👉 ¡SUSCRIBETE AL CANAL!
SERIES Y PELÍCULAS DEL OESTE
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
SERIES Y PELÍCULAS DEL OESTE
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Cuánto tardaremos en llegar al próximo pueblo?
00:13Calculo que medio día, más o menos.
00:16Estaremos con mujeres, beberemos y luego a tragar polvo otra vez.
00:21Me gustaría no volver a ver una manada de caballos.
00:24A ver quién llega antes a aquel árbol, hermano mayor.
00:28¿Todavía no estás convencido?
00:30No me ganarías ni en tu mejor momento.
00:34¡Vamos!
00:36Cole Ballard está a punto de recibir un regalo muy especial.
00:41Pero antes de aceptarlo, haría bien en preguntarse quién se lo regala.
00:50Te dije que no me ganarías.
00:52Ven aquí.
00:55¿Qué vas a hacer?
00:56Ven, acércate.
00:57¿Cuánto tiempo crees que llevará ahí sentado?
01:10Ni idea.
01:11Por el aspecto de su ropa debió de ser un hombre importante.
01:18Cole, ¿qué haces?
01:19Vaya, mira qué revólver.
01:27Déjalo y vámonos.
01:28En mi vida había visto nada igual.
01:30Cole, déjalo y larguémonos de aquí.
01:32No, deja de lloriquear.
01:33Él no va a hacerte nada.
01:34Este sitio me da escalofríos.
01:36¿Desde cuándo eres tan supersticioso?
01:38Desde ahora mismo.
01:39No pensarás llevártelo, ¿verdad?
01:43Claro que sí.
01:44Es el mejor revólver que he visto en mi vida.
01:47El revólver de un muerto no trae nada bueno.
01:48Willy, ¿qué dices?
01:50Este hombre ya no lo necesita.
01:51Vamos.
01:51Vamos.
01:52En el oeste americano, un revólver tocado por el mal va a parar.
02:22Pasando de mano en mano, cambiando la vida de cuantos lo poseen.
02:29De origen desconocido, su siniestra leyenda fue creciendo hasta llegar a ser conocido como...
02:40El revólver maldito.
02:45El guardián de mi hermano.
02:52Esto es muy pequeño.
03:03No hay más que un salón.
03:04No tenemos dinero para más.
03:09Vamos.
03:10Creí que íbamos al salón.
03:13¿Desean algo, señores?
03:15Sí.
03:17Eche un vistazo a esto y cárguelo.
03:20Compruebe si funciona.
03:22¿Dónde lo consiguió?
03:24Podría decir...
03:26¿Qué es un regalo?
03:29En mi vida había visto algo así.
03:32Magnífico.
03:38Es único.
03:42Una maravilla.
03:45Le ofrezco...
03:46Cien dólares por él.
03:48Cole, ¿acepta?
03:49No, señor.
03:53No quiero venderlo.
03:54Solo haga lo que le he dicho.
03:56Como quiera.
03:57Estás loco.
03:58Acaba de ofrecerte cien dólares.
03:59Es más de lo que ganamos en un año.
04:01Sí, pero si ha ofrecido cien dólares es porque vale mucho más.
04:05Cole, Valar, te conozco y sé que no quieres venderlo.
04:07Eso es, no quiero.
04:09Eres un desastre para el dinero.
04:10Cole, son cien dólares.
04:11Déjese protestar.
04:12Señores, ya lo he revisado.
04:16Está perfecto.
04:18Son 50 centavos.
04:19Gracias, señor.
04:22Págale, Willy.
04:24Vuelva si cambia de idea.
04:27Es muy burro.
04:29No cambiará.
04:36Bueno, hay lo justo para una ronda más.
04:39Otra vez sin blanca.
04:40¿Qué le vamos a hacer?
04:41¿Por qué no miras por dónde vas?
04:58Ves lo que has hecho.
05:00Lo has derramado.
05:02Has ido sin darme cuenta.
