- hace 6 días
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No te molestes en barrer, Sera. Yo voy a limpiar.
00:14Déjame en paz. Yo voy a limpiar todo este mugrero que hay.
00:18A ese hijo tuyo. No quiero verlo hoy. No debe ir a la oficina.
00:23Sí, claro. Yo se lo diré.
00:28Buenos días, señor.
00:30Buenos días.
00:35Fue una noche terrible. No pudimos descansar.
00:41Kansu, ve al auto.
00:44Está bien.
00:49En este edificio no permitiremos este tipo de situaciones.
00:55Mañana mismo hablaré con el administrador.
00:57Buen día.
01:03No entiendo por qué Mehmet le estaba gritando a Emir de esa forma.
01:08Kansu, ese no es asunto tuyo.
01:12Espero que le hayas llamado la atención.
01:14¿Quién se cree que es?
01:16Mira que gritarle a Emir como lo hizo.
01:18Hice lo que tenía que hacer, Kansu.
01:25¿Lo entiendes?
01:27Eso es a lo que me refiero, Sera.
01:30¿Crees que eso me importa?
01:32Eso no me importa.
01:33Que digan lo que quieran.
01:34Solo dígame lo que tenga que decir y después déjeme tranquila.
02:00Sera, entiendo por qué está asustada.
02:04Pero mi padre tiene buenas intenciones.
02:07Su padre.
02:08¿Pero qué clase de hija es usted?
02:11¿Cómo pudo hacerlo?
02:12¿Qué es lo que él quiere?
02:14No puede ser.
02:15No.
02:17Dígame qué quiere, señorita.
02:19¿Y cómo se supone que una hija debe encontrar a la mujer que su padre ama?
02:25¿De qué habla?
02:26¿De qué amor?
02:27Solo era una niña, una niña pequeña.
02:29Nada más.
02:30Escúcheme.
02:33Mi madre murió cuando yo era muy pequeña.
02:37Ella amó a mi padre.
02:38Tuvo una hermosa, pero muy corta vida.
02:42Ella siempre me llamó Sofi, pero mi padre me llamaba Sera.
02:52Sera Sofi Hassan.
02:55Es mi nombre.
02:58Hassan Adil murió cuando usted se casó.
03:03Él quería huir y se fue a nuestra aldea.
03:07El día que nací, él volvió a nacer.
03:09No me diga, ¿está tratando de robarme?
03:13¿Qué está haciendo?
03:14¿Por qué ha venido a buscarme?
03:15¿Qué quiere de mí?
03:17¿Por qué quiso engañarme?
03:18¿Por qué uso el nombre de la señora Rumeza?
03:21Yo no te engañé, Sera.
03:23Solo intenté contactarte y estar cerca de ti.
03:27Yo sé bien todo lo que sucedió cuando ustedes...
03:31Basta.
03:32Me está volviendo loca.
03:34No quiero escuchar más de esto.
03:35Por favor, váyase.
03:36Salga de aquí.
03:37Váyase.
03:37Pero, Sera, mi nombre tiene una historia, entienda.
03:43Y usted conoce esa historia.
03:46No sé de qué me habla.
03:47Y no me importa.
03:48La única historia que conozco ya se escribió hace tiempo.
03:53Así es.
03:54Escúchame, Sera.
03:56¿Por qué debo hacerlo?
03:57¿Por qué tengo que escucharla?
03:59La única historia que sé es que tengo tres hijos
04:03y no hay otra historia que esa.
04:07Es todo.
04:08¿Lo entiende?
04:09Regrese a su casa.
04:13Pero...
04:13La historia de mi padre terminará muy pronto, Sera.
04:18y no hay otra historia que la vida,
04:24no hay otra historia.
04:25Sera.
04:25Sí.
04:26¿Qué pasa?
04:56¿Qué pasa?
05:26Mi nombre tiene una historia, entienda, y usted conoce esa historia.
05:40Mi nombre tiene una historia.
06:10¿Qué pasa?
06:15Será amor.
06:19Quiero que sepan de lo nuestro.
06:21No vayas. Por favor, mi madre se molestará.
06:25Dirá que soy una niña.
06:27Jamás te apartaría de tu madre. Deben saberlo.
06:32Solo quiero que sepan mis intenciones.
06:38¿Me entiendes?
06:40Mi papá no querrá que me case.
06:43Aún así, amor, quiero que te cases conmigo.
06:46Si no, huiremos.
06:48No.
06:49No puedo huir. Por favor.
06:52Está mal.
