- hace 4 meses
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hoy llegaste muy temprano.
00:13¿Y mi hijo?
00:14¡Durmiendo!
00:24¿Dormiste aquí también?
00:26Gulzun, permíteme explicarte.
00:28¿Despertarás a Khan?
00:29Lo sabía.
00:30Lo sabía desde un inicio.
00:31Lo sabía.
00:32Gulzun, me estás asustando al niño, por favor.
00:34Tú eres la que debería estar asustada, no el niño.
00:38Gulzun, controlate.
00:40Deberías tenerme miedo.
00:41Ya, por favor.
00:42A mí no me hablas así.
00:43Quítate de enfrente.
00:44Quítale las manos de encima a mi hijo.
00:46Gulzun, ya.
00:47Ya lo hagas, por favor.
00:48¿Qué está pasando, eh?
00:49¿Qué pasa?
00:52Lo has tenido aquí también por las noches, ¿verdad?
00:54No permito que hables así.
00:56Gulzun, ¿de qué estás hablando?
00:58¿Tienes hambre?
00:59Vamos afuera.
01:00Ven conmigo, bebé.
01:02Vamos.
01:02Te dije que pensabas que se parecía a Hande.
01:07Es mucho más fácil ver a Hande si la miras por las noches, ¿no?
01:14Escúchame.
01:14No vas a volver a poner un pie en esta casa hasta que aprendas a medir tus palabras.
01:20¿Ahora es así?
01:21¿Ustedes?
01:22¿Ahora ustedes son una pareja?
01:24Estoy hablando de mi hijo y yo, Gulzun.
01:26¿Estás tratando de alejarme de mi hijo?
01:28No estoy tratando de hacer nada.
01:29Juro que no trato de hacer nada, pero no entiendo qué tratas de hacer.
01:32Mira lo que hiciste en frente de nuestro hijo.
01:35¿Cómo puedes hacer eso?
01:36El pobre estaba asustado.
01:37¿Entonces por qué duermes con la niñera de Khan estando él aquí?
01:40No tengo la menor idea de dónde sacaste tu obsesión con Minar.
01:44No sé si sea uno de los estúpidos planes creados por tu madre para deshacerse de ella.
01:48Pero ya me cansé.
01:48¿Me escuchaste, Gulzun?
01:49Ya me cansé de todo esto.
01:54Oye, dímelo, Karai.
01:56Te lo pido.
01:57Dime, por favor.
01:59Di que no sientes nada por ella.
02:01Que no besa Hande en ella.
02:03Por favor, dilo.
02:04Gulzun.
02:05¿Qué haces?
02:07¿Qué tienes?
02:08¿Estás bien?
02:10No estás actuando normal y eso lo sabes.
02:13¿Qué pasa?
02:15¿Qué pasa?
02:17No pasa nada.
02:19Ese es exactamente mi problema.
02:22No tengo nada y todo está mal.
02:25No te tengo a ti, a mi marido, ni tengo mi hogar.
02:29Gulzun, en serio, ya.
02:31No te encuentras bien.
02:32Eh, ve abajo y descansa un rato.
02:36¿Está bien?
02:37Duerme.
02:38Eh, y por hoy no regreses.
02:40¿Bien?
02:41No vengas a ver a Khan.
02:43¿De acuerdo?
02:43¿Qué puedo decirte, hijita mía?
02:52¿Cómo puedo sanar tus heridas, mi pequeña niña?
02:56Ah, mi herida y mi sanación es Gorai.
03:01Entonces, ¿por qué decidiste divorciarte de él?
03:04¿Que no te dije que pensaras las cosas antes de hacerlas, eh?
03:09¿No te dije que no te divorciaras y que trataras de mantener tu hogar?
03:14¿Que no lo destruyeras?
03:16Ay.
03:17Entiéndelo.
03:18¿No te lo dije, Gulzun?
03:19¿Cómo vas a arreglar esto después de tanto tiempo, hija?
03:23No lo sé, pero lo voy a arreglar.
03:27Divorciarme de Gorai ha sido el mayor error de toda mi vida.
03:31Voy a arreglarlo, eso lo sé bien.
03:33Lo haré de alguna forma.
03:36Eso espero de verdad, mi niña.
03:39Vamos a dormirnos.
03:41Hija, apaga la luz ya.
03:43Pinar, ya me voy. ¿Dónde está Khan?
03:48En su cuarto, dibujando.
03:49Está bien.