05:04Disculpe.
05:05Un whisky así no sirve para nada.
05:11Lo siento, de verdad.
05:14Le pediré otro.
05:15Yo quería tomar ese.
05:17Ya le he pedido disculpas.
05:18Aquí nadie está hablando contigo.
05:20Así que cállate.
05:22¿Qué estás mirando?
05:24No estoy mirando nada.
05:26Yo no soy nada.
05:27No me refería a eso.
05:29Nos iremos ahora mismo.
05:32Veo que llevas un buen revólver.
05:34¿Sabes utilizarlo?
05:41¿Sabes utilizarlo?
05:44Contaré hasta tres.
05:46¿Qué?
05:47Una.
05:48Espera un momento, amigo.
05:50Dos.
05:51Oiga, espera, espera.
05:51No voy a...
05:52Tres.
05:53Vámonos de aquí enseguida.
06:13Vamos, vamos.
06:15Venga, dad prisa.
06:17¿Cómo demonios has hecho eso?
06:18No lo sé.
06:19Fue como si hubiera saltado solo de repente.
06:21Debíais de dejarlo.
06:21El revólver es culpable de esto.
06:23No sabes lo que dices.
06:24Si no es por él, estaríamos muertos.
06:25No nos habría hecho falta haciendo como siempre.
06:28Resolver las cosas hablando.
06:29No le habrías matado.
06:30Ya estoy cansado de salir corriendo.
06:32Además, ese merecía que le mataran.
06:33Yo te dije que el revólver de un muerto no trae nada bueno.
06:36Tíralo, da mala suerte.
06:37A él, no a mí.
06:38Vamos.
06:51Vámonos de aquí.
06:58No le mires.
06:59Sí.
06:59Sí.
06:59Vámonos de aquí.
07:29Vámonos de aquí.
08:00Estaba aquí.
08:02Eh, vamos a tomar algo.
08:04No sé con qué dinero.
08:06Aquí no lo necesitas porque estás conmigo.
08:09Dos whiskeys.
08:10Sí, señor.
08:12Cole, creo que deberíamos largarnos de aquí.
08:14¿Irnos?
08:16¿Por qué vamos a irnos?
08:17Todos comentan cómo mataste a Jack Pierce.
08:20Un pistolero con diez muertes.
08:22Tú estabas conmigo.
08:23Y sabes que él me obligó a disparar.
08:24Sí, pero deberíamos irnos y dar gracias porque no nos hayan matado.
08:28Deja de cacarear como una gallina clueca y cálmate.
08:30¿Es que no ves lo que pasa?
08:32No.
08:32¿Qué pasa?
08:33Los hombres se apartan a mi paso.
08:35Se quitan el sombrero.
08:36Las chicas guapas me sonríen.
08:37Por eso pienso quedarme aquí.
08:39Escúchame, Cole.
08:40Yo me quedo.
08:43Está bien, pero no mucho tiempo.
08:45¿De acuerdo?
08:46Mévete eso.
08:46Espere.
08:52Déjame ayudarla, señora.
08:54Ya.
08:58¿La has asustado?
09:02¿Qué has dicho?
09:03Que la has asustado.
09:06No he hecho nada.
09:08Bueno, tú eres Cole Ballard, ¿verdad?
09:11Así es.
09:12¿Te doy miedo?
09:17No.
09:19Me gustan los hombres peligrosos.
09:28Buenos días.
09:30No puedo ofrecerte mucho, hijo.
09:33No importa, necesito el trabajo.
09:34Pareces bastante fuerte.
09:36¿Has trabajado antes en esto?
09:38No, señor, pero aprenderé.
09:39Bueno, te daré una oportunidad.
09:46Es mi hija Luis.
09:47No te hagas ilusiones acerca de ella.
09:50Es una buena chica.
09:51Bien, señor.
09:53¿Piensas quedarte mucho tiempo en el pueblo?
09:58No lo sé.
10:00Depende.
10:01¿De qué?
