Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 meses
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".

Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek

DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Llegamos.
00:07Llamaré a Coray.
00:14No conteste.
00:16Ayer en la noche fue lo mismo.
00:19Está bien.
00:30Llamaré a Coray.
01:00No me mires así.
01:15Fue solo que ahora al verte sentí mucha emoción, Ferija.
01:19Es una casa muy bonita, ¿no te parece?
01:21Ya había venido antes y sí, es linda.
01:24Tienes razón.
01:25Wilson, ¿qué tienes?
01:32Esta noche vendrán todos a cenar.
01:34Dime qué hago, aún no preparo nada.
01:37Mi madre está muy emocionada.
01:40Cuéntame, sé que te pasa algo.
01:42Música
01:43Música
01:58Ella fue su novia
02:13Por eso vino a cuestionarme
02:18Si sabía quién era
02:19Por eso quiso arruinar mi boda
02:22Y yo fui tan tonta
02:27Creí que eran solo amigos
02:29Muy buenos amigos
02:30¿Hande estuvo aquí?
02:35¿Qué te dijo?
02:39Ella vino a buscar a Koray
02:41Por favor, Feriha
02:43No le digas a nadie, ni a Emir
02:44Tenían mucho tiempo de ser novios
02:49Es más complicado
02:51La amaba mucho, Koray
02:58Hay muchas fotos de ella
03:06¿Qué tanto la amaba?
03:09Está bien
03:14No pasa nada
03:15Yo amo a Koray
03:17Y voy a hacer todo lo que pueda
03:18Para que la olvide
03:19Y me ame a mí
03:21Te lo aseguro, Feriha
03:22Ya lo verás
03:23Está bien
03:25Mira, mira
03:26Voy a preparar todo
03:27Además
03:28Tú no debes hacer esperar a Emir
03:30Ya me voy, Gulsum
03:40Nos vemos
03:40Está bien, Feriha
03:41Nos vemos al rato
03:42Gulsum
03:51Cuídate
04:04Claro
04:06No, no, no
04:36Bienvenidos
04:44Hola mi niña
04:45¿Cómo estás?
04:51Dame eso tía
04:52Toma
04:56Disculpen, no tenemos pantuflas
05:00No te preocupes
05:06Tío, por favor pasen
05:11Y tomen asiento
05:12Pasen todos
05:14Honestamente, Gulsum
05:17Esta es una muy hermosa casa
05:18Y yo te traje un muy buen regalo
05:36Yo no puedo pasar a sentarme
05:54Así como Sejer te dio su regalo, yo ya no puedo esperar para darte el mío
05:59Hija, espero que el novio no se ofenda ni piense mal
06:03Míralos, los podemos cambiar si no les gustan o no les quedan, si quieres, hija
06:08Madre, muchas gracias, en serio, gracias
06:10Ay, Gulsum
06:19No olvides la costumbre
06:20Tu esposo debe ponerte la sortija
06:22Está bien
06:24¿Aún no llega a nuestro yerno?
06:30De seguro está en el tránsito, ya no debe tardar
06:36Gulsum, oye
06:38¿Y si aprovechamos y nos muestras la casa antes de que llegue?
06:41Sí, por favor, hija
06:43No puede ser
06:50Tiene invitados y no se aparece
06:53No hables así
06:56Tal vez tuvo cosas que hacer
06:59No, papá, ¿cuáles cosas?
07:01Ha de estar gastando el dinero
07:02Muy bien, mi niña
07:06Todo aquí es muy lindo
07:07A mí me ha gustado todo y más estas escaleras
07:10Ambos pisos se comunican por dentro, hermano
07:14Lo cierto es que ahora vive en un palacio
07:20Ay, Mehmet, no sabes qué casa
07:23El piso de arriba es tan grande como la nuestra
07:25Y la alcoba principal
07:27Seger, cállate
07:28Has estado aquí diez minutos y no paras de hablar
07:31¿Y qué quieres que haga?
07:33¿Esperar a su esposo sentado en silencio así como tú?
07:35Si quieren podemos sentarnos a cenar
07:41Eh, ¿no vamos a esperar a tu esposo?
07:45Vamos a sentarnos, ya no tardará
07:47Anda
07:48Está bien
07:50Vamos
07:53Ferija, deja eso
07:58No tienes que hacerlo, los pondré en el lavaplatos
08:00No, no, está bien
08:01Tío, ponte cómodo
08:15Voy a preparar café para todos
08:16¿Les parece bien?
08:18No, no
08:18No te molestes
08:20Tenemos que irnos
08:21Además dejamos solo el edificio
08:25Vámonos
08:26Esta fue una visita apresurada
08:28Comer, beber y nos vamos
08:29No, por favor tomen su café y después se van
08:32Vamos a esperar a tu esposo
08:34Mira, hermano
08:43El novio sabía que veníamos y ni siquiera apareció
08:46Mira la hora que es
08:48Esto es una vergüenza
08:50¿Mi hija ahora va a tener que estar sola todas las noches?
