
03:30Okay, Mick, ich finde es ganz toll von dir, dass du dein Hemd opferst und regelmäßig...
03:35das Knöchel zu kühlen.
03:37Aua!
03:39Entschuldigung.
03:40Ja, ich finde das auch ganz toll!
03:45Ja, danke, es tut gut.
03:50Es ist nicht gerade...
03:55ungefährlich, sich bei Malacron Undercover einzuschleusen, um den Laden hochgehen zu lassen.
04:00Allerdings.
04:01Jule Jansen hat ihre Rolle gut gespielt, nicht mal ihr Vater wusste Bescheid.
04:06Thomas hat bestimmt einiges durchgemacht.
04:09Sag mal, die Luft sind...
04:10Was ist denn jetzt mit Lotte?
04:11Besser?
04:12Na ja.
04:13Was ist denn jetzt mit Lotte?
04:14Besser?
04:15Na ja.
04:15Es gibt Momente, da verhält sie sich völlig merkwürdig.
04:18Wie ferngesteuert.
04:20Aber du bist dir sicher, dass sie nicht doch heimlich zum Malacron geht?
04:24Das schon.
04:26Aber sie hält sich immer noch an die Regeln von Malacron.
04:29Na ja...
04:30Immerhin wohnst du jetzt wieder bei dir.
04:32Das wird dir sicher gut tun.
04:34Du weißt ja, Typen...
04:35Wie Uli Klein suchen sich immer Menschen, die irgendwie mehr oder weniger alleine im Leben stehen.
04:39Wie Brian...
04:40Zum Beispiel.
04:41Dem bieten sie dann eine Ersatzfamilie.
04:44Und du meinst...
04:45Wenn Leute sich wieder bei mir geborgen fühlen, dann muss ich ganz schnell merken, dass diese Alpha, Beta, Gamma...
04:50Blödsinn völliger Quatsch ist.
04:52Dass das alles nur leere Versprechungen sind.
04:55Aber das musst du ihr eben ganz...
04:59Aber das musst du ihr eben ganz...
05:00Behutsam beibringen.
05:02Und dann muss sie das Gefühl haben, dass sie selbst draufgekommen ist.
05:05Das ist der Trick.
05:07Gib nicht auf, wenn's nicht gleich klappt.
05:09Ich geb mein Bett...
05:10Was ist das?
05:12Das weiß ich.
05:14Ich muss jetzt weg.
05:15Ich...
05:15Ich hab so ein Treffen der Norddeutschen Gartencenter.
05:18Hast du Broschüren?
05:19Mach ich ein Profi?
05:20Oder bin ich ein Profi?
05:22Ach, apropos Profi.
05:23Ich muss mich noch in meinen zusätzlichen Staffeln...
05:25Ich muss mich noch mit den Lieferanten kümmern.
05:26Gut.
05:27Merle?
05:29Sich da...
05:30Ich danke dir.
05:35Geht?
05:38Sehr würdig.
05:39hahaha
05:40I mean, you can go on.
05:42Well, not really.
05:45You have to go to the hospital.
05:47Yes, I'll go to Lüneburg to the hospital.
05:51You can go.
05:54Excuse me.
05:56You are really crazy.
05:59Come on.
06:00Let's go.
06:01Let's go.
06:06Okay.
06:07Back up.
06:08Yeah.
06:10Okay.
06:12Okay.
06:16Fahrradfahren ist jedenfalls nicht drin.
06:18Na und wie kommen die jetzt nach Hause?
06:21Kannst du sie vielleicht in dein Auto packen?
06:23Da ist die Bank von Merle drin und mein Golfbank.
06:25Aber dann könntest du doch Rieke mitnehmen.
06:31Okay, passt auf.
06:34Ihr kriegt mein Auto.
06:35Und ich nehme die beiden Räder, ja?
06:37Ja, aber ich denke, du wolltest golfen.
06:39Rieke.
06:40Okay.
06:41Wie kommst du denn mit diesen beiden Fahrrädern zum Bahnhof?
06:44Ich krieg's schon hin.
06:45Ist ja nicht so...
06:46Das sind sechs Kilometer!
06:47Ja, ich sag ja nicht so weit.
06:50Ähm, hier.
06:51Hier ist der Schlüssel.
06:53Übrigens Rieke zum Arzt, ja?
06:54Und ich komme mit den Rädern.
06:55Okay?
06:56Danke.
06:57Das ist echt lieb von dir.
06:59Ja.
07:00Danke schön.
07:02Danke schön.
07:05Danke schön.
07:06Danke schön.
07:10Danke schön.
07:11Danke schön.
07:15Danke schön.
07:17Danke schön.
07:18Danke schön.
07:19Danke schön.
07:21Jetzt sag mir endlich, was da drin ist.
07:23Pflastersteine sind es nicht.
07:25Das sind vielleicht Goldbahnen.
07:26Dann hat sich die Schlepperei wenigstens gelohnt.
07:29Ja, die...
07:30In jedem Fall gelohnt.
07:32Du wirst gleich sehen.
07:33Hol mir bitte auf die Passe.
07:35Ach, die Karte.
07:38Sag mal...
07:39Ist die neu...
07:40Die kenne ich noch gar nicht.
07:42Ja, ja.
07:43Die habe ich in Österreich gekauft.
07:44Um alles rum.
07:45Oh.
07:46Jetzt bitte.
07:47Stell dich doch nicht so an.
07:48Das sagst du.
07:50Das sagst du.
07:51Das sagst du.
07:54Bitte.
07:56Grüner Feldliner 2012.
07:58Weingut.
07:59Er...
08:00Hofleiter.
08:01Ja.
08:02Den hat mir Adele empfohlen.
08:04Er wurde an ihrem 8.
08:0580.
08:06Geburtstag ausgeschenkt.
08:07Er ist einfach köstlich.
08:08Ich habe drei Kisten.
08:11Drei Kisten?
08:12Wann willst du das alles trinken?
08:13Ende der Trinkreife.
08:15Ist 2015.
08:16Du hast reichlich Gelegenheit auf ein Gläschen vorbei.
08:20Zu kommen.
08:21Na ja.
08:22Dann küsst die Hand.
08:23Guck mal.
08:24Der will nicht schließen.
08:25Der Rössling von Ferdi.
08:27Der ist auch hervorragend.
08:30Wer ist Ferdi?
08:31Der Winzer.
08:32Herr Hofleitner.
08:33Mhm.
08:36Weißt du.
08:37In Österreich nennen die ja alles anders.
08:40Der Rettich.
08:41Nennen die Krähen zum Beispiel.
08:43Und Hollunder Holla.
08:45Und Ferdinand ist dem Ferdi.
08:48Ja.
08:49Du scheinst schwer beeindruckt.
08:50Von ihm zu sein.
08:51Ach ich bitte dich.
08:53Was du auch wieder denkst.
08:55Na ich mein von dem Wein.
08:56Naja also.
08:57Hilf mir lieber die restlichen Flaschen nach aus dem Koffer.
09:00auszupacken.
09:01Die sind ja auch.
09:02Am besten trage ich den Wein in den Keller.
09:04Wegen der Küche.
09:06So.
09:07Die Fahrräder sind schon mal vorne.
09:08Und die Sachen habe ich auch ins Auto getan.
09:09Ach das ist super.
09:10Aber ich kann jetzt nicht so schnell.
09:12Okay.