10:06Todavía no lo he decidido.
10:07Ya está.
10:12Esto es mucho más cómodo.
10:16¿Sabes?
10:16Yo estaba en un rincón mirándote cuando mataste a Jack Pierce.
10:22¿Y me viste hacerlo?
10:24No tuve la culpa.
10:25Fue él quien...
10:26Es que eso hizo que me sintiera muy excitada.
10:31¿Sabes?
10:32Sí, muy excitada.
10:34Ahora tengo que irme a dormir.
10:40Sí.
10:46Podríamos volver a vernos.
10:48Si tú quieres.
10:49Pero me gustaría mucho que me hicieras un buen regalo.
10:53Claro, es lógico.
10:55¿Qué clase de regalo?
11:03Algo muy bonito.
11:05Y sobre todo, muy caro.
11:09Bueno, verás.
11:10Es que ahora estoy en...
11:11Creo que podrías llegar a gustarme.
11:17Cómprame algo bonito y muy caro.
11:20Luego ya veremos.
11:21¿De acuerdo?
11:22Adiós.
11:22Cole.
11:35Te presento a Jack Spencer.
11:38¿Qué tal?
11:38Mucho gusto.
11:39Bueno, ahora os dejo.
11:41Así podréis hablar de negocios.
11:47Iris me ha hablado de ti.
11:50Ponnos algo de beber.
11:51Sí, señor Spencer.
11:52Gracias.
11:55Parece que últimamente te has hecho muy famoso por aquí.
12:00¿Seguro?
12:02Sí.
12:03Y te diré una cosa.
12:05Creo que Iris se interesa por ti.
12:09¿Lo ha dicho ella?
12:12No tiene que decirlo.
12:17Sé que estás buscando trabajo.
12:18Sí, puede ser.
12:23Algo en especial.
12:25¿Se te dan bien los caballos?
12:27Mi hermano y yo somos los mejores vaqueros del mundo.
12:29Si algo se nos da bien es eso.
12:31Me alegro de saberlo.
12:33Pero esto es solo para uno.
12:42¿De acuerdo?
12:44Tienes que entregar los caballos en el lugar donde yo diga.
12:47Está a un día de viaje.
12:49¿Es todo lo que hay que hacer?
12:50Nada más.
12:51No pierdas ni un caballo y no hables con nadie por el camino.
12:58Tendrá que hacerme antes un contrato.
13:02Mi dinero es bueno.
13:04¿Quieres el trabajo o no?
13:06Contesta.
13:07Sí, claro que lo quiero.
13:10Bien.
13:12Ya hablaremos.
13:13¿Quién sabe?
13:14Para un joven inteligente como tú, aquí puede haber muchas oportunidades.
13:18Vamos.
13:22Déjame ayudarte.
13:23No puedo yo.
13:25Es igual.
13:26Lo colocaré yo.
13:30Willy.
13:31Ya está.
13:32¿Qué hacías antes de venir a este pueblo?
13:35Trabajaba en ranchos.
13:36Ya sabes, con caballos.
13:37Entonces, esto te parecerá muy aburrido.
13:40La verdad es que me gusta el cambio.
13:43Además, se te da muy bien.
13:45¿Tú crees?
13:45Hasta mi padre lo dice y nunca ha dicho eso de nadie.
13:48Luis.
13:51Voy.
13:51Señor Flagg, este dinero estaba en el mostrador.
14:05No me había dado cuenta.
14:06Necesito ponerme las gafas.
14:09Gracias, Willy.
14:10De nada.
14:11¿Qué haces?
14:41Bueno, es muy sencillo.
14:43Ya he terminado y me han pagado.
14:45Te invito a comer.
14:46No, olvídalo.
14:48Tengo de sobra para los dos.
14:51¿De dónde has sacado ese dinero?
14:53De mi trabajo.
14:54¿Qué has hecho?
14:54Llevar unos cuantos caballos de un lugar a otro.
