- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Denken Sie immer daran, es gelten zwei Grundsätze beim Lösen von Konflikten.
00:00:45Erstens finden Sie das Hauptproblem heraus und zweitens kommunizieren Sie es.
00:00:51Sprechen Sie es direkt an, auch wenn es manchmal schwerfällt.
00:01:00Nur Sprache schafft Beziehungen. Und nur so können wir unsere Probleme mit anderen lösen.
00:01:12Noch irgendwelche Fragen? Der Herr mit dem Kreuzworträtsel vielleicht?
00:01:16Musik
00:01:26Mein Vater lebt auf einer Ranch in Kanada. Da gibt es keine Autos, nur Pferde.
00:01:33Mein Vater reitet eine Mustang. Er hat ihn Thibur genannt.
00:01:36Hey Lukas, zeig doch mal ein Foto von deinem Vater.
00:01:39Das ist eine Ranch in Kanada.
00:01:41Bitte Ruhe. Lukas, lies weiter.
00:01:43Musik
00:01:45Die Mustangs sind von Ausstehen bedroht und stehen unter Naturschutz.
00:01:53Bald fahre ich nach Kanada und helfe meinem Vater auf der Ranch.
00:01:57Mein Vater Spiderman, ne?
00:01:59Das hat mir sehr gut gefallen. Lukas, setz dich.
00:02:04So Kinder, die Stunde ist zu Ende. Ihr könnt heimgehen. Tschüss.
00:02:06Ja.
00:02:06Ja.
00:02:06Jürgen.
00:02:15So wird das nix. Ihr müsst ihn nochmal richtig ablongieren.
00:02:19Jürgen, bringt nichts.
00:02:20Doch, mach doch nochmal.
00:02:22Jürgen.
00:02:22Vergiss es.
00:02:29Lass mich noch einen Tag mit ihm allein trainieren.
00:02:31So lange damit rum experimentiert mit dem Pferd.
00:02:33Ja, aber äh...
00:02:33Morgen geht er zum Abdecker.
00:02:36Es ist so ein schönes...
00:02:37Es ist so ein schönes...
00:03:07Die, Boah.
00:03:28Eine Mama wird uns helfen.
00:03:37Na, wieder in Eile?
00:03:39Ach, die Übernahme durch die Engländer ist ja jetzt...
00:03:43Sagen wir mal, wir werden jetzt doch von den Engländern übernommen, stimmt das?
00:03:47Ja, ja, das hat sich erst in den letzten Tagen so ergeben.
00:03:52Aber...
00:03:55Aber...
00:03:56Maria feiert doch heute in ihren Geburtstag rein, weißt du, und...
00:04:01Ich dachte, wir sehen uns heute Abend.
00:04:03Morgen. Morgen wirklich, ist versprochen.
00:04:07Katja, hey Katja, du musst dir wirklich keine Sorgen machen.
00:04:10Du bist ja das Zugpferd in der Firma.
00:04:14Wie, äh, geht's denn, Lukas?
00:04:17Gut.
00:04:19Danke.
00:04:21Ja.
00:04:36Ja.
00:04:37Ja.
00:04:38Nein, ich...
00:04:39Nein, ich...
00:04:40Ich muss nur heute Abend ein bisschen früher weg.
00:04:42Ja.
00:04:43Nein, das hat...
00:04:44Das hat damit gar nichts zu tun, ich...
00:04:46Ja, okay.
00:04:47Ich melde mich schon an.
00:04:50Hey!
00:04:51Wow!
00:04:52Du...
00:04:53Du hast den Tisch gedeckt.
00:04:54Mit's ab.
00:04:55Ne, du?
00:04:56Na?
00:04:57Wahnsinn.
00:04:58Dann...
00:04:59Das ist meine?
00:05:00Ja.
00:05:05Oh, hab ich einen Hunger.
00:05:08Oh, sind die schön.
00:05:12Danke.
00:05:13Möchtest du ein Glas Wein?
00:05:16Wenn du mich so fragst, ja, gerne.
00:05:20Danke.
00:05:36Unsere Firma wird von den Engländern übernommen.
00:05:38Ist das schlecht?
00:05:40Sie werden eine Menge Leute entlassen.
00:05:42Dich auch?
00:05:44Und du?
00:05:45Wie war dein Training?
00:05:46Gut.
00:05:47Guck mal, Mama, ich muss dir was sagen.
00:05:50Gleich, ja?
00:05:57Stanford?
00:05:58Ja, nein.
00:06:00Ich bin heute nur ein bisschen früher aus der Firma nach Hause gekommen.
00:06:03Ja.
00:06:04Nein, die Übernahme ist eine rein formale Angelegenheit.
00:06:06Das wird unsere Zusammenarbeit überhaupt nicht betreffen.
00:06:08Nein, nein.
00:06:10Ja.
00:06:11Mhm.
00:06:14Ja, das, äh...
00:06:15Aha.
00:06:18Ja.
00:06:19Okay.
00:06:20Ja, ich freu mich auch.
00:06:21Mhm.
00:06:22Schönen Abend.
00:06:23Tschüss.
00:06:24Hey.
00:06:27Toll gemacht.
00:06:28Klasse.
00:06:30Und was ist mit Mathe?
00:06:31Brauchst du Nachhilfe?
00:06:34Nein.
00:06:35Ich arbeite grad dran.
00:06:36Mhm.
00:06:38Lukas, wenn ich meinen Job behalte, dann machen wir beide einen richtig tollen Urlaub, ja?
00:06:42Kanada, bitte.
00:06:44Jetzt können wir das nochmal in Ruhe besprechen.
00:06:47Jetzt iss mal weiter, hm?
00:06:56Ich arbeite zu viel, ich weiß.
00:06:58Mach dir keine Sorgen, Mama.
00:07:00Ja.
00:07:01Oh mein Gott.
00:07:02Na, du bist mir normal.
00:07:03Oh mein Gott.
00:07:05Ich bring dich in Sicherheit.
00:07:35Ich bring dich in Sicherheit.
00:08:05Ich bring dich in Sicherheit.
00:08:35Ich bring dich in Sicherheit.