03:50Gorai, ¿podemos hablar un momento?
03:53Eh, es que me tengo que ir.
03:55Tengo una junta importante y me están esperando.
03:57Estoy tratando de hablar contigo desde anoche, pero parece que me evitas.
04:02Sí, lo entiendo.
04:04Sé de qué quieres hablar conmigo, Pinar.
04:06A mí tampoco me gusta la actitud de Gulzun.
04:09Necesito hablar con ella, pero...
04:11No solo son las actitudes de ella.
04:13Quería preguntarte sobre algo que dijiste.
04:16¿Qué dije?
04:18La noche que llegaste borracho.
04:21¿Me llamaste Hande?
04:22¿O solo estabas repitiendo su nombre?
04:29No sé.
04:31Pinar, no me acuerdo.
04:34Estaba tomado.
04:35Mira, si lo que Gulzun te dijo resulta cierto y cuando me ves, recuerdas a tu exnovia, tendré que tomar una decisión.
04:43Y si es necesario que decida irme, pues me voy a marchar.
04:49No quiero sentirme incómoda en mi trabajo.
04:52Así que si te recuerdo a Hande, no pienses que voy a quedarme.
04:57No molestes a Pinar.
05:03Está bien.
05:06Debe ser, Gulzun.
05:11Amigo, he vuelto.
05:15Bienvenido.
05:16¿No quieres pasar?
05:24No, otro día.
05:25Bueno, está bien.
05:26No voy a insistir.
05:28Al final ya vives aquí.
05:29Ahora estás aquí.
05:30¿Cómo se siente estar de vuelta?
05:34Difícil.
05:36Paredes, muebles.
05:38Todo me recuerda a los viejos tiempos.
05:41Creo que algunas veces parece como...
05:44si no respirara.
05:46Pero así es.
05:48Dile hola al tío Emir.
05:51¿Cómo estás, Ken?
05:53Has crecido mucho.
05:55Sí que ha crecido, ¿verdad?
05:58¿Extrañaste al tío Emir?
05:59¿No quieres pasar?
06:04No, voy a salir.
06:06Vuelvo otro día.
06:09Dile adiós al tío Emir.
06:11¿Adiós?
06:13No solo regresó aquí.
06:16Regresó a la vida.
06:28Ay, mira.
06:30No comió nada y se encerró en su habitación.
06:33No puedo creerlo.
06:34No recogemos para que coma más tarde.
06:36¿Eso crees, hijita?
06:38Van a venir moscas.
06:39Recoge.
06:40¿No tienes una clase?
06:42Es en la tarde.
06:44Esta niña y sus ideas.
06:49Oye, ¿qué le pasa a papá Risa?
06:51¿Cómo voy a saberlo?
06:53Tal vez está triste por Omer.
06:55Ya está de malas a esta hora de la mañana.
06:57Shhh.
06:59Algo está muy mal aquí.
07:01Ya despídete de papá y deséale un buen día.
07:05¿Quieres?
07:10Papá, yo.
07:11¿A dónde llevas a mi hijo?
07:19Pinar.
07:21Vayan al parque.
07:22Tengo que hablar con Gulsum.
07:23Vamos.
07:33A ver, Gulsum.
07:35Contéstame con la verdad.
07:37¿Qué te pasa?
07:38Nada, Coray.
07:40Solo que no me gusta la niñera.
07:43No me agrada.
07:45No hay ningún problema.
07:46No digas eso, Gulsum.
07:48Pinar es la mejor niñera.
07:49Khan la adora.
07:51Se lleva muy bien.
07:52Él está muy feliz.
07:53Está acostumbrado a ella.
07:55Y no se acostumbró a las demás por culpa de tu madre, Gulsum.
07:58Pero Pinar no se dará por vencida, ¿no?
08:00Mira, Coray.
08:02Ya regresé.
08:03¿Por qué necesita Khan una niñera?
08:05Su madre está aquí.
08:07¿Que no vas a trabajar, Gulsum?
08:10Claro que sí, pero primero tengo que ver...
08:13¿Pero primero qué?
08:15Gulsum, no has podido ni encontrar una casa.
08:18No sé si hayas buscado trabajo.
08:20Y ahora Khan se va a quedar conmigo.
08:22Y estoy contento con Pinar.
08:23Bien.
08:25Entonces, hasta que tenga una casa y me lleve a mi hijo,
08:28soportaré a esta mujer.
08:31Gulsum, mientras trabajas, tu mamá va a cuidar a mi hijo.
08:34Lo hemos hablado mucho.
08:36Y no quiero discutirlo.
08:37Está bien.
08:39Bien.
08:42No me agrada mucho esa mujer.
08:45Pero no te causaré problemas.
08:48Pero quiero...
08:50que sepas que la voy a estar vigilando.
08:52Hermano, los niños crecen y los problemas también.
09:04Además, si crecen con dolor...
09:06¿Qué voy a hacer, Jatice?
09:13¿Cómo lo voy a manejar?
09:16Pero dime, ¿qué padres saben cómo manejar los problemas con sus hijos, eh?
09:23Pero Alá nos da el poder y nos guía.
09:26Y yo sé que Alá te va a guiar.
09:28Déjame dormir, hermano.
09:29Ay, ya estoy muy cansada.
09:36Ay, creo que aquí vivimos demasiados.
09:39Afortunadamente, tenemos una habitación.
09:42Hay que contar las bendiciones.
09:44Si no hubiera convencido a Gulsun, se hubiera traído al niño.
09:48Es una persona tranquila.
09:49No la recordaba así.
09:52No sabes nada.
09:53Cuando llegó, estaba feliz y emocionada.
09:56La recuerdo también.
09:58Pero le pasaron cosas malas.
10:01Cuando se casó, fue un gran espectáculo.
10:03Por desgracia, luego se divorció.
10:06Y ahora se acabó.
10:10Voy por agua.
10:31No prendiste la luz, no te vi.
10:33¿Todo está bien?
10:35Vine por agua.
10:37¿Te duele algo, Gulsun?
10:40No.
10:43Se te cayó una pastilla.
10:46No, no es mía.
10:48Viste mal.
11:00¿Está bien lo que hizo, Koray?
11:02Estamos en esta casa todos los días.
11:04No entiendo por qué esa mujer está en su casa.
11:09Es hermosa.
11:12Perdón, querida, pero no entendí nada.
11:15Su cabello, sus ojos son como de bebé.
11:18Se parece a...
11:20¿A quién?
11:21Ella se parece a...
11:23...esa mujer.
11:25Sí.
11:25Sí, se parece a esa mujer.
11:29Ven.
11:30Nadie se parece a nadie, hija.
11:32Por favor.
11:34Tranquilízate, hija.
11:36Sí, mamá.
11:37Se parece a ella.
11:38Se parece a Hande.
11:41Koray lo sabe, ¿no?
11:42Claro.
11:43Él no quiere que se vaya porque se parece mucho a Hande.
11:46Mamá, ¿no ves que no quiere que se vaya?
11:48Ella nunca me parecía a Hande.
11:51Nunca siempre...
11:52No, hija.
11:57Por favor.
11:58Alá, alá.
12:05¿Cómo es posible, Yunus?
12:09Probablemente son malas noticias del pueblo.
12:11Ya nos contará ahora que cuelgue el teléfono.
12:14Y mira, tú vete allá arriba.
12:17Y en cuanto sepa qué pasó, subo, ¿está bien?
12:20No hay prisa, mamá.
12:21Estaré bien, no te preocupes.
12:23No tienes de qué preocuparte.
12:25Enseguida le digo a Zulal.
12:33¿Qué pasa?
12:35Bueno, bueno.
12:36Tomaremos el primer autobús.
12:39¿Qué sucedió, papá?
12:42Tu padre.
12:44Tu padre tuvo un accidente.
12:47Están esperándonos.
12:49Dile adiós a papá, pequeño.
12:57Eres tan lindo.
12:59Vamos, adentro.
13:06¿Qué pasa?
13:07No, nada.
13:08Solo me río.
13:11Tú igual.
13:13Me río porque tú te ríes.
13:14Ya no te rías, pareces un niñito.
13:22Me comporto como un niño contigo.
13:24No tengo que pensar en nada.
13:27Creo que Pinar está pensando en mí.
13:30Pues adivinaste.
13:32Lindo día.
13:34Gracias.
13:34Gracias.
13:34¿Kulzun qué?
13:50Hijo.
13:51Ven, vámonos.
13:52Ven, mi amor, ven.
13:54¿A dónde lo llevas?
13:57¿Tengo que darte explicaciones?
13:59Voy a salir con mi hijo.
14:01Espero no te moleste.
14:02Ah, ¿y si piensas que porque no está Khan te quedará sin hacer nada, Pinar?
14:12Arregla un poco.