14:57Cole, ¿desde cuándo se paga tanto por llevar caballos?
15:00Seguro que eran caballos robados.
15:02Mira, su procedencia a mí no me importa.
15:05Debo ganarme la vida.
15:05No me gusta cómo lo estás haciendo.
15:08Ahora nos iba bien.
15:09Sí, muy bien.
15:10Siempre sin Blanca y pasando hambre.
15:12Al menos no habíamos matado a nadie.
15:14Y en casa no nos enseñaron a robar.
15:16Ahora ya tengo lo que no tenía.
15:17¿Y dices que eso es malo?
15:19¿Por qué?
15:19¿No quieres nada?
15:24Peor para ti.
15:25¿Qué te parece este?
15:35Es muy bonito.
15:36Me gusta mucho.
15:37¿Y a ti?
15:38Oiga, ¿cuánto cuesta?
15:39Dos dólares.
15:40¿Un buen precio?
15:41Sí.
15:43Esto es lo más bonito que hay en la tienda.
15:45Tiene muy buen gusto, señora.
15:47Es lo último que ha llegado del este.
15:50¿Me lo compras, Cole?
15:57Bueno.
15:57Es de oro.
15:59Y las piedrecitas son auténticas esquirlas de diamante.
16:02¿Esquirlas de diamante?
16:03¿Has oído, Cole?
16:05Sí, pero quizá cueste algo más de lo que tengo.
16:08Un hombre como tú sabe de dónde sacarlo.
16:11Eso dijo Shaq.
16:12¿Cuánto cuesta?
16:16Dieciocho dólares.
16:18¿No te gustó, Cole?
16:19Sí.
16:21Me gustas.
16:22Aunque, mira qué bonito es este.
16:24¿Llamarías la atención?
16:26Es barato.
16:27Y no querrás regalarme algo barato, ¿verdad?
16:31Me gusta mucho, mucho.
16:35¿No sientes cómo late mi corazón?
16:36Bueno, si tanto te gusta...
16:44Gracias.
16:46Es tan bonito.
16:48No te arrepentirás, te lo prometo.
16:57Gracias.
16:59Vamos.
17:00Willy.
17:07Sí.
17:08¿Qué pensaste al ver ese dinero en el mostrador?
17:11Nada especial.
17:12Pensé que tu padre no lo había visto.
17:14Mi padre lo vio.
17:15Lo puso allí a propósito.
17:17¿Por qué hizo una cosa así?
17:19Para probarte.
17:21Ha dejado dinero ahí muchas veces.
17:23De todos los que han trabajado aquí, eres el único que lo ha devuelto.
17:27Tu padre no tiene nada que quiera robarle.
17:30¿Nada?
17:32Bueno, casi nada.
17:50¿Quiere algo?
17:53¿Eres Cole Ballard?
17:56¿A quién lo pregunta?
17:58John Riggs.
17:58¿Qué?
18:00¿Has oído hablar de mí?
18:02Sí, a veces.
18:05Quería ver a...
18:07Jack Pierce.
18:10Pues llegas tarde.
18:13Lo sé.
18:16Y vengo de muy lejos.
18:19Entonces has venido para nada.
18:21Puede que no.
18:22Tú le mataste.
18:23Tal y como yo lo veo.
18:25Ahora es a ti a quien busco.
18:30No me conoces.
18:32No importa.
18:35También se dirás.
18:36Es verdad que vas a enfrentarte a Riggs.
19:02Sí.
19:04¿No tienes miedo?
19:09No.
19:10Ni siquiera un poco.
19:14La verdad...
19:16es que lo estoy deseando.
19:21¡Col cielo!
19:23¿Soy guapa?
19:29Sí.
19:31Eres preciosa.
19:33No conozco a una chica tan guapa como tú.
19:53No conozco a una chica tan guapa como tú.
19:54No conozco a una chica tan guapa como tú.
19:55No conozco a una chica tan guapa como tú.
