- hace 5 meses
La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Chica da Silva
00:04¿Castigar a Chica?
00:07Entró a mi casa sin permiso y se llevó a la esclava que me pertenecía.
00:12El señor comendador debe ser justo.
00:21¿Chica invadió su casa y se llevó a su madre?
00:26Pues ella hizo muy bien, señor sargento mayor.
00:28Su merced debió haberme enviado a la esclava de regalo cuando ella fue capturada.
00:32Un regalo se da cuando se desea.
00:35No me enfrente, señor sargento mayor.
00:38Voy a encargarme de que le paguen cien mil reis por la esclava María.
00:42Es lo suficiente por una negra vieja que no vale esa cantidad.
00:46Si fuera otra quien invadiera mi casa, su aptitud sería diferente.
00:51Señor sargento mayor, si continúa hablando de esa manera, le van a crecer orejas de borrico.
00:57Señor comendador, ¿no se ha dado cuenta de quien manda aquí?
01:01Soy yo.
01:02Y tengo poderes para actuar en nombre del rey.
01:05Póngase en su lugar.
01:06Señor comendador, nosotros los blancos debemos estar unidos.
01:10O el día que vuestra merced necesite ayuda, nadie la ofrecerá.
01:14Señor capitán mayor,
01:16el día que yo necesite ayuda,
01:19quiera Dios que no dependa de vuestras mercedes.
01:21No nos ofenda, señor comendador.
01:23La amistad es importante para todos nosotros.
01:25El último comendador, que era amigo de todos,
01:28fue llamado cobarde y tratado como un villano cualquiera.
01:31Y vuestra merced mismo no solo decía que era su amigo,
01:34sino que le había prometido a su propia hija en matrimonio.
01:36Él nos atacó a todos.
01:52Debemos callarnos, señor, pues se trata del comendador.
01:55Él es el que manda aquí.
01:58Pero un día, señor sargento mayor,
02:00un día llegará mi turno.
02:01No, claro que llegará.
02:18Pero vuestra merced está muy lastimada.
02:22Pues así no se imagina lo que pasé.
02:26Vuestra merced será bien tratada.
02:29Aquí en la casa del comendador nosotros tenemos de todo.
02:33No falta nada.
02:34Vuestra merced va a comer bien.
02:36Hasta va a engordar.
02:38Yo quiero machame.
02:40¿Qué?
02:41Yo quiero machame aquí, Lombo.
02:43Quiero estar con mis hermanos.
02:50Ay, hijado, querido, qué bueno que llegó.
02:53Estoy tan angustiada con lo que sucedió.
02:55¿Dónde está chica?
03:00Entonces vuestra merced ya lo sabe.
03:01No vaya a castigar demasiado a la pobrecita.
03:09Ahora le va a ir mal.
03:11Sí.
03:12Fue, pegame, azotame.
03:22Pero no quiero devolver a mi madre.
03:25Yo tengo que agradecértelo, Diabla.
03:33Agradeceme, ¿por qué?
03:34Ese desgraciado del sargento mayor iba a mantener a tu madre en su casa, sufriendo torturas, chica.
03:42Todo el pueblo iba a saberlo.
03:44Se reirían a mis espaldas.
03:46Dirían que no tuve la osadía para liberar a la madre de mi mujer.
03:51¿Su merced, acontento?
03:53Yo amo vuestra merced porque es así, chica.
03:59Intensa.
04:01Fuerte como un vendaval.
04:15Ven aquí, chica.
04:18Quiero que me beses.
04:19Parece que están muy contentos.
04:46Ni siquiera oíste una bofetada.
04:50Oí otras cosas.
04:52Pero por recato no diré lo que fue.
04:55Ya comprendí.
04:57Pero es un escándalo, una indecencia, mi santa rosa de Lima.
05:12¿Cómo está?
05:13Más muerto que vivo.
05:16Me dicen que no quiere ver a nadie.
05:39Nadie me quiere en esta casa.
05:41Todos aprovechan la primera oportunidad para humillarme.
05:44Hasta a mi hermano Luis Felipe.
05:45Es porque yo no estaba aquí.
05:49Ay, padre.
05:52Vuestra merced es el único hombre que me quiere.
05:54Vamos, vamos.
05:55No llore.
06:01Oí cuando vuestra merced entró, padre.
06:04Y quise venir a hablar con mi hermana.
06:07No la torture más, Luis Felipe.
06:09Hizo muy mal en dejar que chica se llevara a su madre.
06:11Todo lo contrario.
06:14Defendí el nombre de mi hermana de los comentarios de la gente.
06:18¿Y viene a decir eso así frente a mí?
06:20Vuestra merced también debe estar hechizado por ella.
06:25Esa esclava los hechiza a todos.
06:26Ya hechizó hasta a nuestro padre.
06:29Bien.
06:29No exagere en los pormenores.
06:32Vuestra merced está arrojando palabras sin saber lo que dice.
06:35Piense, violante.
06:37Piense.
06:38¿Cómo podría dejar que vuestra merced torturase a la esclava?
06:43Que todo el pueblo se riese a su espalda.
06:46Diciendo que se trataba de despecho, de celos.
06:48No son celos ni despecho.
06:51Sé que el amor del comendador por chica es una locura.
06:55Y él volverá a mí.
06:57Violante.
06:58Ese amor se está transformando en una enfermedad.
07:01¿Y quién es su merced para hablar de amor?
07:04Tiene razón.
07:05En esta casa nunca aprendí lo que es amor.
07:13Mujeres.
07:19Créame, violante.
07:24Yo la quiero mucho.
07:28Hice lo que me pareció mejor para vuestra merced.
07:32Perdóname si la lastimé.
07:35Vuestra merced jura que me quiere.
07:43Lo juro.
07:44Lo juro.
07:44¿Trajo la joya?
08:12Fue de mi tía.
08:15Déjemela a mí.
08:16Se la entregaré a la misteriosa dama.
08:18Señorita Úrsula, es una joya muy valiosa.
08:21Solo se la daré de regalo cuando la dama se encuentre conmigo.
08:24No se ve bien imponer condiciones para dar un regalo.
08:27Si se ve bien o mal, no lo sé.
08:29Es lo que yo quiero.
08:30Hagamos algo mejor.
08:31Déjeme la joya a mí.
08:32Si la dama se rehúsa a ir al encuentro,
08:35yo la devuelvo.
08:35¿Estás segura?
08:39Sí.
08:40Puede confiar en mí.
08:47Muy pronto tendrá noticias mías.
08:50Ahora tengo que irme.
08:52Tengo que darle clase a la señorita Joaquina.
08:53Ay, amigo querido.
09:16¿Qué le ocurre?
09:18La fecha de mi matrimonio se está acercando.
09:27Lo sé.
09:29Y mi novia ha empezado a tomarse ciertas libertades conmigo.
09:33¿La señorita Joaquina?
09:35Pero si parece tan recatada.
09:38Pues de recatada no tiene nada.
09:40Tiene un bracero debajo de la falda.
09:43Y vuestra merced ve que...
09:45Ya veo que...
09:47Veo que fracasaré.
09:49Señor José María,
09:50vuestra merced tiene que desistir de ese matrimonio.
09:53Mi abuela se morirá del disgusto.
09:55Peor será el disgusto si vuestra merced llega a ser motivo de escándalo.
10:01Espere.
10:03Se me ocurrió una idea.
10:05Dígala.
10:06¿Y si la señorita Joaquina desiste de ese matrimonio?
10:10¿Cree que será posible?
10:12Hablaré con ella.
10:13De mujer a mujer.
10:15¿Y qué dirá vuestra merced?
10:17Nada que comprometa vuestra merced.
10:19Iré a su casa hoy mismo.
10:22Con el pretexto de...
10:23...encargarme del vestido de matrimonio.
10:38Manda entrar a la esclava.
10:40¡Mamá!
10:43¡Mamá!
10:50Buenas tardes, señora María.
10:52Buenas.
10:54Ya supe todo lo que sucedió.
10:57Chica fue muy atrevida.
10:59Pudo haberle ido muy mal.
11:00Pero me valide mi autoridad para evitar peleas.
11:04Sí, señor.
11:06Por ser la madre de mi mujer, señora María...
11:09...vuestra merced se quedará aquí.
11:11No necesita trabajar.
11:13Tan solo dedíquese a su hija.
11:15Dios sabe cómo necesita compañía.
11:17Con vuestro permiso, señor comandado.
11:21Yo no quiero quedarme.
11:24¿Qué?
11:25Yo no soy de lujo.
11:27No quiero vivir como una señora.
11:29No quiero comer comida buena.
11:31Ni quiero ser servía por mis hermanos.
11:33Yo quiero macharme.
11:34Pero qué disparate, mamá.
11:38Pues Arce me conoce, chica.
11:40Sabe cómo pienso.
11:42Sabe de lo que estoy hablando.
11:44Yo nací negra...
11:46...y tengo mucho orgullo en mi color.
11:48No quiero fingir que soy blanca.
11:51Ahora entiendo de dónde sacó chica ese genio que tiene.
11:54Válgame Dios.
11:56¿Qué piensa, madrina?
11:57Yo creo que mi hijado no va a querer saber lo que pienso.
12:05¿Y vuestra merced, chica?
12:07Pienso que mi madre tiene que quedarse conmigo.
12:10Está arrastrando una pierna.
12:11Se ve como sufre.
12:13¿Qué quiere?
12:14¿Quiere andar por la calle como una mendiga?
12:17Un día yo puedo llegar a ser mendiga.
12:20Pero no beso la mano a quien me azota.
12:23Muy bien.
12:24Solo quería saber lo que cada uno pensaba.
12:26Ya decidí qué hacer.
12:29¿Yo puedo partir?
12:30Se lo diré una sola vez, señora María.
12:33Aquí vuestra merced no será tratada como una esclava.
12:36Sino como la madre de mi mujer.
12:39Pero no trate de salir de esta casa.
12:41Y mucho menos de huir.
12:43Yo quiero macharme.
12:46Si vuestra merced huye, todos dirán que no tengo autoridad en mi casa.
12:50Óigame muy bien.
12:52Si vuestra merced intenta huir, señora María, le dispararán.
12:56Le ordenaré a todos los capataces que la maten.
12:58Pero si a pesar de eso logra huir,
13:02mataré a todos los esclavos el día de la fuca.
13:05Mata a todos los esclavos.
13:08Mataré uno por uno por sospechar que la ayudaron.
13:11Vuestra merced es quien decide.
13:13Puede irse.
13:13Chica.
13:22Vuestra merced se queda.
13:24Tenemos un asunto que tratar.
13:25Entonces, ¿vuestra merced no consiguió noticias?
13:44Nada.
13:45Nadie en el pueblo ha visto a su hermano.
13:48Eso pareció como la neblina que se disuelve en la mañana.
13:51Si él está muerto, por lo menos quiero enterrar su cuerpo.
13:56En el caso de una muerte planeada,
13:59deben haberle dado fin también al cuerpo.
14:03¿Vuestra merced sospecha del padre de la señorita María Dolores?
14:07Por supuesto.
14:08Pero, ¿de qué sirve don Duarte?
14:16Él es poderoso.
14:19Hay algo que vuestra merced puede hacer.
14:22Pedirle ayuda a quien es más poderoso que él.
14:26Al comendador.
14:27El comendador no se preocupa por mí.
14:35Pero, tal vez...
14:37Si hablo con Chica...
14:39Una vez vuestra merced trató de pedirle ayuda a Chica, me acuerdo.
14:42Fue inútil.
14:43No.
14:44Yo no sé si fue inútil, don Duarte.
14:47Tal vez nos haya ayudado sin dejarnos saber.
14:53Don Duarte...
14:54Necesito hablar con vuestra merced.
14:59Don Duarte, perdóneme, pero es que ando apurado por conseguir una esclava.
15:03Ah, quiere divertirse.
15:06Lo entiendo.
15:07Es hombre.
15:08Tiene derecho.
15:09Pero no es para mí, ¿no?
15:11Es una encomienda que no puedo explicar.
15:13El caso es que yo necesito comprar una esclava virgen.
15:17¿Se volvió loco?
15:18Es lo que le estoy diciendo.
15:20Señor Félix, yo conozco muy bien el comercio de negros.
15:24Yo he vendido esclavos en Sao Paulo y ahora los estoy vendiendo aquí.
15:28Nunca había una esclava que no fuera niña virgen.
15:32Los mercaderes y los dueños de las berracas no pierden el tiempo.
15:36Pero ni buscando mucho.
15:38Cuando hay una, su peso es vendido en oro.
15:42Su merced no tendría como pagarla.
15:44Es mercancía bien tratada.
15:46Para satisfacer los deseos de algún hidalgo.
15:49Pero por el amor de Dios, pregunte a sus compañeros.
15:52Procure, don Duarte.
15:53Yo necesito comprar una esclava virgen, si no me muero.
15:58¿Vuestra merced está bien de la cabeza?
16:00Oh, sí, claro que estoy bien, don Duarte.
16:02Pero no me haga más ninguna otra pregunta, ¿sí?
16:18¿Y qué hizo cuando vuestra merced le mostró los senos?
16:21¿Actuó con la inocencia de un bebé?
16:23Sí.
16:24¿Cómo sí?
16:25¿Me respetó?
16:26¿Qué cosa fuera de lo común?
16:29No es así como debería ser.
16:32Sí, es así que la religión manda.
16:35Pero algunos hombres no siguen espontáneamente lo que manda la religión.
16:38Pues mi novio es un hombre de bien.
16:42Hermana, la señorita Elvira, la costurera, acaba de llegar a nuestra casa.
16:47Está conversando con nuestra madre y subirá para ajustar vuestro vestido de matrimonio.
16:52Terminaremos la clase, ya se hace tarde.
16:55Debo volver a la casa de mi tío para rezar el rosario.
16:57¡Qué lástima!
16:59Vuestras clases siempre son tan provechosas.
17:01Es un talento que Dios me dio.
17:04Permítame.
17:04¿Sabes, Joaquina?
17:18Tengo mucha curiosidad sobre esas clases.
17:21Se aprende mucho, es verdad.
17:23Soy otra mujer desde que empezamos.
17:26Pero creedme, solo serán provechosas cuando su merced se comprometa.
17:30Señorita Joaquina, qué gusto verla.
17:38Pasad, pasad.
17:40Bien, yo con vuestro permiso me retiro.
17:47Menos mal que se fue porque necesito hablar con vuestra merced.
17:51¿Sobre qué?
17:53Se trata de su novio.
17:54¿Qué asunto es ese del que tenemos que hablar?
18:03Me confío.
18:04Pensé bastante sobre la propuesta de mi madrina, Chica.
18:08Inicialmente, señora Marquesa, cuando habló de la fiesta, confieso que dudé.
18:12Al principio pensé que forzar el respeto hacia Chica no era una buena política.
18:16Pero yo hice la propuesta con la mejor de las intenciones.
18:19Pero cambié de idea.
18:21La gente de esta región debe aprender a tratar a Chica como se debe.
18:24Aunque sea como respeto a mi persona.
18:27¿Entonces quiere la fiesta?
18:29Claro que sí.
18:30Y también quiero que vuestra merced empeñe su nombre, madrina, para que todos vengan.
18:35Gaste lo que sea necesario.
18:38Una fiesta para mí.
18:40Una fiesta como siempre soñé.
18:42Antes yo no quería, pues la tristeza debía a mi madre presa.
18:46Pero ahora yo quiero celebrar.
18:48Haremos vestidos nuevos, tanto para mí como para vuestra merced.
18:52Vestido, peluca, zapato.
18:55Y me voy a poner linda.
18:57Vuestra merced ya es linda, Chica.
18:59Aún vestida de esclava.
19:00Siempre fuiste muy linda.
19:06Señora Chica, visita.
19:10Hazla pasar.
19:11Es una señorita.
19:13Quiere hablar en privado.
19:14Yo la voy a atender.
19:35Paulina.
19:35Yo no puedo creerlo.
19:47Muéstrame el sea aquí de nuevo.
19:52Chica.
19:53Mi hermano Martín desapareció.
19:56Yo creo que haya sido raptado o asesinado por orden del capitán mayor.
20:00Yo no tengo nada que ver con eso.
20:02Una vez yo le pedí ayuda y vuestra merced me la negó.
20:06Vengo a pedírsela nuevamente.
20:09Vuestra merced tiene el poder del comendador a sus pies.
20:13No me abandone.
20:13Si le negué ayuda una vez, ¿por qué tendría que ayudarla ahora?
20:23Porque yo sé que vuestra merced ayudó a Martín el día del duelo.
20:34Es ahora.
20:35Su esclava compró un gallo en mi bodega.
20:49Y fue un gallo el que surgió en el momento del disparo que mataría a Martín.
20:55La señorita es una tonta.
20:58Yo no siento ningún cariño por vuestra merced.
21:01Mucho menos por su hermano Martín.
21:03Márchese, Paulina.
21:10Chica.
21:12Por el amor de Dios.
21:14Yo le tengo tanta rabia a la familia, vuestra merced.
21:18Que no quiero ni comenzarla.
21:20Márchese.
21:22Váyase.
21:24Váyase.
21:24Váyase.
21:33Le ruego me perdone.
21:47Pero quisiera felicitarlo por la manera firme como actuó en el caso de la esclava María.
21:53Impidió que su hermana la matara a golpes.
21:55No creo que la manera como los señores de este país tratan a los negros sea la correcta.
22:04¿Por qué para construir un país es necesario sangre, sufrimiento?
22:08Su...
22:09Su merced es muy generoso.
22:11Bien.
22:12Debo irme.
22:14Solo quise felicitarlo.
22:15Y decirle que espero ansiosamente por nuestra primera clase.
22:22Señora Micaela.
22:26Vuestra merced tiene sensibilidad.
22:30Ese es un don.
22:34Con su permiso.
22:35No se asuste.
23:02Soy yo.
23:02Pero ¿por qué vuestra merced tiene que comer carne cruda?
23:07Le puede hacer daño.
23:26Está bien.
23:27Está bien.
23:28Si vuestra merced lo prefiere.
23:28¿Quién soy yo para condenar lo que a alguien le gusta deja de gustar?
23:42Está muy mal.
23:44Las hierbas de mandinga no están haciendo efecto.
23:48Tendrá que usar hierro caliente.
23:50¿Cómo está este día ni hierro caliente?
23:53El caso es de Jalomori.
23:55Yo siento pena.
23:58Ya está remordimiento.
24:00¿Remordimiento?
24:01Podomantín.
24:03Son cosas mías.
24:07Es mejor ir a buscar al doctor Adeloblanco.
24:12¿Está loco, Kilo?
24:13Espera, Severina.
24:15Cuando el comendador Feliceto nos mandó a torturar a todos nosotros...
24:17...el doctor Lorenzo quiso cuidarnos.
24:20Por su propia voluntad, hasta ayudó a Xica.
24:23¿Y cómo va a venir a atacar?
24:26Yo lo voy a buscar.
24:28María Dolores.
24:44María Dolores.
24:49María Dolores.
24:56Acabó deprisa.
24:58Vuestra merced es muy buena, María Morena.
25:03Venga siempre que quiera.
25:16Perfecto.
25:19Tengo mucha curiosidad sobre la vida en las minas.
25:22Es una vida más dura que la de vuestra merced.
25:25No lo creo.
25:27Vuestras mercedes pueden ser ricos.
25:29Y yo, nunca.
25:31¿Ricos?
25:31¿Cómo?
25:32Yo sé que hay muchos que trafican diamantes.
25:37Es un asunto peligroso.
25:40Pero los hay.
25:41¿No es cierto?
25:42Hay un hombre que compra todos los diamantes robados.
25:45Dicen que hasta se los compra a los negros.
25:49¿De verdad?
25:50No es algo para hablarlo con una ramera, no.
25:56Hasta otro día.
25:57Vuestra merced anda perdiendo mucho tiempo conversando con los clientes.
26:12A ver si te cambias, María Morena.
26:14María Dolores, su novio está ahí.
26:28Empolvese el rostro y baje.
26:30¿Y si no lo hago?
26:32Yo la arrastro hasta allá.
26:34Ayúdenme con el vestido.
26:48¿Qué?
26:49¿Mi novio tiene otra?
26:52Dicen que sí.
26:53Dicen que hasta tiene mujer e hijos instalados en una casa fuera del pueblo.
26:56Y peor.
26:58Dicen que hasta ya se casó.
27:01Me muero.
27:05No me siento bien.
27:08¿Mi sales?
27:09Calma.
27:10Calma.
27:10¿Mi sales?
27:13Pero...
27:15¿Qué?
27:16¡Socorro!
27:18¡Socorro!
27:26Ese comendador es un monstruo.
27:31Él hizo lo que le pareció mejor.
27:34Me prendió con una cadena más fuerte que el hierro.
27:36Si yo huyo, mata a todo.
27:38¿Cómo puedo cargar tanta sangre en la espalda?
27:40Si intenta huir, yo mismo la agarro.
27:43Le ato la mano y la entrego al comendador.
27:45Yo no estoy aquí para morir por culpa de esclava vieja.
27:48Esa arceta muy joven para hablar así.
27:51Es tropajo.
27:53Así fue traverse, puede llorar, puede gritar.
27:57Pero yo estoy contenta.
28:00Por lo menos ahora no voy a tener que preocuparme en estar lejos, vuestra merced.
28:04Pero yo continúo renegándote, chica.
28:07No digas tontería, madre.
28:09Que vuestra merced corrió a mis brazos cuando la fui a buscar a cazar violante.
28:14Aunque vuestra merced me reniegue la boca para afuera.
28:17Me ama en el fondo de su corazón.
28:24Chica.
28:24Ay, mamá.
28:28No se ponga así.
28:31Nosotras vamos a ser felices como antes.
28:34María Dolores, me alegra verla.
28:58Señor Bonifacio, es un placer.
29:00Es sacerdote y su sobrina.
29:10Que pase, con él quiero hablar.
29:14Señor padre.
29:15Solo he venido aquí a saber cómo está la familia.
29:18Mejor que nunca, padre.
29:20El oficial y yo hemos tenido una conversación esta tarde, padre.
29:23Llegamos a una conclusión.
29:25Ya no hay por qué esperar.
29:26Yo quiero que vuestra merced oficie el matrimonio de María Dolores con el oficial Bonifacio esta misma semana.
29:31Música y yo.
29:39Hola.
29:42Yo quiero que cuesta offensive.
29:43¡Gracias!