08:59Buenas noches
09:03Hola
09:04¿Acaso tienes visitas?
09:12Mi madre y toda mi familia
09:14Adelante
09:14¿Entonces?
09:44¿Ustedes?
09:47¿Ustedes?
09:49¿Son primas?
09:54No entiendo
09:55¿Conoces a estas chicas, Aizun?
09:58¿Tu esposo por fin llegó?
10:08¿Tu esposo por fin llegó?
10:21¿Y Emir también llegó?
10:36Oye, Coray
10:37Te felicito
10:38Estoy seguro de que Emir te ayudó
10:41En este matrimonio
10:42Felicidades a todos
10:47Madre
10:52Papá
10:53Tenemos que irnos
10:55Parece que ahora habrá problemas
10:56Hijo
11:13Hijo
11:25Contéstame algo
11:28¿Tu mejor amigo
11:30¿Se casó con la prima de Feriha?
11:33¿Eso qué significa, Emir?
11:37¿Qué va a significar?
11:38Que las dos están logrando el objetivo
11:40Una está a punto de lograrlo
11:42Y la otra ha tirado justo al centro
11:44Escucha las cosas que dices
11:46Mira nada más
11:48Ahora tengo que medir mis palabras frente a él
11:51Emir
11:53¿Crees que esto es una coincidencia?
11:58Hijo
11:58Esas chicas
12:00Son cazafortunas
12:02Abre los ojos
12:05Ahora
12:06Escuchen
12:08Ustedes no saben nada sobre el matrimonio de Koray
12:10Y tampoco es asunto suyo
12:12¿Entienden?
12:15Y me pregunto
12:16¿Qué quieres decir con la expresión de que abra los ojos?
12:19Deberían hacerlo ustedes
12:20Si dejaran en paz a Feriha
12:23Recordarían que tienen un hijo
12:24¿Cómo te atreves a decirnos eso?
12:28Estamos tratando de salvarte
12:30Y tú solo nos agredes, hijo
12:32¿Salvarme?
12:38Pero si mientras estaba luchando por mi vida en aquella casa
12:41Ustedes ni notaron mi ausencia
12:43¿Y tú, papá?
12:48Me dijiste que estabas muy arrepentido
12:50Te dije, no te preocupes
12:52Y solo te fuiste
12:53¿No te acuerdas?
12:54¿Y tú?
12:57Cuando dejé el hospital
12:58Tu prioridad volvió a ser mi relación con Feriha
13:00¿Ustedes me van a salvar de ella?
13:08Permítanme dudarlo
13:09Catice, vámonos
13:21Buenas noches, señora
13:24Buenas noches
13:35Espero que la próxima vez podamos conocer a su esposo
13:37Buenas noches
13:38Muchas gracias, Gulsun
13:52Buenas noches
13:54Coray
13:57Lávate la cara
13:59Y después me pides un taxi, por favor
14:01Yo te llevo, madre
14:08Coray
14:15¿No puedes comunicarte con Emir?
14:19Lo he buscado en cada lugar
14:21¿Qué puedo hacer?
14:23Pueden estar en cualquier lado
14:24Emir no lastimaría a Feriha, ¿verdad?
14:28No me malinterpretes, pero
14:30Feriha no quería ir con él
14:32Y en realidad estoy preocupada por ella
14:35No te preocupes, Gulsun
14:36Emir no tratará mal a Feriha
14:40No te preocupes
14:41Olvidemos lo de anoche
15:03De algún modo somos familiares
15:06Lo único que quiero es a mi hermana
15:08No quiero dañar a nadie
15:10Mira
15:11Una vez más
15:12Te lo voy a explicar
15:13Yo
15:15No sé dónde están
15:17¿Está claro?
15:20¿Me entendiste?
15:21Entiendo
15:22¿Acaso no tienen más amigos?
15:26Sería mejor encontrarlos
15:28Antes que la policía
15:29Ya está en las noticias
15:31Y no quiero más problemas
15:32Entiende
15:34Te lo voy a repetir
15:36No sé dónde se esconden
15:38Si supiera dónde están
15:40Obvio prefiero encontrarlos
15:42Antes de que la policía lo haga
15:43Me voy a la escuela
15:47Voy contigo
15:49Quiero que me presentes
15:50A cada conocido de Emir
15:52Mira, no sé cómo se llevó Emir a Feriha
15:57Pero
15:57Te aseguro que no le hará daño
16:00Dije que también iría
16:01Después de que conozcas a los amigos de Emir
16:06¿Nos vas a dejar tranquilos?