19:56No conozco a una chica tan guapa como tú.
19:57No conozco a una chica tan guapa como tú.
19:58No conozco a una chica tan guapa como tú.
19:59No conozco a una chica tan guapa como tú.
20:00No conozco a una chica tan guapa como tú.
20:01No conozco a una chica tan guapa como tú.
20:02No conozco a una chica tan guapa como tú.
20:03No conozco a una chica tan guapa como tú.
20:04No conozco a una chica tan guapa como tú.
20:05No conozco a una chica tan guapa como tú.
20:06¡Vamos!
20:25Cole.
20:27No lo hagas.
20:30¿Qué?
20:30Dicen que vas a enfrentarte a John Riggs.
20:33¿Quieres que eche a correr?
20:34Sí, eso es lo que debemos hacer.
20:36Si te quedas, ese hombre acabará contigo.
20:38¡Es una locura!
20:39¿Sabes cómo me llaman ahora?
20:41Kit Ballard.
20:43¿Qué te parece?
20:44Kit Ballard.
20:46Kit Ballard no huye de nadie.
20:49Escúchame.
20:51Prometí a nuestra madre cuidar de ti.
20:53Bien, y lo hiciste, pero ya soy un hombre.
20:56No dejaré que lo hagas.
20:57No puedes impedírmelo.
20:59¿Qué te ocurre?
21:01¿Por qué has cambiado tanto?
21:03No, no he cambiado.
21:06Siempre he sido así.
21:08Siempre igual.
21:10No lo he sabido hasta ahora.
21:20Willy, ponte a cubierto.
21:21No, no, no.
21:21¡Vamos!
21:51¿No te pareces a ese tipo con el que estás siempre?
22:09¿Willie?
22:10Por cierto, ¿quién es?
22:11Mi hermano mayor.
22:14Pues no os parecéis en nada.
22:16¿En nada?
22:18Bueno, para empezar, tú eres más guapo.
22:21No sabes lo que dices.
22:24Sí.
22:27¿Eso crees?
22:30Oh, vaya.
22:32¿Por qué estás siempre hablando contigo?
22:34Cree que tiene que cuidar de mí.
22:36Pues a mí me parece que no necesitas a nadie.
22:41No debes ser muy despierto.
22:44No vuelvas a hablar mal de mi hermano.
22:46No lo he dicho en serio.
22:55Bien.
23:05Nunca te separas de este revólver.
23:08No lo toques.
23:09¿Por qué?
23:12No me gusta.
23:17Solo es un revólver.
23:19¿O tiene algo especial?
23:20No lo sé.
23:26Todavía no lo sé.
23:36Si alguien busca a Kit Ballard...
23:38¡Ballard!
23:40Aquí estoy.
23:46¡Ballard!
23:51¡Ballard!
23:52¡Ballard!
23:52¡Ballard!
23:53¡Suscríbete al otro lado!
24:23Pero he matado a esos hombres.
24:26No es el revólver.
24:32Soy yo.
24:45Deja eso un momento.
24:47Ya estoy terminando.
24:48Quiero hablar contigo.
24:53Como ves, me estoy haciendo mayor.
24:57Este es un buen negocio.
24:58Se puede vivir bien de él.
25:00Pero Luis no puede llevarlo sola.
25:04Tú eres un buen hombre.
25:06Digno de confianza.
25:07Cualidad poco común.
25:09Se lo agradezco, señor Flagg.
25:10Quiero decir que aquí podrías tener futuro.
25:14No sé si he entendido bien.
25:16A Luis le gustas.
25:17Y a mí también.
25:18Si sigues como hasta ahora,
25:19no me sorprendería que acabaras siendo socio de este negocio.
25:24Han sido ustedes muy buenos conmigo.
25:26Y les estoy muy agradecido.
25:29Pero es probable que me vaya pronto.
25:31¿Por qué ibas a hacer algo así?
25:37Tengo mis razones.
25:39¿Qué razones?
25:40Personales.