06:53Ten, guárdalo.
06:59Lo encontré en las minas.
07:01Yo voy a tener el otro.
07:03Incluso si tu padre no acepta,
07:05seremos uno mismo.
07:07Mientras tengamos esto,
07:09estaremos juntos, será.
07:11Tú y yo seremos uno.
07:38Yo voy a tener el otro.
07:40Música
08:10¿Qué sucede? ¿Por qué haces eso? ¿Por qué querías golpear al chico?
08:32No digas nada. Ya estoy muy mal.
08:35Pero no puedes hacer eso. Piensa en tu padre.
08:39No puedes seguir discutiendo con él.
08:44Como sea, ya pasó.
08:49Deberías llamar a Seher. Sé que es un poco tarde, pero hay cosas que hacer.
08:55Debemos comprarle su vestido de novia.
09:00No habrá vestido de novia.
09:03¿No quiere usar un vestido de novia?
09:06Terminamos.
09:09¿Terminaron?
09:10No sé.
09:27No puedo creerlo, Sera.
09:28Creo que no habrá diferencia alguna.
09:36Aunque hable con él, lo creí convencido.
09:40¿Qué sucedió que lo hizo cambiar de parecer?
09:46Yo no comprendo lo que le está sucediendo a mi hijo.
09:51¿Y cómo puedo saberlo?
09:53Ella no me agradaba y nuestro hijo no quería entenderlo.
09:58No me interesa.
10:00En serio, no.
10:00¿En dónde está?
10:02¿En el parque?
10:04Tal vez.
10:07Sera.
10:10Deberíamos disculparnos con las personas de arriba.
10:13¿Qué dices?
10:16Con el padre de ese chico.
10:18Y con todo el edificio.
10:20Ay, Alá.
10:22¿Qué es lo que haremos?
10:23¿Tocarles a todos para disculparnos?
10:25Si es necesario.
10:28No tenemos ningún derecho en molestarlos.
10:32Yo no quise presionar a Mehmet ahora.
10:37Pero nos disculparemos con esas personas.
10:41Iré a ver a las niñas.
10:48¿Será?
10:49¿Sí?
10:50Pues, sobre ese anillo.
10:56Hablé.
10:58Con tu hijo.
11:02Dile a Ferija.
11:04Que ya no se enfade.
11:08Luego te daré dinero.
11:10Pero podrás comprarle uno nuevo.
11:17Claro.
11:19Dame dinero y le compraré uno nuevo.
11:26Ay, Alá.
11:34No tengo ganas de estudiar.
11:36Ah, pero debes mejorar tus notas.
11:38Que Alá no es libre de que pierdas la beca.
11:42¿Qué hacen?
11:46¿De qué están hablando?
11:48Continúa.
11:49Te ves feliz de que Mehmet cambió de opinión respecto a casarse.
11:53Lo estoy.
11:55Es una bendición.
11:58¿Me regresarán el anillo?
12:00Sí, sí.
12:01No te preocupes.
12:02Yo me encargo, pero que Mehmet no se entere, por favor.
12:05¿Mi padre duerme?
12:07Sí, así es.
12:09Voy a ir a ver cómo está el señor insensible.
12:11No hables así, hija.
12:13Pero es verdad.
12:13Ah, ah.
12:14No lo hagas enfadar.
12:18Son hermanos.
12:19Estas cosas suceden.
12:21Claro.
12:23Continúa con tus cosas.
12:24¿Qué haces afuera tan tarde?
12:50¿Acaso eres el único que puede salir cuando se siente mal?
12:54Mejor entra.
12:58¿Y por qué terminaron?
13:01¿Por qué?
13:03¿Te molesta?
13:04Está bien.
13:06No me digas.
13:09Feriha.
13:12Van a embargarnos.
13:14¿Qué?
13:15Así es.
13:20Me amenazaron.
13:24Si no pago los 25 mil que debo,
13:30nos quitarán nuestras cosas.
13:36¿Qué haremos?
13:38No lo sé.
13:39Él no puede hacerlo.
13:47Ah, no puede.
13:49No lo hará porque le importamos, ¿no es así?
13:54Es mi culpa.
13:56Y debería pagar por todos mis errores.
14:00No sé cómo pagarle.
14:03Odio que mis padres estén en esta situación,
14:05o Seher.
14:05¿Acaso debo decirle
14:10que robé el auto
14:12de un idiota
14:13y que tuve
14:14un accidente con él?
14:17¿Que debo pagarles
14:18y, sin embargo,
14:21su padre quiere vengarse de mí?