09:13Warte mal.
09:14Warte mal.
09:15Was machst du denn jetzt?
09:16Was machst du denn?
09:17Was machst du denn?
09:18Kids.
09:19So lange.
09:20So lange du mich nicht fallen lässt.
09:21So lange du nicht rumzappelst.
09:23Nee.
09:24Geh.
09:25Mit.
09:26Und dann.
09:27Können wir da an.
09:30You
09:35Do you want to open the door?
09:37Yes, yes, yes.
09:40So...
09:45Und du bist sicher, das funktioniert mit den beiden Fahrrädern?
09:48Glaub mir, es ist nicht das erste Mal, dass ich...
09:50...mit zwei Rädern unterwegs war.
09:53Wenn irgendwas schief geht, ich...
09:55...ich hab mein Handy dabei, ja?
09:57Alles klar.
10:00Let's go.
10:05Brian ist nicht blöd.
10:06Irgendwann wird er merken, dass er dich in der Hand hat.
10:08Mich hat er auch verraten.
10:10Wenn er dich anzeigt, dann verlierst du deine Fahrstelle.
10:14Brian hat Angst vor...
10:15...und wenn der von meinem Einbruch erfährt, bekommt Brian eine Menge Ärger.
10:20Es tut mir so leid, wie das alles gelaufen ist.
10:23Mir nicht.
10:25Ah...
10:26,
10:27...hinneuer...
10:28...hann...
10:29...hann...
10:30Was ist das?
10:32Das konnte ich noch einstecken, bevor Brian mich erwischt hat.
10:35Bilanzen? Irgendwelche Geldbeträge, die ein- und ausgehen?
10:40Oder Coats?
10:44Tja...
10:45Kryptologe müsste man sein.
10:49Oder Steuerberater.
10:50Und...
10:55Der grüne Veltliner ist die Lieblingsrebsorte der Österreicher.
11:00Frisch und fruchtig.
11:05Ein bisschen über Wein im Gepäck.
11:06Ja...
11:08Weißt du...
11:09Etwas Wein gut.
11:10Hofleitner.
11:11Wird schon in dritter Generation geführt.
11:14Also wenn man die mögliche...
11:15hat vor Ort zu lernen, dann muss man diese Möglichkeit doch auch ergreifen.
11:20Du hast doch gesagt, ihr habt den Wein auf Adeles 80. getrunken.
11:24Ja, ja...
11:25Natürlich schon, aber dann wollte ich ja zu einer Weinprobe.
11:30Eingeladen.
11:32Von Herrn Hofleitner?
11:34Ja...
11:35Er ist sehr freundlich.
11:36Sag mal, wusstest du, dass der...
11:40Neusiedler See, der größte Steppensee Mitteleuropas ist.
11:46Das ist sehr wichtig für die Weine.
11:48Weißt du, tagsüber wird die...
11:50Wärme von der Seeoberfläche gespeichert und nachts wird sie...
11:55an die Umgebung und somit natürlich auch an die Rebsorten weitergegeben.
12:00Ja, soviel zur Theorie.
12:02Jetzt geht's in Prax...
12:03Nein!
12:04Er hat noch nicht...
12:05Die richtige Temperatur.
12:07Mama, erst schwärmst du mir hier von...
12:10Neuren und Aromen vor und dann lässt du mich hier auf dem Trockenen sitzen?
12:13Aber keine Sorge, mein Junge, ich...
12:15Plane eine kleine Weinverkostung, zu der bist du natürlich herzlich ein.
12:20Wie nett.
12:21Wann?
12:22Heute.
12:23Du bist doch gerade eben erst ange...
12:25Willst du dich nicht erst mal ausruhen?
12:26Aber nein, mir geht es bestens.
12:30Oh!
12:31Ah!
12:32Oh, Jule!
12:33Oh, frag sie doch, ob sie zu...
12:35zur Weinverkostung kommen, will ich, ja?
12:37Hm.
12:38Ich...
12:39Ich...
12:41Hast du mein blaues Top gesehen?
12:43Oh!
12:44Das habe ich heute an.
12:45Wie her...
12:46Ich habe...
12:47Was.
12:48Achatar Konschen hier ist die Zeit.
12:49Ach es mich.
12:50Wann mal in die Hand oder Bühime pitches, muss ich nicht.
12:55interconnect495 Cent denkst, nicht mehr atrás.
12:57leicht generationszeit ist die Zeit.
12:58Wie lange weiter kriegekommen.
13:02Schieげ?
13:03Sie findet mein prend.
13:11Frau torque, zu er Budget der K ciento.
13:13Ich habe heute ein paarements Z AG,
13:14Okay, I see the
13:19Mutter einer fast erwachsenen Tochter.
13:21Ich sehe eine Frau, die sich gerade selbstständig gemacht hat.
13:24Eine Modedesignerin.
13:27Was ist denn, das stimmt doch.
13:29Aber oberflächlich betrachtet.
13:32Okay, was siehst du?
13:34Eine Frau, deren Ehe gescheitert ist.
13:39Die mit ihrem Ex-Mann bis vor kurzem nur das Nötigste besprochen hat.
13:44Deren Tochter ein Scheidungskind ist.
13:47Und eine Frau, die vierzehn Jahre mit ihrer Bess...
13:50Was soll das, Leute? Willst du mich fertig machen?
13:53Es ist doch so...
13:55Ja, aber es ist total negativ.
13:57Kann man ja Depressionen kriegen.
13:59Mit so einem miesen Blick auf sich selbst.
14:01Wie kann man denn da glücklich sein?
14:05Bist du glücklich?
14:08Ich sehe es positiv.
14:10Ich habe eine wunderbare Tochter.
14:12Um die du dich ständig sorgst.
14:14Und ich habe einen charmanten Mann an meiner Seite.
14:17Eine völlig unverbindliche Beziehung.
14:19Ich habe mich gerade selbstständig gemacht.
14:21Mit fast 50, Mama. Andere machen das mit 30.
14:24Aber es ist super, dass du alles so positiv siehst.
14:30Ich sehe es.
14:31Okay!
14:32Wir haben manager Elef Schuh.
14:49Lass die Finger davon.
14:54Das was?
14:55Das könnten Mitgliedernummern sein, Zahlungseingänge oder prozentuale...
14:59Du würdest uns wirklich sehr helfen.
15:02Was muss denn noch alles passieren, bis ihr einseht...
15:04dass dieser Uli Klein nicht lange fackelt?
15:06Wenn er noch mal jemanden bedroht, dann mich.
15:09Ja, wunderbar, dann besuchen wir dich das nicht in meinem Krankenhaus.
15:12Selbst wenn es gelingt, diese Zeit...
15:14Das heißt noch lange nicht, dass ihr dann einen relevanten Beweis gegen Malakron in den Händen habt.
15:19Als du erfahren hast, dass der Hanebüttler seeverseucht ist, hast du nicht locker gelassen.
15:24Du hast den Hake sogar Kartoffeln aus der Scheune geklaut, um zu beweisen, dass sie belastet sind.
15:28Den Hake...
15:29Der Hake hat mir aber keine Drogen eingeflößt und mich auch nicht von Laster laufen lassen.
15:32Das konnte ich doch nicht wissen.
15:33Aber jetzt weißt du...
15:34Deswegen bin ich ja dieses Mal das Risiko eingegangen.
15:37Ich weiß, es ist nun...