25:44Bueno, antes de tomar una decisión,
25:46quiero que pienses en mi oferta.
25:48Por supuesto.
25:49No sabemos lo que nos depara el futuro.
25:53Hay que aprovechar las oportunidades según llegan.
25:55¿Qué es esto?
26:16Dinero fácil.
26:19¿Cómo de fácil?
26:21¿Ves a aquel hombre que está jugando a las cartas?
26:24Sí.
26:27Bien a menudo.
26:28Quiero que desaparezca.
26:31¿Habla en serio?
26:32Muy en serio.
26:34¿Qué ha hecho?
26:37No preguntes.
26:39No es asunto tuyo.
26:40Bien.
26:41En ese caso, no me interesa.
26:45Está bien.
26:48Dice que le debo algún dinero.
26:51Dice que le debo mucho dinero.
26:57Y quiere que acabe con ese hombre
26:58para librarse de una deuda.
27:01Sí.
27:03¿Eso qué más te da, Cole?
27:04Tú tampoco.
27:05Eres un angelito.
27:07¿Vas a hacerlo o no?
27:09No.
27:09Lo pensaré.
27:20Anímate, cariño.
27:21He dicho que lo pensaré.
27:30¿Quién es?
27:31Soy Willy.
27:32¿Qué quieres, Willy?
27:53Van a llevar una manada a Kansas.
27:57De verdad.
27:59Seguro que nos admiten
28:00como vaqueros.
28:03¿Creí que aún trabajabas en esa tienda?
28:05Si dices que sí, nos iremos
28:07y todo volverá a ser como antes.
28:09No quiero que sea como antes.
28:11Nos olvidaremos de todo esto.
28:12No, no, no, no, señor.
28:14Me gusta lo que hay aquí.
28:17Cole tiene una razón muy importante
28:20para quedarse en este pueblo.
28:22Ve tú solo.
28:23¿Qué ocurre?
28:26¿Habla ella por ti?
28:27Ya te he respondido.
28:29¿Qué demonios te pasa?
28:30¿Es que no te das cuenta?
28:33Es de las que se van siempre
28:34con el mejor postor.
28:38Cole, ¿vas a permitir que hable así?
28:40Cuida tu lenguaje, Willy.
28:42Cole, si nos quedamos,
28:44ese revólver nos matará a los dos.
28:47Vaya.
28:49¿Dice que nos matará a los dos?
28:53Bueno, yo no lo veo de esa manera.
28:58Tú no estás en peligro.
29:00A ti no te desafía nadie.
29:01Somos hermanos y compañeros.
29:05Seguiremos siéndolo
29:06si nos vamos de aquí.
29:09Somos hermanos, sí.
29:10Eso no se puede evitar,
29:12pero ya no somos compañeros.
29:15¿Hablas en serio?
29:16Pues claro.
29:18Muy en serio.
29:19Y te diré por qué.
29:23¿Sabes?
29:24Todos estos años
29:25creí que querías cuidar de mí.
29:28Pero ahora lo veo.
29:30¡Lo veo!
29:31Estás celoso.
29:32¿Celoso de qué?
29:33¡De mí!
29:35Ahora soy importante.
29:37Sin embargo, tú...
29:39tú ganas solo unas monedas
29:41trabajando en esa tienda.
29:44No eres nadie.
29:45¿Qué vas a hacer?
29:53¿Matarme a mí también?
29:55Vamos, cariño.
29:57Hazlo.
30:01A ella le gusta ver correr la sangre.
30:05Procura que no sea la tuya.
30:07Mira, es tu hermanito.
30:28Barre muy bien.
30:29Willy, necesito que me ayudes.
30:33¿Ese no es Cole Ballard?
30:35Sí.
30:35Un hombre así no debería andar suelto.
30:40Dicen que es familia tuya.
30:43Son rumores.
30:44No es nada mío.
30:49¿Sabes?
30:51Mientras tenga el revólver...
