مسلسل عيناك كالبحر الاسود الحلقة 1 مترجم القسم 1

Turkish Drama Series

Transcript

00:00:00Valentina Orlandi, Gözleri Karadeniz dizisini sunar.

00:00:30Altyazı M.K.

00:01:00Altyazı M.K.

00:01:30Altyazı M.K.

00:01:59Altyazı M.K.

00:02:01Altyazı M.K.

00:02:03Altyazı M.K.

00:02:05Altyazı M.K.

00:02:07Altyazı M.K.

00:02:09Altyazı M.K.

00:02:11Altyazı M.K.

00:02:13Altyazı M.K.

00:02:15Altyazı M.K.

00:02:17Altyazı M.K.

00:02:19Altyazı M.K.

00:02:21Altyazı M.K.

00:02:23Altyazı M.K.

00:02:25Altyazı M.K.

00:02:27Altyazı M.K.

00:02:29Altyazı M.K.

00:02:31Altyazı M.K.

00:02:33Altyazı M.K.

00:02:35Altyazı M.K.

00:02:37Altyazı M.K.

00:02:39Altyazı M.K.

00:02:41Altyazı M.K.

00:02:43Altyazı M.K.

00:03:13M.K.

00:03:43Altyazı M.K.

00:03:45Altyazı M.K.

00:03:47Altyazı M.K.

00:03:49Altyazı M.K.

00:03:51Altyazı M.K.

00:03:53Altyazı M.K.

00:03:54Altyazı M.K.

00:03:55Altyazı M.K.

00:03:56Altyazı M.K.

00:03:57Altyazı M.K.

00:03:58Altyazı M.K.

00:03:59Altyazı M.K.

00:04:00Altyazı M.K.

00:04:01Altyazı M.K.

00:04:02Altyazı M.K.

00:04:03Altyazı M.K.

00:04:04Altyazı M.K.

00:04:05Altyazı M.K.

00:04:06Altyazı M.K.

00:04:07Altyazı M.K.

00:04:08Altyazı M.K.

00:04:09Altyazı M.K.

00:04:13...

00:04:42...

00:04:51...

00:05:05...

00:05:11Eu mis ici !

00:05:14Je lui disais pas le b kleiner fortement de la voir ça.

00:05:18Il y a une chose qui fait Salih.

00:05:22Donc l'a fait que tu ne sais pas ?

00:05:25Tu ne sais pas ce que tu ne sais pas ?

00:05:28Tu ne sais pas les haų.

00:05:31Joui.

00:05:33Si.

00:05:35Joui Salih.

00:05:37Il est de de de de de de.

00:05:39...

00:05:41...

00:05:43...

00:06:09...

00:06:13...

00:06:19...

00:06:21...

00:06:25...

00:06:54...

00:07:19Anam.

00:07:20Hoş geldin aslanım.

00:07:21Hoş geldin ilk göz ağrım.

00:07:23Oh geçti gitti çok şükür.

00:07:26Geçti.

00:07:27Geçti.

00:07:29Her gün dua ettim sana.

00:07:32Biliyorum.

00:07:33Sayeninde buradayım ve sayeninde hep burada olacağım.

00:07:35İnşallah.

00:07:37Aslanım benim aslanım.

00:07:40Hadi geç.

00:07:41Geç.

00:07:42Hiçbir şey olsun yeğenim.

00:07:43Eyvallah dayı.

00:07:44Hoş geldin Mehmet.

00:07:45Çok özledik.

00:07:46Eyvallah.

00:07:47Ee sarılmak yok mu ağabey?

00:07:48Gel buraya.

00:07:49Hoş geldin ağabey.

00:07:50Hoş bulduk.

00:07:51Hoş bulduk.

00:07:52Hoş bulduk.

00:07:53Ha.

00:07:54Gitmiş kaslar.

00:07:55Allah Allah.

00:07:56İçeride iyi bakmadılar mı sana?

00:07:58Annecin ayarlamıştır bir şeyler.

00:07:59Bu var ya bu hep aynı.

