- hace 2 días
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30No era necesario, ya debemos irnos
00:33Ah, Risa ya no tardará en salir
00:37Estará triste si no esperan
00:39Es parte de la tradición, por favor, aguarda un poco
00:42Cierto, esperen, ahora regreso
00:52Ya verán, esperen
00:54Aquí están, sí
00:56Cuando los visité, hijo, me di cuenta que no tenían pantuflas para sus invitados
01:02Estas son para sus invitados
01:04Estas las compré para ustedes, son muy cómodas, para uso diario
01:09¿Lo ven? Son muy lindas, no las vayan a olvidar
01:12Madre, son lindas, gracias
01:14No es nada, hija
01:16Creo que al esposo no le gusta usar su anillo de bodas
01:30No es eso, es costumbre
01:33Debo estudiar, Gunzun
01:35¿Podemos irnos ya?
01:37Sí, vámonos
01:38¿Pero quién será?
01:43¿Dónde está Ferijá?
01:46¿Dónde están? ¿A dónde fueron?
01:48Memet, ¿qué te sucede?
01:50¿Dónde está Ferijá, hijo?
01:51¿Dónde la llevó? Contesta
01:52Suéltalo
01:54¿Qué sucedió, Memet? Basta, no
01:55Dime
01:57Suéltalo
01:58Contéstame
02:03¿Dónde?
02:06¿Dónde está Ferijá?
02:07¿Dónde están?
02:08Suéltalo
02:09Yo se lo dije a Emir
02:19Yo se lo dije a Emir
02:31Hijo, espera
02:35Déjala, tranquila
02:35El imbécil de tu amigo secuestró a Ferijá
02:38Ese maldito se la llevó
02:39¿Papá?
02:53¡Risa!
02:54¡Risa!
03:02Memet
03:03¿Qué es lo que esperas?
03:06Ve con la policía
03:09Hay que esperar esta noche
03:11Para ver si el medicamento es efectivo
03:13Revisa su presión
03:14Si es alta, llévenlo al hospital
03:15Gracias, Sarif
03:17Eso es tener dinero
03:22Colgaron el teléfono
03:24Y el doctor ya estaba aquí
03:25Muy bien
03:26Memet
03:27La policía
03:31Hijo, tienes que ir por ayuda
03:35Aún no vayan con la policía
03:41Emir no le hará nada malo
03:44¿Y qué hago entonces?
03:46¿Eh?
03:47¿Tú vas a salvar a mi hermana?
03:50Es tu amigo, no el mío
03:51¿Cómo voy a saber dónde la llevó?
03:53Memet, espera
03:54Yo no sé nada
03:57Pero después de ver cómo tratas a Ferijá
04:00No te diría nada
04:02¡Memet, por favor!
04:03Memet
04:05Papá, Gulzun le comentó que nos iríamos
04:09Así que él es el culpable de todo
04:11Es cierto, Gulzun le dio a Emir
04:14Pero, ¿cómo iba a saber que terminaría así?
04:16Memet, hubieras visto lo enojado y retador que estaba Emir cuando vino
04:21Teníamos mucho miedo si no le hubieras dicho nada
04:24Memet
04:29Por favor
04:32Levántame
04:35Anda, Coray, toma a tu esposa y váyanse de aquí, hijo
04:38Ven
04:46Iremos con la policía
04:49¿Qué tiene de especial?
04:56Parece que todo el mundo anda tras ella
04:58Anda
04:59Mirayo
05:00¿Qué tiene de especial?
05:02¡No
05:03¡No
05:04No
05:06No
05:06No
05:07No
05:08No
05:08No
05:09No
05:10No
05:11No
05:11No
05:12No
05:13No
05:14No
05:16No
05:16No
05:17No
05:17No
05:18I
05:18No
05:19No
05:20No
05:21No
05:23No
05:23No
05:23No
05:24No
05:26¿Papá?
05:35¿Papá?
05:48Aquí está.
05:56Hermano, le llamé, pero ella me juró, ya sabes, después de todo, no me contuve y me atreví a llamarle.
06:22Lo juro por Ferijá.
06:26Sí, ella cometió un error, pero no nos ha deshonrado.
06:56¡Papá!
06:58¡Papá!
06:59¡Papá!
07:03¡Papá!
07:04¡Papá!
07:05¡Papá!
07:06¡Papá!
07:07¡Papá!
07:08¡Papá!
07:09¡Papá!
07:10¡Papá!
07:11¡Papá!
07:13¡Papá!
07:14¡Papá!
07:15¡Papá!
07:16¡Papá!
07:17¡Papá!
07:18¡Papá!
07:19¡Papá!
07:20¡Papá!
07:21¡Papá!
07:22¡Papá!
07:23¡Papá!
07:24¡Papá!
07:25¡Papá!
07:27¡Papá!
07:28¡Papá!
07:30¡Papá!
07:31¿Y con Mehmet?
07:32¿Y con Mehmet?
07:33Cuando se calme un poco, hablamos.
07:40Esta noche no quiero verte Ferijá.
07:44Contigo no puedo contenerme.
07:48Te llevaré a la habitación de atrás, hermano.
07:50No, no. Yo puedo solo, Hatice.
08:04Feriha, Emir, ahora están...
08:09Feriha, si me haces sentir pena por ti, te salvas hoy.
08:14Espero que entiendas y no abuses.
08:16Y tú, Gulzum, si la apoyas, tendrás que asumir consecuencias de tus acciones, ¿sí?
08:25Mantengan eso en mente. ¿Entienden?
08:28Ahora háblale a tu marido para que venga por ti.
08:43Besó la mano de mi padre sin vergüenza.
08:45¿Y dónde queda el honor de mi familia? ¿Eso fue todo? ¿Esto es un juego?
08:49Tu padre le deja besar su mano y no es tu asunto. Y además tu tía la apoya. Así que debes saber algo.
08:56Se ha quedado con él por días y noches. Y ahora regresa a casa cuando el hombre la deja. Y vamos a aceptar eso, ¿eh?
09:03¿Qué haremos, Mehmet? ¿Vamos a dormir aquí?
09:05Mira, tendremos nuestros muebles en dos días. No me entristezcas, anda.
09:10Seher, no hables de los muebles. Quiero que empaques tus cosas. Nos vamos a vivir con tu tía.
09:16¿Te volviste loco? No iré a ningún lado. Duerme aquí en lo que vuelves a la normalidad.
09:22Profesor, Mehmet está en el parque. ¿Quiere ayudarme?
09:47Dice que va a dormir ahí. ¡Hace mucho frío!
09:52¿Y cómo está, Frija?
09:55Bien. No se preocupe. Bueno, besó la mano de su padre y regresó a casa.
10:01Supongo que está en mal momento con Emir. Bueno, eso creo.
10:05Le diré más cuando averigüe los detalles.
10:08Solamente preguntaba. Buenas noches.
10:15¿Cómo usted guste?
10:16¿Qué pasa, Mehmet?
10:38Nada. Es solo que no iré a casa.
10:42Vamos a platicar, ven.
10:43¿Te vas a ir sola a esta hora de la noche hasta tu casa?
10:52Madre, pedí un taxi. Me subo frente a la puerta y me bajo frente a la mía.
10:56Tu esposo debería venir por ti hasta aquí.
11:00Ya te dije que está algo indispuesto.
11:01Si quieres salvar a esa pobre miserable, acepta mi propuesta.
11:14Sal del apartamento.
11:16Aléjate de esa niña.
11:18Y mira cómo, por culpa de su soberbia, pierden lo poco que tienen.
11:23Me quedaré a mirar cómo pierdes el caso mientras ellos ganan.
11:26Papá.
11:27Espera.
11:41¿Cómo te atreves a venir?
11:43¿Eh?
11:44Dejo de llamarme, Mehmet, si te dejo entrar.
11:46¿Me entiendes?
11:47Mehmet, cálmate.
11:47¿Qué pasa?
11:51Camina.
11:51¿Cómo te atreves a venir?
12:21Siéntate.
12:29Siéntate.
12:40Alabado.
12:42Sea la.
12:42Ala sabe que ahora te he desconocido y me hiere, Ferijá.
12:56Pero, ser padre, digo esa palabra, pero me duele mucho.
13:08A pesar de tus errores, yo aún confío en ti.
13:18Eso fue un gran error.
13:21Las chicas como tú son relajadas.
13:26Lo que hizo Gulzum.
13:30Todas juegan como si nada.
13:34Y tú cometiste un gran error.
13:38Por ser joven.
13:40Por ser joven.
13:43Quizá.
13:45Pero es importante.
13:48Corregir el daño.
13:53De la mejor forma posible, hija.
13:58Papá.
13:59No me interrumpas.
14:06Cuando hablo, me canso mucho.
14:11Pero es importante terminar con todo este asunto.
14:17Papá.
14:18Papá.
14:19Estás cansado.
14:20Podemos hablar después.
14:21Tú.
14:24Te equivocaste.
14:26Y luego.
14:29Te escapaste.
14:32Mi error ha sido.
14:35Ir.
14:36Por ti a la escuela.
14:37Y mandarte al pueblo.
14:42Pero.
14:43Te lo prometo.
14:44Si tú te comprometes.
14:46Con tu padre, hija.
14:50Continuarás.
14:52En la escuela.
14:54Papá.
14:54Tu salud es lo más importante.
14:56No.
14:57No te preocupes por mi salud.
15:00Me tienes que prometer ahora.
15:04Que no.
15:05Me vas a exhibir y que la gente ya no hablará más de nuestra familia.
15:15Necesito que lo prometas.
15:17Por favor, hija.
15:23Sí.
15:35Prometo que no te avergonzaré de nuevo.
15:48Ay, mi pobre hermano.
15:50Está tan débil que tiene que descansar antes del desayuno.
15:53Le voy a llevar la comida.
15:56Yo lo haré si quieres, tía.
15:58No, no.
15:58Tú ya pusiste la mesa.
15:59Ay, qué cansancio.
16:18Papá está dormido.
16:21Escúchame.
16:22Fuiste y regresaste a la casa de tu padre, ¿no es así?
16:26Hiciste exactamente lo que hizo Gulzun.
16:29Que no aprendiste nada, querida.
16:33No puedo creerlo.
16:37Deberías usar tu cabeza.
16:39Honestamente, has estado fuera de la casa y no puedes engañarme.
16:42Yo creo...
16:43Mira, Seger, yo vine aquí por mi papá.
16:47Entiéndelo de una vez.
16:48Si dices algo que lastime a mi padre, esta vez no me controlaré, te lo advierto.
16:54De acuerdo.
16:56Si quieres, no me escuches.
16:57¿Cómo vas a resolver lo del juicio?
17:00¿Qué no has pensado en lo que le pasará a tu padre con ese problema?
17:05Mejor cállate.
17:10Pon la mesa.
17:13¿Necesitas algo?
17:25No, muchas gracias.
17:28Mira, tu situación es diferente.
17:31Si alguien hace un comentario sobre ti en la mañana, por la tarde se olvidó.
17:36Si alguien comenta sobre nosotros, se queda como un zumbido.
17:41Tú vives arriba, nosotros vivimos abajo.
17:45Esto no es posible.
17:47Por mi hermano, déjanos en paz.
17:49Por favor, aléjate.
17:51Señora, no molestaré más.
17:53No se preocupe por mí.
17:54No me preocupo por ti.
17:56Me preocupo por la salud de mi hermano.
17:58Me preocupo por la locura de Mehmed.
18:00Por la juventud de Feri Kha.
18:02No tengo miedo.
18:03Pero por favor, ya vete de aquí.
18:06Hazlo por todos.
18:19Mehmed.
18:21Por favor, no estés tan callado.
18:24Di lo que quieras, hijo.
18:27Mira, papá.
18:29Regresé a la casa por ti.
18:33Me hubiera ido para siempre.
18:37Aún dejando a mi esposa.
18:39Pero regresé a casa solamente por ti, padre.
18:43Si me siento en la misma mesa que esa hija tuya.
18:45Mira, juro que solo es por ti.
18:51Si no mato a alguien, es únicamente por ti.
18:55No me pidas más, padre.
18:58Mehmed.
19:01Nosotros aceptamos el error que cometió Gulsum.
19:07Tu hermana no cometió pecado.
19:14No olvides su error.
19:16Pero tampoco lo que te digo.
19:18Y compórtate como debe ser.
19:21¿Y cómo lo hago, papá?
19:22La gente no deja de hablar de nosotros.
19:26¿Ahora cómo lo manejaremos?
19:30¿Cuánto tiempo vamos a ignorar eso?
19:34Que digan todo lo que quieran.
19:37Al diablo con lo que piensen.
19:41Confié tanto en mi hija.
19:44Que la traje conmigo.
19:47Así que si hablan de nosotros.
19:50Significa que no me conocen.
19:54Bueno, ¿podrás confiar en tu hija nuevamente?
19:58Yo tomaré precauciones, Mehmed.
20:04La mandaste a la escuela, papá.
20:06¿Eso es precaución?
20:07Estamos en tregua.
20:09Recuerda que antes...
20:11Tú la llevabas a la escuela y la traías.
20:17Si era necesario, también la esperabas.
20:22¿Y acaso pudimos evitar lo que sucedió?
20:25Mira, ese hombre regresó a vivir a su apartamento.
20:31Papá, nosotros recogemos su basura.
20:36¿Qué vamos a hacer al verlo diariamente?
20:39Dime, ¿qué es lo que haremos?
20:40No te preocupes.
20:44Te...
20:46Aviso lo que vamos a hacer.
20:51Nos vamos a ir de aquí.
20:54Y no será Etilerniolus.
20:59Vamos a escoger otro lugar más adecuado.
21:03¿Entonces nos vamos de aquí?
21:10¿Entonces nos vamos de aquí?
21:15Así es.
21:18Así es.
21:20No ha sido bueno para nosotros.
21:28Nos iremos a un lugar mejor.
21:29Ay, aquí huele a rata.
21:40Dudo que hayamos podido encontrar algo mejor, ¿verdad?
21:43También está muy oscuro.
21:45Seher, yo no sé de eso.
21:46Tú lo escogiste.
21:48Sí, yo los escogí.
21:49¿Pero de dónde?
21:50Del lugar a donde me llevaste.
21:52Honestamente, todos los buscan en internet.
21:55Eso es confiable.
21:56Hay muchos colores y modelos.
21:58Si tuviéramos internet,
22:01podríamos escoger el modelo que nos gusta.
22:04Honestamente, ya no hay...
22:06ninguna casa sin computadora.
22:09Ay, Seher, ¿quieres una computadora?
22:11También hay que tener un modem y muchas cosas más.
22:13Todo es dinero.
22:15Eso ya lo tengo resuelto.
22:17Hay compañías que tienen paquetes promocionales.
22:20Incluye la conexión al modem y mucha velocidad.
22:24Pagamos por eso y nos conectamos a otros sitios.
22:26Vamos, Mehmet.
22:29Compremos una computadora económica.
22:32Extraño conectarme a Facebook.
22:34En serio.
22:36No ha sido...
22:38bueno para nosotros.
22:40Nos iremos a un lugar mejor.
22:42Ay, qué bueno que el profesor Levent vendrá a cenar.
22:57Si hubiera sabido, le hubiera pedido una mejor vajilla a Gulsum.
23:00Oye, ¿qué te dijo Gulsum?
23:04Ay, ella se encuentra bien.
23:05No te preocupes.
23:07Seher, ¿cómo es esto?
23:08¿Dónde ponen las cucharas la gente elegante?
23:12Ay, tía Jatice, las cucharas van a la derecha.
23:15Uy.
23:16Y los tenedores van a la izquierda.
23:18Sí, claro.
23:19Hola, hermano.
23:37Ven, estoy en mi casa.
23:39Nos vemos.
23:39No te preocupes.
24:09No te preocupes.
24:23Bienvenido.
24:24¿Cómo están?
24:26Bienvenido.
24:27Qué gusto tenerlo aquí.
24:29Hola, profesor.
24:30Muchas gracias.
24:31Honestamente, hemos estado esperando mucho.
24:34Le voy a hablar a Feriha.
24:35Oye, Feriha, es hora de cenar.
24:43El profesor llegó.
24:45¿Leven llegó?
24:47Ah, no estabas enterada.
24:49Pues lo invitamos a cenar.
24:51¿No lo sabías?
24:53No, no lo sabía.
24:54Me sorprende.
24:56Pues ven.
24:56Bueno, profesor Leven, estamos teniendo esta cena para celebrar.
25:06Estamos felices.
25:07Gracias.
25:09Ay, me hubiera gustado que invitáramos a su madre también.
25:11No lo pensamos.
25:13Mi madre está ocupada.
25:14Pero gracias.
25:16Pues si tiene una esposa, debió traerla.
25:19Creo que no usa argolla.
25:22Pero ahora todos lo hacen.
25:24Nadie la usa.
25:26No estoy casado.
25:28Qué pena.
25:29Oiga, ¿usted no vive con su madre?
25:32Ay, qué pena.
25:34Usted extraña la comida casera.
25:36Dígame, profesor, ¿no es difícil vivir solo?
25:40Escuche, tenga cuidado o la tía Jati se lo va a casar.
25:43Así que huya.
25:44No lo cansen con sus cosas.
25:47No lo hagan arrepentirse de haber venido.
25:51Así que, ¿por qué, dígame, se hospeda en un hotel y no vive en una casa?
25:58Para mí es más práctico, puesto que vivo solo desde hace muchos años.
26:02Y me sorprende que nadie haya logrado atraparlo.
26:06Ponlo ahí, querida.
26:09¿Es difícil vivir en un hotel con su sueldo?
26:14Que Allah nos bendiga a todos.
26:19Usted será recompensado por su paciencia, señor Levent.
26:27Disfruten.
26:30¿Y a ti qué te pasa?
26:32¿Estás tan callada?
26:36Si tus amigos de la escuela vieran que estamos cenando con el profesor,
26:41malentenderían la situación, ¿no es verdad?
26:44Bueno, porque muestra cierta preferencia por su alumna.
26:53Digo, como para copiar.
26:55Nadie piensa eso.
26:57Es obvio lo honesto que es el profesor Levent.
26:59Eso se nota.
27:02Sí, claro que sí.
27:03¿Entonces usted se queda en el hotel?
27:06¿No se siente triste su madre?
27:09Creo que regresaré a mi vida en el mar.
27:11Disfruto estar ahí.
27:13Vivir en tierra no es bueno para mí.
27:16Qué romántico vivir en el océano.
27:18Aún así lo visitaré.
27:26¿Y por qué dice que vivir en tierra no es bueno para usted,
27:30pero tal vez lo lleve a algo bueno?
27:32Ay, ¿qué tal si cambiamos de tema?
27:42Profesor, ¿qué materia enseña usted?
27:45Una materia de negocios.
27:46Estrategias gerenciales.
27:48¿Estrategias?
27:49Me encanta.
27:50¿Cómo le va a ferijar en su clase?
27:56Lo siento, pero tengo que seguir estudiando.
28:00Buen provecho a todos, disculpen.
28:14Ya me tengo que ir.
28:15Voy a ir a ver a mi madre.
28:17Profesor, esta tarde llevé a su madre a los niños.
28:20Espero que no sea nada grave.
28:22¿Al hospital?
28:23Es la tercera vez que la llevo al hospital, profesor.
28:26Le pregunté por qué las visitas, pero no me dijo nada.
28:30Yo tampoco lo sé.
28:34No importa.
28:36Gracias por su hospitalidad.
28:37Fue una linda noche.
28:39Usted siempre será bienvenido a esta casa.
28:41Con mucho gusto.
28:42Gracias.
28:43Gracias por venir.
28:50Buenas noches de nuevo.
28:51Les agradezco mucho su atención y la rica cena.
28:53Gracias.
28:54Buenas noches.
28:55Qué bueno que vino.
29:00Qué sincero es el profesor.
29:03Es muy generoso.
29:04Nos compró el postre.
29:06Sí.
29:07Si se quitó los zapatos, quiere decir que es un hombre sencillo.
29:11Así es.
29:12Y es un hombre muy agradable.
29:14Mira, Mehmet.
29:15Mejor cuida mucho tu trabajo.
29:18Y haz todo lo que su madre diga.
29:20Hijo, por favor, hazlo.
29:22Ah.
29:22Ay, tía Jatice, perdón, pero dile eso a tu sobrina, no a mi esposo.
29:28Ella no dijo ni una palabra mientras estuvo en la mesa.
29:32Yo entiendo que es su profesor, pero hoy se portó muy mal.
29:41Papá, ¿qué te pasa?
29:42¿Preocupado?
29:45Jatice, quiero descansar en mi cama, por favor.
29:51Bueno, lo mejor es que mañana llegan nuestros muebles nuevos a la casa.
Recomendada
23:20
|
Próximamente
24:16
19:50
37:45
36:50
39:03
53:23
54:42
Sé la primera persona en añadir un comentario