30:13No veo la hora de ver a Chica como la señora de esa fiesta
30:26Nos vamos a morir de la risa
30:28Será algo tan ridículo, mi hijado por fin verá el error que está cometiendo al imponerle esa mujer a la gente
30:34Ya la veo intentando tener buenos modales
30:36Pero comportándose como una mona
30:38Ni siquiera sabe hablar bien
30:41Esa fiesta va a ser un desastre y entonces mi hijado no tendrá otra salida a no ser el casarse con la señorita violante
30:48Ni siquiera que mantenga a Chica en alguna cabaña a su disposición
30:52Con un lecho bien grande
30:54Un lecho enorme para satisfacer sus necesidades animalescas, valga a medios
30:59Pero a fin de cuentas es para eso que sirve
31:01Ni para eso, porque con tantas esclavas a su disposición el comendador muy pronto se cansará de Chica
31:06Eso es cierto
31:07Y ella irá a servir a los hombres de una taberna o entonces quien sabe a vivir con las meretrices
31:13Bien
31:14Esa fiesta acabará con el reinado de Chica
31:17Chica
31:23Chica
31:26J Dana
31:27¿Casarse ya?
31:55Pero, ¿por qué la prisa si la ceremonia está fijada para muy pronto?
31:58Es una decisión que tomé, señor padre.
32:01Vuestra merced no ha de rehusarse.
32:03Pero es que yo...
32:05Yo acepto.
32:06Mi padre tiene razón, padre.
32:09No tenemos por qué postergarlo.
32:11Qué bueno oírla hablar de esa manera.
32:13Yo también pienso lo mismo.
32:15Señorita María Dolores, ¿puedo hablar con vuestra merced un momento?
32:18Claro que sí.
32:20Acompáñeme, por favor, padre.
32:24Muy pronto será el mío.
32:27Por favor.
32:29¿No me va a decir que ya encontró pretendiente?
32:31Sí, sí.
32:33Ella ya encontró un pretendiente.
32:35Isabel, ¿qué significa eso?
32:37Es que la señorita...
32:38Yo le he aconsejado a la señorita Isabel que espere su turno, sin grandes efusividades.
32:43Sí.
32:44La señorita Úrsula ha sido un ángel.
32:47A veces hasta pienso en seguir su camino y dedicarme al convento.
32:51Isabel, ¿qué significa esto?
33:13Dígame, señorita Elvira.
33:15Es verdad que el novio de mi hija tiene otra familia.
33:18La verdad es que lo escuché decir.
33:21Y tan solo quise advertirle a la señorita Joaquín, tan ingenua.
33:25Pero puede ser mentira.
33:26Un joven tan educado como el señor José María no puede ser tan descarado.
33:29Ay, qué desgraciado.
33:31Yo mato a ese hombre, si es verdad.
33:33Estoy deshonrada, padre, deshonrada.
33:35No, por favor, tampoco es para tanto.
33:37Se termina un compromiso y se empieza otro.
33:40Pero vos no sabéis.
33:42Yo me tengo que casar.
33:43Ay, cómo me duelen los oídos.
33:46¿Qué más tenéis que decir?
33:49Él se tomó ciertas libertades conmigo.
33:51¿El señor José María?
33:52Sí.
33:54Me besó en la boca.
33:55¡Ay, qué horror!
33:57¿Vos lo permitiste, desgraciada?
33:59No lo permití, huí.
34:01Traté de todas las maneras de evitarlo.
34:03Pero me agarró y acercó su boca a la mía.
34:08¡Ay, necesito mis ales!
34:10¿Qué más tenéis que decir?
34:13Él insistió en ver mis senos de su mano.
34:17Pero...
34:17Pero, ¿y vos lo permitisteis?
34:21Ay, padre, ¿yo qué podía ser?
34:23Yo débil como toda mujer.
34:25¡Yo te mato, desgraciada!
34:28¡Yo te mato!
34:29Por favor, cálmese.
34:30Estamos deshonorrados.
34:34Todavía lo podemos remediar.
34:35¿Cómo?
34:36Busquemos al joven y adelantemos el matrimonio.
34:39Pero, ¿y si tiene otra mujer, como ella dice?
34:42Mataremos a la mujer para que se quede viudo.
34:44Busco mi arma.
34:46Que lo mato.
34:47Con permiso.
34:48¡Con permiso!
34:48¡Ay, Dios mío!
34:54¿Qué fue lo que hice?
34:56¿Qué fue lo que hice?
34:56Sería mejor cambiarlo a un lugar más abrigado.