00:08:00Bu arada bana hep baktılar.

00:08:01Bir tek kusültüm eksikliği içeride.

00:08:02Sporumu da gayet iyi yaptı.

00:08:03Merak etme.

00:08:04Akacaklar tabi ya.

00:08:05Otele çevirdik oraya yeğenim için.

00:08:06Ne ol hatayı?

00:08:07Baba.

00:08:08Odasında.

00:08:09Odasında.

00:08:10Otele çevirdik oraya yeğenim için.

00:08:11Ne ol hatayı?

00:08:12Baba.

00:08:13Odasında.

00:08:14Otele çevirdik oraya yeğenim için.

00:08:15Bir tek kusültüm eksikliği içeride.

00:08:16Sporumu da gayet iyi yaptı.

00:08:17Merak etme.

00:08:18Akacaklar tabi ya.

00:08:19Otele çevirdik oraya yeğenim için.

00:08:21Ne ol hatayı?

00:08:27Baba.

00:08:31Odasında.

00:08:44Mehmet.

00:08:53Yeğenim.

00:08:54Hoş geldin.

00:08:59Geçmiş olsun.

00:09:00Eyvallah kılın.

00:09:01Sağ ol.

00:09:05Bekliyorsun dışarıda.

00:09:06Göreceğim zaman onu çağırırım dedi.

00:09:14Geldi o ha.

00:09:29Geldi beyi kapıda.

00:09:35Ne oldu?

00:09:36Belli ki doktor düşürmüş canını idara.

00:09:39Anlat bakayım.

00:09:41Ne dahi?

00:09:42Doktor tedavi hemen başlamak lazım değil.

00:09:47Üçüncü evrenin sonu iyiymiş.

00:09:49He.

00:09:52Hala.

00:09:53Ya ne ya?

00:09:55Allah gezinden versin dayı.

00:09:56Benim nefesimden alsın.

00:09:57Senin nefesini eklesin.

00:09:59Ulan deme öyle.

00:10:02Dayı deme el ile varmay da.

00:10:04Durum ciddi.

00:10:06Sen böyle kalpti tansiyondu derken hastalığını geçiştiriyorsun.

00:10:10Hastalığının ciddiyetini aileye de demek lazım.

00:10:15Ha bir de.

00:10:17Helallik alman gerekenler var.

00:10:18Bunu sen de biliyorsun.

00:10:20Tedbin he.

00:10:21He.

00:10:25Bırak abi.

00:10:26Ya şimdi her şey tamam değil mi?

00:10:42Tamam.

00:10:43Ee dolma.

00:10:44Tamam.

00:10:45Sütlaçı tamam.

00:10:46Tamam.

00:10:47Hamsi.

00:10:48E burada tamamdır.

00:10:49Tamam.

00:10:50Tamam.

00:10:51Ay.

00:10:52Uy.

00:10:54Ay.

00:10:58Asiye anne.

00:10:59He söyle.

00:11:00Ya iyi değil diyorlar.

00:11:07Ya Osman bey diyorum.

00:11:08Anladım.

00:11:09Sabri.

00:11:10Kim olduğunu.

00:11:12He.

00:11:13Ay kestin mi?

00:11:14Ah ah dur dur dur.

00:11:15Pamuk neyin getireyim size?

00:11:16Bir damla kaldın.

00:11:17Çocuk muyum be?

00:11:18He.

00:11:19Değilsin.

00:11:20Değilsin.

00:11:21Aman burnunu yere düşse almazsın ha.

00:11:22Anladım.

00:11:24Ne demeye iyi eleyim yere.

00:11:26Sen de ki inanın yarısı bende olacak var ya.

00:11:31Karadeniz önümde dalgalanmaya korkardı.

00:11:33Göl olurdu.

00:11:34Göl.

00:11:35Uy.

00:11:36Benim uşaklarım gelmiş.

00:11:37Torunlarım gelmiş.

00:11:38Bana.

00:11:39Özlediniz mi bizi?

00:11:40Özledim.