00:08:43Ihr Sohn hat mir ihre Prillung.
00:08:46Eine Platzwunde an der Stirn musste ich nähen.
00:08:49Aber sonst hat er wirklich Glück gehabt.
00:08:51Was machst du denn für Sachen?
00:08:55Ich wollte Tibor nur bis zum Wochenende verstecken.
00:09:03Sie wollen Tibor töten.
00:09:05Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
00:09:14Na, du hast uns ja einen schönen Schrecken angejagt, hm?
00:09:20Wir gehen mal kurz raus, ja?
00:09:23Bis gleich.
00:09:24Na ja, ist ja nur eines dran an ihm.
00:09:36Du nimmst es auf die leichte Schulter.
00:09:38Das ist ein Junge.
00:09:40Kinder müssen ihre eigenen Erfahrungen machen.
00:09:42Die Erfahrung, dass er sich den Hals bricht, nur weil dieses Pferd unberechenbar ist,
00:09:48die würde ich ihm gerne ersparen.
00:09:49Jetzt übertreibst du.
00:09:52Ich übertreibe nicht.
00:09:54Lukas ist alles, was ich habe.
00:09:56Der wird auf gar keinen Fall mehr auf diesem Pferd rennen.
00:09:58Mama, ich möchte zu Tibor.
00:10:16Hi, Alter!
00:10:18Mein Tibor.
00:10:25Hey, Lukas!
00:10:28Der ist gefährlich.
00:10:39Ich dachte, er redet nicht mehr mit mir, weil ich ihm das Reiten verboten habe.
00:10:43Wissen Sie, ich glaube, der Unfall war nur der Auslöser für Lukas' Schweigen.
00:10:47Ich verstehe nicht.
00:10:48Was meinen Sie damit?
00:10:51Na ja, Lukas träumt sich seine Welt zurecht.
00:10:53Das ist nicht ungefährlich.
00:10:55Haben Sie seinen letzten Aufsatz gelesen?
00:10:58Nein.
00:11:00Frau Kohn, ich versuche wirklich an ihn heranzukommen.
00:11:02Ich weiß doch, welche Verantwortung Sie als alleinerziehende Mutter tragen.
00:11:07Ich dachte, es wird einfacher, wenn er größer wird.
00:11:16Hier ist der Aufsatz.
00:11:17Werfen Sie mal einen Blick rein.
00:11:19Tut mir leid, ich muss zurück in meine Klasse.
00:11:20Vielen Dank.
00:11:21Tschüss.
00:11:22Tschüss.
00:11:30Mein Vater lebt auf einer Ranch in Kanada.
00:11:34Dort gibt es keine Autos.
00:11:37Nur Pferde.
00:11:40Mein Vater reitet einen Mustang.
00:11:41Er hat ihn Tibor genannt.
00:11:48Bald fahre ich nach Kanada und helfe meinem Vater auf der Ranch.
00:11:51Halt.
00:12:15Halt.
00:12:17Halt.
00:12:17Halt, warten Sie bitte.
00:12:18Ich will ihn kaufen.
00:12:21Den hier?
00:12:22Den Tibor?
00:12:24Lukas hängt so an ihm.
00:12:26Aber hier kann er nicht bleiben.
00:12:33Der müsste auf die Pferdeinsel.
00:12:37Wohin?
00:12:38Schwein gehabt, Alter.
00:12:46Schwein gehabt, Alter.
00:12:46Wir müssen dir checks.
00:12:49Wie。
00:13:03대표 handelt.
00:13:04Hanneet.
00:13:06Wer ist nicht exceed grandmother?
00:13:09Der affecting die Pferdeinsel.
00:13:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:40Ja, bei Petersson? Ja, da sind Sie richtig
00:13:45Ja, wiederhören
00:13:57Du bekommst einen Patienten aus Berlin
00:14:06Aber nicht wie dein Turnierpferd, oder?
00:14:08Ich glaube nicht
00:14:09Die Frau hat einen Artikel über deine Arbeit in Neuseeland im Internet gelesen
00:14:12Aha
00:14:12Und ich habe ihr deinen Preis genannt
00:14:17Welchen Preis?
00:14:25Hassen Sie noch alle?
00:14:26Sie hat ihn sofort akzeptiert
00:14:27Helene, du musstest nicht immer alles für mich machen
00:14:31Mach ich gern für dich
00:14:34Bis morgen
00:14:39Bis morgen
00:14:40Dein Kind ist vom Pferd gefallen
00:14:53Das ist jetzt aber kein Grund, dass du deine Karriere aufs Spiel setzt
00:14:56In der Firma reden sowieso schon alle, dass du dir als alleinerziehende Mutter hier Sonderrechte rausnimmst
00:15:05Ja
00:15:06Einer nur
00:15:07Meine Seminare übernimmt Bernhard
00:15:12Und Arbeiten kann ich ja von dort aus
00:15:14Kinder müssen auch mal mit Niederlagen fertig werden
00:15:17Am Telefon merkst du doch überhaupt nicht, dass ich nicht im Büro nebenan sitze
00:15:22Wenn nicht Lukas schon nicht zu seinem Vater gehen kann, dann rette ich ihm wenigstens ein Pferd
00:15:31Luki, setzt du dich hin und schnallst dich an, bitte?
00:15:49Wusstest du, dass im Lateinischen die Pferde Equidae heißen?
00:16:02Ich hatte keine Ahnung, wie viele verschiedene Pferderassen es gibt
00:16:07180
00:16:08Das heißt 500, wenn man die Unterrassen dazu zählt
00:16:11Pferde sind Fluchttiere
00:16:14Fliehen vor ihrem Feind
00:16:16Sie greifen niemals an
00:16:21Sie wehren sich nur, wenn ihnen Unrecht geschieht
00:16:23Alles okay bei dir?