14:24Meme, tengo que hacer algo.
14:27¿Acaso puedes conseguir los 25 mil?
14:30Si no, no hay algo que hacer.
14:31¿Qué?
14:31¿Qué?
14:35Por favor, no le digas a mi padre.
14:39No sé por cuánto tiempo
14:41seré capaz
14:43de seguir ocultando esto.
14:58¿Hablaste con Mehmet?
15:01Madre,
15:03¿qué quiere esa chica?
15:05¿Qué es lo que dijo?
15:08No lo sé.
15:09No lo sé.
15:09No lo sé.
15:12No,
15:13¿ normal o se preguntaba?
15:14No lo sé.
15:15Madre,
15:16Madre,
15:17haig a mi papá.
15:23No,
15:25no,
15:26no sepped
15:28nada.
15:29Ad muchísimo.
15:31No.
15:32Madre,
15:32háig
15:34ticklie
15:35Gracias por ver el video.
16:05Deja a mi familia en paz.
16:20Ellos no te hicieron daño.
16:28No podemos pagarte en un mes.
16:35¿Qué tal si pagas tu deuda esta noche, Ferija?
17:05¿Qué tal si pagas tu deuda esta noche, Ferija?
17:15Escucha, Ferija.
17:17¿Entendiste lo que te dije?
17:19¿O acaso le prometiste lealtad al capitán?
17:31¿Estás solo con él?
17:32¿De qué estás hablando?
17:37Me avergüenzo de mí y ahora también de ti, Emir.
17:40¿Qué tal si así estás hablando?
17:48¿Qué tal si estas esperando?
17:50Amén.
18:20Te amo tanto, te amo más de lo que imaginé.
18:27Yo también te amo.
18:31Quizás no lo demuestre siempre, pero te amo.
18:50Perdón, esto es mucho para mí.
19:20¿Será?
19:29Sí, Risa.
19:34Creo que tú y Feriha se equivocan.
19:38¿No te da pena discutir así?
19:41¿Y ahora qué hice?
19:43No me interrumpas. Siéntate.
19:50Todo esto pasó por el hombre de la tienda de telas.
19:56Yo sé que son familiares. Debimos haberle creído.
20:03Nuestro hijo cometió un gran error.
20:07Pero nos guste o no, ahora ella será su esposa.
20:13Ya basta. No seas necia.
20:20¿Y dónde consiguió ese anillo y cuánto costó?
20:26¿Qué te importa? Eso no debe preocuparte.
20:30Ve y compra uno igual para que el problema se solucione.
20:37Dile que si algo así sucede nuevamente, no seré responsable del resultado.
20:46Ten.
20:56De acuerdo, Risa.
20:58¿Qué pasa?
21:11Hablemos de hombre a hombre.
21:25Veremos si puedes. Dime.
21:30Si vienen a embargarnos, nada en casa vale más de $25,000.
21:36Debes pensar que todos trabajamos y que no pagamos renta.
21:41Pero no es así. Tenemos muchos gastos.
21:44Te lo digo en serio. No te estoy mintiendo.
21:48¿Y qué más?
21:52¿Qué más?
21:54Que seguimos aquí. No estamos huyendo.
21:58Sabes, hemos estado pagando la deuda y lo seguiremos haciendo.
22:02Pero no podemos juntar tanto dinero.
22:05Sería imposible.
22:07Juntar $25,000 en un mes.
22:09¿Crees que me importa lo que dices?
22:13No creo nada. Solo quería decírtelo.
22:16¿Terminaste?
22:18Sí, es todo. Queda en ti.
22:25No puedo creer que vine hasta su puerta.
22:28Jande, ¿qué haces?
22:39Venimos con Emir. ¿No puedes ver?
22:41Jande.
22:42¿Este lugar es tan callado y pacífico?
22:44No es buen lugar para fiestas.
22:46Pero podemos hacer algo más tranquilo.
22:49Es justo como lo sospeché.
22:52Tú sabes dónde estamos.
22:54Sabías dónde vivía Emir.
22:58Y me lo ocultaste. ¿Por qué?
23:00Jande, ¿por qué lo haces?
23:02¿Qué? ¿A qué te refieres?
23:05Emir se enojará.
23:07Emir ya está enfadado.
23:09Él lleva mucho tiempo así, Koray.
23:13Mira.
23:15Espero que valga la pena lo que escondes.
23:19Espera.
23:25No te preocupes, Koray.
23:27Es una pequeña sorpresa.
23:39Ya voy, ya voy.