14:13Y limpia la casa bien.
14:29Pinar, Khan, ya llegué.
14:30Sorpresa, llegué temprano.
14:32¿Dónde está Khan?
14:36Es que se lo llevó su mamá.
14:37Veré una película.
14:38¿Verás Peter Pan?
14:40Así es.
14:41Peter Pan era mi favorito cuando era niño.
14:43Así que eras de esos niños que no quieren crecer.
14:47Exacto.
14:48¿Aún es un deseo posible para un padre de mi edad?
14:50Creo que no eres el único que aún tiene ese deseo, Coray.
14:54¿Y qué hay del lado de Peter Pan?
14:57¿Tú quieres ser ella?
14:58¿Tú quieres ser ella?
15:02Can, hijo querido, te amo tanto.
15:20Can, hijo, escucha lo que te diré.
15:23¿Quieres ver a tu mamá y a tu papá de nuevo juntos?
15:26¿Tú quieres que tu mamá regrese a vivir a la casa?
15:32Muy bien.
15:34Entonces vas a ayudar a mamá.
15:36Está bien.
15:37Está bien.
15:38Ahora, mientras Pinar está en casa, mamá no puede regresar.
15:42Porque Pinar es muy mala.
15:43¿Recuerdas que te conté de la bruja mala de Hande, mi amor?
15:48Ahora la bruja mala, Pinar.
15:50¿Entiendes, cierto?
15:52Sí, mamá.
15:53Muy bien, mi pequeño.
15:56Vamos otra vez.
16:00Gracias, está muy bueno el té.
16:02Es la receta de mi madre.
16:04Tiene muchas hierbas.
16:06Es bueno para tu salud.
16:07Supongo que lo necesito, ¿no es verdad?
16:09¿Estás bien?
16:15Sí.
16:17Creo que iré a ver a Can.
16:19Perdón, pero no puedo dejarte cuidar a Can hasta que estés bien de nuevo.
16:23Mira, Pinar.
16:24No creo que estés enferma ni nada.
16:26Estás aburrida.
16:28Es normal.
16:29Ya que estás aquí en casa, encerrada todo el día,
16:32¿sabes qué deberías hacer?
16:34Sal y toma aire fresco.
16:36Te va a hacer sentir bien.
16:38Mira.
16:39De verdad, no me siento tan mal.
16:41Creo que puedo cuidar a Can muy bien.
16:43No te preocupes.
16:45Sabes que Coray no va a enterarse por mí.
16:47No porque tenga miedo.
16:49No quise decir eso.
16:51Ve y toma aire fresco.
16:53Te va a hacer bien, te lo aseguro.
16:55¿Sabes qué podrías hacer?
16:57Ir a la boutique de Lara a ver si mis vestidos están listos
17:00para que no te quedes aburrida aquí en casa.
17:02Considero que debes salir y distraerte un poco.
17:07Bueno.
17:07Entonces me voy a ir.
17:11Te voy a decir cómo llegar.
17:15Te digo que tiene problemas, pero no me escuchas.
17:18Mira la pareciera que ella está ebria.
17:21Esa actitud es normal.
17:22Gulzum, por favor, no me molestes, ¿sí?
17:31Hola, Coray.
17:33¿Pinar está aquí?
17:33Ah, también estás aquí, Gulzum.
17:37Pinar está, pero duerme.
17:40Eh, le diré que viniste cuando despierta, ¿está bien?
17:42Ah, de hecho vine a darle esto.
17:44¿Qué es?
17:48Ah, bueno, tal vez ya saben que Pinar fue a la boutique a comprar ropa hoy, pero olvidó su tarjeta.
17:54Sabemos eso.
17:56Pinar debe haber obtenido un enorme aumento, ¿verdad, Coray?
17:59Sí, de hecho no me hizo el pago.
18:01Me dijo que olvidó la contraseña y me dejó la tarjeta.
18:04Ah, ya la perdimos.
18:07Ahora resulta que no te pagó nada.
18:10Está bien, Gulzum.
18:11No hay problema, no te preocupes.
18:13Solo quería darte la tarjeta.
18:15Eh, ¿cuánto fue en total, Lara?
18:18No te preocupes por eso.
18:20Eso lo arreglaremos después.
18:22Pero me preocupa Pinar.
18:24Se veía un poco extraña hoy.
18:27Solo dale la tarjeta.
18:28Hasta luego.
18:29Hasta luego.
18:35¿Escuchaste, verdad?
