Skip to playerSkip to main content
Feriha - Magyar Szinkron
  • 2 days ago
Sorozatjátékos:
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Vahide Gordum
Ceyda Ates
Deniz Ugur
Yusuf Akgun
Metin Cekmez
Melih Selcuk

Category

📺
TV
Transcript
00:00Felünk, Feria. Szét akarnak választani minket.
00:07Nekik maguknak nem megy, ezért rendőröket küldtek ide.
00:13Ne sír, Feria, semmi baj.
00:21Még mindig haragszol rám.
00:24És igazad is van.
00:27Jogos.
00:27Mert nem tudtalak megvédeni.
00:32Ahogy a szerelmünket sem.
00:36Igen.
00:38Jogos a tühöd.
00:49Nyugodj meg, drágám.
00:51Megtaláljuk.
01:01Megtaláljuk.
01:02Megtaláljuk.
01:03Nem lesz semmi baj.
01:07Majd én kinyitom.
01:10Hol vannak?
01:19Riza bácsi rosszul lett, és egy férfi elvitte a kórházba.
01:23Úgy tudom, te ismered, Halilt.
01:26De már mindent elmondtam a rendőröknek.
01:29Így is kétségbe vagyunk esve.
01:31Neked is számoljak be.
01:32Fer, kérlek.
01:34Ha tudsz bármi hasznosat, mondd el.
01:36Tényleg ki vagy készülve.
01:40Hát ennyire szeretett Feriat.
01:44Nézd, valamit muszáj csinálnom.
01:47Nem jutott eszedbe semmi, amit a rendőrségnek nem mondtál el?
01:50De mindent elmondtam.
01:52Tovább persze nem adják.
01:54Neked is elmondhatom.
01:56De előtte te mesélj nekem.
02:01Miért faggadtad gőszümöt?
02:03Hol volt tegnap éjjel?
02:05Szeher, mondd már el mindent, amit tudsz.
02:07Jó, oké.
02:08Hát, Halilnak volt egy üzlete, Annie nőműben.
02:12Merjamban mindenki tudna róla mesélni.
02:15Mára bezárt, de holnap oda mehetsz.
02:18Szeher, ha megtudsz valamit, szólj nekem.
02:20Megígéred?
02:21Megígérem.
02:24Mi a számod?
02:25Add.
02:33A legkisebb apróságot is mondd el.
02:36Rendben.
02:38De ne felejtsd el, hogy szívességet teszek neked.
02:51Már csak ez kellett.
03:00Hogy Feria miatt a rendőrségre járjunk.
03:04El sem tudom hinni, hogy ilyen történhetett.
03:07Talán mert hihetetlen.
03:09Megbolondultál?
03:10Félrevezetted a rendőrséget.
03:12Nagyon féltem, és részeg voltam, mondtam.
03:15Ne piszkálj már ezzel.
03:17Beszélnem kell Emirrel, biztos, hogy félreértettem.
03:22Janszú, hazamegyünk, és te szépen lepihensz.
03:25Én pedig időpontot egyeztetek a pszichiáterebbel.
03:28Nem, muszáj beszélnem Emirrel.
03:30Janszú, ez nem a megfelelő idő erre.
03:32Akkor is megyem.
03:33Na, de...
03:33Hadd csak menj fel, majd én elintézem.
03:37Emír, emír, könyörgök, hallgass meg.
03:50Emír, emír, részeg voltam, nem tudtam, mit tegyek, kérlek.
03:54Félre.
03:55Emír, emír, ne fordíts átad, kérlek.
03:58Janszú, szállj már le róla.
03:59Emír.
04:00Emír, elég ebből.
04:01Emír, kérlek, bocsáss meg.
04:03Bocsássak meg?
04:04Az orrod előtt rabolt elferját.
04:06De nem akartam semmi rossz, de esküszem, nagyon féltem, ennyi.
04:10Hagyj már.
04:11Emír, kérlek.
04:12Nem érdekel, mit akartál, és az sem ennyire féltél.
04:15Reggel, miért hazudtál?
04:17Mindent tudtál.
04:19Eresz.
04:20Emír, elég ebből.
04:22Gyere, Janszú, gyere.
04:22Akkor vidd innen, ha elég ebből.
04:24Emír, ne menj el, Emír.
04:26Kérlek, ne hagyj itt.
04:28Emír, kérlek.
04:30Kérlek, ne menj el, Emír.
04:32Janszú, szedt össze magad.
04:35Ne hagyj itt.
04:36Az orosak.
04:38Jaj, jó meg!
04:39Köszönöm szépen.
05:09Köszönöm szépen.
05:39Nem szereted ezt az ételt, Feria?
05:45Tudom, mi a baj.
05:47Buta, Halil, buta, Halil.
05:49A kendőt elfelejtettem.
05:54Tessék.
05:56Mosolyogj nekem egyet, Feria.
05:58Így, né?
06:00Mosolyogj egyet.
06:01Mosolyogj, Feria.
06:09Tessék.
06:13Nyisd ki a szád.
06:15Talán nem ízlik.
06:16Tessék, Feria.
06:17Ed!
06:17Köszönöm szépen.
06:28Mit tettem?
06:30Mit tettem?
06:31Minden az ő hibája.
06:39Az asszony miatt van minden.
06:41Egymás ellen fordított.
06:47Gyere, gyere!
06:49Minden a te hibát.
06:51Feria miattad harakszik rám.
06:53Stály, engedd el!
06:55Minden nagyon szép, tökéletes hajt.
06:57Minden gyönyörű.
07:01Minden gyönyörű.
07:20Emile, figyelsz rám, kényszerítettek?
07:22Jegyben jártál az állítólagos sofőrönt el, én meg megkérdeztem kicsoda.
07:28És akkor úgy tűnt, hogy annyira oda vagyok, érted?
07:31Minden gyönyörű.
07:43Emile, jól vagy?
07:49Nem csináltam semmit.
07:51Nem védtem meg.
07:52Nem a te hibád, Emir.
07:54Semmi értelme nem volt.
07:56A sok veszekedésnek.
07:58Mind lényegtelennek tűnik.
08:00Mind lényegtelennek.
08:01Mind lényegtelennek tűnik.
08:08És ha elveszítettem, akkor mit teszek?
08:12Csak elköszöntem tőle.
08:18Pedig...
08:22Sokkal többet akartam mondani.
08:28Azt, hogy mennyire szeretem.
08:32Hogy mennyire hiányzik.
08:34De meg se szólaltam.
08:38Csak boldog új évet kívántam.
08:40Nem tudtál volna mit tenni.
08:44Ezt nyugtasson meg.
08:50Teljesen mindegy, hogy akkor mit tudtam volna csinálni.
08:52Most mindent meg kell tennem.
09:10hogy...
09:13...
09:27...
Be the first to comment
Add your comment