23:44¿Dónde está Ferija?
23:45Debe estar en su habitación.
23:46¿Qué sucede?
23:49Gracias.
23:55Frija, te están tendiendo una trampa.
23:57¡Sorpresa!
23:59No nos sacarás de aquí, ¿o sí?
24:19Frija, Frija, no caigas en su trampa.
24:23Supongo que Mir quiere que esto pase.
24:26¿Y Frija?
24:34Fue, fue por la basura.
24:38¿Por la basura? Pero aún es temprano.
24:42Veré si necesita ayuda.
24:44Sí, ve con cuidado.
24:48¿Qué debo hacer contigo? ¿Sacarnos o ser yo el que se vaya?
24:53Solo es un departamento.
24:57Yo no sabía. Los vi reunirse en la escuela.
25:01Y entonces vine tras ellos para saber hacia dónde iban.
25:03Mentira.
25:05¿Vamos, champaña?
25:07¡Vengan!
25:09No.
25:11No.
25:15¿Elija?
25:45¿Tienen basura?
25:51Soy la hija del conserje.
25:54Vine por la basura.
25:56No es cierto.
26:07¿No tienen basura?
26:15Que se diviertan, Emir.
26:45Váyanse.
26:59Rápido, salgan.
27:04Dale.
27:05¿Cómo lo describo?
27:21Increíble.
27:23Ferijá es la hija del conserje.
27:25Y Emir vive aquí, ¿no?
27:27¿La princesa es empleada de Emir?
27:31Vamos, ya basta.
27:33Fin del espectáculo.
27:35Vamos.
27:40Por ahí.
27:41Espera un poco.
27:43¿Qué fue eso?
27:44¿Qué importa?
27:45Vámonos.
27:46Tú lo sabías.
27:49Tú sabías las mentiras de Ferijá.
27:52Vámonos, por favor.
27:55Por ahí.
27:57Responde esto.
27:58¿Y su madre?
28:00¿Y su padre?
28:02¿El hotel y el yate?
28:04¿Todo fue una mentira?
28:05No entiendo.
28:09No entiendo.
28:09¿Omer?
28:09¿Omer?
28:10¿Omer?
28:10¿Omer?
28:11¿Te pusiste la camisa abajo?
28:16¿Omer?
28:16¿Omer?
28:17¿Omer?
28:17¿Omer?
28:17¿Omer?
28:18¿Te pusiste la camisa abajo?
28:34¡Espera!
28:35¡Oye!
28:36Estoy segura que no se la puso.
28:38Se va a enfermar.
28:38Espero que no se enferme.
28:44Es increíble.
28:45Gracias, Alá, que nuestro hijo se encuentra bien.
28:59Ferijá, ¿dónde está?
29:03Reaccioné de más, pero no olvido lo que vi.
29:06Me tiene que contestar esa niña.
29:08Me va a explicar qué hay entre ella y esos hombres.
29:16Esto es demasiado extraño, mujer.
29:18Quiero una explicación.
29:22Risa, ¿recuerdas cuando me conociste?
29:26¿Cuándo pediste permiso a mi padre para casarnos?
29:33Mi madre era débil y por eso aceptó para detener las golpizas de mi padre.
29:41Pero yo soy suficientemente fuerte, Risa.
29:45No permitiré que golpees a mi hija nunca más.
29:48¿Entiendes?
29:50No hables del pasado.
29:53Mira a tu hija.
29:54Todo este tiempo, todo esto ha pasado y no dijo nada.
30:01Ni una sola palabra.
30:03Fingió no estar enterada.
30:05¿Cómo podría decirlo?
30:07¿Cómo podría decirte?
30:08Te dice que es su amigo y entonces la golpeas.
30:11¿Qué significa eso?
30:15¿Desde cuándo lo conoce?
30:17Fingió todo este tiempo que no los conocía.
30:20Pero su padre conoce su nombre.
30:24Ve y dile que no irá a recoger su basura nunca más.
30:31No estará recorriendo el edificio desde ahora.
30:36Y no la quiero.
30:39Cerca de ese chico en la universidad.
30:42Y entiende que tú no volverás a golpear a mi hija.
30:50¿Está claro?
30:52Dile que no quiero ir a la escuela, Zera.
30:58O al apartamento de ese chico a buscarla.
31:01¿Lo entiendes, eh?
31:02¿Lo entiendes, eh?
Recomendada
23:20
|
Próximamente
37:45
36:50
39:03
53:23
54:42
30:02
Sé la primera persona en añadir un comentario