00:16:46Du bist ein
00:16:47Sie wehren sich nur, wenn man es wehren sich nur, wenn man es you will
00:16:51Kommas geht
00:17:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:35ZDF, 2020
00:18:05ZDF, 2020
00:18:35Moin
00:18:46Gott sei Dank, das hat ja endlos gedauert
00:18:48Das ist unser Gepäck, das müsste transportiert werden
00:18:51und das Peer muss zu Pettersson
00:18:52Wir haben das kleine Häuschen
00:18:54Frau Dröse ist die Vermieterin
00:18:55Wie lange ist er da schon drin?
00:19:02Naja, wir sind seit 10 Stunden unterwegs
00:19:03Es wäre sehr freundlich, wenn Sie uns zuerst zu unserem Quartier bringen könnten
00:19:07Mein Sohn ist wirklich sehr müde
00:19:08Ist ganz einfach
00:19:10Den Weg durch die Dünen des letzter Hauses Frau Dröse, die hat den Schlüssel
00:19:13Ich versorge das Pferd und dann bringe ich Ihnen das Gepäck
00:19:16Sehr freundlich, herzlichen Dank
00:19:18Vorsicht, mein Computer ist da drin
00:19:33Guck mal
00:19:44Guck mal
00:20:00Hier, Lukas
00:20:04Das hier noch was frei ist
00:20:18Da haben Sie richtig Glück
00:20:20Eigentlich wohnt um diese Zeit
00:20:24immer meine alte Schulfreundin hier, Käthe
00:20:27Die hat vor 40 Jahren nach Berlin geheiratet
00:20:32Aber in diesem Jahr wollte sie ja unbedingt mal nach Mallorca
00:20:37Ob das nun so das Richtige ist, das weiß ich auch nicht
00:20:41Ich war noch nie im Ausland
00:20:43Ich hab ja auch hier alles, was ich brauch
00:20:46Wo sind denn die Duschen?
00:20:50Ja, Wasser ist da auf dem Hof bei der Pumpe
00:20:52Und wenn Sie mal warm baden wollen, dann sagen Sie nur Bescheid
00:20:55Dann mach ich den Badeofen heiß
00:20:57Und, ähm, der Telefonanschluss?
00:21:01Ach, Sie müssten die Telefonzelle eigentlich gesehen haben, am Hafen
00:21:05Na ja, ja, äh, herzlichen Dank
00:21:09Ja, bitteschön
00:21:10Tschüss
00:21:10Tschüss
00:21:22Tschüss
00:21:35Tschüss
00:21:38Tschüss
00:21:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:39Ich kann Ihnen mein Radio borgen.
00:24:44Wenn Sie abreisen, bringen Sie es mir bitte wieder.
00:24:49Das ist unheimlich freundlich von Ihnen, aber vielleicht gibt es ja sowas wie ein richtiges Hotel.
00:24:55Wir haben unsere Stammgäste und die unberührte Natur.
00:25:00Nicht lang schnacken, Kopf in Nacken.
00:25:03Zum Telefonieren kann ich Ihnen eine Telefonkarte geben.
00:25:11Mhm.
00:25:13Dankeschön. Das Radio nehme ich dann mit, wenn ich die Einkäufe hole. Tschüss.
00:25:33Ruf mich zurück unter 04682 3472.
00:25:54Okay. Wir machen mal zehn Minuten Pause.
00:26:03Grüß Gott.
00:26:10Ja, ich bin's.
00:26:13Wie geht's Lukas?
00:26:16Ich komme einfach nicht an ihn ran.
00:26:18Du, ich halte dich auf dem Laufenden, was hier bei uns los ist, ja?
00:26:23Alles klar.
00:26:26Ach, Katja.
00:26:27Ja?
00:26:28Du, ich finde das wirklich gut, was du für Lukas da tust.
00:26:33Hm.
00:26:52Pfannkuchen?
00:26:53Pfannkuchen und Erdbeermarmelade von Frau Dröse.
00:26:55Wenn das kein Festessen ist, dann weiß ich's auch nicht.
00:26:57Hm.
00:26:57Wir sind doch hier, um Tibor zu helfen. Ich dachte, das wäre dein größter Wunsch.
00:27:09Ich dachte, das wäre dein größter Wunsch.
00:27:10Nein.
00:27:11Ich dachte, das wäre dein größter Wunsch.
00:27:12Ich dachte, das wäre dein größter Wunsch.
00:27:13Ja?
00:27:26Meine.
00:27:31Ming, die Woche.
00:27:34Oh.
00:27:35Oh.
00:27:35Ich habe dein Pferd heute mal untersucht, Lukas.
00:27:56Thibu hat eine Muskelverhärtung zwischen zwei Wirbeln.
00:27:58Er ist falsch zugeritten worden.
00:28:05Hast du schon mal Rückenschmerzen gehabt?
00:28:21Hast du schon mal Rückenschmerzen gehabt?
00:28:25So etwas kann richtig wehtun.
00:28:29Das ist doch der Grund, warum Thibu manchmal verrückt spielt, verstehst du?
00:28:35Ich werde eine Art Bewegungstherapie mit ihm machen.
00:28:43Thibu muss wieder lernen, locker zu laufen.
00:28:48Ich arbeite nachher noch mal mit ihm.
00:28:52Wäre schön, wenn du auch kommen würdest.
00:28:58Hör mal zu, Lukas.
00:28:59Dein Pferd ist kein Spielzeug, das du in der Reparaturwerkstatt abgibst, damit es dann wieder funktioniert.
00:29:11Falls sich Thibu nicht mehr interessiert, er kann gern hierbleiben.
00:29:14Ich kümmere mich um ihn.
00:29:20Moment, warten Sie.
00:29:21Was glauben Sie, wie lange wird Thibu aus Therapie dauern?
00:29:26Keine Ahnung.
00:29:28Das kann ich mir nicht sagen.
00:29:29Ja, aber Sie müssen doch Erfahrungswerte haben.
00:29:31Ich muss mich doch auf irgendetwas einstellen können.
00:29:35Kommt drauf an, wie schnell ich die Ersatzteile kriege.
00:29:37Ich muss mich doch auf jeden Fall an, wie lange wird Thibu aus Therapie.
00:30:07Musik
00:30:37Hey, kommst du mit zum Schwimmen?
00:30:43Nils kriegt dein Pferd wieder gesungt, kannst du glauben.