18:37Estaba extraña.
18:38Escucha.
18:39Cuida a nuestro hijo todos los días.
18:42Y no confío en ella.
18:44Todos pueden ver que algo está mal, menos tú.
18:47Ya, Gulzum.
18:47Por última vez, déjame en paz, por favor.
18:49Ya vete.
18:50Claro, pero primero dame las llaves del departamento.
18:54Coray, no confío en ella.
18:56Puede dormirse de nuevo y tú todos los días llegas tarde.
18:59Por favor, dame el duplicado de las llaves.
19:01Está bien, Gulzum.
19:02Voy por las llaves.
19:03Solo espérame aquí, por favor.
19:04¿Está bien?
19:04¿Puedes hacerlo?
19:09No confío en ella.
19:39Esa mujer se siente muy segura.
19:56Más ahora que está cerca de Coray.
19:58Tal vez ya son pareja.
20:01Coray viene a casa para llevarme al doctor hoy.
20:03Viene en una hora.
20:05¿De qué doctor hablas?
20:07Coray dijo que te llevaría.
20:09No sé a dónde me va a llevar.
20:11Yo supongo que te harán resonancia magnética.
20:14Porque siempre te duele la cabeza.
20:17Yo creo que tienes migraña.
20:19No es migraña.
20:21Solo un dolor de cabeza.
20:23Te hice del té que toma, mi bebé.
20:26Es bueno para tu dolor.
20:29Tómalo.
20:29Ay, pero se me olvidó ponerle azúcar.
20:32Ahora vuelvo, ¿sí?
20:39Hola.
20:40Oye, ya despertaste.
20:41Ya.
20:43¿Quieres esto?
20:45Aquí tienes.
20:47Muy bien.
20:52¿Qué haces?
20:53¿Qué pasó, mamá?
20:58¿Qué hiciste?
20:59¿Qué sucede?
21:00Pues solo se tomó el té.
21:04¡Maldita sea!
21:05¿Cómo te atreviste?
21:06¿Qué se tomó?
21:07¿Por qué se lo diste a mi bebé?
21:08¡Maldita sea!
21:09Ya tranquilízate, entiende.
21:11Tienes que estar calmada.
21:17¿Qué se tomó?
21:18¡Dime qué se tomó!
21:20¡Anda, dime!
21:21Tienes que estar al tanto de tu hijo.
21:28Enfermera, ¿cómo está mi hijo?
21:30El doctor le informará.
21:33Mi querido hijo, ¿cómo estará?
21:37Señora Jati, ¿se llamó a Coray?
21:38Dejé mi teléfono en casa.
21:41¿Es tu trabajo hablarle a Coray, Pinar?
21:44Mamá, anda, deja el teléfono.
21:47Vamos a ver lo que el doctor dijo.
21:49Coray va a ir a la casa para llevarme al doctor.
21:51No me va a encontrar y me va a llamar.
21:53No puedo esconderle esto.
21:54Está loca.
21:54¡Qué dices!
21:55¡Cállate!
21:55¡Siéntate!
21:56¡Siéntate, querida!
21:57¡Tú también!
21:58¡Siéntate!
22:00Cuando el doctor diga algo, informará a su papá.
22:04Entiendan lo que les digo.
22:11Wilson.
22:11¿Qué había en ese té?
22:16¿Qué estás diciendo, mamá?
22:18Esas son tonterías.
22:20Mira, ve.
22:21¿Por qué la atacaste?
22:23¿Por qué se cayó mi nieto cuando se tomó el té?
22:25Dime.
22:26Ella no se ha dado cuenta, pero yo sí.
22:28¿Qué había en ese té?
22:31Hija, tienes que decírmelo.
22:34Es por el bien de Usayín, entiéndelo.
22:36Puede tener consecuencias.
22:38Mi hijo va a estar bien, ¿verdad?
22:40Venga conmigo, por favor.
22:41Está bien.
22:50¿Hola?
22:52Señora Hatice, ¿dónde están?
22:56Nosotros.
22:58Tenemos suerte.
22:59Usted es rápida.
23:00Si se hubiera tardado más, todo pudo haber sido diferente.
23:03Señora Gulsum, su hijo se intoxicó con drogas.
23:06Pero mi hijo está bien ahora, ¿verdad, doctor?
23:10Sí, está bien.
23:11Gracias a él.
23:14¿Puedo ver a mi hijo, por favor?
23:16Va a estar con suero unas horas, señora Gulsum.