16:09Sí, lo haré
16:10Gulzum
16:27Hay muchos olores
16:29Bienvenido
16:31Es porque cociné
16:34Mi madre dice
16:36Que el olor a comida en casa
16:38Hace un hogar
16:39No estoy acostumbrado
16:44A la comida hecha en casa
16:47Mira
16:48No era necesario que te preocuparas
16:50Te lo dije
16:51Sí, lo sé
16:53Es la primera vez que tenemos visitas
16:55Y quise hacerlo especial
16:56La próxima vez
16:58Abriré la ventana de la cocina
16:59Para que no huela
17:00Sería mejor si usas el extractor
17:04Es verdad
17:06No lo había pensado
17:08Bienvenidas
17:25Gracias
17:26Te ayudo
17:34No, no te preocupes
17:36Gulzum
17:36Pueden hacerlo ellos solos
17:38Sí, pero...
17:40Sí, está bien
17:41Tomen
17:45Gulzum
17:45Deja que entren
17:47Deja que entren con sus propios zapatos
17:49Pasen
17:54Pasen
17:55Es muy obvio que una mujer vive aquí
18:12Sí, huele como si se hubiera quemado algo
18:16No, no es así
18:18Cociné algunos platillos típicos de mi pueblo
18:21Con carne
18:23Sé que no es mucho, pero...
18:26Por ustedes
18:26Es que decidí cocinar
18:28Oh, eres muy dedicada
18:31Adelante
18:34Pasemos a cenar
18:36Muy bien
18:37Platillos de su tierra
18:38Vamos
18:38Vamos
18:41¡Gracias!
18:41¡Gracias!
18:42¡Gracias!
18:43Yo lo puedo hacer
19:13No, yo con gusto los atiendo
19:15Oye, amigo, ¿y dónde está el vino?
19:21¿Y el querer es tan gracioso?
19:23Ningún platillo se lleva con eso
19:25¿Entonces beberemos jugo?
19:29¿Lo quieres blanco o tinto?
19:35Descuida, yo me encargo
19:43No decimos nada por respeto a los casados
19:59De hecho, todos se quedaron callados cuando llegó Hande
20:03Oigan, tengo una idea
20:08Que Coray nos cuente cómo es que ustedes se enamoraron
20:13Sí, así es, dinos cómo pasó
20:15Dulzún, no lo tomes a mal
20:17Lo que pasa es que nunca comentó nada sobre ti
20:19Coray no es de los que se casan
20:21Si yo lo hiciera, me sorprendería
20:23Ahora ya sabemos por qué no estuviste con nosotros
20:27En Año Nuevo
20:28Como se empieza el año
20:32Es como se termina
20:34Sí, qué romántico
20:39Su amor nació en la noche de Año Nuevo
20:42Si nadie se atreve a decirlo, yo lo haré
20:49Gulzún, ¿qué no te molesta que él no use la sorteja?
20:53Pensarán que estás soltero
20:54No, no me enoja
20:57Además, a Coray no le gusta usar esto
21:01Regresemos a aquella noche
21:04Queremos saber toda la historia
21:07No hay historia
21:09Yo se las diré
21:13El amor nació aquella noche
21:17La novia inocente
21:20Solo quiso desearle feliz Año Nuevo
21:37Muy hábil de tu parte, campesina
21:39Ande, cállate
21:39Pero esperen
21:42Esto no termina aquí
21:45Ande, basta
21:46Nuestra inocente campesina
21:51Después de aquella noche candente
21:54¿Saben qué fue lo que hizo?
21:57¿No se lo imaginan?
21:59Se colgó a sí misma
22:01Simple
22:03Pero insuficiente
22:05Involucró a su familia en esto
22:09Y dijo llorando
22:12Van a mandarme de regreso al pueblo
22:15Para que su príncipe la rescatara
22:19Ande, ya cállate
22:20Y aquí lo tienen
22:26A nuestro héroe
22:28Al príncipe
22:30Esto es para celebrar
22:33A nuestro héroe
22:48¿Cómo quisiera morirme, maldita sea?
23:14Hagan algo, por favor, se los ruego, hagan algo.
23:18Hande, cálmate, solo mírate, vuelve a ser tú, vuelve a ser Hande.
23:25Mejir, no lo entiendes, sin Koray no estoy completa.
23:48¡Suscríbete al canal!
23:55¡Suscríbete al canal!
23:57¡Suscríbete al canal!
24:04¡Suscríbete al canal!
24:12¡Suscríbete al canal!
24:19¡Suscríbete al canal!
24:19¡Suscríbete al canal!
24:26¡Suscríbete al canal!
24:27¡Suscríbete al canal!
24:28¡Suscríbete al canal!
24:29¡Suscríbete al canal!
24:30¡Suscríbete al canal!
24:31¡Suscríbete al canal!
24:32¡Suscríbete al canal!
24:33¡Suscríbete al canal!
24:34¡Suscríbete al canal!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada