00:00Musica
00:30Musica
01:00Musica
01:30In oriente da lungo tempo molti hanno fede nel buddismo
01:35Buddha che predicava questa fede morì all'età di 80 anni
01:39e se ne andò in paradiso dove trascorreva comodamente i suoi giorni
01:44Musica
01:46Ma che cosa fanno?
01:58Quel mondo è piuttosto rumoroso
02:02Mentre egli sonnecchiava un poco
02:07nel mondo la gente dimenticava la sua fede
02:10e continuamente si combatteva, si rubava e si uccideva
02:14Musica
02:18Musica
02:19Non appena mi sono distratto è accaduto tutto questo
02:30sinceramente è imbarazzante
02:32Ehi, custode del bambino
02:35Buddha chiamò subito il suo seguace
02:38Mi hai chiamato?
02:45Senti, vorresti scendere giù nel mondo?
02:48Andare in tutte le città e indagare per sapere se i popoli
02:51hanno ancora un sentimento di fede per il buddismo?
02:54Ma certo, mio signore
02:55Così il seguace scese giù dal cielo
03:04e se ne andò per il mondo
03:05travestito da vecchio bonzo
03:07Egli partì per un lungo viaggio
03:16in varie città verso l'Oriente
03:18Cominciando dalle Indie
03:20Va bene, questa città è fedele
03:36Questa non è fedele
04:04è perduta
04:05Il seguace indagava da una città all'altra
04:24Si fermava in alcuni posti
04:26dove c'erano poche persone gentili
04:29Il viaggio continuò
04:37e quando arrivò nella città a nord della penisola coreana
04:41era molto stanco per il lungo camminare
04:44Ci sono tanti doni davanti alla statua del sasso di Gizzo
04:50e questa città mi sembra che abbia molta fede
04:53Forse ci sarà qualche casa dove io possa alloggiare
04:57Quella città era molto grande
05:00e vi abitavano parecchie persone
05:02Il seguace suonò alla porta di una casa
05:05Puoi alloggiare un bonzo viaggiatore per questa notte?
05:13Una persona era uscita dalla porta
05:15e lo guardava sospettosa
05:17Oggi il padrone non c'è
05:19perciò io non posso ospitare nessuno
05:21Allora il bonzo se ne andò al tempio
05:25Via! Via!
05:29Ma egli non si dette per vento
05:31bussò a tutte le porte
05:32Ma anche gli altri gli risposero allo stesso modo
05:38Finalmente arrivò all'ultima casa del villaggio
05:42e stanco e affamato provò un'altra volta
05:46Senza dubbio anche in questa casa gli avrebbero risposto di no
05:49Perché dovrei far alloggiare un bonzo?
05:52Va via!
05:54Via!
05:54Sebbene ci fossero tante case
05:59e vi abitassero tante persone
06:01nessuno ebbe pietà
06:03Il custode del bambino decise di rinunciare
06:06e si sedette su un sasso ai margini della strada
06:09Oh, devo distruggere anche questa città
06:16Ma chi regalava i doni alla statua di Gizzo?
06:20Ma proprio in quel momento
06:22Ma perché stai lì?
06:25Non hai freddo?
06:27Vieni un po' a riscaldarti a casa mia
06:29Vieni dentro figliolo
06:32Vieni
06:33La nonnina disse quelle parole con molta gentilezza
06:38tanto che lui decise subito di accettare l'invito della donna
06:52Prendi
06:54Prendi pure
06:55È molto poco
06:56Ma lo possiamo dividere in due
06:59Grazie tante
07:00Mi sembra che tu, nonna
07:03non hai più nessuno
07:05No, purtroppo
07:07Mio marito e mio figlio sono morti tanto tempo fa
07:10Ora non posso più contare su nessuno
07:13Però sono grata a Buddha
07:15perché con la fede che ho in lui
07:17posso continuare a vivere
07:19Forse sei tu che regalavi i doni alla statua di Gizzo sulla montagna
07:26Eh?
07:27Come lo sai?
07:30Non lo sapevo
07:31Adesso l'ho capito
07:33Il seguace che aveva intenzione di distruggere l'intera città
07:38la guardò più attentamente
07:40L'indomani salutando la nonna disse
07:54Ricordati nonnina
07:56Quando gli occhi di Gizzo diventeranno rossi
07:59sarà il presagio che una grande alluvione verrà
08:02e distruggerà questa città
08:03Quando il colore degli occhi di Gizzo cambierà
08:07devi fuggire subito e andare sulla montagna
08:09Così disse il seguace
08:14e poi lasciò il villaggio
08:15Dopo questo fatto
08:24la nonna saliva spesso sulla montagna
08:27e scrutava gli occhi di Gizzo
08:29e parlava con gli altri abitanti della città
08:33Cosa dici?
08:36Quando gli occhi di Gizzo diventeranno rossi
08:38ci sarà un'alluvione?
08:40Sì, certo!
08:41E voi?
08:42È meglio che vi prepariate a fuggire!
08:45Cosa hai detto?
08:46E forse una volpe o un sasso ti hanno ingannata
08:50Le persone non davano nessun affidamento
09:06a quello che diceva la povera vecchina
09:07Inoltre un uomo molto cattivo salì sulla montagna
09:12e fece un brutto dispetto a Gizzo
09:14Così l'indomani mattina
09:25Gli occhi di Gizzo sono tutti rossi!
09:34Terribile!
09:37Ascoltatemi!
09:38Fuggite finché siete in tempo!
09:40Ci sarà una terribile inondazione
09:42che sommergerò la città!
09:46La nonna informava Chiumco
09:48facendo tutti gli sforzi possibili
09:51ma loro scoppiavano a ridere
09:53Hai visto quegli occhi rossi?
09:55Non sa che è stata ingannata!
09:58Sicuramente avrà intenzione di fuggire!
10:04Oh Buddha!
10:06Nessuno mi crede!
10:09La povera vecchina
10:10ha preso un fagotto con le sue cose
10:12e fuggì sulla montagna
10:13Proprio in tempo
10:24Che cos'è?
10:29Cosa succede?
10:30Cosa succede?
10:31Questa è la nostra cattiveria
10:34Aiuto!
10:36Aiuto!
10:38È la nostra cattiveria!
10:41Siamo puniti!
10:43Aiuto!
10:48Aiuto!
10:48Aiuto!
10:49Aiuto!
10:50Aiuto!
10:51Aiuto!
10:51Aiuto!
10:52Aiuto!
10:52Aiuto!
10:53Aiuto!
10:56Dopo che il temporale si fu calmato
10:58un lago azzurro coprì l'intera città
11:01Io non avevo intenzione di distruggere questa città
11:17Ma quando hanno tinto di rosso gli occhi di Gizzo
11:20Proprio non ci ho visto più
11:21L'hanno voluta la loro punizione
11:24Caro Bonzo
11:30Dopo dove andrai?
11:33Andrò in oriente
11:34Là ci sono ancora tante città da visitare
11:38Così si dice
11:41Che il custode del bambino
11:43Continui ancora a viaggiare
11:45Chissà se la prossima volta
11:48Verrà nella tua città
11:49E busserà alla tua porta
11:51Gli aprirai?
12:11Grazie a tutti