15:39Das ist ein Lagerverdacht, aber diese Zahlen könnten ein entscheidender Hinweis sein.
15:43Das will ich auch hoffen.
15:44Wenn ich unter Umständen meinen Job riskiere.
15:48Also hast du...
15:49Nur wenn du mir versprichst, dass du nicht mehr...
15:54Aktiv gegen Malakron vorgehst.
15:56Aktiv nicht.
15:58Aber ich...
15:59Plane, ein Buch über Malakron rauszubringen.
16:01Ja, das ist ein subjektiver Erfahrungsbericht.
16:04Dagegen können sie gar nicht klagen.
16:06Na super.
16:07Meinst du, du bist dann aus der Schusslinie und...
16:09Was ist mit den Tabellen?
16:14Ja gut, ich sehe mir das in Ruhe an.
16:18Wir sehen uns auf...
16:19Mit der Weinprobe?
16:21Papa sagt Oma lieber nichts von dieser Malakron-Sache.
16:23Ja, die regt sich nur auf.
16:24Ein Teufel will ich tun.
16:27Entschuldige.
16:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
16:34Hey, du...
16:39Es gibt gute Neuigkeiten.
16:40Großes Interesse an Gardening for Girls und schon erste Bestellungen.
16:44Toll.
16:45Also ein wenig mehr Begeisterung hätte ich schon erwartet, Frau Hedelund.
16:49Entschuldige bitte, Merle, aber ich hatte eine wirklich furchtbare Begegnung mit meiner Tochter.
16:53Oha.
16:54Sag mal, wolltest du nicht begutsam und bedächtig vorgehen?
16:57Könntest du ihr das bitte sagen?
16:59Sie hat mich total runtergemacht.
17:01Wieso das denn?
17:02Meine Ehe ist zerrüttet.
17:05Meine Tochter ist ein Scheide...
17:07Und meine Beziehungskind und meine Beziehung zu meinem Freund ist total oberflächlich.
17:10Das hat sie gesagt?
17:11Nein.
17:12Das hätte ich Ihrer Meinung nach sagen sollen.
17:15Das ist so ein Malakron-Ding.
17:17Du stellst dich vor einen Spiegel und dann sagst du, wie du dich siehst.
17:19Und ich fand mich ganz positiv, aber...
17:22In Lottes Augen ist mein Leben eine ganz, ganz große Lüge.
17:26Wow.
17:27Es ist wirklich unfassbar, mit welchen Psychotricks dieser Olli Klein arbeitet.
17:31Tja.
17:32Die werden da anscheinend im wahrsten Sinne des Wortes klein gemacht.
17:36Ja.
17:37Und dann kommt er.
17:38Der große Retter.
17:39Kommt, glaubt Lotte, Malakron werden die Lösung für...
17:42Alle Probleme.
17:43Und ich kann nichts dagegen tun.
17:47Entschuldige.
17:50Es ist schön, dass du da bist.
17:52Ja, aber vielleicht hat dein Vater ja recht und die Zahlen bedeuten gar nichts.
17:57Aber irgendwie muss man den Kerl doch dran kriegen.
18:02Warte mal ganz kurz.
18:07Warte mal ganz kurz.
18:12Oh!
18:17Der Rabona war erste Sahne, ne? War ganz okay.
18:22Also, ich glaube, Trapattoni hat sich gefreut.
18:27Wenn The Boys in Green das drauf gehabt hätten.
18:30Immerhin haben wir es bei der EM in die Vorrunde.
18:32Ja, ich erinnere mich. Ich glaube, Irland ist Gruppen...
18:37...letzter geworden, oder?
18:40Tut mir leid, wäre nicht da, Lisa.
18:43Ein Fan muss auch leidensfähig sein.
18:46Ja.
18:47Das stimmt.
18:49Ich glaube, du hast das Spiel heute Abend, ne?
18:51Weiß noch nicht.
18:52Das wird bestimmt der Hammer.
18:57Ja.
18:58Ja.
18:59Ja.
19:00Ja.
19:01Ja.
19:03Ja.
19:05Fußball steht eigentlich auf kleinsten Ruhlifte.
19:07Umso besser, dass Brian sich nicht allen Verboten ungefiltert unterwirft.
19:12Ja.
19:13Worüber habt ihr denn gesprochen?
19:14Über den Vorfall bei Malakon?
19:16Über Fu...
19:17Fußball.
19:18Aber ich bin schon froh, dass er überhaupt mit mir gesprochen hat.
19:20Ja, abweisend.
19:23Eher wortkarg.
19:25Aber...
19:26Ich hab auch ein bisschen an seiner...
19:27Nationalmannschaft rumgemäkelt.
19:29Das ist vermutlich fast so schlimm, die Malakon zu kritisieren.
19:31Ja.
19:32Mindestens.
19:34Glaubst du, er hat dich bei der Polizei angezeigt?
19:38Glaube ich nicht.
19:40Das ist so ein Gefühl von mir.
19:42Hast du recht.
19:43Ja.
19:47Danke.
19:49Und?
19:50Hilft die Salbe, die du vom Arzt bekommen hast?
19:52Ja.
19:53Ich glaube schon.
19:54Die Schwellung wird langsam nach.
19:58Das könnte ich morgen echt nicht gebrauchen.
20:01Glaubst du nicht?
20:02Dass der Sommelierwettbewerb morgen etwas viel für dich ist?
20:05Na, ich kann ihn jetzt ja schlecht sausen.
20:07Ja.
20:08Ja.
20:09Deswegen glaube ich, dass ich gute Chancen habe.
20:11Ja.
20:12Ja.
20:13Ja.
20:14Ja.
20:15Jahrglocke.
20:16Ja.
20:17laden?
20:18Oder Mick?
20:19Wieso jetzt Mick?
20:20Ah, when one of the Teufels speaks!
20:26Was hat der Arzt gesagt?
20:28Ähm, das ist, ähm, nur verstanden.
20:30Die Bänder sind heil zum Glück.
20:32Und?
20:33Die Fahrräder?
20:35Stehen im Hof.
20:36Ging das mit den zwei Rädern?
20:38Klar.
20:39Du siehst...
20:40Du siehst etwas ramponiert aus.
20:41Das ist beim Einsteigen in die Bahn passiert.
20:45Ja.
20:47Ähm, danke noch mal für den Hilfe.
20:50Der Arzt hat gesagt, das war wirklich super, dass wir den Fuß gleich gekühlt haben.
20:53Ach, das Hemd hängt übrigens im Ba...
20:56Ja, das wasch ich noch.
20:57Was denn?
20:59Möchte ich aber.
21:00Kannst du mir noch...
21:01Kannst du mir noch...
21:02Kannst du mir noch...
21:05den Autoschlüssel geben?
21:06Dann hol ich die Bank von Merle aus dem Auto.
21:08Ja, die liegen auf dem Tisch.
21:10Ah, ja.
21:11Danke.
21:12Kannst du mit dem Fuß überhaupt...
21:14beim Sommelier...
21:15die Wettbewerber antreten?
21:16Davon hält sie keiner ab.
21:18Na, warum auch?
21:21Augen...
21:22Nase...
21:23Zunge...
21:24Kopf...
21:25Alles Bestens.
21:25Gut.
21:26Dann...
21:28Dann...
21:30Gute besser.
21:31Danke.
21:35Dann...
