- hace 4 meses
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Buen día.
00:07Buen día.
00:08¿El señor Emir se encuentra?
00:10Sí, señorita.
00:11Pero no está en el night, está en su habitación.
00:16Feriha, Vilmaz, ¿está en el hotel?
00:19Así es.
00:21¿Podría decirme su habitación?
00:22La número 10.
00:23¿Quiere que le avise que está aquí?
00:26No, está bien, no hace falta.
00:28Muchas gracias.
00:28A sus órdenes.
00:30Ese.
00:43Lara, ¿podemos hablar después?
00:49¿Puedo hablar contigo?
00:51Dime todo lo que deberías saber.
00:55El hotel estaba en mala posición.
00:57Dime algo que no sepa, Kansu.
01:00Hablé con Feriha de esto.
01:02Yo sabía lo que ella hacía en América.
01:05No me importa lo que estabas haciendo, Kansu.
01:07Quiero saber qué fue lo que hiciste.
01:08Ellos me ofrecieron asociarme.
01:11No lo había considerado antes, pero la oferta era muy buena como para negarme.
01:14Emir, pude haber perdido el hotel.
01:17Debiste decírmelo.
01:19Llevo negocios contigo.
01:20Si tu hotel sobrevivió tanto tiempo, fue por lo que he hecho.
01:26¿Cómo pudiste ocultarme esos cambios?
01:29¿Por qué no me dijiste a mí primero?
01:31Yo no quería ocultarte nada de los acuerdos.
01:33Pero ellos...
01:34Pero ellos...
01:35Feriha y él...
01:36Kansu, ellos no me importan.
01:39Estoy trabajando contigo.
01:40Soy tu socio.
01:41Debería confiar en ti.
01:44Pero veo que tú no cuidas mi confianza.
01:46Sé que estás molesto conmigo.
01:49Tienes razón.
01:50No puedo decir nada más al respecto.
01:53Solo pensé en cuidar el legado de mi padre, Emir.
01:57Por cierto, Feriha quiere tener una junta mañana.
02:03Así que quiere una reunión.
02:05Así es.
02:05Ella me pidió que fuera yo quien te lo hiciera saber.
02:08Haremos cambios radicales en el hotel y en el night.
02:12No estoy segura que es, pero puedes venir mañana si así lo deseas.
02:16Allí estaré.
02:18Para obtener respuesta a lo que quiero.
02:20Buenos días.
02:34¿Hablabas con Kansu, supongo?
02:36Está adentro.
02:38Mañana difícil para Kansu.
02:50¿Qué puntuales?
02:53Alguien estuvo aquí antes que yo.
02:56¿Acaso te dijo algo?
02:58No, no lo hizo.
03:00¿Qué pasa?
03:01¿Cerrará la avenida?
03:02No sé qué responderte a eso.
03:05Ya veremos qué hace después de la junta de mañana.
03:08¿Está bien?
03:11Eso es lo que pensé.
03:14¿Tú y Feriha van a trabajar juntas?
03:18Es imposible.
03:19A tu ex nuera le encanta la idea a Izun.
03:25No tengo idea de lo que quiera hacer.
03:29Lo importante es que lo haremos nosotras.
03:32Verás, no tenemos que trabajar con ellos solo porque son socios.
03:37Y bueno, ¿tú ya hablaste con Emir de esto?
03:40Bienvenida, madre.
03:51Ya estuvimos hablando.
03:53Ahora es tu turno.
03:55Iré a supervisar a la gente.
04:06Emir.
04:08¿Cómo estás?
04:10Madre, quita ese tono de lástima, ¿quieres?
04:13O no hablaremos más.
04:15¿Qué puedo hacer?
04:17Hijo, escucha.
04:19No lo puedo evitar.
04:21Estás en una posición diferente.
04:23Estoy muy preocupada por ti.
04:25No te preocupes de nada.
04:28Mira, yo no estoy feliz con que retrasen sus vacaciones.
04:32Era una oportunidad para tomar un descanso.
04:35Has trabajado mucho.
04:37Has hecho muchas cosas.
04:38Debes descansar.
04:40Mamá, solo las pospondremos.
04:44Bueno.
04:46Así que ahora cuéntame.
04:47¿Qué es lo que pasa?
04:51¿Qué pasa?
04:53Mamá, ¿de qué hablas?
04:55Mira.
04:55A los hombres no les gusta hablar con sus madres de esto.
05:00Y tú y yo tuvimos problemas que lo hacen aún más difícil.
05:07Sé que tienes tus razones, lo sé.
05:09Pero aunque no lo creas, soy la única que te entiende a la perfección, Emir.
05:20Porque soy tu madre.
05:21No hace falta.
05:23No hace falta.
05:23No hace falta.
05:24De verdad.
05:25Emir.
05:26Ya has vivido con las emociones dentro de ti por mucho tiempo.
05:31Por favor, no sigas haciéndolo.
05:35Libérate.
05:38Ya no tengo emociones para liberar.
05:41Así que si me vas a consolar, debes saber que no siento nada.
05:52Desde hace tres años, ya no siento nada.
05:56Y ya no volveré a sentir.
06:01Mamá, hay una cosa que me importa y de la que sí necesitamos hablar.
06:06Es sobre tú y mi papá.
06:08¿Te preguntas sobre cómo va nuestra relación?
06:14Hablé con Khan.
06:16Dice que lo están tratando muy bien.
06:18Van a los partidos de fútbol juntos, pasan tiempo juntos.
06:22Él se está esforzando.
06:24Créeme que lo hace.
06:27Está dando su mejor esfuerzo.
06:31Hace todo lo que yo no pude hacer.
06:34Todo eso lo está haciendo con Khan.
06:37¿Confías en él?
06:41Yo quería confiar en él.
06:44Porque no quise hacerlo por mucho tiempo.
06:48Pero ahora creo que sí.
06:52Sí confío en él.
06:54¿Él te hace feliz?
06:58Claro.
07:00Soy muy feliz.
07:02Desde que volvimos.
07:05Pero mi felicidad...
07:07No...
07:10Es lo único que importa.
07:12Porque tú...
07:14Debes perdonar a tu padre.
07:16Y entonces yo...
07:18Podré ser totalmente feliz.
07:20Tú piensas en mi padre.
07:23Lo sé.
07:25Porque aceptaste...
07:27Cuando él se quiso casar contigo.
07:31Pues...
07:32Si realmente crees en él.
07:35Si crees que no te decepcionará a ti y a Khan.
07:38Yo les deseo lo mejor.
07:40Kansu está mal, Feriha.
07:52Es justo lo que esperaba.
07:54Pero está muy mal.
07:56No es tan fuerte como tú.
07:57Tendrá que aprender.
07:59Así es la vida.
07:59Hace mucho tiempo...
08:02Me dijiste que nunca dirías nada que no creyeras.
08:05¿Y por qué me dices eso?
08:09¿Acaso vinimos de vacaciones?
08:11¿A tener una vida solidaria?
08:14¿Tú sabes nuestra meta o ya lo olvidaste?
08:16Tú tienes una meta, Feriha.
08:19Yo lo único que quiero es estar contigo.
08:20Y lo sabes.
08:22Está bien.
08:22No digas eso.
08:23Ya estás conmigo.
08:25Pero eso no significa...
08:26Que tengo que admitir todo lo que tú me estás diciendo.
08:29¿Crees que lo que haremos mañana es demasiado?
08:31¿Eso crees cierto?
08:32Creo que no vamos a hacer lo correcto.
08:35Tenemos toda esta información, Levent.
08:37Estamos listos.
08:39Estamos en el último paso.
08:40¿Por qué deberíamos dudar?
08:42Feriha.
08:42Este no es el último paso.
08:44No, falta mucho más de lo que tú crees.
08:47Kansu no sabe nada de esto.
08:50Kansu no saldrá lastimada.
08:53Ella puede ser la única lastimada entre nosotros.
08:55¿Te das cuenta de eso?
09:14Kansu no saldrá lastimada entre nosotros.
09:22Ese.
09:25Discúlpame.
09:27No te preocupes.
09:29Una reacción inesperada a una noche inesperada es normal.
09:34Ya tuve tiempo para pensar.
09:38¿Y qué es lo que pensaste?
09:39Quiero decir de nuestro negocio.
09:44Mire, Mir.
09:46Durante mucho tiempo hemos llevado este hotel a lo alto.
09:50Pasó algo ridículo frente a nuestros ojos.
09:53Donde sea, somos Knight.
09:56No tenemos que quedarnos aquí.
09:57¿Quieres huir de Feriha?
09:59No, yo lo digo por ti.
10:02Yo pensé que no querrías trabajar con tu exesposa.
10:04Pues yo ya he trabajado antes con una exnovia, Ese.
10:09Mira lo que pasó al final.
10:11Eso no dependió de mí.
10:13¿Lo estoy entendiendo, Emir?
10:16Seguiremos viviendo como si nada pasara.
10:18Como si Feriha no estuviera entre nosotros.
10:20¿Eso quieres decir?
10:21Si Feriha está aquí o en otro lado del mundo, no cambia nada.
10:26No debería importarte.
10:28No te preocupes, Ese.
10:30Está bien.
10:31Como tú digas, por mí todo está bien.
10:32Da igual.
10:35Voy a hacer una revisión.
10:37Adiós.
10:37¿Puedes cambiar la reservación de la cena a las nueve?
11:05Por supuesto, enseguida, señor.
11:13Veo que quieres entrar, pero está cerrado.
11:16Si yo quiero entrar, no importa si está cerrado o no.
11:20Estás tratando de ser autoritaria.
11:22Es posible.
11:23Soy una de tus jefes.
11:27La hija del conserje es jefa y es autoritaria.
11:30Ahora estás tomando el poder del event, ya que no pudiste con los arrafoglú.
11:35Y mírate.
11:36Los arrafoglú no me dieron nada más que dolor.
11:40Y nunca me aproveché del poder del apellido de mi esposo.
11:43Ex-esposo.
11:45Lo siento.
11:46De tu futuro esposo, ¿cierto?
11:47Te ves confundida, Eze.
11:52Supongo que no te gusta que tu prometido trabaje con su ex-esposa.
11:56Te sucedía igual, ¿no es así?
11:59Cuando él y yo trabajábamos juntos, si no me equivoco.
12:03Claro.
12:03Mira, ahora nos entendemos.
12:19Disculpa, buen día.
12:20Buenos días.
12:22Vi al señor Levent aquí y parecía tener prisa.
12:25¿Le pasó algo?
12:26No, nada.
12:27Solo cambiaron la hora de su reservación para cenar esta noche.
12:30Ah, sí, por supuesto.
12:31Recuerdo que la cambiarían.
12:35¿Sabes si solo serán ellos dos o será una mesa completa?
12:39Solo dos personas.
12:41Jugando a lo grande.
12:43Pues aquí voy.
12:45¿Perdón, señora?
12:47Ah, hazme una reservación igual a esa, ¿quieres?
12:49Sí, claro.
12:50Con todo esto que pasa, quiero hablar contigo sobre algo más, Feriha.
13:04Te escucho.
13:06¿Tratarás de volver a hablar con tu padre?
13:08Lo arreglará el tiempo.
13:12Tiempo.
13:14El tiempo es mágico, ¿no es así?
13:16Sí, pero muchas veces no es bueno.
13:19¿Por qué lo preguntas?
13:21No he olvidado cómo llegué, ni cómo me fui de aquí.
13:26Yo tampoco.
13:29Ambos éramos infelices aquí.
13:30Estábamos perdidos.
13:35Intentábamos encontrarnos, dándonos la espalda.
13:39Nos dimos la espalda y ahora volvimos aquí.
13:45Si tú no estuvieras conmigo.
13:47Si tú no estuvieras conmigo, llegaste a mí.
13:50Si no estuvieras aquí, tal vez sentiría en mis hombros la culpa de haber dejado a mi familia tanto tiempo, Feriha.
13:56Me hiciste creer que soy un buen hombre.
14:01No digas eso.
14:03Yo creí lo que tú creíste.
14:07Los dos nos ayudamos.
14:10Sabes a lo que me refiero.
14:13Ahora solo Allah sabe lo que la gente piensa de nosotros.
14:17No me importa lo que piensen.
14:19Entonces, ¿por qué no quieres que sepan la verdad, Feriha?
14:22¿Por qué quieres que te vean como alguien que enganchó a un hombre usando todo su dinero para molestar a sus enemigos?
14:33¿Por qué dejas que sea así?
14:35Tú eres la dueña de este hotel.
14:38Y sé que no se trata solo del dinero, Feriha.
14:41Fuiste a América conmigo.
14:44Trabajaste, y mucho.
14:46Creo que todos deben respetar eso.
14:47¿Por qué no los dejas respetarte?
14:52Ya lo sé.
14:55Tú piensas que eso lo hace sufrir aún más, ¿verdad?
15:00Él puede pensar lo que quiera, no hará que sufra menos.
15:17Creo que este hotel es pequeño para todos.
15:26¿Te estás quejando?
15:28No me gusta quejarme.
15:33Hay que sentarnos.
15:34Si quieres, nos vamos.
15:49Nos vi comprometerse, Levent.
15:51¿Crees que no puedo con esto?
15:54No es por ti.
15:55No puedo soportarlo.
16:00Yo no quiero que esto se vuelva una rutina en nuestras vidas, Feriha.
16:03Creo que pasamos mucho tiempo aquí, tal vez ese es el problema.
16:09¿Y?
16:11Entonces, nos iremos de aquí mañana.
16:15Tenemos que deshacernos de esta vida.
16:18Debemos encontrar un hogar tranquilo para los dos.
16:21Hermano, ¿quieres comer kebabs o pescado?
16:40Quiero ir al hotel.
16:42Oh, ¿te quieres divertir?
16:45Al hotel de Sarrafoglú.
16:47Pero el último encuentro no me gustó, Yabuz.
16:51Claro que no atacaremos.
16:53Apenas salí hace unos días.
16:56Era la prisión, ¿entiendes?
16:58Tengo que tener mucho cuidado.
17:01Que te quede claro.
17:04El segundo nombre de Yabuz San Cácter es atención.
17:06Y tú, ¿qué piensas hacer hoy en el hotel?
17:12Esto será...
17:14Un ataque emocional.
17:15Esta es la cena más callada que hemos tenido.
17:31Aburrida.
17:35No tenemos que estar aquí.
17:39Podemos ir a algún lugar a beber algo si quieres.
17:41Esa es una muy buena idea.
17:47Salud.
17:51Vámonos.
18:09Voy a salir un momento.
18:10Estaré arriba.
18:25Estoy frente al hotel.
18:26Tengo que verte.
18:27Sal o yo entraré, Yabuz.
18:34Voy al baño, mi amor.
18:36Entonces yo iré por el auto.
18:39Oye, no.
18:40Falta el postre.
18:40Aún no nos podemos ir.
18:43No tardaré.
18:45¿Bien?
18:54Disculpe.
19:00¿Puede decirle a la señorita Eze que me espere?
19:03Saldré un momento.
19:04Claro.
19:04Gracias.
19:20Gracias.
19:21No me pasa nada, Yavuz.
19:48¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
19:50No pasa nada.
19:52Hay algo.
19:54Lo puedo ver en tus ojos.
19:56¿Crees que te casarías con solo ponerte el anillo?
19:59Soy el único que sabe qué es lo que tienes.
20:02¿Te crees tan... listo que viniste anoche?
20:06Todos te vieron.
20:08Feriha te vio.
20:11Esperabas verme infeliz por algo así, ¿no es verdad?
20:14No quieres que sea feliz.
20:17Es cierto.
20:17No quiero que seas feliz.
20:20Quiero que seas triste, miserable e infeliz toda tu vida.
20:24Porque estoy viviendo de esa manera.
20:28Quiero que mueras de infelicidad por ser la mujer que le pertenece a otro hombre.
20:32Pero no es porque vi a esa mujer en la fiesta anoche.
20:38No tiene nada que ver con ella.
20:40Es porque vi como ese hombre la miraba con tanto amor y tristeza.
20:44Te lo dije hace tres años, Jabuz.
20:47Te lo volveré a decir ahora.
20:50Nada volverá a ser como tú quieres.
20:53Ellos pueden mirar a quien sea.
20:54Pero no me hará infeliz.
21:00Ese, no olvidé nada de lo que dijiste.
21:03Tampoco olvides lo que te acabo de decir.
21:05Oye.
21:19Oye.
21:19No será fácil que huyas cuando trabajemos juntos.
21:44No estaba huyendo de ti.
21:45Aquí está muy tranquilo.
21:49Extraño Estambul.
21:51¿Volviste por esto?
21:53¿Te preguntas por qué volví?
21:57Hotel.
21:59Estambul.
22:01Claro, eso era muy importante para ti.
22:04En serio.
22:06¿Esa fue tu primera mentira?
22:09¿Mi padre trabaja en turismo?
22:12Eso dijiste, ¿cierto?
22:13Fue la primera mentira que nos contaste.
22:17Soy tan real que ya no me lastimas con mis mentiras.
22:21Qué bueno.
22:24¿Quieres preguntar algo más?
22:26No, nada más.
22:28Pero yo sí, Emir.
22:32¿Por qué tienes el departamento?
22:39Ah, aquí estás.
22:40¿Por qué tienes el departamento?
22:43¿Hablaban de negocios.
22:45Deberían hacerlo mañana.
22:47Cierto.
22:48Mañana será un día largo.
22:51Buenas noches.
22:58¿Y no habíamos dicho que iríamos a otro lado?
23:01Creo que olvidaste la junta.
23:05Emir.
23:06Ese, vamos a casa.
23:07Ya es tarde.
23:08La verdad es que yo no sabía cuál comprar.
23:22Y entonces elegí este, Ferija.
23:31Yo compré este.
23:34Lo vi en un aparador.
23:36Simple, pero muy lindo.
23:44No será simple cuando lo use.
23:49Dame tu mano.
23:50Dame tu mano.
23:50Dame tu mano.
23:50Dame tu mano.
23:51Dame tu mano.
23:51Dame tu mano.
23:52Dame tu mano.
23:52Dame tu mano.
23:53Dame tu mano.
23:53Dame tu mano.
23:53Dame tu mano.
23:54Dame tu mano.
23:54Dame tu mano.
23:55Dame tu mano.
23:55Dame tu mano.
23:55Dame tu mano.
23:55Dame tu mano.
23:56Dame tu mano.
23:56Dame tu mano.
23:56Dame tu mano.
23:56Dame tu mano.
23:56Dame tu mano.
23:57Dame tu mano.
23:57Dame tu mano.
23:57Dame tu mano.
23:58Dame tu mano.
23:58Dame tu mano.
23:59Dame tu mano.
23:59Dame tu mano.
24:00Dame tu mano.
24:00Dame tu mano.
24:01Dame tu mano.
24:01Dame tu mano.
24:02Dame tu mano.
24:02Dame tu mano.
24:03Dame tu mano.
24:03Dame tu mano.
24:04Dame tu mano.
24:04Dame tu mano.
Sé la primera persona en añadir un comentario