23:19¿Hay alguien que esté haciendo uso de antipsicóticos en casa?
23:25¿Se tomó la droga?
23:27Señora, debería esconder esos medicamentos.
23:30Si hubiera llegado tarde, todo hubiera sido completamente diferente.
23:33Sí, doctor, está bien, tiene razón.
23:36Trataremos de ser más cuidadosas.
23:38Gracias, se lo agradezco mucho.
23:43Gulsum, ¿qué le pasó a Khan?
23:46Khan, está bien, gracias, Ala.
23:48¿Qué dijeron los doctores?
23:51El jarabe para la tos lo intoxicó.
23:53No debí dárselo, no sabía que era alérgico.
23:57Pero él está bien.
23:58Pero vamos a ver a nuestro hijo.
24:00Yo necesito verlo, por favor.
24:01Vamos.
24:08Gracias a Ala, Usayin ya se quedó dormido.
24:13Gulsum, déjame ver a Khan.
24:15¿Y podría sacar todo lo que ya caducó del refrigerador, por favor?
24:19No quiero que pase algo así otra vez y preocuparme.
24:22Está bien.
24:22Está bien.
24:23Iré a acostarme.
24:26Pinar.
24:29¿Qué le pasó en la cara?
24:32Se lo hizo ella misma.
24:34Se estuvo rascando todo el día.
24:37Fue algo muy raro, no se dejaba de rascar.
24:40Bueno, está bien, voy a ver a Khan.
24:47¡Gulsum!
24:49Levántate, ven conmigo, anda.
24:51Vete de aquí.
24:52No voy a dejar a mi hijo solo esta noche, mamá.
24:55Hoy voy a quedarme.
24:57Mañana me vas a dar una explicación de todo esto.
25:00No recuerdo qué hice y cómo fue que sucedió, pero en serio estoy apenada por esta situación.
25:13Ayer Khan enfermó y no pudimos ir al doctor.
25:16Pero cuando quieras estoy lista para ir a nuestra cita y hacerme esos análisis.
25:22Te juro que no uso drogas, te lo juro.
25:24Y lo voy a probar con los resultados médicos.
25:28Si no estuviera Khan, no necesitaría esa evidencia, Pinar.
25:32Pero estoy en una situación complicada.
25:35Así que, claro, lo necesito.
25:38Yo te entiendo.
25:40No me resisto a ir al doctor.
25:43Quiero ir para saber qué es lo que me está pasando.
25:46Así que vas a ir al doctor.
25:54¿Te vas a hacer análisis?
25:57Para quedarte con Coray harías todo lo necesario, ¿verdad?
26:00¿Nos estabas escuchando?
26:02Dime qué me hiciste.
26:04¿Qué estás diciendo?
26:05Bien, ya recordé todo.
26:08No me hice estos rasguños yo misma.
26:10Tú me arañaste la cara.
26:12¿Qué te hice para que me ataques?
26:13¿Por qué?
26:14Pinar, estás fuera de ti, querida.
26:17Tú lo sabes.
26:18Recuerdo todo.
26:19Me diste el té y eso hizo...
26:21¡Cállate!
26:22Ya suéltame.
26:23No, ahora ven acá.
26:24Hablaré con la señora Hatice.
26:25¿Qué estás diciendo?
26:26¡Ven acá, Pinar!
26:28¿Qué pasó?
26:30Señora Hatice, ella me atacó ese día.
26:35Querida, entra.
26:37Anda, tranquilízate.
26:41Toma esto, anda.
26:44Hoy va a terminar todo.
26:48Querida, cuando Gulzum entró ayer y vio al niño con el té caliente, le dio miedo que pudiera quemarse.
26:57Tú ya sabes que los niños son muy delicados y entonces...
27:01Pero, señora Hatice...
27:02Ella es madre.
27:07Tienen un hijo.
27:09No funciona así.
27:10Te hablo como madre.
27:12Cuidas a Usayín hoy, pero mañana estás con otra familia y así sucede con las niñeras.
27:19Tú y mi hija no se llevaron bien desde el principio.
27:24Ah, es una madre.
27:26No te pongas en medio de ellos.
27:29Llegaste y todos son infelices.
27:32Mi nieto es infeliz, su mamá y todos están tristes.
27:35Encuentra para ti una nueva casa donde seas feliz.
27:38Lo digo por tu propio bien, hija.
27:40Entiende.
27:41No te pongas en medio de ellos.
Comentarios