21:36Dann...
21:37Dann...
21:38Dann...
21:39Dann...
21:40Glaubst du echt, das lag an der Bahn?
21:42So wie er aussah, dass ich doch bestimmt ein paar Mal hingelegt bin.
21:45Und du bist völlig ohne Mitgefühl, weil er dir völlig egal ist.
21:50So, ich muss mich jetzt weiter...
21:55auf den Wettbewerb vorbereiten.
21:58Kannst du mir bitte mal...
22:01Das Mal jetzt hingeht?
22:04Du, ich hab mich da mal...
22:05in ein paar Internetforen umgesehen.
22:07Da hagelt es nur so Ratschläge betroffener Eltern.
22:10Geduld haben, Grenzen setzen...
22:12und so weiter.
22:13Also am Ende wusste ich gar nicht mehr, was man machen soll.
22:16Ja, und juristisch könntest du ja auch nicht gegen Malacron vorgehen.
22:20Zumal...
22:20Lotte, morgen 18 wird.
22:21Stimmt.
22:22Richtig.
22:23Feiert ihr?
22:24Ah.
22:25Das würde ich gern.
22:26Aber vielleicht bin ich ihr...
22:28zu peinlich.
22:29Ein...
22:30als Versager-Mutter.
22:31Ach, danke, Merle.
22:35So...
22:35solange Lotte noch zur Schule geht,
22:36haben Ole und ich Einfluss auf ihren Umgang.
22:39Ja, aber...
22:40mit der Polizei könnt ihr nicht nochmal bei Malacron anrücken.
22:42Gott bewahre!
22:44Ich bin froh, dass sie...
22:45mir diese Aktion...
22:46halbwegs verziehen hat.
22:48Ich verstehe das einfach nicht.
22:50Warum begreift Lotte nicht, dass Uli Klein den Leuten nur das Geld aus der Tasche ziehen will?
22:56Du, als Inge Lotte auf Mallorca begegnet ist, da...
22:59war Lotte...
23:00noch ziemlich durch den Wind, oder?
23:01Tja.
23:02Total.
23:03Und das war nach so einem Seminar.
23:05Bei Malacron.
23:06Ja, aber...
23:07worauf willst du hinaus?
23:09Ach, das heißt doch, dass...
23:10dass es immer noch Momente gibt, in denen Lotte an Malacron zweifelt.
23:15Uli Klein hatte sie gebeten, ihr Handy abzugeben und dagegen hat sie sich gewehrt.
23:19Gut.
23:20Dann ist ja die Gehirnwäsche noch nicht vollkommen abgeschlossen.
23:23Ich hab keine Ahnung mehr, Lotte. Ich hoffe es...
23:25Du kannst einfach nur daran weiter arbeiten, dass ihre Zweifel überwiegen.
23:30Das mach ich. Tag für Tag. Ich weiß.
23:35Und das schaffst du auch.
23:36So, ich muss jetzt noch zu Gunther und ein Geschenk für Lotte besorgen.
23:40Denk bitte dran.
23:41Nichts Rotes.
23:42Klar.
23:45Gut.
23:48Så!
23:49aj
23:50Mr. Varkos, can I just stop?
23:52Yes, what can I do for you?
23:54I'm just going to go.
23:55I'm just going to go to the Neusicher See, where I'm going to go to the Weinguthhof.
24:00I'm just going to go to the Weinguthhof.
24:05I live in dritter Generation mit hervorragenden ...
24:10Weinguthhof.
24:11Aha!
24:12Und ich wollte Sie fragen, ob Sie sich vorstellen könnten ...
24:15... die Weine hier im Salto anzubieten nach Verköstigung.
24:20... versteht sich.
24:21Für unsere Weine ist die Sommelier zuständig ...
24:25... Frau Friedrichs.
24:26... verstehe.
24:27Und kann ich Sie sprechen?
24:29Die hat leider ...
24:30... heute frei.
24:31Ach, wie schade.
24:32Na, dass ...
24:33Ja, aber da kommt sie ja!
24:35Hallo.
24:36Hallo Frau Friedrichs.
24:37Hallo.
24:38Was haben Sie mit Ihrem Fuß gemacht?
24:40Oh, my God.
24:41Oh, my God.
24:42Oh, my God.
24:43Oh, my God.
24:45Was für den Sommelier-Webwerb abzuholen?
24:47Frau Friedrichs, ich komme gerade aus Österreich.
24:50Und habe hervorragende Weine dabei.
24:55Hansen ist so begeistert von dem Winzer.
24:57Sie möchte uns die Weine für Salto vorschlagen.
24:59Ja?
25:00Na ja, im Burgenland werden hervorragende Weine hergestellt.
25:03Ja, und bei einer kleinen Verköstigung könnten sie...
25:05...muss sie sich von der Qualität überzeugen.
25:07Ja, wie sonst.
25:10Ja, dann geben Sie den Weinen eine Chance.
25:15Also, ich habe nichts dagegen.
25:17Na gut.
25:18Dann wollen wir Ihre Schätzchen mal temperieren.
25:20Wunderbar.
25:21Ich danke Ihnen.
25:22Ich freue mich wirklich.
25:23Ich freue mich sehr.
25:25Ich helfe Ihnen.
25:26Ja.
25:27Ich danke Ihnen.
25:28Ich danke Ihnen.
25:29Ich danke Ihnen.
25:30Saravacos?
25:31Ah!
25:32Wie, Sie sind schon da?
25:34Das...
25:35I'm going to sort some of the items and then I'm going to go to the Atelier.
25:40Good.
25:41Bis später.
25:45Bye.
25:46Bye.
25:50Bye.
25:51Bye.
25:52Bye.
25:53Bye.
25:54Bye.
25:55Bye.
25:56Bye.
25:57Bye.
25:58Bye.
25:59Bye.
26:00Bye.
26:01Bye.
26:02Bye.
26:03Bye.
26:04Bye.
26:05Bye.
26:06Bye.
26:07Bye.
26:09Bye.
26:10Bye.
26:11Bye.
26:12Bye.
26:13Bye.
26:14Bye.
26:15Bye.
26:16Bye.
26:17Bye.
26:18Bye.
26:19Bye.
26:20Bye.
26:21Bye.
26:22Bye.
26:23Bye.
26:24Bye.
26:25Bye.
26:26Bye.
26:27Bye.
26:28Bye.
26:29Bye.
26:30Bye.
26:31Bye.
26:32Bye.
26:33Bye.
26:34Bye.
26:35Bye.
26:36Bye.
26:37Bye.
26:38Bye.
26:39Bye.
26:40Bye.
26:41Bye.
26:42Bye.
26:43Bye.
26:44Bye.
26:45Bye.
26:46Bye.
26:47Bye.
26:48Bye.
26:49Bye.
26:50Bye.
26:51Bye.
26:52Bye.
26:53Bye.
26:54Bye.
26:55Bye.
26:56Bye.
26:57Bye.
26:58Bye.
26:59Bye.
26:35Tell me, do you plan for the regular races any other events?
26:40No, nothing concrete. I have a few ideas, but...
26:45If you like, we'd like to talk about it together and talk about it.
26:51That means you'd be open for advice from outside?
26:54For advice from outside?
26:56Maybe you'll profit from my creativity.
27:00If you like...
27:00I don't remember when we were in the Ascania Park...
27:06I don't know what you're talking about.