00:31:00Luki, komm mal her, komm.
00:31:06Wieso haben sie ihn nicht mit einbezogen?
00:31:13Ich meine, deshalb sind wir schließlich gekommen, oder?
00:31:17Schönen Abend noch.
00:31:19Genau.
00:31:21Genau.
00:31:34Papa?
00:31:35Warum spricht einer nicht?
00:31:41Weil ihm niemand richtig zuhört.
00:31:43Du meinst, er schweigt und hofft, dass ihn andere trotzdem verstehen?
00:31:52Möchtet ihr noch einen Krok?
00:32:02Ja, gerne.
00:32:03Danke.
00:32:04Schach, du bist nicht bei der Sache, mein Lieber. Und so leicht würde ich nicht gewinnen.
00:32:17Ich verstehe diese Frau nicht. Solche Leute passen nicht hierher.
00:32:29Sie will ja auch nicht hierbleiben, sondern nur, dass du ihnen hilfst.
00:32:31Und danach bringt sie das Pferd in einen Stall, so wie andere Leute ihr Segelboot unterstellen.
00:32:36Sie ist ein Sturkopf. Genau wie du.
00:32:41Matt.
00:32:43Konzentrier dich, oder du kannst nach Hause gehen.
00:32:46Moin.
00:33:00Moin.
00:33:02Sie sind sicher hier, um Ihre Bestellung abzuholen.
00:33:05Ja, die sehen aber schön aus.
00:33:10Danke.
00:33:12Ich habe sie nach vorne hingestellt.
00:33:14Ach.
00:33:18Und, schon eingelebt?
00:33:21Ja, soweit.
00:33:26Und was ist eigentlich mit dem Vater von dem Jungen?
00:33:29Hatte der keine Zeit?
00:33:31Nee, der hatte keine Zeit.
00:33:36Tschüss.
00:33:37Tschüss.
00:33:38Wir könnten doch die Seminare auch auf die Samstage beschränken.
00:33:45Ja, oder über einen Zyklus von drei Wochen, immer an den, an den Abenden.
00:33:49Ja.
00:33:51Ja.
00:33:53Ja, gut. Sie bekommen die Details von mir.
00:33:54Mhm.
00:33:55Oh.
00:34:12Vielleicht sollten Sie weniger arbeiten.
00:34:13Ich glaube, Ihr Sohn würde sich freuen, wenn Sie ein bisschen mehr Zeit für ihn hätten.
00:34:18Das geht Sie gar nichts an.
00:34:22Loben Sie Ihre Mitarbeiter.
00:34:23So machen Sie sie weiterhin erfolgshungrig.
00:34:27Geben Sie bitte ja.
00:34:40Die nächste Fähre geht erst am Sonntag.
00:34:41Ich wollte nicht zu nahe treten.
00:34:57Lukas hat einfach aufgehört zu sprechen.
00:35:00Er schmatzt nicht mal mehr beim Essen.
00:35:03Manchmal habe ich Angst, er hört auf zu atmen.
00:35:05Lassen Sie ihn doch schweigen.
00:35:09Aber hören Sie ihm trotzdem zu.
00:35:12Wenn Ihnen das irgendwie hilft, Sie können jederzeit mein Telefon benutzen.
00:35:16Wenn Ihnen das irgendwie hilft, Sie können jederzeit mein Telefon benutzen.
00:35:19Wenn Ihnen das irgendwie hilft, Sie können jederzeit mein Telefon benutzen.
00:35:31Wenn Ihnen das irgendwie hilft, Sie können jederzeit mein Telefon benutzen.
00:35:49Ich fühle mich einfach so ein Anlag.
00:35:50Ich fühle mich um dich zu erinnern.
00:35:51...
00:35:52Ich fühle mich.
00:35:57Ich fühle mich.
00:36:00Ich fühle mich auf.
00:36:02Ich fühle mich.
00:36:04Wenn Sie nicht fühlen, kann man aber auch nur noch viel Zeit.
00:36:06Ich fühle mich nicht für ein Anlag.
00:36:09Wann?
00:36:11Ich fühle mich.
00:36:13Ticket.
00:36:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:44Setz dich mal drauf.
00:37:04Keine Angst, wenn du ihm vertraust, vertraut er dir auch.
00:37:14Okay?
00:37:24Komm, hopp.
00:37:27Komm, komm.
00:37:27Und, wie sitzt dich da oben?
00:37:44Komm.
00:37:45Komm, komm.
00:38:15Komm, komm.
00:38:45Danke.
00:38:49Ich hab da auch schon ein neues Konzept ausgearbeitet.
00:38:51Na wunderbar, da freuen wir uns.
00:38:54Ja, das war's dann im Prinzip.
00:38:57Wiedersehen, meine Herren.
00:38:57Oh, thank you very much.
00:39:00Katja, hörst du?
00:39:12Du, es wird wahrscheinlich doch etwas umgeben.
00:39:19Entschuldige, ich bin hier in einer völlig anderen Zeitzone.
00:39:23Meine Unruhe hält sich in Grenzen.
00:39:25Na, dann genieß mal deine Zeitzone, bis ich dich wieder nach Hause biebe, Scotty.
00:39:28Wie geht's dir eigentlich so ohne uns?
00:39:33Na ja, also, ich wär froh, wenn ich dich ab und zu mal um Rat fragen könnte.
00:39:37Und sonst?
00:39:39Wo willst du denn hinaus?
00:39:43Katja, komm.
00:39:44Du weißt, dass ich dich...
00:39:45Nein.
00:39:46Katja, bitte.
00:39:49Du weißt es.
00:39:52Aber ich fühle es nicht.
00:39:56Ich grüße Lukas von dir.
00:39:57Mach's gut.
00:39:57Jetzt geh mal zu ihm, wenn du deine Hand um sein weißt.
00:40:18Wenn du keine Hand um sein weißt.
00:40:19Wenn du keine Hand um sein weißt.
00:40:20Ich grüße Lukas von dir.
00:40:50Dann gehen nur schnell die Sachen vorbei.
00:40:56Ich schaff's halt leider nicht zu dir raus.