30:54nadie conseguirá vencerme.
30:56Tengo el poder.
31:01¿El poder?
31:02Sobre...
31:04la vida y la muerte.
31:06¡Pum!
31:06¿Crees que estoy loco?
31:23Bueno...
31:24Puede que no esté.
31:35¿Qué?
31:35Hoy estás muy callado.
31:50He estado pensando mucho.
31:51Luis, siempre he estado vagando de un lugar a otro.
31:57Parecía que eso no iba a cambiar.
31:58No había razón hasta ahora.
32:03Willy, ¿qué intentas decirme?
32:06Quiero quedarme.
32:08Y no por lo que me ha ofrecido tu padre, sino...
32:11por ti.
32:14¿Por mí?
32:15Tú eres la razón.
32:17Nunca había sentido por nadie lo que siento por ti.
32:21Si me dejas...
32:23estaré a tu lado el resto de mi vida.
32:27¿Estás pidiéndome que me case contigo?
32:31Supongo que sí.
32:32¿Qué dices?
32:39¿Qué?
32:39¿Qué?
32:39¿Qué?
32:40¿Qué?
33:02Me alegro mucho de que hayas pensado en mí.
33:06Perdona.
33:10Zack te estaba buscando.
33:13¿Quieres saber si vas a aceptar su oferta?
33:17Ya sabes cuál es.
33:21¡Col cielo!
33:23No te imaginas lo que he visto hoy.
33:26He pasado por la joyería y tenían en el escaparate la cosa más bonita que hayas visto.
33:31No.
33:32Pero, Col, ¿es...?
33:36He dicho que no.
33:44Estoy segura de que Sai no sería tan tacaño, ¿verdad?
33:48Bueno, yo por ti haría...
33:50Tú sabes muy bien cómo hay que tratar a una dama, ¿no es cierto?
33:53Creo que sí.
33:54¿Me invitas a tomar algo?
33:57Claro.
33:58¡Ay, qué bueno eres! Así de gusto.
34:01Gracias.
34:02¿Lo ves, Col?
34:11Será mejor que se vaya.
34:13Tú no te metas en esto.
34:14Si un amigo quiere invitarme a beber, eso no es asunto tuyo.
34:17¿Le gusta?
34:22Por supuesto.
34:23Por supuesto, ¿eh?
34:27¿Cuánto?
34:31¿Moriría por ella?
34:33Tiene un arma. Contaré hasta tres.
34:35¿A qué viene esto?
34:36Col, ¿estás loco?
34:37Uno.
34:38Oiga, no hablará usted, en serio.
34:40Eso lo veremos ahora. Dos.
34:41Oiga, espere.
34:42Tres.
34:48Col, eres un hijo de puta.
34:50Yo tomo una copa con quien me da la gana.
34:52Siempre que pague bien.
34:56¿Qué has dicho?
35:00Verás, mi hermano me dijo que eras de esas que se van con el mejor postor.
35:10Creo que Willy tenía razón.
35:15Si fuera un hombre...
35:16Ya estarías muerta.
35:28¡Han herido a Col Ballard!
35:30¡Han herido a Col Ballard!
35:31¿Qué ha ocurrido?
35:33Que han herido a Col Ballard.
35:34¿Ha muerto?
35:35No lo sé.
35:35¿Dónde está?
35:36Le han llevado al hotel.
35:37¡Han herido a Col Ballard!
35:38Luis, lo siento. Tengo que irme.
35:40¿Por qué tienes que irte? No lo entiendo.
35:43Col es mi hermano.
35:44¿Qué?
35:45Volveré.
35:45Willy.
35:46Volveré.
35:56¿Vosotros sois Bran y Mac Odom?
35:58Sí, señora.
35:59¿Qué quiere?
36:00Tengo malas noticias para vosotros.
36:07Gracias por traerlo.
36:08Ha sido usted muy amable.
36:10Era lo menos que podía hacer por él.
36:13Pobre Sai.