27:08Don't worry.
27:09Flechtkurse for...
27:10Pferdemähnen und Hufpetiküre hab ich schon gestrichen.
27:13Tja.
27:14Ich geh jetzt, du...
27:16Ja.
27:19Wir sehen uns nachher...
27:20im Büro?
27:21Kaum ist Mick einen Tag weg, schleichst du dich heimlich in dein altes Territorium?
27:25Na dann, keine Sorge, das ist mit Herrn Eckart abgesprochen.
27:27Der fühlt sich im Empfangsbüro näher am Geschehen.
27:30Ha.
27:31Ja, ähm...
27:32Gut, dann...
27:33Sehen wir uns später.
27:36Ja, ich...
27:38freu mich auf deine Vorschläge.
27:39Äh...
27:40Irre ich mich oder höre ich da immer ein wenig Ironie mitschwingen?
27:45Ja.
27:48Hehe.
27:50Ja.
27:51Ja.
27:52Ja.
27:53Ja.
27:54Ja.
27:56Äh, falls Sie noch Fragen haben oder irgendetwas geändert haben wollen?
27:59Ich hab's mir durch...
28:00durchgelesen.
28:01Und ich bin einverstanden.
28:02Hm.
28:03Ja.
28:04So.
28:06Sehr schön.
28:07Dankeschön.
28:10Auf eine...
28:11Auf eine...
28:15kreative Zusammenarbeit.
28:16Kreativ und erfolgreich.
28:17Ich freu mich schon, wenn wir loslegen können. Auch wenn...
28:20viel Arbeit auf uns zukommt.
28:21Ah, Arbeit schreckt mich nicht.
28:23Oh!
28:24Hallo!
28:25Hey!
28:25Frau Sarah Warkos, darf ich Ihnen vorstellen?
28:28Meine neue Geschäftspartnerin.
28:29Oh!
28:30Herzlichen Dank.
28:30Herzlichen Glückwunsch.
28:31Dankeschön.
28:32Herzlichen Glückwunsch.
28:33Danke.
28:34Oh!
28:35Das ist ja toll.
28:36Ja.
28:37Jetzt bin ich aber auch sehr gespannt auf die Schuhe.
28:40Hier sind die Entwürfe.
28:41Oh!
28:43So.
28:44Ich möchte dieselbe...
28:45... Technologie verwenden, wie bei Frau Roses Gesundheitsschuhen.
28:48Weil man ja in den Arbeitsschuhen den ganzen Tag steht.
28:51Das sind Gesundheitsschuhe.
28:52Schick, oder?
28:53Äh, die würde ich auch privat tragen.
28:56Es ist zwar etwas aufwendig, die Riemchen in das Nuburgleder einzuarbeiten.
28:59Naja, aber sehr eh.
29:00Ja, und die Schuhe passen auch genau zu unserer...
29:05... Krawatte.
29:06Genau.
29:07Ja.
29:09Und ähm...
29:10Wie lange würde das dauern, bis alles fertig ist?
29:12Naja, die Fertigstellung der Kollektion hat mir gesagt...
29:15... circa zwei Wochen.
29:16Und die Schuhe?
29:18Ja, knapp.
29:20Aber machbar.
29:21Gut.
29:22Fantastisch.
29:23Weil die neuen Uniformen sollen natürlich nicht stehschweigend ein...
29:25... eingeführt, sondern ansprechend präsentiert werden.
29:28Hm, was schwebt Ihnen denn vor?
29:30Lassen Sie sich überraschen.
29:35Was ist doch da...
29:39Achso?
29:40What are you doing here?
29:45Frag bitte nicht. Einen Kaffee?
29:47Ja, gern.
29:50Was siehst du da?
29:51Einen Artikel über ein asiatisches Luxushotel.
29:53Da kommen auf einen Gast fünf Angestellten.
29:56Wenn wir das in Deutschland machen würden,
29:58wären wir bei den Personalkosten heute pleite.
30:00Ich mir vorstelle, dass permanent fünf Leute um mich herum wuseln.
30:02Furchtbar, danke.
30:03Manche sehen das anders für diese.
30:06Ja, aber diese Einstellung ist ja von vorgestern.
30:08Technik, das ist die Zukunft.
30:11Ich sehe schon, du willst einen Roboter hinter der Theke.
30:14Fast.
30:15Ich sage nur, intelligentes Wohnen.
30:17Was?
30:18Heutzutage hat doch fast jeder ein Smartphone.
30:20Jury Gäste sowieso.
30:21Ja, und?
30:23Kommt vor ohne Ende.
30:25Du regelst die Temperatureinstellung der Klimaanlage.
30:28Lichtstimmung.
30:29Du gibst durch welches...
30:30Generalwasser du haben willst,
30:31noch bevor du auch nur einen Fuß ins Zimmer gesetzt hast.
30:33Mit dem Handy.
30:34Heutzutage.
30:35Kein Thema mehr.
30:36Ja, sicher.
30:37Für einen Technikfreak.
30:38Online Banking.
30:39E-Mails checken.
30:41Kinokarten von unterwegs reservieren.
30:42Ist doch längst Alltag.
30:43Naja, komm.
30:44Aber ist doch bestimmt sauteuer.
30:45Wie ist dein Zimmer so auszustatten, dass das funktioniert?
30:47Lust auf ein unverbindliches Angebot?
30:50Ja, gerne.
30:51Ja?
30:52Das komplette Programm.
30:53Alles was geht.
30:54Komm, mach mir mal...
30:55eins für die beiden Romantik-Suiten.
30:56Und ich schicke dir den Grundriss per E-Mail.
30:58Okay, super.
30:59Ich tüffe dir gleich mal was aus.
31:01Herr Meck, ich habe gerade Ariana getroffen.
31:04Es tut mir wirklich leid.
31:05Dass ihr Golfausflug jetzt ins Wasser gefallen ist, Herr.
31:07Ich hatte wirklich keine Ahnung, dass meine Schwester auch an die Möhre zu...
31:10das fährt.
31:11Schon in Ordnung.
31:12Wirklich?
31:13Alles in Butter?
31:14Ja, ja, ja.
31:15Das ist alles in Ordnung.
31:15Wir...
31:16Wir kommen klar.
31:17Gut, dann ist ihr verstauchter Fuß also keine Kriegsver...
31:21Ja, Ariane hat irgendwas erzählt von der Räuberleiter, aber mehr weiß ich auch nicht.
31:24Ach, Sie wissen...
31:25Sie wissen es noch gar nicht.
31:26Was weiß ich noch gar nicht?
31:28Ähm...
31:29Haben Sie zu...
31:30zufällig einen Ersatzschlüssel für das Haus?
31:33Äh...
31:34Nein, warum?
31:35Dann bräuchten Sie einen Schlüsseldienst.
31:40Das ist bereits der dritte Eckstoß für die Rothose.
31:43Zwei konnte Torwart Ebert...
31:45die sich verrieren.
31:46Schauen wir, ob es auch diesmal gelingt.
31:50Dann geht es weiter.
31:51Dann geht es weiter.
31:55Hallo Uli.
31:56Brian, hallo.
31:57Ich wollte mich kurz mal melden.
31:59Alles in Ordnung?
32:00Alles Bestens.
32:01Ich halte die Stellung.
32:03Freut mich zu hören.
32:04Du weißt...
32:05dass ich dir vertraue.