00:40:57Moin.
00:40:58Moin.
00:40:59Dank dir, Helene.
00:41:11Was ist?
00:41:14Sie macht sich Hoffnung.
00:41:16Wer?
00:41:16Helene?
00:41:18So ein Quatsch in die Hils.
00:41:20Du bist nicht mehr in Neuseeland.
00:41:23Und du bist zu jung, um hier wie ein Einsiedler zu leben.
00:41:25Ich lebe nicht wie ein Einsiedler.
00:41:28Du hast deine Pferde, hm?
00:41:31Fluchttiere wie du.
00:41:33Die einzigen, die du noch an dich ranlässt.
00:41:40Weißt du, was der Unterschied ist zwischen dir und mir?
00:41:43Deine große Liebe hat dich geheiratet.
00:41:44Bei mir ist es ein bisschen anders gelaufen.
00:41:48Ach, und das war es dann, ne?
00:41:52Gibt's Schlimmeres im Leben.
00:41:58Schau, Matt.
00:42:01Konzentrier dich mal ein bisschen, sonst kannst du nach Hause gehen.
00:42:02Zeig mal.
00:42:21Zeig doch mal.
00:42:25Meiste, man.
00:42:48Schau.
00:42:48Du bist schon fast so große Füße wie ich.
00:43:04Lukas.
00:43:07Ein Hühnergott.
00:43:10Wenn du da durchguckst, dann kannst du dir was wünschen.
00:43:13Danke.
00:43:18Ich möchte nach Kanada, Mama. Ich möchte nach Kanada.
00:43:24Aber, Luki, hier ist es doch so schön.
00:43:48Sprechst du nur Englisch?
00:44:09Ich lade dich zu meinem Geburtstag ein.
00:44:27Ja, hier feiert immer die ganze Insel mit.
00:44:30Sind das alle Kinder der Insel?
00:44:32Das waren früher natürlich mehr.
00:44:34Angefangen hat das. Na, möchtest du was trinken?
00:44:37Angefangen hat das, als wir früher in den Sommerferien ...
00:44:41Als wir früher in den Sommerferien immer das Heim hier hatten.
00:44:49Ein Kinderheim?
00:44:50Ja.
00:44:51Meine Schwester ist vor einigen Jahren nach Hamburg gezogen als Erzieherin.
00:44:55Ja, und was sollte denn mit all den Kindern werden?
00:44:58Vor allen Dingen, wenn kein Geld da war.
00:45:00Und da haben wir immer einige zur Erholung hergeholt.
00:45:05So jede Familie ein bis zwei.
00:45:08Ja, Nils ist ja auch so hierher gekommen.
00:45:12Er hat in seinem Zelt in unserem Garten seine Ferien verbracht.
00:45:16Und weil er ein Juli-Kind ist, habe ich ihm auch immer seine Geburtstagstorte gebacken.
00:45:20Ja, und vor drei Jahren stand er dann einmal wieder da mit seinem Wohnwagen.
00:45:27Und Helene kennt ihn ja auch schon seit Kindertagen.
00:45:32Aber ich hoffe ja immer, dass er doch noch mal hier sesshaft wird und seine Heimat hier findet.
00:45:39Frau Dröse, ich hole mir mal ein Bier. Möchten Sie auch eins?
00:45:41Oh nein, nein, vielen Dank.
00:45:43Kann ich auch ein Bier haben?
00:45:55Ja.
00:45:59Setzen Sie sich doch.
00:46:00Danke.
00:46:04Stehen Ihnen gut?
00:46:06Was?
00:46:08Na ja, die Pappen.
00:46:09Ach, habe ich die von noch auf? Danke.
00:46:13Prost.
00:46:21Frau Dröse hat mir über Neuseeland erzählt.
00:46:24Was haben Sie da eigentlich gemacht?
00:46:27In einem Gestück gearbeitet.
00:46:29Pferde gezichtet.
00:46:32Da habe ich auch angefangen, auf meine Art mit Pferden zu arbeiten.
00:46:37Und dann sind Sie direkt hierher gekommen?
00:46:40Über Umwege her.
00:46:41Und Sie, was machen Sie so?
00:46:50Unternehmensberatung.
00:46:51Management.
00:46:51Wir coachen Führungskräfte.
00:46:55Das ist wahrscheinlich ähnlich wie mit Pferden.
00:46:59Wenn dem Pferd einem Menschen nicht vertraut, dann arbeitet es gegen den Menschen.
00:47:02Dann machen wir im Prinzip ja dasselbe.
00:47:10Na ja.
00:47:12Ergebniskontrolle, Risikokontrolle, persönliche Checklist.
00:47:14Ich habe meinen Vater noch nie gesehen.
00:47:36Mama hat kein Foto.
00:47:37Wer spricht?
00:47:41Irgendwann fahren wir nach Kanada.
00:47:46Aber mit T-Bor.
00:47:48Die Frage Nils, ob wir in dem Flugzeug fliegen dürfen.
00:47:53Dann raten wir alle durch die Rockies.
00:47:56Mama, Papa und ich.
00:47:58Als Lukas ganz klein war, da habe ich mir für ihn die Geschichte mit dem Vater in Kanada ausgedacht.
00:48:16Ich habe nicht darüber nachgedacht, was passieren wird, wenn er älter wird.
00:48:27Und irgendwann habe ich den Zeitpunkt verpasst, ihm die Wahrheit zu sagen.
00:48:34Wer ist denn wirklich Lukas Vater?
00:48:40Er war verheiratet.
00:48:43Wir haben uns getrennt, dass ich schwanger war.
00:48:44Ich wollte ihn nicht mehr wiedersehen, eigentlich.
00:48:52Ich habe Lukas sein ganzes Leben lang belogen und
00:48:54jetzt weiß ich nicht mehr, wie ich das gut machen kann.
00:49:02Sagen Sie ihm doch einfach die Wahrheit.
00:49:05Ja.
00:49:07Das ist leider alles ein bisschen komplizierter.
00:49:14.
00:49:28Moin.
00:49:29Moin.
00:49:29Moin.
00:49:3011,30 Euro.