36:15Todo el mundo le quería mucho.
36:17¿Quién ha sido?
36:19Ballard.
36:20Col Ballard.
36:25Ya ha corrido bastante sangre esta noche.
36:27Espero que no estéis pensando en hacer ninguna locura.
36:31Eso, déjalo en nuestras manos.
36:33Le agradecemos lo que ha hecho.
36:35Es muy rápido.
36:39Deberíais llevar la escopeta.
36:48¿Sí?
36:48¿Sí?
36:55William.
36:56Sé que estás herido.
36:57Espero que no sea muy grave y te pongas bien.
37:02Sí, estoy bien.
37:02Gracias por venir.
37:03nos portamos como extraños
37:08y no tenemos a nadie.
37:15Me alegro de verte, Willy.
37:19Y mucho.
37:22Lo siento, Cole.
37:24No debería haberte amenazado.
37:25¿Qué diablos?
37:26Yo soy el culpable.
37:31Faltó muy poco
37:32para que ese granjero acabara conmigo.
37:37Dicen que disparó a traición.
37:38Fue una estupidez.
37:41Y todo por culpa de esa iris.
37:44Es una golfa.
37:46¿Por qué has hecho esto?
37:48Dímelo.
37:50Por respeto.
37:51Eso no es respeto.
37:54No ves la diferencia.
37:57Es miedo.
37:58Te tienen miedo.
38:04Estaba aquí tendido.
38:07Pensando
38:08que quizá tengas razón.
38:12Deberíamos dejar este pueblo.
38:14Mira, Cole.
38:16Todo ha cambiado.
38:18Ahora deseo estar aquí.
38:20¿Por qué?
38:20Voy a casarme.
38:34¿Con la chica de la tienda?
38:36Sí.
38:43Me alegro mucho, Willy.
38:45Aún no es tarde para ti.
38:47Somos hermanos
38:48y seguimos siendo compañeros,
38:49pero...
38:50Tira el revólver.
38:52Deshazte de él.
38:57Cuando lo tengo en la mano...
39:01Sé que no me pasará nada malo.
39:07Creerás que estoy loco, pero...
39:10Maldito imbécil.
39:12¿A qué esperas?
39:13Cole, tira el revólver.
39:15Puede que lo haga.
39:19Puede que lo haga.
39:28Sí, puede que lo haga.
39:35No te vayas.
39:38Estoy cansado.
39:39Muy cansado.
39:41Muy cansado.
39:42Descansa.
39:44Yo cuidaré de ti.
39:45Como siempre.
39:53¡Cole Ballard!
39:55¡Maldito perro!
39:56¡Baja ahora mismo!
39:58¡Tenemos que zanjar esto!
39:59¡Tenemos que zanjar esto!
39:59Sabemos que estás ahí.
40:08Si no bajas,
40:09subiremos a buscarte.
40:17¡Alar!
40:18¡Tienes un minuto!
40:41Sí, como siempre.
40:42¿Eres Ballard?
40:53Sí.
40:55Zay, era nuestro hermano.
40:59Cometió un error.
41:01No lo cometáis vosotros.
41:02Ten en cuenta que somos dos.
41:05Olvidemos este asunto.
41:06Eres un cobarde.
41:08Vos he ir derecho al infierno.
41:10¿Y vosotros conmigo?
41:22¡Willy!
41:29¡Willy!
41:34¡No!
41:38¡Muero!
41:39¿Willy?
41:40Te lo dije.
41:46Trae mala suerte.
41:48Perdóname.
41:54¡No!
41:58¡No!
41:58¡No!
41:58¡No!
42:08¡No!
42:27Toma.
42:54Quédatelo.
42:57Ya no lo quiero.
43:07Willy tenía razón.
43:10No puede venir nada bueno del arma de un muerto
43:13que sigue esperando en silencio
43:16el paso de otro incauto.
43:27Música
43:45Gracias por ver el video.
44:15Gracias por ver el video.
Comentarios