32:06Also enttäusch mich nicht.
32:07Du kannst dich absolut auf mich verlassen.
32:09Das tue ich.
32:10Okay.
32:11Ich muss weiter.
32:12Schönen Abend noch.
32:13Bis dann.
32:16War das Uli?
32:17Er wollte nur wissen, ob alles in Ordnung ist.
32:19Er wollte nur wissen, ob alles in Ordnung ist.
32:20Er wollte nur wissen, ob alles in Ordnung ist.
32:20Aber dass du gerade Fußball guckst, hast du ihm hoffentlich nicht verraten.
32:25Ups.
32:26Das habe ich irgendwie vergessen.
32:27Und dann auch noch eine Mannschaft mit roten Trikots.
32:30Ich guck nur auf die anderen, die in den weißen Trikots.
32:35Aber im Ernst.
32:36Du darfst das Uli nicht erzählen.
32:40Du darfst das Uli nicht erzählen.
32:40Bei mir ist dein Geheimnis sicher.
32:45Sagen wir mal...
32:48Hat...
32:49Äh, Jule Jansen...
32:50Als du sie beim Schnüffeln erwischt hast.
32:52Hat die auf dich den Eindruck gemacht, als würdest du sie nach Tabletten suchen?
32:56Keine Ahnung.
32:57Sie hat einfach irgendwas gesucht.
32:58Warum?
33:00Ich weiß nicht.
33:01Schon ein bisschen komisch.
33:03Ich meine, warum hat sie nicht in der Hausapotheke nachgesucht?
33:05Na, vielleicht hat sie das ja vorher.
33:06Na, vielleicht hat sie das ja vorher.
33:11Alles klar?
33:12Abseits!
33:14Ich meine, wie...
33:15Ich bin Jule.
33:16Uli hat dir doch erzählt, was da abgelaufen ist.
33:18Stimmt da was nicht?
33:19Äh...
33:20Nee.
33:21Alles okay.
33:22Alles in Ordnung.
33:23Alles in Ordnung.
33:25Tähne.
33:26고�értchen.
33:27Segal.
33:28Kommt.
33:29Glockenzeichen für einen Draßen-Log-Asset.
33:30Kommt!
33:31Puh-tähne!
33:33Kommt!
33:34Kommt!
33:35Kommt!
33:36Kommt!
33:37Kommt!
33:38Kommt!
33:39Kommt!
33:40Kommt!
33:41Kommt!
33:43Kommt!
33:44Kommt!
33:46Kommt!
33:48Kommt!
33:49Kommt!
33:51Kommt!
33:52Kommt!
33:53Kommt!
33:54Kommt!
33:30It's been a very good party.
33:33Are you surprised?
33:35It's been a very good party.
33:40Let's go.
33:41Okay.
33:42I think there's a kind of Euro Cup.
33:45It's been a European Paranormal Club.
33:47The participants will be taken to a ranking.
33:50and at the end there will be a medal or a winner, just as you want.
33:55So wie beim Formel 1 Rennen, dir gefällt meine Idee nicht.
34:00Hm.
34:06Bloß sowas gibt es schon.
34:08Noch nicht, aber ehrlich gesagt, ich habe auch drüber gesprochen.
34:10Aha, wirklich? Dann gefällt dir meine Idee.
34:16Ich kann es nicht leugnen.
34:17Hm.
34:20Na ja, dass ich die einzelnen Gastgeber natürlich...
34:25...und hier gesondert präsentieren, das finde ich gut.
34:29Kulinarisch, kulturell...
34:30Ich dachte daran, dass sie vielleicht ihre besten Pyrotechniker schicken und eine Art Abschluss...
34:35...es Feuerwerk veranstalten.
34:37Klingt toll. Und sehr teuer.
34:39Ja, aber das würde uns...
34:40...besuche erschließen, die bis dato mit dem Rennsport nichts am Hut haben.
34:44Richtig.
34:45Aber die Eröffnung und das Finale, das planst du nach wie vor in Hamburg.
34:49Ich möchte einfach...
34:50...internationales Publikum zu uns auf die Rennbahn locken.
34:53Und wie wäre es denn, wenn die jeweilige Sieger...
34:55...international der neue Gastgeber wird?
34:58Eine Art Wanderpokal, verstehe.
35:01Ja, aber nicht jeder hat die gleichen finanziellen Mittel.
35:04So was bekommst du ohne Werbe...
35:05...und Sponsoren doch sowieso nicht gestemmt?
35:08Das ist schon richtig, aber ich gehe einfach davon aus, dass...
35:10...das Betreiberkonsortium das Championat rückhaltlos unterstützen wird.
35:15Also für Blumendekoration und Siegerkränze, da wüsste ich schon eine hervorragende Gärtnerei.
35:21Schröder am Markt.
35:24So, das ist...
35:25So, das ist schon mal Ihre Karte.
35:26Dann hier.
35:30Ach, Herr Jansen.
35:31Wollen Sie auch zurück?
35:33Ach, Herr Jansen.
35:34Wollen Sie auch zurück?
35:35Eine Weinprobe Ihrer Mutter?
35:36Ach, wehe, wenn nicht.
35:37Ach, Ihre Mutter weiß eben, was sie will.
35:39Ach, Ihre Mutter weiß eben, was sie will.
35:40Ja, nur, es ist ständig etwas anderes.
35:41Gestern war es die Fliegerei, heute österreichische Weine.
35:44Ja, aber...
35:45Alles mit Leidenschaft.
35:46Und das hält sie so agil.
35:47Sie hackt irgendetwas aus.
35:49Ich habe einen richtigen...
35:50Ich bin sicher dafür.
35:51Was glauben Sie denn, was sie vorhat?
35:53Ach, keine Ahnung.
35:55Vielen herzlichen Dank, dass Sie sich so spontan Zeit für mich genommen haben.
35:59Sorry, Herr Jansen.
36:00Das war meine Ehre.
36:01Also, ich höre dann von Ihnen.
36:02Auf jeden Fall.
36:03Ja, gut.
36:04Also, dann...
36:05Auf Wiedersehen.
36:06Tschüss.
36:07Hallo, Salve.
36:08Ciao.
36:09Wer ist der Slavik?
36:10Thomas.
36:10Bitte hast du die Weine.
36:11Im Kofferraum.
36:12Na gut.
36:13Also, dann bitte sofort...
36:15zu Frau Friedrichsen in den Weinkühlschrank.
36:18Ja, Mama.
36:20Herr Slavik ist ein Makler für Gewerbeimmobilien.
36:23Er trifft Sie oft mit Kunden im Saal.
36:26Es ist nicht gut.
36:27Es ist gar nicht gut.
36:30Hallo, Gina.
36:31Uh, Serv.
36:32Jeder, Zuglisin.
36:33Ja, nicht gut.
36:34Ichsonaro, dann bitte Bueno.
36:35I'm sorry.
36:37I'm sorry.
36:39I'm sorry.
36:40He was in a difficult discussion, to convince Gunther, but it wasn't necessary.
36:46Beruflich harmoniert ihr ganz gut.
36:48Wenn wir uns mal nicht in den Haaren liegen...
36:51Klingt spannend.
36:53Das Produkt einer guten Zusammenarbeit mit Frau van...
36:55Könnten Sie sich vorstellen, das Championat mit Ihrer Arbeit zu unterstützen?
37:00Europaweit?
37:01Sofort.