00:49:43Ich habe noch Ware bekommen und muss auspacken.
00:49:45Das nehme ich noch dazu, bitte.
00:49:56Nils und ich kennen uns seit unserer Kindheit.
00:50:00Was meinen Sie damit?
00:50:05Sie denken, Sie können sich alles nehmen, was Ihnen gefällt, ja?
00:50:30Die Wuppe versteht mich ganz genau.
00:50:41Mama, du musst unbedingt Reiten lernen.
00:50:43Grüß Gott.
00:51:04Hallo.
00:51:17Hallo.
00:51:29Hallo.
00:51:34Ich wollte mich bei Ihnen bedanken.
00:51:39Ich habe Lukas schon seit Ewigkeiten nicht mehr so glücklich gesehen.
00:51:48Ich?
00:51:49Nein.
00:51:59Ich muss die Zügel ein bisschen kürzer fassen.
00:52:11Sehr gut.
00:52:11Ja.
00:52:29Gut, so kann man das auch machen.
00:52:56Ich glaube, Sie bekommen Besuch.
00:52:58Was?
00:52:59Hey.
00:53:09Hey.
00:53:11Wie kommst du denn hierher?
00:53:13Zur Fuß.
00:53:16Wer hätte es mich anrufen können?
00:53:18Ich dachte immer, du magst Überraschung.
00:53:21Ach so, du nimmst jetzt auch Reitunterricht, ja?
00:53:25Ist das Robert Redford?
00:53:26Das ist Gregor Thal, mein Kollege aus Berlin, Nils Petersson.
00:53:31Hallo, Tag, Tag.
00:53:33Na ja, das ist ja mal ein schönes Fleckchen Erde hier.
00:53:36Ist schon die Überfahrt und man hat echt das Gefühl, alles hinter sich lassen zu können.
00:53:41Holt dann wieder ein, keine Sorge.
00:53:43Ist das Lukas Pferd?
00:53:47Ist das ein schönes Pferd?
00:53:48Ja.
00:53:48Das ist ein schönes Pferd.
00:53:50Aber das ist das, was ich jetzt hierher habe, ich habe hierher.
00:53:55Der Witter den Bürohengst.
00:53:57Komm, lieber.
00:53:58Komm.
00:53:58Schön Tag noch.
00:53:59Für den Dach noch.
00:54:01Ebenso.
00:54:03Wo hast du denn da die Sachen?
00:54:05Die sind schon im Haus.
00:54:07Kommst du?
00:54:09Ja.
00:54:15Das macht schon.
00:54:17Tut mir leid.
00:54:19Nein, macht nichts.
00:54:29Dieser Luftdruck macht einen wirklich total zu schaffen.
00:54:33Im Prinzip war das genau richtig, von dir dich zu verdrücken.
00:54:37In Berlin ist derartig die Hände los.
00:54:41Danke.
00:54:55Aber ich finde, jetzt warst du wirklich lange genug weg.
00:54:59Wie wärs, wir machen uns hier ein richtig schönes Wochenende
00:55:01und dann fahren wir zusammen zurück.
00:55:03Einverstanden?
00:55:05Lukas ist noch nicht so weit.
00:55:07Ähm, musst du nicht sowieso mal wieder in die Schule?
00:55:15Gregor.
00:55:17Wir können so nicht weitermachen.
00:55:19Im Pfarrhaus grillen Sie.
00:55:21Paulos Papa hat gefragt, ob wir kommen.
00:55:23Hey.
00:55:25Er ist ja schon wieder gewachsen.
00:55:27Du sag mal, die Narbe, die ist vollständig verheilt, ne?
00:55:33Gregor bleibt übers Wochenende.
00:55:35Und wo soll er schlafen?
00:55:37Da wird uns schon was einfallen, denke ich.
00:55:39Aber mein Bett kriegt er nicht.
00:55:41Ach, das ist doch nicht schlimm.
00:55:43Das, ähm, dann schlafe ich halt auf dem Fußpult.
00:55:47Ich bin härtere Sachen gewöhnt.
00:55:49Ich bin härtere Sachen gewöhnt.
00:55:51Ich bin härtere Sachen gewöhnt, und ich bin hier drin.
00:55:53Das, ähm, dann schlafen wir drauf.
00:55:55Ich bin hier drin.
00:55:57Und ich bin hier drin.
00:55:59Und ich bin hier drin.
00:56:01Und ich bin hier drin.
00:56:03Ich bin hier drin.
00:56:05Ich bin hier drin.
00:56:07Ich bin hier drin.
00:56:09Ich bin jetzt ab, wird von London aus regiert.
00:56:19Unsere Geschäftsführung ist praktisch überflüssig.
00:56:24Ich habe nur meine Beziehung spielen lassen und mich umgehört.
00:56:26Ich habe noch irgendwo Leute gebraucht werden und der Markt ist völlig dicht.
00:56:36Ich hoffe nur, dass die Typen aus London noch rechtzeitig merken,
00:56:38dass sie ihre Arbeitsmethoden nicht einfach auf uns übertragen können.
00:56:45Guck mal, hörst du mir eigentlich zu?
00:56:55Na, die brauchen uns.
00:56:57Glaub mir, Ole, sie ist noch nicht so weit.
00:57:11Also gut, hol Lotto heute Abend in den Stall und ruf mich an, wenn du glaubst, dass es losgeht, ja?
00:57:17Bis später.
00:57:17Moin.
00:57:24Moin, Helene.
00:57:27Moin.
00:57:29Helene.
00:57:33Helene.
00:57:35Was ist denn los?
00:57:37Sie ist doch gar nicht dein Typ.
00:57:39Und in ein paar Tagen stöckelt sie sowieso wieder zurück in die Stadt.
00:57:42Das weiß ich doch.
00:57:43Ja, ja, die erste Liebe sollte man nicht unterschätzen.
00:57:56Was redest du da immer?
00:57:57Wir kennen uns an dem Sandkasten.
00:58:00Und mein Jung.
00:58:02Helene wartet doch bloß auf ein Wort von dir.
00:58:04Was redest du mit dir immer?