35:18Pero no se puede.
35:20Si atentaron contra su vida en el pueblo, lo van a hacer otra vez.
35:23Tienes razón.
35:27Hay algo que puede ayudar en el tratamiento de la herida.
35:30Tal vez a los motorrales de esta merced pueda conseguirlo.
35:33Diga.
35:34Telas de araña.
35:36Todas las que pueda conseguir.
35:39Vamos a buscarla.
35:41Me pere.
35:41Martín, querido amigo.
35:51Trate de recordar dónde está.
36:01María Dolores.
36:03Vuestra merced se atrasó.
36:05Tiene que huir conmigo.
36:09Valor, don Martín.
36:10Trate de calmarse, amigo.
36:24Desgraciado.
36:26¿Qué hice?
36:27Te sonraste a mi pequeña, a mi niña, de la manera más profana.
36:30¿Yo?
36:31Besaste aquellos labios puros.
36:33Pobre de mí.
36:34Tocaste aquel cuerpo inocente.
36:36No.
36:36Te sonraste mi nombre, mi honor.
36:39Solo os queda casados.
36:40Es verdad.
36:40Inmediatamente.
36:41La merced tiene que casarse ahora.
36:42Pero yo nunca he hecho una palabra más.
36:45Tan solo decidme.
36:46¿Es verdad que estáis casado con otra?
36:48No.
36:48Nunca se ha casado.
36:51Me casé.
36:52Y por eso no puedo casarme con vuestra hija.
36:53Yo lo mato.
36:54Yo lo mato.
36:56Desgraciado miserable.
36:57Yo lo mato.
36:58Yo lo mato.
36:59Hija mía.
37:12No entendí vuestra actitud.
37:15¿Cómo pudo cambiar de opinión tan deprisa?
37:18Ay, padre.
37:19Vuestra merced ha sido un gran amigo para mí.
37:22Y para hablar de una manera tan tranquila allá abajo.
37:25Yo hice de tripas corazón.
37:28Yo supe por un recado suyo.
37:30Que Martín está muerto.
37:33Todavía no podemos estar completamente seguros.
37:37Es necesario mantener la esperanza.
37:38Pero yo no tengo tiempo para esperanzas, padre.
37:41Ay, pero ¿cómo puede hablar así?
37:43Ah, bien, yo sospecho.
37:50Digamos, yo he tenido muchas náuseas.
37:55Aquella cosa que le sucede a las mujeres cada mes.
37:59Este mes no sucedió.
38:02Santísima Virgen.
38:04Úrsula tenía razón.
38:06Sí, yo sé que la señorita Úrsula sospechó.
38:09Se puso a hacerme preguntas con respecto.
38:13Ay, padre, todavía es muy pronto para estar segura.
38:17Pero puede ser que yo vaya a tener un hijo de Martín.
38:20¿Y por eso quiere casarse con el oficial Bonifacio?
38:24Es un sacrificio que tendré que hacer por mi hijo.
38:27Vuestra merced lo sabe, padre.
38:28Un hijo no es nadie sin el padre.
38:32Yo no puedo casarla, señorita.
38:35Vuestra merced ya se casó con otro.
38:38Pero padre Martín está muerto.
38:40Solo podremos estar seguros cuando encuentren el cuerpo.
38:45Pero padre...
38:47Escuche.
38:51Estamos rodeados por montañas rocosas, peñascos, abismos.
38:56Puede ser que nunca encuentren a Martín.
38:58En esos casos de muerte dudosa,
39:05la iglesia exige un plazo de varios años, señorita Dolores.
39:09¿Pero qué voy a hacer, padre?
39:10Yo no puedo ir en contra de las leyes de Dios.
39:16Si vuestra merced insiste en ese matrimonio,
39:20me veré obligado a desenmascararla delante del altar.
39:24Lo siento mucho.
39:26Pido que Dios os bendiga.
39:28Pido que Dios os bendiga.
Sé la primera persona en añadir un comentario