37:02Dann seh ich noch ordentlich was von der Welt.
37:04Mhm.
37:05Vornehmlich Pferdeställe und Reitplätze.
37:07Und interessante Kollegen zum Erfahrungsaustausch.
37:10Normalerweise hasst es, Gunther, wenn die stillen Teilhaber eine zu laute Klappe haben.
37:15Kann ich verstehen.
37:16Viele Köche verderben den Brei.
37:19An welcher Ort...
37:20... haben Sie bei der Planung gedacht?
37:22Budapest, Mons in Belgien, Wien, Helsinki...
37:25Neapel, Sowela in Schweden.
37:27Also alle großen europäischen Trabrennbahnen.
37:29Und Foros.
37:30Das ist in Norwegen.
37:33Aber diesmal sind wir uns beängstigend einig...
37:35Ich bekomme richtig Lust, mich ein bisschen tiefer in die Sache rein zu hängen.
37:39Und was möchtest du machen?
37:41Also nach dem Event auf der Trabrennbahn...
37:43... müssen wir uns schleunigst was Einfaches...
37:45... wollen lassen.
37:46Und ich glaube, ich habe da schon eine Idee.
37:48Und wann startet das Ganze?
37:50So...
37:50Und nächstes Mal müssen wir alle europäischen Trabrennbahnbetreibern ein Boot holen.
37:54Und es bedarf einiger...
37:55... oder Vorgespräche.
37:56Klingt prima.
37:57Ist aber auch teuer.
37:59Und genau deshalb brauchen wir...
38:00... Sponsoren.
38:01Also ein Jahr Vorlauf...
38:03... müssen wir sicherlich einplanen.
38:06Mhm.
38:09Hi.
38:10Du, meine Mutter veranstaltet im Salto eine kleine Weinprobe.
38:13Falls du Lust hast, Burgen...
38:15... ausländische Weine.
38:16Grundsätzlich gern, danke.
38:17Ich bin nur heute eigentlich gar nicht hier.
38:19Ach ja, stimmt.
38:20Du wolltest...
38:20... zum Golfen, an die Müritz.
38:21Ja.
38:22Ist was dazwischen gekommen.
38:24Was machen denn unsere...
38:25... beiden Untermieter?
38:27Äh...
38:28... sind ausgezogen.
38:29Und Quark nun...
38:30... glücklich in einem naturgeschätzten Krötenteich?
38:33Das hoffe ich.
38:34Ich verstehe nicht.
38:36Es ist was dazwischen gekommen.
38:37Hoffentlich kein Storch.
38:38Meine Mutter.
38:40Ja, ich wollte ein paar Fotos am Flugplatz schießen.
38:43Als meine Mutter mit diesen Kisten voller Wein...
38:45... gelandet.
38:46Und als ich zum Auto zurückkam...
38:47... sind Willi und Valpurga aus dem Fenster gehüpft.
38:49Ja.
38:50Besser im Kröten und Frösche so an sich, dass sie ab und zu mal hüpfen.
38:53Naja.
38:54Jedenfalls hoffe ich, dass es ihnen...
38:55... gut geht.
38:56Wenn sie weit genug vom Flugplatz weg gehüpft, sind sicher, ja.
38:58Guck, du übrigens, äh...
38:59... ich plane...
39:00... eine Aktion gegen den Ausbau des Flugplatzes.
39:03Also...
39:04... mitunter...
39:05... eine Überschriftensammlung und so.
39:06Falls das Drei Könige den Protest irgendwie unterstützen will.
39:09Es tut...
39:10... mir leid, dass Drei Könige profitiert vom Flugplatzausbau.
39:12Ja.
39:13Aber als Privatperson.
39:14Ja.
39:15Ja.
39:16Ja.
39:17Ja.
39:18Ja.
39:19Ja.
39:20Ja.
39:21Ja.
39:22Ja.
39:23Ja.
39:24Ja.
39:25Ja.
39:26Ja.
39:27Ja.
39:28Ja.
39:29Ja.
39:30Ja.
39:31Ja.
39:32Ja.
39:33Ja.
39:34Ja.
39:35Ja.
39:36Ja.
39:37Ja.
39:38Kas!
39:39Seid ihr schon wieder zurück von der Tour?
39:40Ja.
39:41Rieke hat sich den Knöchel verstaucht.
39:42Ui.
39:43Ist...
39:43Is she from the Rats?
39:44No, from the Räuberleiter.
39:45But Mick was gottseidank there, as Retter in the Nur...
39:48Räuberleiter?
39:49Mick?
39:50Was?
39:51Ja.
39:52Mick war auch in der Müritz, er wollte da...
39:53...golfen und für Merle eine Bank abholen.
39:55Deswegen stand auch die Tür auf, als wir da hinkamen.
39:57Mhm.
39:59Tut mir leid, aber eigentlich habe ich gar keine Zeit, dir die Geschichte zu erzählen.
40:02Wäre ich viel zu kompliziert.
40:03Sind das die Salto-Schuhe?
40:05Mhm.
40:06Ja.
40:08Sehr aufwendig.
40:09Ja, ich weiß.
40:10Aber schick.
40:11Ja, die...
40:13...Applikationen muss ich in Handarbeit fertigen und die Riemchen auch.
40:16Mhm.
40:17Naja.
40:19Da hast du ja viel vorgenommen.
40:21Ich habe dafür 50 Stunden veranschlagen.
40:23Mhm.
40:24Meinst du, das ist realistisch neben dem Tagesgeschäft?
40:26Ja, wenn nichts dazwischen kommt.
40:27Pfff.
40:28Das war nicht so.
40:28Okay.
40:29Okay.
40:30Ja.
40:31Genau.
40:32Und wenn du da hinkernst, dann muss ich einfacher zu finden.
40:34Du sollst mit dem Menschen inzwischen kommen?
40:38Pfeifer, die Kul—
40:39Pfeifer, die Kul—
40:41Pfeifer, die sind das schädlich, sehr hinkommend.
40:49Ich weiß nicht, dass das ganz auch besser wäre.
40:50Yeah, I need some time, I don't know if I can do that in the last few days.
40:54Yeah, I...
40:55Ich melde mich bei Ihnen. Danke, wiederhören.
40:58Noch weitere Aufträge?
41:00Hm?
41:01Das war das Münchner Schuhhaus. Die wollen, dass ich die Frühjahrskollektion...
41:05...entwerfe. Unter meinem Label!
41:07Oh ja, und wo ist der Haken?
41:09Sie wollen die...
41:10...technischen Zeichnungen schon in einer Woche und in zwei Wochen würden die Modelle präsentiert werden.
41:14Ich...
41:15Ich...
41:15...weiß nicht, wie ich das schaffen soll.
41:17Neue Entwürfe?
41:18Die Schuhe fürs Salto müssen fertig...
41:20...werden.
41:23Ja, aber andererseits...
41:24...kann ich es mir leisten...
41:25...so einen Auftrag abzusagen?
41:26Mhm.
41:30Vielen Dank, dass Sie gekommen sind, zumal der Termin ja so kurz...
41:35...fristig anberaumt wurde. Ich habe mich im Burgenland...
41:40...von der Liebe des Winzers Hofleitner zur Rebe und sein...
41:45...reichhaltigen Wissen über den Weinanbau überzeugen.
41:50Ach, ähm, Herr Burgwart!