00:58:17Bist du schon vergeben?
00:58:18Ach, du Schied, bitte, du.
00:58:20Schmeckt sensationell.
00:58:24Danke.
00:58:24Danke.
00:58:24Danke.
00:58:48Danke.
00:58:48Danke.
00:58:50Danke.
00:58:50Danke.
00:58:53Guten Morgen.
00:59:09Was machen Sie denn hier um diese Uhrzeit?
00:59:12Ich wollte mir den Sonnenaufgang angucken und dann habe ich mich ein bisschen verlaufen.
00:59:17Setzen Sie sich doch.
00:59:23Und? Was macht der Bürohengst?
00:59:41Schläft. Auf einer etwas zu klein geratenen Liege.
00:59:46Er ist also Lukas' Vater.
00:59:57Und Helene? Warum seid ihr eigentlich nicht zusammen?
01:00:05Und? Liebt ihr euch?
01:00:07Darf ich aufstehen?
01:00:27Ja.
01:00:32Wir spielen Verstecken in den Dünen.
01:00:34Okay.
01:00:42Gregor fährt nachher ab. Sein Künstlicher?
01:00:45Ja.
01:00:45Und dein Pferdeflüsterer, der lebt ganz allein in der Prärie, so wie es sich eben für so einen richtigen Kauber gehört.
01:01:05Können wir wie erwachsene Menschen miteinander reden?
01:01:10Ich bin eifersüchtig.
01:01:12Ehe der Mähne eng steil, alles muss versteckt sein, hinter mir und vorder mir.
01:01:28Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
01:01:38Ich komme.
01:01:39Ich komme.
01:01:39Ich komme.
01:02:08Katja, ich will, dass ihr nach Hause kommt.
01:02:14Ich liebe dich.
01:02:16Und Lukas.
01:02:19Ich ist zu Hause, meinst du eigentlich?
01:02:22Das bei deiner Familie oder das bei Lukas und mir?
01:02:25Katja, du weißt...
01:02:26Ich weiß, dass wir immer nur zweite Wahl sind.
01:02:29Das stimmt doch überhaupt nicht.
01:02:33Hör mal, das war deine Idee, Lukas, nicht zu sagen, wer ich wirklich bin.
01:02:36Was hätte ich ihm denn sagen sollen?
01:02:41Das ist Gregor, dein Vater, aber der hat noch eine zweite Familie, von der er sich nicht trennen kann.
01:02:44Und du hast auch noch zwei Schwestern, die aber nichts von dir erfahren dürfen.
01:02:47Und deswegen siehst du deinen Vater auch nie.
01:02:48Hätte ich ihm das sagen sollen, ja?
01:02:51Das ist eine wirklich tolle Geschichte für einen kleinen Jungen.
01:02:57Was glaubst du, warum Lukas aufgehört hat zu sprechen?
01:02:59Das war ein Hilfeschrei, Gregor.
01:03:04Komm, jetzt dramatisierst du wieder.
01:03:06Nein, ich dramatisier ihn nicht.
01:03:09Ich habe in letzter Zeit so viel falsch gemacht.
01:03:11Und ich werde nicht nach Berlin zurückfahren und weitermachen wie bisher.
01:03:14Ich werde nicht nach Berlin zurückfahren.
01:03:44Er wird die Zeit vergessen haben.
01:03:46Grüße ihn schön von mir.
01:03:49Komm gut nach Hause.
01:03:51Ich rufe dich an.
01:03:52Ich rufe dich an.
01:04:22Ich rufe dich an.
01:04:30Lukas!
01:04:36Wann und wo hast du Lukas das letzte Mal gesehen?
01:04:42Er war einfach weg.
01:04:43Ich habe ganz lange nach ihm gesucht.
01:04:46Habt ihr euch gestritten?
01:04:47Nein.
01:04:47Wo habt ihr Verstecken gespielt, Paula?
01:04:52Wo?
01:04:53In den Dünnen.
01:04:54Wo?
01:04:57Wann ist es?
01:04:57Wie?
01:04:58Musik?
01:04:59Ey, ich rufe dich an.
01:05:00Was 어렵et ihr?
01:05:00Wann ist es?
01:05:00Okay.
01:05:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:30Warum hast du mich angelogen?
01:09:00Ich habe dir den besten Vater der Welt gewünscht, aber Gregor war nicht für dich da.
01:09:06Ich wollte dich nicht anlügen, Lukas. Es tut mir leid.
01:09:15Da bist du bestimmt auch traurig gewesen.
01:09:18Ja.
01:09:23Aber ich hätte dich trotzdem nicht anlügen dürfen.
01:09:30Komm her.
01:09:42Es tut mir so leid, Lukas.
01:09:46Es tut mir so furchtbar leid.
01:09:55Gregor möchte, dass sie mit ihm zusammenleben.
01:09:57Danke.
01:10:19Darf ich dich mal was fragen?
01:10:23Klar.
01:10:24Meinst du, ich soll zu Gregor Papa sagen?
01:10:32Jetzt lern doch erst mal kennen.
01:10:35Und dann kannst du dich entscheiden, wie du nennen wirst.
01:10:37Okay.
01:10:38Okay.
01:10:38Okay.
01:10:54Okay.
01:11:05Okay.
01:11:06Musik
01:11:36Musik
01:12:06Grüß Gott.
01:12:34Lukas, ich bin einfach aus der Schule losgerannt.
01:12:38Sollen wir uns jeden Abend um neun am Mond treffen?
01:12:42Mhm.
01:12:49Na, Lukas.
01:12:53Danke.
01:12:55Ach, das war schön mit Ihnen. Kommen Sie bald wieder. Und alles Gute für Sie.
01:13:05Wir sehen uns aber wieder, oder?
01:13:07Mhm.
01:13:09Und Sie schreiben und so?
01:13:13Das ist schön zu glauben.
01:13:15Tschüss.
01:13:17Lukas?
01:13:19Ich hab...
01:13:21Ich hab das so mit Helene vereinbart.
01:13:23Du hast so viel Arbeit mit Tibor gehabt und mit uns und...