00:11:41Çemben az.

00:11:42E varsa yoksa inanınsa.

00:11:44Ya ben?

00:11:45Ya sen?

00:11:46E biz tatlıyı sona sakladık.

00:11:48E.

00:11:49E gel o böyle.

00:11:50Oy.

00:11:51Oy benim oğulları.

00:11:52Oğulları.

00:11:53Oğulları.

00:11:54Allah.

00:11:55Hadi hadi sofraya.

00:11:56Hadi.

00:11:57Hele şuna bak ya.

00:11:59Hele şuna bak.

00:12:00Özüne daha bir farklı sarılır.

00:12:02Hii.

00:12:03Sizin aranızda öz üveyi mi vardır?

00:12:05Ben senin kanına kurban ortağı.

00:12:08Canına kurban canına.

00:12:11Çok çalıştık ha sizin için.

00:12:12He.

00:12:13Safriye'yle.

00:12:14Maşallah.

00:12:15Allah kayın.

00:12:16Sen dayıfladın mı ha?

00:12:18Be.

00:12:19Dursun.

00:12:20He abi siz yüzü çözdünüz.

00:12:21Dursunun.

00:12:22Dursun gemide yemek bırakmadın.

00:12:23Alt.

00:12:24Ay.

00:12:25Ay.

00:12:26Ay.

00:19:11...

00:19:17...

00:19:19...

00:19:21...

00:19:25...

00:19:29...

00:19:31...

00:19:364 peut-être 5

00:20:06''On va vous dire, ça ne veut pas rien ou vous dire?

00:20:09Rien n'est pas, ça ne veut rien ne veut pas.

00:20:11C'est quoi ?

00:20:22Non, pas vraiment.

00:20:24Il n'est pas moins que je suis de ne veux pas.

00:20:26Où est-il ?

00:20:29J'ai jamais, je n'ai pas plus le défilé.

00:20:31Est-ce que c'est plus que ça ne veut pas.

00:20:33C'est parti.

00:21:03Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.

00:21:33Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.

00:22:03Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.

00:22:33Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.

00:26:09Je ne sais pas.

00:26:11Je ne sais pas.

00:26:13Je ne sais pas.

00:26:15Je ne sais pas.

00:28:17Je ne sais pas.

00:28:23Je ne sais pas.

00:28:25Je ne sais pas.

00:28:27Je ne sais pas.

00:28:29Je ne sais pas.

00:28:31Je ne sais pas.

00:28:33Je ne sais pas.

00:28:35Je ne sais pas.

00:28:37Je ne sais pas.

00:28:39Je ne sais pas.

00:28:41Je ne sais pas.

00:28:43Je ne sais pas.

00:28:45Je ne sais pas.

00:28:49Je ne sais pas.

00:28:51Je ne sais pas.

00:28:55Je ne sais pas.

00:28:57Je ne sais pas.

00:28:59Je ne sais pas.

00:29:01Je ne sais pas.

00:29:03Je ne sais pas.

00:29:05Je ne sais pas.

00:29:07Je ne sais pas.

00:29:09Je ne sais pas.

00:29:10Je ne sais pas.

00:29:13Je ne sais pas.

00:29:14...

00:29:27...

00:29:35...

00:29:37...

00:29:42Vous croyez sur.

00:29:44Il est un nouveler.

00:29:47L'intre d'intre d'intre.

00:29:49L'intre d'intre d'intre d'intre.

00:29:51Il ne faut faire se faire que ce que tu as décroles?

00:29:56C'est à dire que tu as commissé.

00:29:58C'est à dire qu'autre de comprendre.

00:30:01Et non on l'Who?

00:30:07Si tu ne peux pas quelqu'un de faire de la signature.

00:30:12C'est un vrai à fait, mais je suis de l'air d'étonnée.

00:30:18Ça m'a dit un peu.

00:30:21Et puis?

00:30:22L'est-ce que tu vois ?

00:30:28L'est-ce que tu vois ?

00:30:33Il faut le pouvoir, le pouvoir de l'arrivée.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations