Skip to playerSkip to main content
F & M
  • 1 year ago
Transcript
00:00We'll see you next time.
00:30What's going on?
00:43How did you get started?
00:45In a complete situation.
00:48I don't know.
01:189'a 5 bir şeyler yemeniz gerekir.
01:25Geçmiş olsun.
01:29Ben hemen gidip bir şeyler alayım.
01:31Sağ olun.
01:33Ama biz annemi kafeteryaya götürelim.
01:35Biraz uzaklaşsın.
01:37Ablam doğru söylüyor.
01:39Biraz hava almak iyi gelir.
01:43Yok gitmem hiçbir yere.
01:47Anneciğim.
01:48Güzel anneciğim.
01:51Zeynep uyanınca bizi böyle görmesin.
01:54Çok üzülür.
01:58Zaten Zeynep'e ilaç vermişler.
02:02Sabaha kadar uyanmaz herhalde.
02:04Siz gidin.
02:05Bir şey olursa ben hemen ararım sizi.
02:08Size de zahmet verdik.
02:10Buraya kadar yoruldunuz.
02:11Eve geçin isterseniz siz de artık daha fazla yorulmayın.
02:14Yok yok.
02:15Benim içim rahat etmez.
02:16Sabaha kadar böyle bank köşelerinde olmaz.
02:21Bir şey olursa söz.
02:22Ararım ben sizi.
02:25Söz mü?
02:27Söz.
02:29Çok teşekkürler her şey için.
02:31Tamam o zaman.
02:33Halil gelince geçerim ben de.
02:34Hadi ama.
02:38Hadi anne.
02:38Hadi anneciğim.
03:43Kızın başına neler gelmiş?
03:48Bu işin sonu nereye kadar gidebilir umarım anlamışsındır Halil.
03:53Sana bunu daha önce de söylemeye çalıştım ama beni dinlemedin.
03:56Umarım bundan sonra geçmişe tamamen...
04:03Ben geçmişim unutamam abla.
04:08Ben senin gibi değilim.
04:09Kabul et artık bunu.
04:25Şimdi sırası değil.
04:26Sonra konuşalım olur mu?
04:29Şu an önemli olan tek şey.
04:47Onun gözünü açması.
04:50Eee Hakan Bey siz ne kadar kalıyorsunuz kasabada?
05:13Ne kadar lazımsa o kadar yenge hanım.
05:17Bizim de kendimize göre bir hesabımız var.
05:21Canım sen çayı mı demlesin?
05:26Hatta ben de sana yardım edeyim.
05:30Anneme verdiğin altınları geri getireceğim.
05:52Ama bir şartın var.
05:54Ayıracaksın onları.
05:55Tabii canım neden olmasın ki?
06:04Ay neden olmasın?
06:08Değil mi?
06:08Yani böyle biraz bugün az yiyecektim de.
06:11E bu akşamlık oluversin canım Hakan Bey gelmiş.
06:14Yarın başlarım diyete.
06:22Abin evliliğimizin gerçek olduğundan şüphelenmiyor artık bence.
06:26Bilmiyorum ki.
06:29Baksana hala burada kalacağım diyor.
06:31Muhtarlığa adaylığını koyacak hali yok ya.
06:33Gidecek illa.
06:38Yüzün gülüyor ama sanki bana söylemediğin bir derdin var gibi.
06:43Yok.
06:45Yok bir şeyim.
06:46Sana öyle gelmiştir.
06:50E hani bekletmeyelim misafirlerimizi.
07:00Nerede kaldı bu Alel?
07:03Haber de yok.
07:07Gülhan.
07:08Halil nerede?
07:12Hastanede.
07:13Zeynep'in yanında.
07:15Anlamadım.
07:17Kızın bütün ailesi başında değil mi zaten?
07:19Niye Halil orada bekliyor?
07:21Gencecik kız hastanede yatıyor teyze.
07:24Merak etmeyecek misin nasıl olduğunu?
07:25Hıh.
07:27Siz iyi etmenin bir yolunu bulmuşsunuzdur nasıl olsa.
07:30Halil de sen de pek meraklısınız bu kıza.
07:33Teyze kız ölümden döndü.
07:34Evet döndü.
07:37Yani yaşıyor.
07:40Ama annen dönemedi.
07:47Benim kız kardeşim bu insanlar yüzünden öldü Gülhan.
07:50Hayatım hoş geldin.
07:58Hepimiz gerildik yorulduk.
08:01Kırmayın birbirinizi.
08:07Ben seni gergin üzgün görmeye dayanamıyorum.
08:11Gel odanıza geçelim biz.
08:12Çeviri ve Altyazı M.K.
08:12Çeviri ve Altyazı M.K.
08:13Çeviri ve Altyazı M.K.
12:15Ben artık edeyim.
12:16İyi geceler.
12:18İyi geceler.
12:25Zeynep.
12:26Zeynep geldi mi?
12:31Zeynep.
12:35Zeynep.
12:36Zeynep.
12:36Zeynep.
12:38Zeynep.
12:38Zeynep.
12:41Zeynep.
12:42Zeynep.
12:44Zeynep.
12:44Zeynep.
12:44Zeynep.
12:46Zeynep birazcık rahatsızlanmış.
12:49Ateşi çıkmış.
12:50Hastaneye götürmüşler.
12:52Ama ben ben ben gittim.
12:53Ben gittim gördüm.
12:53Ben gittim gördüm.
12:53Ama ben gittim gördüm.
12:53Gayet iyiydi.
12:54Sen merak etme.
12:56Annem de yanında zaten.
12:59Doğru mu söylüyorsun?
13:01Ben...
13:02...rüyasını gördüm.
13:04Başına bir şey gelmiş olmasın Zeynep'imin.
13:08Hayır babaanneciğim.
13:10Gayet iyiydi.
13:11Şimdi uyuyordur ama sabah istersen bir görüntüle ararız.
13:14Sen de görmüş olursun olur mu?
13:16Söz mü?
13:18Söz tabii babaannem.
13:21Ama sen şimdi böyle uyumazsan...
13:22...Zeynep seni sabah yorgun görürse çok üzülür.
13:25Sen şimdi yat birazcık dinlen olur mu?
13:28Tamam.
13:29Ama ne olur erkenden arayalım.
13:32Tamam mı?
13:32Tamam tamam sen merak etme.
13:35Hadi gel yatalım.
13:37Tamam.
14:01Hadi.
14:02Aç gözlerine.
14:03PIANO PLAYS
14:33Ben yalancı değilim ama sen gerçekleri göremeyen bir körsün.
14:44Bak bir hata olmalı mesaj telefonda telefonumu bulmama izin versen göreceksin yalan söylemediğimi.
15:03Ben ne yaptım?
15:28Altyazı M.K.
15:58Altyazı M.K.
16:28Öyle ama yine de rahat etmiyor hiç.
16:32Saatin kaç olduğunun haberin var mı senin?
16:35Uyuyup dinlenmen lazım.
16:37Ne kadar yorgun olursan hata yok hata açık olursun.
16:42Doğru diyorsun.
16:44Tamam uyuyacağım söz.
16:46Tamam.
16:48Tuvalete gidip geliyorum.
16:49Geldiğimde uyumuş olacaksın tamam mı?
16:51Tamam.
16:52Tamam.
16:56Başını açtığım dertler yetmiyormuş gibi.
17:15Gece de uyutmuyorum adamı.
17:21Allah'ım sen Yusuf'u abimden koru.
17:23Nevin annenin karşısında öldüm öldüm dirildim ya.
17:33Hayır zaten şu Gülce'yi evden göndermezsem bu Sunan beni zaten öldürür.
17:39Of nasıl çıkacağım ya ben bu işin içinden?
17:41Şehnaz uyumadın mı sen hâlâ?
17:46Sana kolay tabii Osman Bey.
17:48Sunan'ın nefesi ensemde.
17:50Gel de yat.
17:52Yeter artık Şehnaz.
17:54Sonunda hakikaten başına bela alacaksın bu gidişle.
17:57Yusuf'un Sunan'a bakacağı mı kaldı?
17:58Adam evlendi zaten.
17:59O iş öyle kolay değil Osman.
18:03Onunca altın borcu ne olacak?
18:07Bir yolunu bulur hallederiz.
18:12Sen git yarın Sunalara.
18:15Bu mesele kapandı.
18:16Borcum da borçlu çıkışın içinden.
18:18Suno benim derimi yüzer derimi.
18:29Borcum da borçlu çıkışın içinden.
18:59Her şey yolunda mı?
19:11Ağır kesici yine yapmam gerekiyor.
19:13Narkozun etkisi geçmiş olabilir.
19:15Tekrar ağrıyı hissedebilir.
19:16Tamam ben de serüman bittiğini söyleyecektim.
19:19Bu arada...
19:21Tülay Hanım nasıl?
19:24Korkulacak bir şey yok.
19:25EKG çekildi.
19:26Sakinleştirici verdik.
19:27Rahat rahat uyuyor.
19:29Hiçbir şey atlanmasın.
19:33Her şey eksiksiz yapasın olur mu?
19:35Merak etmeyin eşiniz de iyi geliyor.
19:42Eşim değil değil.
19:43Affedersiniz evlisiniz sanmıştım.
19:46Altyazı M.K.
19:47Altyazı M.K.
19:47Altyazı M.K.
19:48Altyazı M.K.
19:49Altyazı M.K.
19:49Altyazı M.K.
19:49Altyazı M.K.
19:50Altyazı M.K.
19:50Altyazı M.K.
19:51Altyazı M.K.
19:52Altyazı M.K.
19:53Altyazı M.K.
19:53Altyazı M.K.
19:56I'm sorry.
20:18If I go to the house, I have no idea.
20:21If I have no idea of anything, I don't have any idea.
20:26I love you.
20:31I love you.
20:36I love you.
20:39I love you.
20:44I would agree.
20:52I don't know if it was so good.
20:56I was like a one, I didn't know?
20:59But I put this on the ground.
21:01I don't know.
21:02Yes.
21:08I'm sorry.
21:10You want to throw up a stick.
21:13It's very important.
21:18It's a child.
21:23Is it a drink of water at the least?
21:26No.
21:28I'll get you some water.
21:31Me, I'm not a drink of water at the same time.
21:33It's a drink of water at the same time, you can't eat it.
21:38I can't remember.
21:40Let me say something.
21:42How was it that you were born?
21:48It was a good one.
23:42Allah'ım çok şükür.
24:06Allah'ım çok şükür.
24:36Allah'ım çok şükür.
25:06Allah'ım çok şükür.
25:14O yaptı.
25:15Bülent yaptı o ezmeye çalıştı beni.
25:19Tamam.
25:20Tamam.
25:23Oradaydım.
25:24Ama geçti.
25:33Korkma.
25:36Yanındayım.
25:40Yanındayım.
25:41Beans?
26:11What time is the day?
26:16It's still a day.
26:19It's still a day.
26:22It's still a day.
26:27It's still a day.
26:31Here is a day.
26:33I was waiting for you.
26:38away
26:47he
26:49is
26:51you
26:52you
26:55and
26:56you
26:56can
26:57you
26:57and
26:57you
26:57you
26:59I
27:00and
27:00you
27:01and
27:01you
27:02you
27:02why
27:03you
27:03I
27:04I
27:04I
27:04I
27:05I
27:05I
27:06I'm sorry.
27:36I was going to go to the house.
27:38But...
27:54Okay.
27:57I'm going to go to the house.
28:00I'm going to go to the house.
28:06Now listen to me.
28:36When I watch the game from the side, I see much better where the strength comes and success.
28:48That's the family in which everyone is equal and everyone has their own role.
28:54When you play for the family, you play the best you know.
29:00And you can all together.
29:05Is there a place for us?
29:08Let me see what you know.
29:10Strength is health.
29:12The success is understanding, support and slogan.
29:20The natural source of strength and health is water in the heart of Košarka's family.
29:26Apollon, your new family member.
29:35Telefon.
29:38Tarlada düşünmüşsün.
29:44Bunun sende ne işi var?
29:48İşçiler bulmuş, onlardan aldım.
29:53Bak, şimdi sana ablama attığım mesajı göstereceğim.
30:02Anlayacaksın suçsuz olduğumu.
30:04Ben mesajı yazmışım ama ablama göndermem.
30:27Héspede ne?
30:28Gererek yok.
30:29Gererek yok.
30:30Her şeyi biliyorum dedim ya.
30:36I have to lie.
30:44I have to lie.
30:56I have to lie.
30:59Now I have to lie.
32:06Ayşe.
32:14Baban saatlerdir abinle konuşuyor.
32:17Bağırıp çağırdı bir ara.
32:19Ne olduğunu anlamadım ama elini çabuk tut diye gül edin.
32:22Dikkatli ol.
32:23Ne demek kız bir şey yapmıyor?
32:40Vallahi ben de bilmiyorum baba.
32:42Belki de bir şeyden şüphelenmiştir. O yüzden bekliyordur.
32:45O zaman sen bekleyeceksin artık.
32:51Baba ben zaten...
32:52Yeter. Çocukki bahane uydurma bana.
32:54O kızın babasını da ailesini de kalanını da bulmadan arama bir daha.
32:59Gülze senin yüzünden babama rezil oluyorum.
33:08Ama ben sana ne yapacağımı biliyorum.
33:09Altyazı M.K.
33:39İşte böylece ben de her şeyi öğrenmiş oldum.
33:51Ve sen de...
33:53Çok şükür kurtulmuş oldum.
34:01Altyazı M.K.
34:12Değdi mi peki?
34:40Bana bu yaşattıklarına değdi mi?
34:59Eğer beni en başından dinleseydin...
35:02Kulaklarını tıkamasaydın...
35:04Belki bunların hiçbiri gelmeyecekti başıma.
35:11Eğer sen de Bülent olayını bana başından anlatsaydın...
35:15...onun kurduğu oyunu bana...
35:16Anlatsam ne olacaktı?
35:19Ne olacaktı?
35:20O fotoğraflar eline geçtikten sonra neye inanmak istiyorsan ona inandın sen.
35:31Ne yapsaydım?
35:33Hı?
35:33Benim yerimde olsan sen ne yapardın?
35:38Sakın!
35:40Sakın bizi kıyaslamaya kalkma.
35:48Biz çok farklı insanlarız.
35:51Öyle söylemiştin bana hatırlıyor musun?
36:03Haklıydın.
36:07Bambaşkayız biz.
36:08Çünkü ben senin yerinde olsam seni dinlerdim.
36:26Öyle astığım astık, kestiğim kestiğim hareket etmezdim.
36:31Sen susatayım mı?
36:50Tamam.
36:51Birazdan hemşire gelir.
37:01Yaviyatım.
37:02Yaviyatım.
37:25Of.
37:27Neredesin Halil?
37:28I don't know.
37:29You're not going to die.
37:30You're not going to die.
37:58What's next?
38:02Yeah, it was a few seconds to me.
38:05You can listen to me?
38:08You can see a couple of minutes.
38:11I can see a couple of minutes.
38:13I drive a little bit longer.
38:15I'm a bit of a two hours of time.
38:18You need to stay.
38:20So I'm a little bit tired of you.
38:21I'm going to go.
38:51Aslan is on the front of a family.
38:56I am a young man who is here.
39:00...who is holding a unrighteous tradition.
39:05But when he loves to love to be beautiful and beautiful,
39:09Aslan will make the most important rule of his family.
39:13I'm going to love it.
39:16I'm going to love it.
39:17Will love be stronger from the traditional tradition?
39:23What are you doing?
39:25A new Turkish series.
39:27Familia.
39:30On Wednesday, September 8th, 21.15.
39:34On Pink.
39:48...
39:54Siz yardımcı olur musunuz?
39:56Diğer hastamı rehâkatçısı yok.
39:57Ona yardım etmem lazım.
39:58Biraz biraz dudaklarına sürteceksiniz.
40:03Bit.
40:05Bit.
40:07Bit.
40:10Bit.
40:11Punkt.
40:13Bit.
40:14Bit.
40:15I don't know.
40:22I don't know.
40:45I don't know.
41:15Benim yüzümden başında bir iş gelirse asla affedemem kendimi.
41:19Asla.
41:45İstemiyorum.
41:55Gerek yok.
41:57Biraz daha böyle öksürmeye devam edersen dikişlerini patlatacaksın.
42:09Dön bana.
42:15Bana dön.
42:19Bana dön.
42:21Altyazı M.K.
42:31Altyazı M.K.
42:41Altyazı M.K.
42:51Altyazı M.K.
43:01Altyazı M.K.
43:11Altyazı M.K.
43:21Altyazı M.K.
43:31Altyazı M.K.
43:35Altyazı M.K.
43:47Altyazı M.K.
43:49Altyazı M.K.
43:51Altyazı M.K.
43:53Altyazı M.K.
43:55Altyazı M.K.
43:57Serum...
44:04...bitiyor, ben...
44:08...ben hemen geliyorum.
44:27...
44:43...
44:48...