41:55Da sind Sie ja.
41:57Rieke Friedrichs.
41:58Frau Friedrichs.
41:59Ich habe über Sie in Textur in Palage gelesen.
42:01Mhm.
42:02Kompliment. Ihre Weinbank bekommt...
42:04...die besten Kritiken.
42:05Vielen Dank.
42:06Äh, nehmen Sie auch im Wettbewerb teil?
42:08Auf jeden Fall.
42:10Und was ist das hier für eine Veranstaltung?
42:12Wir verkosten...
42:13...burgenländische...
42:14...weine.
42:15Mhm.
42:16Wir sind herzlich willkommen.
42:17Sehr gern.
42:18Erst letzten Herbst habe ich die...
42:19...Region bereist. Danke.
42:20Aha.
42:21Da gibt es einige wahre Schätze zu entdecken.
42:22Oh?
42:23Ja.
42:24Und?
42:25Was sagen Sie?
42:27Hm?
42:28Hm?
42:29Billi?
42:29Wie sprechen Sie?
42:30Säure.
42:31Entschuldigung.
42:32Sehr Riebsautentypisch.
42:33Und dezente Restsüße.
42:34Ja.
42:35Und ähm...
42:36...mich sprechen vor allem die Aromen von Pfirsich...
42:39...und weißem Pfeffer an.
42:41Brombeer.
42:42Also...
42:43...wirklich...
42:44...dass Sie alles rausschmecken.
42:46Fertigst genauso.
42:48Äh...
42:49Ich meine Herr Hofleitner, der Winzer.
42:51Ein Freund von Ihnen.
42:52Äh...
42:53Ja!
42:54Aber wir...
42:55Aber wir kennen uns erst seit kurzem.
42:58Warum Sie...
42:59...wennst du denn hier so abseits, Papa?
43:00Ich will deine Oma im Auge behalten.
43:04Hast du Angst, dass sie zu viel Wein trinkt?
43:06Ich will verhindern, dass sie etwas Dummes macht.
43:09Was zum Beispiel?
43:11Eine Weinhandlung eröffnen.
43:13Bitte?
43:14Ja.
43:15Du kennst doch Ihre seltsamen Ideen.
43:16Vorhin hat sie einen Makler getroffen.
43:17Ja.
43:18Ja.
43:19Ja.
43:20Ja.
43:21Ja.
43:22Ja.
43:23Na, was sagst du zu den Weinen?
43:25Ja.
43:26Alles sehr lecker.
43:27Ja.
43:28Also...
43:29Ich glaube, du musst deinen Gaumen noch etwas schulen, mein Junge.
43:32Und...
43:33Du?
43:34Ich habe ihn noch gar nicht probiert.
43:35Ja, dann wird es ja höchste Zeit.
43:37Komm.
43:38Komm.
43:39Komm.
43:40Komm.
43:41Komm.
43:44Hallo, Mama.
43:45Was möchtest du?
43:46Hallo, Mama.
43:47Was möchtest du?
43:49Hey, mein Schatz.
43:51Schön, dass du da bist.
43:53Ich...
43:54Ich...
43:55Ich wollte mit dir noch deinen großen...
43:58Tag morgen besprechen.
43:59Worauf hast du Lust?
44:01Möchtest du Freunde einladen?
44:04Das ist mir eigentlich alles viel zu kurzfristig.
44:06Ach, das kriegen wir doch hin!
44:08Ich kann was bestellen.
44:09Alles vegan, natürlich.
44:10Ich bin nicht in der Stimmung dazu.
44:13Und außerdem habe ich auf der neuen Schule noch keine Freunde.
44:17Sag...
44:18Sag mal, Lotte, diese Übung, die wir beide vor dem Spiegel gemacht haben...
44:24Macht ihr das eigentlich oft bei Malacron?
44:26Ja, ab und zu schon.
44:28Bevor du deine Schwächen ablegen kannst, musst du sie natürlich erst klar erkennen.
44:33Ich hatte eher das Gefühl, dass an meinem Selbstbewusstsein...
44:38... eingekratzt wird.
44:40Natürlich macht es keinen Spaß, seine Schwächen aufgezeigt zu bekommen.
44:44Hm.
44:45Wie ging's dir denn damit?
44:46Na, also jetzt geht's mir deutlich besser.
44:49Weil Uli Klein dich wieder aufgefangen hat.
44:52Genau.
44:54Und was wäre so schlimm daran?
44:56Ach...
44:57Naja, ich finde es etwas...
44:58Das ist seltsam.
44:59Erst nimmt er dir dein Selbstbewusstsein und dann baut er dich wieder auf.
45:02Ich finde das...
45:03Das ist eine sehr abstruse Methode.
45:05Weil du keine Ahnung hast.
45:07Du weißt einfach über...
45:08Überhaupt nicht, wie es ist, mit ihm zu arbeiten.
45:11Auf die Erfahrung kann ich gerne vertreten.
45:13Ja, stimmt. Bei dir läuft ja alles bestens.
45:18Lotte, dieser Möchtegern-Puru erklärt mir, dass ich ein Versagen...
45:23... und dafür nimmt er auch noch Geld?
45:25Du bist einfach nur eingeschnappt, weil Uli mir geholfen hat, als ich in der...
45:28... Schule gemobbt wurde.
45:31Was willst du denn damit sagen?
45:33Dass ich dir nicht beigestanden habe, als es dir schlecht ging?
45:36Du warst in Düsseldorf. Hast du das vergessen?
45:38Düsseldorf.
45:40Düsseldorf.
45:42Düsseldorf.
45:43Düsseldorf.
45:44Düsseldorf.
45:46Düsseldorf.
45:47Düsseldorf.
45:49Düsseldorf.
45:51Düsseldorf.
45:52Düsseldorf.
45:53Düsseldorf.
45:53I can't wait here at home, Sarkand.
45:58What do you do for a face? You spoke already in the car without words!
46:03What do you mean?
46:05What do you mean?
46:08What do you mean by your own secret plans and activities?
46:10What do you mean by your own ads?
46:12What do you mean by your own ad?
46:13Yes, but the wine test was a complete success.
46:18They were all excited.
46:20Yes, it may be.
46:21But why does he have his own life?
46:24Yes, but that does it.
46:26And it works very well.
46:28And why did he have his own life before the place?
46:33What?
46:34I saw you.
46:35With this business owner.
46:38Yes, but I don't want wine.
46:43No.
46:44No.
46:45No.
46:47No.
46:49No.
46:50No.
46:51No.
46:52No.
46:53No.
46:53No.
46:54No.
46:55No.
46:56No.
46:57No.
46:58No.
46:59No.
47:00No.
47:01No.
47:02No.
47:03No.
47:04No.
47:05No.
47:06No.
47:07No.
47:08No.
47:09No.
47:10No.
47:11No.
47:12No.
47:13No.
47:14No.
47:15No.
47:16No.
47:17No.
47:18No.
47:19No.
47:20No.
47:21No.
47:22No.
47:23No.
47:24No.
47:25No.
47:26No.
47:27No.
47:28No.
47:29No.
47:30No.
47:31No.
47:32We'll talk further, if you don't have to worry about it.
47:34This Winzer...
47:36...of my life...
47:37My mother speaks the whole day from him.
47:39For me, that sounds like...
47:41Frisch verliebt.
47:42I'm sorry.
47:44I'm sorry.
Comments