01:13:27All das Heu, das ist ja gefressen, eigentlich.
01:13:36Viel Glück.
01:13:41Ja, das wünsch ich dir auch.
01:13:48Du machst es schon richtig.
01:13:50Ja, das ist schon richtig.
01:13:52Du bist so expansionist.
01:13:54Und das ist schon gut.
01:13:56Ich hab das nicht die Schwungsystems dazu geführt.
01:13:58Und das ist gut, ja.
01:14:00Und das ist gut.
01:14:02Und das ist dann, ich hab das zu schüler.
01:14:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:04Nein, nein. Guten Appetit
01:15:06Guten Appetit
01:15:07Jetzt sind wir immer noch mal ausgeritten, stimmst du, Mama?
01:15:15Hm
01:15:15Darf ich morgen nach der Schule gleich in den Stall?
01:15:24Ich glaube, du hast eine ganze Menge nachzuholen, ne?
01:15:26Hausaufgaben und so
01:15:27Willst du nicht ranieren?
01:15:39Lass mal, wir essen gerade, ja?
01:15:49Schmeckt gut
01:15:49Lieber Nils, wir sind gut angekommen
01:16:16Tibor geht es auch gut
01:16:18Dein Stall ist natürlich kleiner
01:16:21Und
01:16:22Er
01:16:24Hat
01:16:27Sehnsucht
01:16:35Nach der frischen Luft
01:16:39Was komisch ist, ich habe Heimweh, obwohl ich zu Hause bin
01:16:46Ich vermisse dich und alle anderen
01:16:49Paula schreibe ich morgen
01:16:51Dein Freund Lukas
01:16:54Dein Freund Lukas
01:16:54T.S.
01:16:57Mama arbeitet schon wieder
01:16:58Gelächter
01:17:09Die
01:17:10Die
01:17:10Die
01:17:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:41Du brauchst nichts sagen
01:17:45Well, that's a very nice piece of work
01:18:00Das ist eine sehr gute Arbeit
01:18:03Wo haben Sie gesteckt, als hier die Wellen, wie sagt man bei Ihnen?
01:18:09Hochgeschlagen sind
01:18:10Ich war auf der Pferdeinsel
01:18:13Ah, und haben Urlaub gemacht
01:18:15Sehr cool
01:18:16Genau die richtige Einstellung
01:18:18Well, wir möchten Sie nicht nur behalten
01:18:22Wir möchten Ihnen die Leitung des Departments Communication anbieten
01:18:27Natürlich bekommen Sie mehr Geld
01:18:32Ich werde darüber nachdenken
01:18:36Lassen Sie mir Zeit
01:18:43Ich melde mich bei Ihnen
01:18:45Moin, Clemens
01:18:53Moin
01:18:54Kann ich etwas fragen?
01:19:02Was denn?
01:19:05Findest du es anmaßen, wenn ich glaube
01:19:06Dass ich der bessere Vater für Lukas wäre?
01:19:10Ja
01:19:11Dann weiß ich auch kein Recht, nicht hin
01:19:15In Katja das Leben zu drängen
01:19:19Doch
01:19:20Was wirst du denn du an meiner Stelle tun?
01:19:28Bist du bereit, dich wirklich wieder einzulassen?
01:19:30Ja
01:19:33Dann frage ich dich jetzt, Nils Petersen
01:19:40Bist du bereit, die hier abwesende Katja Steinfurt
01:19:45zu deinem dir angetrauten Weib zu nehmen
01:19:49Wenn Sie zu lieben und zu ehren
01:19:51In guten wie in schlechten Zeiten
01:19:53Lukas, kommst mal kurz
01:19:57So
01:20:01Und jetzt erzähl mir mal ganz genau
01:20:04Was hat dieser Pferdeflüsterer mit Tivo gemacht?
01:20:08Zugehört
01:20:08Weh
01:20:10Na, das Pferd flüstert und er hört zu
01:20:19Das Pferd flüstert und er hört zu
01:20:49Na, wie findest du es?
01:20:55Also hier wäre die Küche
01:20:56Da könnte man das Esszimmer machen
01:20:59Hier wäre das Gästezimmer
01:21:01Da wäre unser Schlafzimmer
01:21:03Und da wäre Lukas Zimmer
01:21:04Das kann man noch verlängern
01:21:05Du brauchst bloß ja zusammen
01:21:09Rufe ich den Makler einfach an
01:21:10Das geht mir irgendwie alles ein bisschen schnell
01:21:13Naja, ich bin eben Spätentwickler
01:21:16Ich habe das Angebot von Johnson und Bradley abgelehnt
01:21:23Was?
01:21:27Und ich werde auch nicht hier mit dir zusammenleben
01:21:30Deswegen den Cowboy
01:21:38Und was willst du jetzt machen?
01:21:47Manager coachen
01:21:48Auf der Koppel
01:21:49Lukas und ich waren da sehr glücklich
01:21:54Es war so, als wären wir endlich nach Hause gekommen
01:21:58Es tut mir leid
01:22:03Ich werde auch nicht hier mit dir
01:22:19Wir sind hier nicht abgefahren?
01:22:23Fast nicht mehr so genau.
01:22:33Sind wir hier nicht abgefahren?
01:22:36Weiß nicht mehr so genau.
01:22:49Die Flögel sind auf die Brille, der es sich nicht verletzt.
01:22:52Die Flögel sind in der Brille.
01:22:53Wie ist der Wetter?
01:22:55Wird der Flögel sind in der Brille?
01:22:59F veoige, dass der Grille der Brille ruft wird.
01:23:04Und die Flögel sind in der Brille.
01:23:08Das wird möglicher Gummels in der Brille.
01:23:11Und wohin fahren wir jetzt?
01:23:23Nach Hause, oder?
01:23:41Nach Hause, oder?
01:24:11Mein Vater lebt auf einer Insel. Dort gibt es keine Autos, nur Pferde.
01:24:28Mein Vater reitet eine Mustang. Wir wohnen jetzt alle auf der Insel.
01:24:32Mama, Papa und ich.
01:24:41Mama, Papa und ich.
Schreibe den ersten Kommentar